[
{"tr":1,"tr_label":null,"date":"1848","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-schobert","place":"votkinsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 3–4"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 2, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["astrakhan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1/"},
{"tr":1,"tr_label":"1a","date":"1848","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"amaliya-litke","place":"votkinsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Alex Guster","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 40 (dated October 1851)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 2, л. 4)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1a/"},
{"tr":2,"tr_label":null,"date":"1848","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"frederika-durbach","place":"votkinsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Alex Guster","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 4"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 2, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["fanny-durbach"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2/"},
{"tr":3,"tr_label":null,"date":"1848-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 5 (French text with Russian translation)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 43 (Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["zinayda-olkhovskaya","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","votkinsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3/"},
{"tr":4,"tr_label":null,"date":"1849-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"alapayevsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 51 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 6 (French text with Russian translation)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 45 (Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","ilya-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4/"},
{"tr":5,"tr_label":null,"date":"1849-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"alapayevsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 52–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 7 (French text with Russian translation, p. 8)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 46 (Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","aleksandra-tchaikovskaya","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":["votkinsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5/"},
{"tr":6,"tr_label":null,"date":"1849-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"alapayevsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 9 (French text with Russian translation)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 45 (Russian translation; dated by Modest Tchaikovsky to mid/late June 1849)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["votkinsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/6/"},
{"tr":7,"tr_label":null,"date":"1850","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"alapayevsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 10 (French text with Russian translation, p. 10–11)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 47–48 (Russian translation)."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","aleksandra-tchaikovskaya","ippolit-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":["alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/7/"},
{"tr":8,"tr_label":null,"date":"1850-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"alapayevsk","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 56–57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 11 (French text with Russian translation, p. 12)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 48 (Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/8/"},
{"tr":9,"tr_label":null,"date":"1850-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 65–66","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 12–13 (dated mid-November)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 12–13."],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","amaliya-litke","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/9/"},
{"tr":10,"tr_label":null,"date":"1850-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 11–12","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 14–15"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","amaliya-litke","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/10/"},
{"tr":11,"tr_label":null,"date":"1850-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 13–14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 15–16"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","pyotr-petrovich-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","amaliya-litke","zinayda-olkhovskaya","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","fanny-durbach"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/11/"},
{"tr":12,"tr_label":null,"date":"1850-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 16"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/12/"},
{"tr":13,"tr_label":null,"date":"1850-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 14–15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 17"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/13/"},
{"tr":14,"tr_label":null,"date":"1851-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 15–16 (dated mid-December 1850)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 18"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":["alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/14/"},
{"tr":15,"tr_label":null,"date":"1851-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 17–18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 20–21"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","fanny-durbach"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/15/"},
{"tr":16,"tr_label":null,"date":"1851-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 20–21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 22 (dated 17 February)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/16/"},
{"tr":17,"tr_label":null,"date":"1851-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 18–19 (dated early February)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 22–23"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/17/"},
{"tr":18,"tr_label":null,"date":"1851-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 24 (dated 18 March)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/18/"},
{"tr":19,"tr_label":null,"date":"1851-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 21–22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 25"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/19/"},
{"tr":20,"tr_label":null,"date":"1851-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 25-26"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 23-24)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","amaliya-litke","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/20/"},
{"tr":21,"tr_label":null,"date":"1851-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 26"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 25–26)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/21/"},
{"tr":22,"tr_label":null,"date":"1851-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 25","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 27"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 27–28)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","amaliya-litke","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/22/"},
{"tr":23,"tr_label":null,"date":"1851-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 23–24 (\"mid-April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 28"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/23/"},
{"tr":24,"tr_label":null,"date":"1851-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 25–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 29"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 33–34)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/24/"},
{"tr":25,"tr_label":null,"date":"1851-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 26–27 (\"late May 1851\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 30–31"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 31–32)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/25/"},
{"tr":26,"tr_label":null,"date":"1851","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 31–32"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 35–36)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/26/"},
{"tr":27,"tr_label":null,"date":"1851-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":null,"original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 32–33"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 37–38)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","yelizaveta-schobert","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nadino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/27/"},
{"tr":28,"tr_label":null,"date":"1851-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 34"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 41–42)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","amaliya-litke"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/28/"},
{"tr":29,"tr_label":null,"date":"1851-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":null,"original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 30–31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 34"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 39–40)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/29/"},
{"tr":30,"tr_label":null,"date":"1851-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 35"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 43–44)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/30/"},
{"tr":31,"tr_label":null,"date":"1851-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 35–36"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 45–46)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-tchaikovskaya","yelizaveta-schobert","aleksandra-davydova","amaliya-litke","ippolit-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya"],"places_mentioned":["votkinsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/31/"},
{"tr":32,"tr_label":null,"date":"1851-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 32–33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 36–37"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 47–48)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":["nizhny-novgorod","alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/32/"},
{"tr":33,"tr_label":null,"date":"1851-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 37"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 49–50)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-petrovich-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","amaliya-litke","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nizhny-novgorod","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/33/"},
{"tr":34,"tr_label":null,"date":"1851-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a17, No. 16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/34/"},
{"tr":35,"tr_label":null,"date":"1851-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 38 (incomplete)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a17, No. 16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/35/"},
{"tr":36,"tr_label":null,"date":"1851-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 33–34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 38"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 51–52)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","nikolay-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/36/"},
{"tr":37,"tr_label":null,"date":"1851-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 39"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 53–54)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/37/"},
{"tr":39,"tr_label":null,"date":"1851-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 35–36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 40–41"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 55–56)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/39/"},
{"tr":40,"tr_label":null,"date":"1851-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 36–37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 42"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 57–58)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/40/"},
{"tr":41,"tr_label":null,"date":"1851-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 42–43"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 59–60)","works":[],"people_mentioned":["zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/41/"},
{"tr":42,"tr_label":null,"date":"1851-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 43"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 61–62)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/42/"},
{"tr":43,"tr_label":null,"date":"1851-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 44–45"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 63–64)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["votkinsk","alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/43/"},
{"tr":44,"tr_label":null,"date":"1852-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 45"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 65-66)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/44/"},
{"tr":45,"tr_label":null,"date":"1852-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 46"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 67–68)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/45/"},
{"tr":46,"tr_label":null,"date":"1852","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 41–42 (\"5–6 January\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 47–48"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 69–70)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["alapayevsk","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/46/"},
{"tr":47,"tr_label":null,"date":"1852","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 42–43 (\"January\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 48–49"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 71–72)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","aleksandra-davydova","amaliya-litke"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/47/"},
{"tr":48,"tr_label":null,"date":"1852-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 43–44 (\"13 March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 50–51"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 73–74)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-schobert","zinayda-olkhovskaya","ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/48/"},
{"tr":49,"tr_label":null,"date":"1852-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 44–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 51"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 75–76)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","alapayevsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/49/"},
{"tr":50,"tr_label":null,"date":"1852-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 52"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 77–78)","works":[],"people_mentioned":["zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/50/"},
{"tr":51,"tr_label":null,"date":"1854-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"viktor-olkhovsky","place":"oranienbaum","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Вечерняя красная газета (29 May 1933)","Вечерняя Москва (22 August 1936)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 54"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/51/"},
