Mezza notte — итальянский романс, написанный Чайковским, вероятно, в 1860 или 1861 году, в то время, когда он был знаком с итальянским учителем пения Луиджи Пиччоли.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
Жанр
Романсы и дуэты
Тональность
соль мажор
Сочинено
1860–61 (?)
Описание
Романс с сопровождением фортепиано
Каталог
TH 91 · ČW 209
Где он это писал
1860–1861: 6 остановок, 5 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Для сопрано или тенора с сопровождением фортепиано.
Части и продолжительность
Романс одночастный: Leggerio (соль мажор, 54 такта); исполнение длится около двух минут.
Текст
Источник итальянского текста, использованного Чайковским, не установлен.
История создания
О сочинении Mezza notte ничего не известно, хотя, вероятно, оно было написано под влиянием учителя пения Луиджи Пиччоли. В своей «Автобиографии» (1890) Чайковский вспоминал:
Мне было семнадцать лет, когда я познакомился с итальянским учителем пения Пиччоли. Он был первым, кто заинтересовался моими музыкальными способностями. Влияние, которое он приобрёл на меня, было огромно: даже теперь я ещё не вполне вышел из-под него. Пиччоли был заклятым врагом немецкой музыки, которую считал «неуклюжей, пустой и педантичной», и питал преувеличенную любовь к итальянской музыке. В результате я стал восторженным поклонником Россини, Беллини и Доницетти и в простоте душевной воображал, что Моцарт и Бетховен годятся лишь для того, чтобы усыплять, и что нет ничего пустее оперы Моцарта или симфонии Бетховена. Теперь в этом отношении я, конечно, сильно переменился, и всё же, хотя пристрастие моё к итальянской музыке довольно-таки улеглось и, главное, утратило многое из прежней исключительности и стало рассудительнее, я и до сих пор испытываю известное удовольствие, слушая богато украшенные арии, каватины и дуэты Россини со всеми их руладами, а некоторые мелодии Беллини я никогда не могу слышать без слёз.
Издание
Mezza notte — первое изданное сочинение Чайковского. Оно вышло в серии Musée musical, издававшейся в Петербурге Юрием Лейброком, и оставалось неизвестным, пока в 1903 году, через десять лет после смерти композитора, не был найден экземпляр этого издания. Издание Лейброка не датировано, но по своему виду оно соответствует нотам, печатавшимся в конце 1850-х или начале 1860-х годов.
В 1940 году Mezza notte было опубликовано (с русским переводом) в томе 44 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина. Публикация была основана на единственном сохранившемся экземпляре издания Лейброка, найденном в 1926 году в архиве издательства Юргенсона в Москве и впоследствии утраченном.