Песнь Земфиры

«Песнь Земфиры» — одно из самых ранних сочинений Чайковского. Долгие годы песня была известна лишь в редакции К. К. Альбрехта, пока не была вновь обнаружена авторская рукопись Чайковского.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Романсы и дуэты
Тональность
ля минор
Сочинено
early 1860s (?)
Описание
Романс с сопровождением фортепиано
Каталог
TH 90 · ČW 210

Исполнительский состав

Для среднего или высокого голоса с сопровождением фортепиано.

Части и продолжительность

Песня одночастная: Allegro non tanto (ля минор, 26 тактов) [1]; исполнение длится около двух минут.

Текст

Слова Александра Пушкина (1799–1837) из его поэмы «Цыганы» (1824). Чайковский использовал лишь первые две из пяти строф, изменив первую:

История создания

О процессе сочинения ничего не известно. Сочинение было обнаружено лишь после смерти Чайковского — в виде рукописной копии, сделанной Карлом Альбрехтом. 11/24 мая 1901 года Борис Юргенсон писал Модесту Чайковскому: «Посылаю Вам... найденную мною рукопись „Арии Земфиры“ [sic]. Отец не помнит, когда и где она написана и как к нему попала. Может быть, Вы знаете что-нибудь об этом по письмам?» [2].

В августе 1940 года, через несколько месяцев после первой публикации песни по рукописи Альбрехта, был обнаружен подлинный автограф Чайковского. Между изданной копией и автографом оказались существенные различия. Так, в копии изменена форма романса: добавлено повторение первого куплета (после паузы) и четырёхтактовая интерлюдия перед последним куплетом. Копия длиннее оригинала (34 такта вместо 26). Эти изменения, вероятно, были внесены для того, чтобы приблизить «Песню Земфиры» к «Цыганам» Пушкина. На это указывает то, что в копию добавлены некоторые слова (без мелодии), отсутствующие в оригинале. Первая из этих вставок следует за начальной репликой Алеко, остальные — повторения реплик Алеко и Земфиры, перебивающих песню, как у Пушкина. В копии также изменён текст Пушкина в третьей строфе, а пятая опущена полностью. В автографе использованы только первая, вторая и последняя строфы текста Пушкина [3].

Издание

Впервые «Песня Земфиры» была издана по копии Карла Альбрехта в томе 44 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина [4].

Подлинная авторская версия впервые опубликована лишь в 1986 году издательством «Музыка» (Москва) [5].

Автографы

Автограф Чайковского хранится в архиве Дома-музея в Клину (а1, № 104), где находится и рукописная копия Карла Альбрехта (а16, № 1).

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1860.

Тем временем в его жизни

  • 1860 Служа в Министерстве юстиции, ведёт светскую жизнь, увлекается оперой, театром и концертами Санкт-Петербурга.
  • 6/18 ноября 1860 г. Сестра Александра выходит замуж за Льва Давыдова и переезжает в родовое имение мужа Каменку на Украине.

Хронология 1860

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Клин

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky's original score is 26 bars, but the revised version, as set out in Karl Albrecht's manuscript, is 34 bars. ↩︎

  2. Letter of 11/24 May 1901 from Boris Jurgenson to Modest Tchaikovsky – Klin House-Museum Archive. ↩︎

  3. See Музыкальное наследие Чайковского (1958), pp. 430–431. ↩︎

  4. Also printed in Два неопубликованных романса П. И. Чайковского (1940). ↩︎

  5. P. Tchaikovsky, Романсы. Для голоса в сопровождении фортепиано, вып. 1 (Moscow: Музыка, 1986), p. 7-8. Plate 13192. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Песнь Земфиры. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th90-zemfiras-song/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Песнь Земфиры.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th90-zemfiras-song/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th90-zemfiras-song,
  title = {Песнь Земфиры},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th90-zemfiras-song/},
  date = {2026-11-18},
}