{"tr":52,"tr_label":null,"date":"1854","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"viktor-olkhovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вечерняя красная газета (29 May 1933)","Вечерняя Москва (22 August 1936)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 54–55"],"autograph":"","works":["th201-hyperbola"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/52/"},
{"tr":53,"tr_label":null,"date":"1856-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fanny-durbach","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 56–57 (French text with Russian translation, p. 57–58)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 60 (abridged Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-tchaikovskaya","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","pyotr-petrovich-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/53/"},
{"tr":54,"tr_label":null,"date":"1861-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 132–136 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 47–49 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 3–5 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 60–62","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 3–4 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","amaliya-litke","yelizaveta-schobert","aleksandra-kartsova","aleksey-apukhtin","lev-davydov","anna-khvostova"],"places_mentioned":["saint-petersburg","saratov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/54/"},
{"tr":55,"tr_label":null,"date":"1861-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 140 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 49–50","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 5 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 63–64","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 4–5 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["avdotya-bakhireva","lev-davydov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/55/"},
{"tr":56,"tr_label":null,"date":"1861-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 50–52 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 5–7 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 64–66 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 5–6 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 126 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 79–80)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-schobert","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["berlin","hamburg","london","antwerp","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/56/"},
{"tr":57,"tr_label":null,"date":"1861-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"antwerp","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 52–53","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 7–8 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 66–67","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 6–7 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 81–82)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-schobert","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","amaliya-litke","avdotya-bakhireva"],"places_mentioned":["antwerp","hamburg","berlin","cologne","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/57/"},
{"tr":58,"tr_label":null,"date":"1861-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 53–54","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 8–9","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 67–68","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 7–8 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 83–84)","works":[],"people_mentioned":["adelina-patti","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yelizaveta-schobert"],"places_mentioned":["london","brussels","ostend","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/58/"},
{"tr":59,"tr_label":null,"date":"1861-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 54–55","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 9–10","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 68–69","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 8–9 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 85–86)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","avdotya-bakhireva"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/59/"},
{"tr":60,"tr_label":null,"date":"1861-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 144–145 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 55–57","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 10–11","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 69–71","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 9–10 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","yekaterina-alekseyeva","yelizaveta-schobert","amaliya-litke"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/60/"},
{"tr":61,"tr_label":null,"date":"1861-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 147 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 57–58 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 11–12 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 71-72","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 10–11 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["lidiya-genke","andrey-tchaikovsky","tatyana-davydova","lev-davydov","amaliya-litke","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/61/"},
{"tr":62,"tr_label":null,"date":"1862-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 73"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/62/"},
{"tr":63,"tr_label":null,"date":"1862-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 149–150 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 59–61","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 12–14 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 73–75","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 11–12 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-schobert","amaliya-litke","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","andrey-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/63/"},
{"tr":64,"tr_label":null,"date":"1863-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kologrivov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a12, No. 4a)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/64/"},
{"tr":65,"tr_label":null,"date":"1863","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kologrivov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a12, No. 4b)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/65/"},
{"tr":66,"tr_label":null,"date":"1863-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 156–157 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 62–63","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 14–15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 77–78","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 13–14 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 13–15)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","grand-duchess-yelena-pavlovna","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/66/"},
{"tr":67,"tr_label":null,"date":"1864","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"trostinets","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 79–80 (abridged)"],"autograph":"Washington (USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kharkov","trostinets"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/67/"},
{"tr":68,"tr_label":null,"date":"1864-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"trostinets","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 191 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 64","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 80–81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 14–15 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 16–17)","works":["th36-the-storm"],"people_mentioned":["vera-butakova","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/68/"},
{"tr":69,"tr_label":null,"date":"1864-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kologrivov","place":"trostinets","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a12, No. 4v)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-zaremba","herman-laroche"],"places_mentioned":["kharkov","trostinets"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/69/"},
{"tr":70,"tr_label":null,"date":"1865-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 65–66","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 16–17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 82–83","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 15–16 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 18–19)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","vera-butakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/70/"},
{"tr":71,"tr_label":null,"date":"1865-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 66–67","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 17–18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 83–84","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 16–17 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 20–21)","works":["th37-characteristic-dances"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","yelizaveta-schobert","yekaterina-alekseyeva","anton-rubinstein","herman-laroche","lev-davydov","vera-butakova"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","gatchina","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/71/"},
{"tr":72,"tr_label":null,"date":"1865-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 67–68","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 18–19 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 84–85","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 17 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 22–23)","works":["th66-ode-to-joy"],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/72/"},
{"tr":73,"tr_label":null,"date":"1865","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 68–69","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 19 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 85–86","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 17–18 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 24–25)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-schobert","yekaterina-alekseyeva","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/73/"},
{"tr":74,"tr_label":null,"date":"1865","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 86–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1443)","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-alekseyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/74/"},
{"tr":75,"tr_label":null,"date":"1865-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 69–70","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 20 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 87–88","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 18–19 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 26–27)","works":["th66-ode-to-joy"],"people_mentioned":["yelizaveta-schobert","vera-butakova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","ilya-tchaikovsky","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","amaliya-litke","yekaterina-alekseyeva"],"places_mentioned":["saint-petersburg","kazan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/75/"},
{"tr":76,"tr_label":null,"date":"1865-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 88–89"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 1–2)","works":["th66-ode-to-joy"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","ilya-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/76/"},
{"tr":77,"tr_label":null,"date":"1866-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 221","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 72","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 20–21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 90","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 19 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/77/"},
{"tr":78,"tr_label":null,"date":"1866-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 222–223","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 72–73","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 21–22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 91","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 20 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","nikolay-kashkin","herman-laroche","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/78/"},
{"tr":79,"tr_label":null,"date":"1866-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 227–228 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 73–74","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 22–23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 92–93","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 21 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/79/"},
{"tr":80,"tr_label":null,"date":"1866-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 228 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 75–76","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 23–24","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 93–94","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 22–23 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 28–29)","works":["th66-ode-to-joy"],"people_mentioned":["lev-davydov","yelizaveta-schobert","tatyana-davydova","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/80/"},
{"tr":81,"tr_label":null,"date":"1866-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 74–75","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 94–95","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 21–22 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/81/"},
{"tr":82,"tr_label":null,"date":"1866-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 229","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 76–77","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 24–25 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 95–96","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 23 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/82/"},
{"tr":83,"tr_label":null,"date":"1866-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 230–231 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 77–78","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 25–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 96–97","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 23–24 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","herman-laroche","karl-albrecht","aleksandra-davydova","lev-davydov","ilya-tchaikovsky","avdotya-bakhireva","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/83/"},
{"tr":84,"tr_label":null,"date":"1866-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 231–233 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 78–79","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 26–27","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 98–99","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 24–25 (English translation)"],"autograph":"","works":["th172-i-remember-all"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","herman-laroche","aleksey-apukhtin","modest-tchaikovsky","aleksey-pleshcheyev","nikolay-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","yekaterina-alekseyeva"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/84/"},
