Я страстно люблю русского человека, русскую речь, русский склад ума, русскую красоту лиц, русские обычаи.
— П. И. Чайковский — Н. Ф. фон Мекк, 9/21 февраля 1878
По-английски
I passionately love the Russian man, Russian speech, the Russian cast of mind, the Russian beauty of faces, Russian customs.
— Tchaikovsky to Nadezhda von Meck, 9/21 February 1878
По-русски: подлинник. Английский перевод: «Дорогой Чайковский».