Боже, избави меня вечно жить в этой чудной стране, но побывать в ней очень приятно, особенно теперь, когда тихо подкрадывающаяся весна уже успела принести с собой цветы и тепло.

— П. И. Чайковский — Н. Ф. фон Мекк, 20 февраля / 4 марта 1878

Читать письмо целиком

По-английски

God forbid I should live in this wonderful country for good, but it is very pleasant to visit, particularly now, where the gently creeping spring has already brought flowers and warmth with it.

— Tchaikovsky to Nadezhda von Meck, 20 February / 4 March 1878

По-русски: подлинник. Английский перевод: Tchaikovsky Research.