{"tr":85,"tr_label":null,"date":"1866-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 233–234 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 80–81","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 27–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 99–100","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 26–27 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/85/"},
{"tr":86,"tr_label":null,"date":"1866-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna Gorshkova","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 234 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 81–82","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 29–30 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 101–102","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 27–28 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 30–31)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","lev-davydov","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/86/"},
{"tr":87,"tr_label":null,"date":"1866","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 82–83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 102–103 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/87/"},
{"tr":88,"tr_label":null,"date":"1866-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 236–237 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 83–84","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 30 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 103–104","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 28 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","yekaterina-alekseyeva","vasily-kologrivov","nikolay-rubinstein","yelizaveta-schobert","herman-laroche","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/88/"},
{"tr":89,"tr_label":null,"date":"1866-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 237–239 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 85","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 30–31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 104–105","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 29 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/89/"},
{"tr":90,"tr_label":null,"date":"1866-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna Gorshkova","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 239 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 86–87","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 31–32 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 106–107","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 10–11 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 32–33)","works":["th39-overture-in-f-major"],"people_mentioned":["lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/90/"},
{"tr":91,"tr_label":null,"date":"1866-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 239 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 87–88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 107–108"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/91/"},
{"tr":92,"tr_label":null,"date":"1866-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 240–241 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 88–89","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 32–33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 108–109","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 31–32 (English translation)"],"autograph":"","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/92/"},
{"tr":93,"tr_label":null,"date":"1866-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 89","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 109–110"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/93/"},
{"tr":94,"tr_label":null,"date":"1866-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 243–244 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 90–91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 94–95"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 34–35)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/94/"},
{"tr":95,"tr_label":null,"date":"1866-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"peterhof","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 245 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 91–92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 111–113"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 36–39)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","anna-davydova","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","yelizaveta-schobert","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/95/"},
{"tr":95,"tr_label":"95a","date":"1866-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3310)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/95a/"},
{"tr":96,"tr_label":null,"date":"1866-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 260–261 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 93–94","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 33–34 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 113–114","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 32 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th24-symphony-no-1","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["mariya-fyodorovna","aleksandr-ostrovsky","karl-albrecht","nikolay-rubinstein","ferdinand-laub","bernhard-cossmann","ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yekaterina-alekseyeva","aleksandra-davydova","lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/96/"},
{"tr":97,"tr_label":null,"date":"1866-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 261 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 115–116"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["robert-schumann","ferdinand-laub","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/97/"},
{"tr":97,"tr_label":"97a","date":"1866","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 211."],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/97a/"},
{"tr":98,"tr_label":null,"date":"1867-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 268 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 96","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 34–35","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 117","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 32–33 (English translation)"],"autograph":"","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-bugayev","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/98/"},
{"tr":99,"tr_label":null,"date":"1867-06-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"hapsal","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 157–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 118–119"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hapsal","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/99/"},
{"tr":100,"tr_label":null,"date":"1867-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"hapsal","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 271 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 96–97","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 119–120"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 40–41)","works":[],"people_mentioned":["vera-butakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["hapsal","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/100/"},
{"tr":101,"tr_label":null,"date":"1867-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"hapsal","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 271–272 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 97–98","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 120–121"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 42–43)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/101/"},
{"tr":102,"tr_label":null,"date":"1867-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 278 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 98–99","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 35 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 121–122","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 33 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","herman-laroche","aleksandr-dubuque","aleksey-apukhtin","karl-albrecht","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/102/"},
{"tr":103,"tr_label":null,"date":"1867","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 160 (\" before 28 September 1867\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 122"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/103/"},
{"tr":104,"tr_label":null,"date":"1867-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 278–279 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 99–100","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 35–36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 123","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 34 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","herman-laroche","ivan-samarin","mikhail-glinka","ferdinand-laub","bernhard-cossmann","aleksandr-ostrovsky","ilya-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kuntsevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/104/"},
{"tr":105,"tr_label":null,"date":"1867-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-alekseyeva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 105"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 10)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/105/"},
{"tr":106,"tr_label":null,"date":"1867-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 100–101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 125–126"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 44–45)","works":[],"people_mentioned":["vera-butakova","ilya-tchaikovsky","lev-davydov","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/106/"},
{"tr":107,"tr_label":null,"date":"1867","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 96–96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 126–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1436)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/107/"},
{"tr":108,"tr_label":null,"date":"1867","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 101–102","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 36–37 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 128–128","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 34–35 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th254-the-storm"],"people_mentioned":["sergey-kireyev","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/108/"},
{"tr":109,"tr_label":null,"date":"1867-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 280 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 102–103","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 128","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 36 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","ivan-klimenko","anatoly-tchaikovsky","vera-butakova"],"places_mentioned":["hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/109/"},
{"tr":110,"tr_label":null,"date":"1867-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 282 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 103","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 129","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 36–37 (English translation)"],"autograph":"","works":["th37-characteristic-dances"],"people_mentioned":["hector-berlioz","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","herman-laroche","pyotr-jurgenson","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/110/"},
{"tr":111,"tr_label":null,"date":"1868-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 131","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 118"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 1–2)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/111/"},
{"tr":112,"tr_label":null,"date":"1868-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 104–105","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 38–39 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 131–132","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 37 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/112/"},
{"tr":113,"tr_label":null,"date":"1868","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 105 (\"early February\")","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 39 (\"early February\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 133","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 37–38 (\"early February\") (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ivan-klimenko","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/113/"},
{"tr":114,"tr_label":null,"date":"1868-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 134","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 119"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 3–4)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","franz-liszt"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/114/"},
{"tr":115,"tr_label":null,"date":"1868-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 134–135","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 120"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 5–6)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","franz-liszt","aleksandr-serov","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/115/"},
{"tr":116,"tr_label":null,"date":"1868-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 274 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 106–107","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 135–137"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 46–49)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","ilya-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/116/"},
{"tr":117,"tr_label":null,"date":"1868-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 107–109","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 40–41 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 137–139","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 38–39 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 50–52)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","vladimir-shilovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris","berlin","sillamagi"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/117/"},
{"tr":118,"tr_label":null,"date":"1868-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 297–298 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 109–110","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 41–42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 139–140","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 40 (English translation)"],"autograph":"","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","aleksandr-ostrovsky","aleksey-apukhtin","vladimir-shilovsky","desiree-artot-padilla","stepan-gedeonov","herman-laroche","modest-tchaikovsky","ivan-klimenko","pyotr-jurgenson","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/118/"},
{"tr":119,"tr_label":null,"date":"1868-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 298–299 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 110–111","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 140–141","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 41 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","vladimir-begichev","stepan-gedeonov","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/119/"},
{"tr":120,"tr_label":null,"date":"1868-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 111–113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 141–143"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 53–54)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["moscow","hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/120/"},
