Надо мной смеются, когда я говорю, что люблю дурную погоду, а ведь представь, что это правда! Серое небо с клочковатыми облаками, серые с белой пеной морские волны, — да что может быть красивее этого?
— П. И. Чайковский — А. П. Чайковская, 4/16 июня 1885
По-английски
They laugh at me when I say that I love bad weather, but just imagine that it's true! A grey sky with wispy clouds, a grey sea with white foamy waves — what could be more beautiful than this?
— Tchaikovsky to Anna Merkling, 4/16 June 1885
По-русски: подлинник. Английский перевод: Tchaikovsky Research.