Какие скверные привычки у русского человека: сказать прочувствованное слово и потом стыдиться его.
— П. И. Чайковский — А. И. Чайковский, 3/15 января 1883
По-английски
Russian people have a bad habit of saying a heartfelt word, then being ashamed of it.
— Tchaikovsky to Anatoly Tchaikovsky, 3/15 January 1883
По-русски: подлинник. Английский перевод: Tchaikovsky Research.