{"tr":121,"tr_label":null,"date":"1868-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 299–300 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 113–114","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 143–144","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 41–42 (English translation)"],"autograph":"","works":["th41-fatum"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","stepan-gedeonov","karl-valts","aleksandr-ostrovsky","desiree-artot-padilla","aleksandra-davydova","vera-butakova","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/121/"},
{"tr":122,"tr_label":null,"date":"1868-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 302–303","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 114–115","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 44–45 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 144–145","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 42–43 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th175-le-domino-noir"],"people_mentioned":["daniel-francois-esprit-auber","desiree-artot-padilla","anton-rubinstein","nikolay-tchaikovsky","aleksandr-ostrovsky","herman-laroche","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-bernard"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/122/"},
{"tr":123,"tr_label":null,"date":"1868-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 303 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 115–116","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 45 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 146–147","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 43–44 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["desiree-artot-padilla","yekaterina-alekseyeva","yekaterina-peresleni","herman-laroche","vladimir-shilovsky","nikolay-rubinstein","yelizaveta-tchaikovskaya","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/123/"},
{"tr":123,"tr_label":"123a","date":"1868-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 5 (extracts only, in English translation)"],"autograph":"","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/123a/"},
{"tr":124,"tr_label":null,"date":"1868","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 303 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 116–117","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 147–148","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 44–45 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 11–12)","works":["th37-characteristic-dances"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","desiree-artot-padilla","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/124/"},
{"tr":125,"tr_label":null,"date":"1869-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 303–305 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 117–119","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 46–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 148–150","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 45–46 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 87–89)","works":[],"people_mentioned":["desiree-artot-padilla","anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","aleksandra-kartsova","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-bernard"],"places_mentioned":["moscow","warsaw","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/125/"},
{"tr":126,"tr_label":null,"date":"1869-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 21–22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 150–151","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 123–124"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/126/"},
{"tr":127,"tr_label":null,"date":"1868","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1439)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/127/"},
{"tr":128,"tr_label":null,"date":"1868","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2148)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/128/"},
{"tr":129,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 308 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 120–121","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 48–49 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 153–154","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 47 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th1-the-voyevoda","th41-fatum"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/129/"},
{"tr":130,"tr_label":null,"date":"1869-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 121–122","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 154–155","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 48 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-menshikova","desiree-artot-padilla","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/130/"},
{"tr":131,"tr_label":null,"date":"1869-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 122–123","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 50 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 156–157","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 49 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th41-fatum","th2-undina"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","herman-laroche","ilya-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","vladimir-shilovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/131/"},
{"tr":132,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 157","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 125 (\"between 15 and 22 February 1869\")"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 11–12)","works":["th41-fatum"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/132/"},
{"tr":133,"tr_label":null,"date":"1869-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 157","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 126"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":["th41-fatum"],"people_mentioned":["anton-door","bernhard-cossmann"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/133/"},
{"tr":134,"tr_label":null,"date":"1869-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 24–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 158–159","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 126–127"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 13–14)","works":["th41-fatum"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-rimsky-korsakov","pyotr-jurgenson","anton-door","ludwig-van-beethoven","bernhard-cossmann","hector-berlioz","aleksandr-borodin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/134/"},
{"tr":135,"tr_label":null,"date":"1869-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 123–124","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 51 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 160","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 49–50 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1438)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","herman-laroche","grand-duchess-yelena-pavlovna","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/135/"},
{"tr":136,"tr_label":null,"date":"1869-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 124–125","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 51–52 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 161","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 50 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th2-undina"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","stepan-gedeonov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/136/"},
{"tr":137,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 125–126 (\"late April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 162"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/137/"},
{"tr":138,"tr_label":null,"date":"1869-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 32–33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 162–163","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 132–133"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 15–16)","works":["th41-fatum","th2-undina"],"people_mentioned":["hector-berlioz","grand-duchess-yelena-pavlovna","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/138/"},
{"tr":139,"tr_label":null,"date":"1869-05","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 126 (\"late April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 164"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/139/"},
{"tr":140,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 126–127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 164"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/140/"},
{"tr":141,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 121 (\"early April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 165"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/141/"},
{"tr":142,"tr_label":null,"date":"1869-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2180)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/142/"},
{"tr":143,"tr_label":null,"date":"1869-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 327–328 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 127–128","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 52 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 165–166","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 50–51 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","mily-balakirev","aleksey-pleshcheyev","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow","kiev","tsaritsyno","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/143/"},
{"tr":144,"tr_label":null,"date":"1869-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-fyodorov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Гатобовец (25 March 1935)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 167"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 497, оп. 2, д. 22000)","works":["th2-undina"],"people_mentioned":["stepan-gedeonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/144/"},
{"tr":145,"tr_label":null,"date":"1869-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 328 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 128–129","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 52 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 168","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 51–52 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","vladimir-begichev","mily-balakirev"],"places_mentioned":["moscow","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/145/"},
{"tr":146,"tr_label":null,"date":"1869-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 328–329 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 129","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 53–54 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 169","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 52 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","aleksandr-borodin","nikolay-kashkin","ivan-klimenko","aleksey-pleshcheyev","herman-laroche","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/146/"},
{"tr":147,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1441)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/147/"},
{"tr":148,"tr_label":null,"date":"1869-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 329 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 129–131","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 170–171 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","mily-balakirev","aleksey-apukhtin","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/148/"},
{"tr":149,"tr_label":null,"date":"1869-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 131–132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 171–172"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 66–68)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","mily-balakirev","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/149/"},
{"tr":150,"tr_label":null,"date":"1869-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 329–330 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 132–133","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 54 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 172–173","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 52 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","vera-rimskaya-korsakova","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/150/"},
{"tr":151,"tr_label":null,"date":"1869-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 34–36 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 174–175 (abridged)","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 135–136 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zaremba","herman-laroche","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","ferdinand-laub","joseph-dupont","robert-schumann","pyotr-jurgenson","charles-gounod","joseph-haydn","gioachino-rossini","vladimir-kashperov","vasily-bessel","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/151/"},
{"tr":152,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 40 (dated \"October\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 175–176","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 139 (\"early October 1869, but not before 7th\")"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 19–20)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["bernhard-cossmann"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/152/"},
{"tr":153,"tr_label":null,"date":"1869-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 334 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 133–134","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 54–55 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 176–177","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 53–54 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th177-ivan-the-terrible"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","vasily-bessel","anton-rubinstein","mily-balakirev","desiree-artot-padilla","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/153/"},
{"tr":154,"tr_label":null,"date":"1869-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-gedeonov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 5, p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 177–178"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 15)","works":["th2-undina"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/154/"},
{"tr":155,"tr_label":null,"date":"1869-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 334 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 134–135 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 55–56 (abridged)","(1959), p.179 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 54 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 254–255"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 17–18)","works":["th177-ivan-the-terrible","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","desiree-artot-padilla","stepan-gedeonov","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["odessa","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/155/"},
{"tr":156,"tr_label":null,"date":"1869-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 40–42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 180–181","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 140–141"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 21–23, 9–10)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["ferdinand-laub","nikolay-rubinstein","mikhail-glinka","karl-albrecht","modest-musorgsky","aleksandr-borodin","cesar-cui","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow","kharkov","kiev","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/156/"},
