Кто дошел до убеждения, что лучше всего не жить, тот должен был бы сам по возможности не жить, т.е. скрыться, уничтожиться, оставив в покое тех, кому жить хочется.
— П. И. Чайковский — Н. Ф. фон Мекк, 9/21 февраля 1878
По-английски
Whoever has come to the conviction that it is best not to live ought himself, as far as possible, not to live, i.e. to hide away, to annihilate himself, leaving in peace those who want to live.
— Tchaikovsky to Nadezhda von Meck, 9/21 February 1878
По-русски: подлинник. Английский перевод: «Дорогой Чайковский».