Лебединое озеро: сцена за сценой
Принц влюбляется в девушку, которая днём становится лебедем, клянётся на ней жениться — и обманом нарушает клятву. Здесь сюжет таким, каким его положил на музыку Чайковский в 1877 году, с пометками о том, как его меняли позднейшие постановки.
Действующие лица
- Одетта
- Заколдованная принцесса: днём лебедь, ночью девушка
- Принц Зигфрид
- В первый день действия празднует совершеннолетие
- Владетельная принцесса
- Мать Зигфрида; хочет, чтобы он женился
- Бенно
- Друг Зигфрида
- Вольфганг
- Его старый наставник
- Барон фон Ротбарт
- Гость на балу, который оказывается злым духом; с 1895 года — колдун, заколдовавший Одетту
- Одиллия
- Дочь Ротбарта, похожая на Одетту как две капли воды
- Мачеха
- Враг Одетты в версии 1877 года, колдунья в обличье совы
Действие первое
Праздник в парке
Принц Зигфрид достиг совершеннолетия, и друзья празднуют это в парке у замка. Поздравить принца приходят крестьяне. Старый наставник Вольфганг уговаривает их потанцевать, и принц велит угостить всех вином.
Неожиданно появляется мать принца. Завтра, говорит она, будет бал, и на нём он должен выбрать себе невесту. Зигфрид соглашается, но праздник для него уже испорчен. Друг Бенно его утешает, и веселье продолжается. Захмелевший Вольфганг пускается в пляс и падает.
Солнце садится. Над парком пролетает стая лебедей, и Бенно предлагает поохотиться. Зигфрид дожидается, пока наставник уйдёт спать, берёт ружьё и идёт туда, куда улетели лебеди.
Действие второе
Озеро при луне
Озеро среди лесистых гор, серебряное от луны; на берегу развалины часовни. По воде плывёт лебедь с короной на голове, за ней остальные. Зигфрид поднимает ружьё, но лебеди скрываются за развалинами, и по ступеням спускается девушка в белом, с короной на голове.
Это Одетта. Днём она и её подруги — лебеди, и только ночью снова становятся девушками. Мачеха-колдунья хочет её погубить, и спасает Одетту лишь корона, подаренная дедом. Чары разрушатся, только если кто-то пообещает на ней жениться и сдержит слово. С развалин за ними следит сова — это мачеха.
Танцы лебедей
Из-за деревьев выбегают девушки-лебеди и окружают Одетту: они боятся охотника. Одетта говорит, что он не причинит им зла, и Зигфрид бросает ружьё.
Лебеди танцуют. Четыре из них, сцепив руки, танцуют мелкими быстрыми шагами, одновременно поворачивая головы, — это Танец маленьких лебедей, один из самых известных танцев в балете. Зигфрид и Одетта танцуют медленный дуэт, и принц признаётся ей в любви.
Одетта напоминает о завтрашнем бале, где ему предстоит выбрать невесту. Он клянётся, что не выберет никого, кроме неё, и она обещает прийти. Светает; девушки уходят в развалины и снова выплывают на озеро лебедями.
Действие третье
Бал в замке
Бальный зал замка заполняется гостями. Шесть юных принцесс приехали с родителями, и каждая танцует перед Зигфридом в надежде, что выберут её. Он со всеми любезен, но не выбирает ни одну: он думает об Одетте. Мать сердится и посылает Вольфганга вразумить сына.
Снова звучат трубы. Входит незнакомец, барон фон Ротбарт, с дочерью Одиллией — и она как две капли воды похожа на Одетту. Зигфрид спрашивает Бенно, видит ли он это сходство. Бенно никакого сходства не видит. Принц спешит к Одиллии, и бал продолжается венгерским, испанским, неаполитанским танцами и мазуркой.
Нарушенная клятва
Зигфрид танцует с Одиллией и не может отвести от неё глаз. Мать довольна. Принц объявляет, что женится на Одиллии, и целует ей руку, а Ротбарт соединяет их руки.
В тот же миг в зале темнеет и кричит сова. Ротбарт показывает своё истинное лицо: это злой дух. В окне бьётся белый лебедь — Одетта всё видела. Одиллия смеётся. Зигфрид понимает, что его обманом заставили нарушить клятву. Он отталкивает руку Одиллии и выбегает из замка.
Действие четвёртое
Снова у озера
Снова ночь, и у озера девушки-лебеди опять стали девушками. Они ждут Одетту и не понимают, куда она пропала; каждая надеется, что она принесёт из замка добрые вести. Чтобы скоротать время, молодые лебеди танцуют.
Вбегает Одетта, вся в слезах. Принц нарушил клятву, говорит она, надежды больше нет. Подруги умоляют её спрятаться в развалинах, пока он не пришёл, но она хочет увидеть его в последний раз. Над горами собирается буря.
Буря
Сквозь ветер и дождь вбегает Зигфрид и умоляет Одетту простить его. Она не может. Одетта бросается к развалинам, принц её догоняет. Он не хочет её отпускать: срывает с её головы корону и бросает в озеро.
Сова камнем падает вниз и уносит корону в когтях. Без короны Одетта беззащитна, и она умирает на руках у Зигфрида. Озеро выходит из берегов и смыкается над ними обоими. Когда вода успокаивается, по ней снова плывут лебеди.
Так кончается балет Чайковского 1877 года. В большинстве постановок после 1895 года финал другой: о различиях версий рассказано ниже.
Чем различаются версии
- 1877 год, Москва, оригинал Чайковского: враг Одетты — её мачеха, колдунья в обличье совы. Ротбарт и Одиллия появляются только на балу. Влюблённые гибнут, когда озеро выходит из берегов.
- 1895 год, Петербург, постановка Петипа и Иванова, через два года после смерти Чайковского: Модест Чайковский переписал либретто, и колдуном, заколдовавшим Одетту, стал Ротбарт, а Риккардо Дриго сократил и перестроил партитуру. Одетта бросается в озеро, Зигфрид — за ней, и в последней картине их видят вместе. Большинство трупп танцует один из вариантов этой редакции.
- Советские постановки дали балету счастливый конец: в редакции Константина Сергеева 1950 года в Кировском театре Зигфрид побеждает Ротбарта в схватке, и Одетта снова становится человеком. В постановке Юрия Григоровича в Большом театре финал тоже был счастливым, пока в 2001 году он не сделал его трагическим.
- Начиная с 1895 года Одетту и Одиллию обычно танцует одна балерина.
О произведении
«Лебединое озеро» — первый балет Чайковского, написанный в 1875–1876 годах для Большого театра в Москве. Первая постановка успеха не имела; знаменитым балет стал только после возобновления 1895 года в Петербурге.
Всё о произведении «Лебединое озеро»: история создания, письма, записи
Источники
Пересказано для сайта по синопсису на Tchaikovsky Research и по Википедии.