{"tr":157,"tr_label":null,"date":"1869-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 334–335 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 135–136","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 56 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 182–183","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 54–55 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th42-romeo-and-juliet","th175-le-domino-noir"],"people_mentioned":["vasily-bessel","desiree-artot-padilla","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/157/"},
{"tr":158,"tr_label":null,"date":"1869-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 335 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 136–137","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 57 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 183–184","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 55 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 55–56)","works":[],"people_mentioned":["desiree-artot-padilla","vera-butakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/158/"},
{"tr":159,"tr_label":null,"date":"1869-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 44–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 184–187","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 142–145"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 24–28)","works":["th124-scherzo-a-la-russe"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","stepan-gedeonov","pavel-fyodorov","iosif-setov","aleksandr-serov","karl-albrecht","aleksandr-borodin","modest-musorgsky","robert-schumann","ludwig-van-beethoven","nikolay-rimsky-korsakov","anton-rubinstein","pyotr-jurgenson","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/159/"},
{"tr":160,"tr_label":null,"date":"1869-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 137–138","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 57–58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 188–189","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 56 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel","mily-balakirev","ferdinand-laub"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/160/"},
{"tr":161,"tr_label":null,"date":"1869-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 335 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 138–139","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 58–59 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 189–190","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 57 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 15–16)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["avdotya-bakhireva","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","desiree-artot-padilla","mily-balakirev","vladimir-bibikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/161/"},
{"tr":162,"tr_label":null,"date":"1869-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 62–63 (\"1871/1872\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 190–191","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 85-86"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/162/"},
{"tr":163,"tr_label":null,"date":"1869-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-rachinsky","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 246 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 191"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 427)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/163/"},
{"tr":164,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 139–140 (\"early December\")","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 59 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 192","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 57–58 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","desiree-artot-padilla","ludwig-van-beethoven","nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","mily-balakirev","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/164/"},
{"tr":165,"tr_label":null,"date":"1869-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 140–141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 193"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/165/"},
{"tr":166,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1437)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/166/"},
{"tr":167,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 194"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ivan-klimenko","nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/167/"},
{"tr":168,"tr_label":null,"date":"1869-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 51–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 194–195","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 147–148"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 29–30)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["william-shakespeare","nikolay-zaremba","gioachino-rossini","wolfgang-amadeus-mozart","anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-kashkin","ivan-klimenko"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/168/"},
{"tr":169,"tr_label":null,"date":"1869-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 141–142","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 60 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 195–196","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 58 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 57–58)","works":["th42-romeo-and-juliet","th93-six-romances-op-6"],"people_mentioned":["vera-butakova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yekaterina-peresleni","modest-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/169/"},
{"tr":170,"tr_label":null,"date":"1870-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 197","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 149"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 31–32)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ferdinand-laub"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/170/"},
{"tr":171,"tr_label":null,"date":"1870-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["К новым берегам (1923), No. 1, p. 45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 197"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 219)","works":["th177-ivan-the-terrible"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anton-rubinstein","mily-balakirev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/171/"},
{"tr":172,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 198 (\"late December 1869\")","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 149–150"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 33–34)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ferdinand-laub","desiree-artot-padilla","anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/172/"},
{"tr":173,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 198","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 150 (dated \"last days of December 1869\")"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 35–36)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/173/"},
{"tr":174,"tr_label":null,"date":"1869-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 199 (abridged)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/174/"},
{"tr":175,"tr_label":null,"date":"1869-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 199"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":["vladimir-begichev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/175/"},
{"tr":176,"tr_label":null,"date":"1869","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 199–200"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 106)","works":[],"people_mentioned":["anton-door","aleksandr-dubuque","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/176/"},
{"tr":178,"tr_label":null,"date":"1870-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 336 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 143–144","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 60–61 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 201-202","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 121 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 59 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 19–20)","works":["th207-mandragora","th208-raimond-lully"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov","pyotr-jurgenson","sergey-rachinsky","ilya-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","avdotya-bakhireva","nikolay-rubinstein","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["nice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/178/"},
{"tr":179,"tr_label":null,"date":"1870-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 338 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 144–145","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 61–62 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 203-204","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 59–60 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 59–60)","works":["th2-undina"],"people_mentioned":["ivan-lazhechnikov","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/179/"},
{"tr":180,"tr_label":null,"date":"1870-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 204–205","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 150–151"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 37–38)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","aleksandra-menshikova","pyotr-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-borodin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/180/"},
{"tr":181,"tr_label":null,"date":"1870-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 205","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 151"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/181/"},
{"tr":182,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 145–146 (\"early March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 206"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/182/"},
{"tr":183,"tr_label":null,"date":"1870-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 339 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 146–147","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 62–63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 206–207","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 60–61 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 22–23)","works":["th42-romeo-and-juliet","th2-undina"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anna-khvostova","nikolay-bernard","aleksandra-kartsova","vladimir-shilovsky","iosif-setov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/183/"},
{"tr":184,"tr_label":null,"date":"1870-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 147–148","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 63 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 208","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 61–62 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th2-undina"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/184/"},
{"tr":185,"tr_label":null,"date":"1870-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 340–341 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 148–149","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 63–64 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 121 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 62 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 24–25)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["sergey-kireyev","yelizaveta-tchaikovskaya","yelizaveta-lavrovskaya","anna-khvostova","nikolay-rubinstein","herman-laroche","vladimir-shilovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/185/"},
{"tr":186,"tr_label":null,"date":"1870-03","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 210"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/186/"},
{"tr":187,"tr_label":null,"date":"1870-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 52–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 21","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 82"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/187/"},
{"tr":188,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 211–212","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 62 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 1–2)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","ivan-lazhechnikov","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/188/"},
{"tr":189,"tr_label":null,"date":"1870-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 341 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 150–151","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 64–65 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 212–213","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 63 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th2-undina"],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-rubinstein","lev-davydov","modest-tchaikovsky","aleksandr-ostrovsky","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["nice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/189/"},
{"tr":190,"tr_label":null,"date":"1870-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 341–343 (abridged)","Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 213–216 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 82-83"],"autograph":"","works":["th2-undina","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["herman-laroche","cesar-cui","mily-balakirev","anna-khvostova","modest-musorgsky","nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","bernhard-cossmann"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/190/"},
{"tr":191,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 216–217 (\"between 10 and 15 May 1870\")","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 153"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 39–40)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/191/"},
{"tr":192,"tr_label":null,"date":"1870-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 217","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 153"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/192/"},
{"tr":192,"tr_label":"192a","date":"1870-05","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"bernhard-cossmann","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (Moldenhauer collection, box 53)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/192a/"},
{"tr":193,"tr_label":null,"date":"1870-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 343–344","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 159–160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 217–218"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 80)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","josef-palecek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/193/"},
{"tr":194,"tr_label":null,"date":"1870-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 218–219","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 153–154"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 41–42)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["soden","paris","berlin","frankfurt-am-main"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/194/"},
{"tr":195,"tr_label":null,"date":"1870-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 345 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 151–153","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 65–66 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 219–220","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 63–64 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mily-balakirev","vladimir-shilovsky","aleksandra-davydova","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["soden","moscow","paris","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/195/"},
