Menuetto capriccioso[1] — третья часть Фортепианной сонаты № 2 ля-бемоль мажор (соч. 39) Вебера, переложенная Чайковским для оркестра в 1863 году.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
Жанр
Переложения
Сочинено
1863 (?)
Описание
Третья часть Сонаты для фортепиано № 2 ля-бемоль мажор (соч. 39), переложенная для оркестра
Автор оригинала
Carl Maria von Weber
Каталог
TH 167 · ČW 337
Где он это писал
1863: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
2Куда уехалТростинец9 августа – 6 сентября 1864 г. · 2 письма
Состав оркестра
Для 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов (in B), 2 фаготов + 4 валторн (in As, Des) + первых скрипок, вторых скрипок, альтов, виолончелей и контрабасов.
Части и продолжительность
Одна часть (третья в оригинальной сонате Вебера): Presto assai (ля-бемоль мажор, 204 такта); исполнение длится около 5 минут.
История
Это переложение было сделано, когда Чайковский занимался в классе инструментовки Антона Рубинштейна в Санкт-Петербургской консерватории. Помета Чайковского на отдельном листе, вложенном в рукопись, гласит: «Первые консерваторские работы в 1863 году», хотя неясно, относится ли она именно к этому переложению или к другим его консерваторским упражнениям [2].
Издание
Menuetto capriccioso впервые опубликовано в 1967 году в 58-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан.
Автографы
Авторская рукопись хранится в архиве Дома-музея в Клину (a1, № 133) [3].
Связанные сочинения
Соната для фортепиано № 2 ля-бемоль мажор, соч. 39 (J. 199) Карла Марии фон Вебера (1786–1826) была написана и впервые издана в 1816 году.