Исполнительский состав
Для среднего или высокого голоса с сопровождением фортепиано.
Части и продолжительность
Песня одночастная: Allegro non tanto (ля минор, 26 тактов) [1]; исполнение длится около двух минут.
Текст
Слова Александра Пушкина (1799–1837) из его поэмы «Цыганы» (1824). Чайковский использовал лишь первые две из пяти строф, изменив первую:
История создания
О процессе сочинения ничего не известно. Сочинение было обнаружено лишь после смерти Чайковского — в виде рукописной копии, сделанной Карлом Альбрехтом. 11/24 мая 1901 года Борис Юргенсон писал Модесту Чайковскому: «Посылаю Вам... найденную мною рукопись „Арии Земфиры“ [sic]. Отец не помнит, когда и где она написана и как к нему попала. Может быть, Вы знаете что-нибудь об этом по письмам?» [2].
В августе 1940 года, через несколько месяцев после первой публикации песни по рукописи Альбрехта, был обнаружен подлинный автограф Чайковского. Между изданной копией и автографом оказались существенные различия. Так, в копии изменена форма романса: добавлено повторение первого куплета (после паузы) и четырёхтактовая интерлюдия перед последним куплетом. Копия длиннее оригинала (34 такта вместо 26). Эти изменения, вероятно, были внесены для того, чтобы приблизить «Песню Земфиры» к «Цыганам» Пушкина. На это указывает то, что в копию добавлены некоторые слова (без мелодии), отсутствующие в оригинале. Первая из этих вставок следует за начальной репликой Алеко, остальные — повторения реплик Алеко и Земфиры, перебивающих песню, как у Пушкина. В копии также изменён текст Пушкина в третьей строфе, а пятая опущена полностью. В автографе использованы только первая, вторая и последняя строфы текста Пушкина [3].
Издание
Впервые «Песня Земфиры» была издана по копии Карла Альбрехта в томе 44 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина [4].
Подлинная авторская версия впервые опубликована лишь в 1986 году издательством «Музыка» (Москва) [5].
Автографы
Автограф Чайковского хранится в архиве Дома-музея в Клину (а1, № 104), где находится и рукописная копия Карла Альбрехта (а16, № 1).