{"tr":196,"tr_label":null,"date":"1870-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"avdotya-bakhireva","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 220–221"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 13)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["paris","soden","frankfurt-am-main"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/196/"},
{"tr":197,"tr_label":null,"date":"1870-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 221–222"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 90–91)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["soden","paris","wiesbaden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/197/"},
{"tr":198,"tr_label":null,"date":"1870-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 345–346 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 154–155.","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 66–67 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 222–223","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 65 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 26–28)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck"],"places_mentioned":["soden","kiev","hapsal","kamenka","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/198/"},
{"tr":199,"tr_label":null,"date":"1870-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 347 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 156–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 224–225"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 61–62)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","ludwig-van-beethoven","vera-butakova","nikolay-rubinstein","lev-davydov"],"places_mentioned":["soden","kamenka","paris","moscow","wiesbaden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/199/"},
{"tr":200,"tr_label":null,"date":"1870-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"soden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 346–347 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 155–156","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 68–69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 225–226","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 66 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","ludwig-van-beethoven","mikhail-glinka","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["soden","kamenka","wiesbaden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/200/"},
{"tr":201,"tr_label":null,"date":"1870-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"interlaken","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 158–159","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 227"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","amaliya-litke","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["interlaken","soden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/201/"},
{"tr":202,"tr_label":null,"date":"1870-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"interlaken","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 348 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 159–160","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 69–70","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 228–229","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 67 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","vladimir-argutinsky-dolgorukov","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["interlaken","soden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/202/"},
{"tr":202,"tr_label":"202a","date":"1870-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 212 (incomplete)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 167–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (б3, No. 6490)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/202a/"},
{"tr":203,"tr_label":null,"date":"1870-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-schobert","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 229"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 462)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/203/"},
{"tr":204,"tr_label":null,"date":"1870-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 160–161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 229–230"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["munich","vienna","simbirsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/204/"},
{"tr":205,"tr_label":null,"date":"1870-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 59–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 230–231 (letter), p. 181 (supplement)","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 154–155"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 43–44)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven","nikolay-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov","ferdinand-laub","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","interlaken","mannheim"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/205/"},
{"tr":206,"tr_label":null,"date":"1870-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 161–162 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 231–232 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 31–33)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-tchaikovsky","mily-balakirev","aleksey-apukhtin","andrey-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/206/"},
{"tr":207,"tr_label":null,"date":"1870-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 232–233","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 155"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 45–46)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/207/"},
{"tr":208,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"enrico-tamberlik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Московские ведомости (3 October 1870), p. 2","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 233."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","wilhelm-fitzenhagen","ferdinand-laub","nikolay-hubert","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/208/"},
{"tr":209,"tr_label":null,"date":"1870-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 362–363 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 162–163","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 70 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 234–235","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 68 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 34–35)","works":["th209-cinderella"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","herman-laroche","enrico-tamberlik"],"places_mentioned":["simbirsk","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/209/"},
{"tr":210,"tr_label":null,"date":"1870-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 163–164","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 70–71 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 235–236","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 68 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th209-cinderella"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["smolensk","moscow","simbirsk","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/210/"},
{"tr":211,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 236"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 38–39)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/211/"},
{"tr":212,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 61–62 (\"late October/early November\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 236–237","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 156 (\"21 or 22 October 1870\")"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 47–48)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/212/"},
{"tr":213,"tr_label":null,"date":"1870-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 363 (abridged)","Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 58–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 237–238","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 84"],"autograph":"","works":["th180-don-quixote","th42-romeo-and-juliet","th71-chorus-of-flowers-and-insects"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anton-rubinstein","robert-schumann","felix-mendelssohn","nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow","tsaritsyn"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/213/"},
{"tr":214,"tr_label":null,"date":"1870-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 164–165","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 71 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 239–240","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 69 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 94–95)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","simbirsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/214/"},
{"tr":215,"tr_label":null,"date":"1870-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 240–241"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 36–37)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","simbirsk","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/215/"},
{"tr":216,"tr_label":null,"date":"1870-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К новым берегам (1923), No. 2, p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 241–242"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 220)","works":["th180-don-quixote"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anton-rubinstein","mily-balakirev","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/216/"},
{"tr":217,"tr_label":null,"date":"1870-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 364 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 166–167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 242–243"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","fyodor-maslov","herman-laroche","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow","simbirsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/217/"},
{"tr":218,"tr_label":null,"date":"1870-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 244"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1444)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/218/"},
{"tr":219,"tr_label":null,"date":"1871-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 364–365 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 167–168","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 71–72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 244–245","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 69–70 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 64–64)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/219/"},
{"tr":220,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 245"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/220/"},
{"tr":221,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 246"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/221/"},
{"tr":222,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 246"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/222/"},
{"tr":223,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 246 (\"1867-1870\")"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/223/"},
{"tr":224,"tr_label":null,"date":"1870","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 246"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/224/"},
{"tr":225,"tr_label":null,"date":"1871-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К новым берегам (1923), No. 2, p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 248"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 221)","works":["th180-don-quixote"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/225/"},
{"tr":226,"tr_label":null,"date":"1871-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 62–64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 249–250","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 156–157"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 49–50)","works":["th71-chorus-of-flowers-and-insects"],"people_mentioned":["franz-liszt","anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/226/"},
{"tr":227,"tr_label":null,"date":"1871-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 250"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/227/"},
{"tr":228,"tr_label":null,"date":"1871-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 251"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ivan-klimenko"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/228/"},
{"tr":229,"tr_label":null,"date":"1871-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 252"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 65)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/229/"},
{"tr":230,"tr_label":null,"date":"1871","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 169 (\"late January\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 252–253"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/230/"},
{"tr":231,"tr_label":null,"date":"1871-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 365 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 171–172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 253–254"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 96–98)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-petrovich-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/231/"},
{"tr":232,"tr_label":null,"date":"1871-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 254"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sofya-malozyomova","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/232/"},
{"tr":233,"tr_label":null,"date":"1871-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 255","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 158"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 51–52)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","hugo-bock","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/233/"},
{"tr":234,"tr_label":null,"date":"1871-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 255–256"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["konotop","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/234/"},
{"tr":235,"tr_label":null,"date":"1871-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 235","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 159–160"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 53–55)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-rubinstein","hugo-bock","pyotr-jurgenson","nadezhda-rimskaya-korsakova","karl-klindworth"],"places_mentioned":["moscow","kiev","berlin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/235/"},
{"tr":236,"tr_label":null,"date":"1871-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2852)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-kashkin","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["nizy","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/236/"},
{"tr":237,"tr_label":null,"date":"1871-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 173–174","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 258"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","vladimir-shilovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/237/"},
{"tr":238,"tr_label":null,"date":"1871-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-azanchevsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 259–260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/238/"},
{"tr":239,"tr_label":null,"date":"1871-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston and Alexander Poznansky","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 60–62","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 261–262 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 84-85"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/239/"},
