Романс

Романс фа минор для фортепиано, соч. 5, Чайковский написал в октябре или ноябре 1868 года в Москве.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Фортепианная музыка
Тональность
фа минор
Сочинено
1868
Где написано
Москва
Первое исполнение
8/20 декабря 1868 г., Москва
Каталог
TH 127 · Соч. 5 · ČW 104

Где он это писал

февраль–ноябрь 1868 г.: 3 остановки, 2 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль–ноябрь 1868 г.: 3 остановки, 2 места.1. Москва · Здесь сочинял12. Париж2МоскваПариж

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва2 февраля – 28 апреля 1868 г. · 5 писем
  2. Париж1 августа 1868 г. · 1 письмо
  3. Москва22 сентября – 2 ноября 1868 г. · 5 писем

Части и продолжительность

Одна часть: Andante cantabile (фа минор, 106 тактов). Полное исполнение длится около 6 минут.

История создания

Романс, по-видимому, относится ко времени отношений Чайковского с певицей (сопрано) Дезире Арто, выступавшей в сезоне 1868/69 года в труппе Итальянской оперы в Москве. Оперный сезон начался в сентябре 1868 года, а Романс впервые прозвучал и был издан в декабре того же года [1]; следовательно, он был сочинён, вероятно, в октябре или ноябре 1868 года.

Исполнения

Впервые его исполнил Николай Рубинштейн на благотворительном концерте в Московском университете 8/20 декабря 1868 года. Он же впервые сыграл Романс в Санкт-Петербурге — в четвёртом концерте Бесплатной музыкальной школы 30 ноября/12 декабря 1869 года. Среди других заметных исполнений:

  • Лейпциг, консерватория, 2/14 октября 1873 года, Софья Малоземова (фортепиано) [2]
  • Лейпциг, концерт Хорового общества, 17/29 ноября 1877 года, Аделина Гиппиус (фортепиано)
  • Штутгарт, 3-й абонементный концерт, 2/14 ноября 1882 года, Жюль де Сверт (виолончель) — переложение для виолончели с фортепиано.

Издание

Романс был издан в декабре 1868 года Петром Юргенсоном в Москве. Он вошёл в том 51Б Полного собрания сочинений Чайковского (1946) под редакцией Ивана Шишова.

Автографы

Автограф хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.

Посвящения

Пьеса посвящена «à Mademoiselle Désirée Artôt» — впоследствии Падилья (1835–1907), бельгийской певице (сопрано) из труппы Итальянской оперы в Москве, с которой Чайковский в 1868 году был недолго помолвлен.

Аудиозаписи

  1. Ilona Prunyi

    Romance in F minor, op. 5 · 1991 · Naxos

Другие записи 3
  1. Sviatoslav Richter

    Romance in F minor, op. 5 · 1983 · Мелодия

  2. Vladimir Feltsman

    Romance, op. 5 in F minor · 2011 · Nimbus Records

  3. Viktoria Postnikova

    Romance, op. 5 · 1993 · Erato

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1868.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 11. Письма 1868 года

Тем временем в его жизни

  • 1868 Летом – Путешествует в Берлин и Париж со своим другом Владимиром Шиловским.
  • 1868 Юргенсон издаёт Скерцо в русском роде и Экспромт ми-бемоль минор как его «соч. 1».
  • 3/15 февраля 1868 г. Премьера Симфонии № 1 в Москве под управлением Николая Рубинштейна.
  • март 1868 г. Пишет свою первую музыкально-критическую статью — «По поводу „Сербской фантазии“ г. Римского-Корсакова».
  • 19 февраля / 2 марта 1868 г. Неудачно дирижирует своими «Характерными танцами» на благотворительном концерте в Москве.
  • апрель 1868 г. Во время поездки в Санкт-Петербург знакомится с Милием Балакиревым, Александром Бородиным, Цезарем Кюи, Александром Даргомыжским и Владимиром Стасовым.
  • 29 июля / 10 августа 1868 г. Завершает работу над «Воеводой».
  • сентябрь 1868 г. Увлекается оперной певицей Дезире Арто.

Хронология 1868

Места в этой истории

Москва · Санкт-Петербург

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

124

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. See Letter 124 to Modest Tchaikovsky, mid/late December 1868. ↩︎

  2. See Signale für die Musikalische Welt, November 1873 (No. 51), p. 804. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Романс. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th127-romance/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Романс.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th127-romance/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th127-romance,
  title = {Романс},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th127-romance/},
  date = {2026-11-18},
}