Жаворонок

В свой бенефис — представление оперы Россини «Севильский цирюльник» в Москве 30 апреля/12 мая 1868 года — Дезире Арто спела два русских романса, которые Чайковский, по-видимому, специально для неё оркестровал, по-видимому, по просьбе импресарио Итальянской оперы Эудженио Мерелли [1]. Одним из них был «Жаворонок» Михаила Глинки (ČW 438) [2], другим — «Я всё ещё его, безумная, люблю» Александра Даргомыжского [3]. Оба прозвучали в сцене урока Розины во II действии оперы.

Никаких упоминаний о работе Чайковского над этими переложениями не сохранилось, а сами они утрачены.

Романс Глинки «Жаворонок» (в английских переводах также The Lark) был сочинён в 1840 году на стихи Нестора Кукольника (1809–1868) и издан как № 10 его вокального цикла «Прощание с Петербургом» (1840).

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Переложения
Сочинено
1868
Описание
Оркестровка романса
Автор оригинала
Mikhail Glinka
Где написано
Москва
Каталог
ČW 438

Где он это писал

февраль–ноябрь 1868 г.: 3 остановки, 2 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль–ноябрь 1868 г.: 3 остановки, 2 места.1. Москва · Здесь сочинял12. Париж2МоскваПариж

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва2 февраля – 28 апреля 1868 г. · 5 писем
  2. Париж1 августа 1868 г. · 1 письмо
  3. Москва22 сентября – 2 ноября 1868 г. · 5 писем

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1868.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 11. Письма 1868 года

Тем временем в его жизни

  • 1868 Летом – Путешествует в Берлин и Париж со своим другом Владимиром Шиловским.
  • 1868 Юргенсон издаёт Скерцо в русском роде и Экспромт ми-бемоль минор как его «соч. 1».
  • 3/15 февраля 1868 г. Премьера Симфонии № 1 в Москве под управлением Николая Рубинштейна.
  • март 1868 г. Пишет свою первую музыкально-критическую статью — «По поводу „Сербской фантазии“ г. Римского-Корсакова».
  • 19 февраля / 2 марта 1868 г. Неудачно дирижирует своими «Характерными танцами» на благотворительном концерте в Москве.
  • апрель 1868 г. Во время поездки в Санкт-Петербург знакомится с Милием Балакиревым, Александром Бородиным, Цезарем Кюи, Александром Даргомыжским и Владимиром Стасовым.
  • 29 июля / 10 августа 1868 г. Завершает работу над «Воеводой».
  • сентябрь 1868 г. Увлекается оперной певицей Дезире Арто.

Хронология 1868

Места в этой истории

Москва

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. See ČW, p. 766. ↩︎

  2. See Antrakt (Анткракт), 5 May 1868 (O.S.). ↩︎

  3. The title of Dargomyzhsky's romance was established by Aleksandr Komarov in 2014. See Aleksandr Viktorovich Komarov, Даргомыжский и Чайковский. Биографические и творческие пересечения (2014) and Aleksandr Viktorovich Komarov, Neue Publikationen. Systematisches Verzeichnis der Werke Pёtr Il'ič Čajkovskijs (2018), p. 5. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Жаворонок. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-skylark/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Жаворонок.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-skylark/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-x-skylark,
  title = {Жаворонок},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-skylark/},
  date = {2026-11-18},
}