{"tr":240,"tr_label":null,"date":"1871-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yulia Laukhina","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 372 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 262–263"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 1–2)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["eduard-sack","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/240/"},
{"tr":241,"tr_label":null,"date":"1871-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 68–69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 263","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 160–161"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 56–57)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","eduard-napravnik","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-borodin","cesar-cui"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/241/"},
{"tr":242,"tr_label":null,"date":"1871-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 264","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 162–163."],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 11, л. 58–59)","works":["th3-the-oprichnik","th2-undina","th71-chorus-of-flowers-and-insects"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","aleksandr-borodin","cesar-cui"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/242/"},
{"tr":243,"tr_label":null,"date":"1871-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 372–373 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 174–175 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 73 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 265–266","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 71 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 122 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1083)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","ilya-tchaikovsky","nikolay-hubert","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/243/"},
{"tr":244,"tr_label":null,"date":"1871-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 175–176","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 73–74 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 266–267","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 71–72 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834. No. 16, л. 69–70)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ilya-tchaikovsky","lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/244/"},
{"tr":245,"tr_label":null,"date":"1871-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 206–207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 267–269"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-petrovich-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/245/"},
{"tr":246,"tr_label":null,"date":"1871-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 269"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 7)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/246/"},
{"tr":246,"tr_label":"246a","date":"1871-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 270 (\"1871\")"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3311)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/246a/"},
{"tr":247,"tr_label":null,"date":"1871","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 269"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 8)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-muromtseva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/247/"},
{"tr":248,"tr_label":"248a","date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 212"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 10)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/248a/"},
{"tr":249,"tr_label":null,"date":"1872-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 373–374 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 177–178","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 74–75 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 271–272","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 72–73 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1078)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nice","moscow","berlin","paris","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/249/"},
{"tr":250,"tr_label":null,"date":"1872-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2132a)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","nikolay-kashkin","adele-hippius","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["nice","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/250/"},
{"tr":251,"tr_label":null,"date":"1872-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 374 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 179–180","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 75–76","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 273","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 73 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 99–100)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","vienna","smolensk","berlin","paris","nice","genoa","venice","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/251/"},
{"tr":252,"tr_label":null,"date":"1872-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 374 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 178–179","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 273–275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1079)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","nice","vienna","kiev","konotop","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/252/"},
{"tr":253,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2169)","works":["th132-two-pieces-op-10"],"people_mentioned":["mikhail-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/253/"},
{"tr":254,"tr_label":null,"date":"1872-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 275","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 86"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["william-shakespeare"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/254/"},
{"tr":254,"tr_label":"254a","date":"1872-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-gedeonov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 213"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 497, оп. 2, д. 23068)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/254a/"},
{"tr":255,"tr_label":null,"date":"1872-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 377","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 105–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 276"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/2)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/255/"},
{"tr":256,"tr_label":null,"date":"1872-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-fyodorov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене Театра оперы и балета имени С. М. Кирова (б. Мариинский). Сборник статей, p. 24-25 (facsimile)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 276–277"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 497, оп. 2, д. 23082)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/256/"},
{"tr":257,"tr_label":null,"date":"1872-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 277"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 101)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/257/"},
{"tr":258,"tr_label":null,"date":"1872-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2134)","works":["th182-childrens-songs-on-russian-and-ukrainian-tunes"],"people_mentioned":["mariya-mamontova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/258/"},
{"tr":259,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 278"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/259/"},
{"tr":260,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 279"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/260/"},
{"tr":261,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 278–279","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 86"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/261/"},
{"tr":262,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 279"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/262/"},
{"tr":263,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2149)","works":[],"people_mentioned":["ivan-klimenko","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/263/"},
{"tr":264,"tr_label":null,"date":"1872-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 157)","works":["th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/264/"},
{"tr":265,"tr_label":null,"date":"1872-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-polonsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 280"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 12580)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/265/"},
{"tr":266,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 180–181","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 281"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 40–41)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","dmitry-davydov","aleksandra-davydova","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/266/"},
{"tr":267,"tr_label":null,"date":"1872-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 379 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 281–282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2135)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","ivan-klimenko","nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","karl-albrecht","ferdinand-laub"],"places_mentioned":["kamenka","usovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/267/"},
{"tr":268,"tr_label":null,"date":"1872-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 378 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 181 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 282–283 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1080)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/268/"},
{"tr":269,"tr_label":null,"date":"1872-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2136)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["nizy","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/269/"},
{"tr":270,"tr_label":null,"date":"1872-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vorozhba","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 182","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 283–284"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 42–43)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/270/"},
{"tr":271,"tr_label":null,"date":"1872-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"usovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2137)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vasily-bessel","hugo-bock"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/271/"},
{"tr":272,"tr_label":null,"date":"1872-08","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 285"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 108)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/272/"},
{"tr":273,"tr_label":null,"date":"1872-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 182–183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 285–286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1081)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["kiev","aachen","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/273/"},
{"tr":274,"tr_label":null,"date":"1872-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 183 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 286–287 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1082)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/274/"},
{"tr":275,"tr_label":null,"date":"1872-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky and Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 393–394 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 184–185 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 76 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 287–288 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 74 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 44–45)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","vladimir-shilovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/275/"},
{"tr":276,"tr_label":null,"date":"1872-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 394–395 (abridged)","Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 65–67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 288–289"],"autograph":"","works":["th3-the-oprichnik","th2-undina"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/276/"},
{"tr":277,"tr_label":null,"date":"1872-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 395–396 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 185–186","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 76–77 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 290–291","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 74–75 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, л. 33, No. 102–103)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/277/"},
{"tr":278,"tr_label":null,"date":"1872-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 291"],"autograph":"","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/278/"},
{"tr":279,"tr_label":null,"date":"1872-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 396 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 186–187","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 77–78 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 292","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 75–76 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 105–106)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","adelina-patti","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/279/"},
{"tr":280,"tr_label":null,"date":"1872-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 396–397 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 187–188","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 78–79 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 293-294 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 76 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 46–47)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","desiree-artot-padilla","nikolay-rubinstein","nikolay-hubert","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/280/"},
{"tr":281,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 294"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 81)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/281/"},
{"tr":282,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2151)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/282/"},
{"tr":283,"tr_label":null,"date":"1872","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2150)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/283/"},
{"tr":284,"tr_label":null,"date":"1873-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К новым берегам (1923), No. 2, p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 296"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 223)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky","aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/284/"},
{"tr":285,"tr_label":null,"date":"1873-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 189–190","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 79 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 297–298","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 76–77 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 71–72)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","avdotya-bakhireva","modest-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/285/"},
{"tr":286,"tr_label":null,"date":"1873-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 298–299"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 1–3)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["grand-duchess-yelena-pavlovna","vasily-bessel","mily-balakirev","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/286/"},
{"tr":287,"tr_label":null,"date":"1873-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 400–401 (abridged)","Русская мысль (1909), No. 3, p. 105–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 299–300"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 4–6)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-rimskaya-korsakova","herman-laroche","modest-musorgsky","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-borodin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/287/"},
{"tr":288,"tr_label":null,"date":"1873-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 402 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 190–191","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 79–80 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 301–302","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 77–78 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 107–108)","works":[],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven","herman-laroche","avdotya-bakhireva","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/288/"},
{"tr":289,"tr_label":null,"date":"1873-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 402–403 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 191–193","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 80–81 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 302–303","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 78–79 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 48–49)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson","pyotr-kozidub","nikolay-rimsky-korsakov","nadezhda-rimskaya-korsakova","nikolay-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/289/"},
{"tr":290,"tr_label":null,"date":"1873-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К новым берегам (1923), No. 2, p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 303–304"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 224)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["wilhelmina-raab","nikolay-rimsky-korsakov","pyotr-jurgenson","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/290/"},
{"tr":291,"tr_label":null,"date":"1873-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"the-editor-of-the-voice","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langton","published_in":["Голос (6 March 1873), p. 2","Санкт–Петербургские ведомости (20 March 1873)","Музыкальные фельетоны и заметки Петра Ильича Чайковского (1868–1876) (1898), p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том II (1963), p. 374","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 304–305"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/291/"},
{"tr":292,"tr_label":null,"date":"1873-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 306"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 225)","works":[],"people_mentioned":["wilhelmina-raab"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/292/"},
{"tr":293,"tr_label":null,"date":"1873-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 25","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 51–52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 307"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 226)","works":["th2-undina"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/293/"},
{"tr":294,"tr_label":null,"date":"1873-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"dmitry-obolensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 437–438","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 308–309"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 408, No. 165, л. 14–15)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["yakov-polonsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/294/"},
{"tr":295,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 310"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 227)","works":["th95-six-romances-op-16"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/295/"},
{"tr":296,"tr_label":null,"date":"1873-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 310–311"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 228)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/296/"},
{"tr":297,"tr_label":null,"date":"1873-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 164–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 311–312"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/297/"},
{"tr":298,"tr_label":null,"date":"1873-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 403–404 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 193","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 81–82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 312–313","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 80 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 109–110)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/298/"},
{"tr":299,"tr_label":null,"date":"1873-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 25 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 52–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 313–314 (abridged)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 229)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/299/"},
{"tr":300,"tr_label":null,"date":"1873-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 314"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 35)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/300/"},
{"tr":301,"tr_label":null,"date":"1873-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 193–195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 314–316"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 16, л. 73–74)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandr-ostrovsky","modest-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/301/"},
{"tr":302,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 316 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2140)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/302/"},
{"tr":303,"tr_label":null,"date":"1873-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 317"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 230)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/303/"},
{"tr":304,"tr_label":null,"date":"1873-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 26","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 317–318"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 231)","works":["th25-symphony-no-2","th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","mikhail-azanchevsky","pyotr-jurgenson","vera-timanova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/304/"},
{"tr":305,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 318"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 232)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/305/"},
{"tr":306,"tr_label":null,"date":"1873-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 318"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","vladimir-begichev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/306/"},
{"tr":307,"tr_label":null,"date":"1873-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 319"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 11)","works":[],"people_mentioned":["eduard-sack","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/307/"},
{"tr":308,"tr_label":null,"date":"1873-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 319"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 223)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["karl-klindworth"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/308/"},
{"tr":309,"tr_label":null,"date":"1873-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 320"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1084)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/309/"},
{"tr":310,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 320"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2138)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/310/"},
{"tr":311,"tr_label":null,"date":"1873-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 321–322"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 234)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","nikolay-hubert","eduard-napravnik","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/311/"},
{"tr":312,"tr_label":null,"date":"1873-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 195–196","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 323","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 80 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 111)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","grand-duke-konstantin-nikolayevich","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/312/"},
{"tr":313,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 323"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2139)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/313/"},
{"tr":314,"tr_label":null,"date":"1873-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 324"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2201)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","vasily-prokunin","mariya-mamontova","karl-klindworth","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["nizy","kharkov","kamenka","dresden","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/314/"},
{"tr":315,"tr_label":null,"date":"1873-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 324–325"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-rubinstein","franz-liszt","aleksey-apukhtin","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","eduard-sack"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","moscow","dresden","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/315/"},
{"tr":316,"tr_label":null,"date":"1873-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 196–197","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 325–326","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 81 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 112–113)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["paris","pavlovsk","breslau","dresden","cologne","zurich","lucerne","geneva","milan","vevey"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/316/"},
{"tr":317,"tr_label":null,"date":"1873-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 26 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 416–417 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 54–55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 327"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 235)","works":["th3-the-oprichnik","th44-the-tempest"],"people_mentioned":["wilhelmina-raab","grand-duke-konstantin-nikolayevich","vladimir-stasov","pyotr-jurgenson","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/317/"},
{"tr":318,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 328"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 82)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-hubert","nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/318/"},
{"tr":319,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 328"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2177)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/319/"},
{"tr":320,"tr_label":null,"date":"1873-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 417–418 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 197–198","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 83–84 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 329","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 81–82 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 114–115)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vevey"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/320/"},
{"tr":321,"tr_label":null,"date":"1873-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 27 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 418 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 330"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 236)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","stepan-gedeonov","dmitry-obolensky","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/321/"},
{"tr":322,"tr_label":null,"date":"1873-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 28 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 418–419 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 1, p. 55; No. 3, p. 43 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 330–331"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 237)","works":[],"people_mentioned":["modest-musorgsky","gennady-kondratyev","anton-rubinstein","grand-duke-konstantin-nikolayevich","dmitry-obolensky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/322/"},
{"tr":323,"tr_label":null,"date":"1873-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896-1897 (1898), No. 1, p. 29 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 419-420 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 3, p. 43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 332"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 238)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","yelizaveta-lavrovskaya","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/323/"},
{"tr":324,"tr_label":null,"date":"1873-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 30 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 3, p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 333"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 239)","works":[],"people_mentioned":["yevlaliya-kadmina","aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/324/"},
{"tr":325,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 333–334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1286)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/325/"},
{"tr":326,"tr_label":null,"date":"1873-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (7 October 1896)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 420 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 3, p. 44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 334"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 240)","works":["th3-the-oprichnik","th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["vladimir-begichev","anton-rubinstein","pyotr-jurgenson","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/326/"},
{"tr":327,"tr_label":null,"date":"1873-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 420–421 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 198–199","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 84–88 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 335–336","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 82–83 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 50–51)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","vladimir-shilovsky","anatoly-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","mikhail-sofronov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/327/"},
{"tr":328,"tr_label":null,"date":"1873-10","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 336"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2174)","works":["th133-six-pieces-op-19"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/328/"},
{"tr":329,"tr_label":null,"date":"1873-10","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 336"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2175)","works":["th133-six-pieces-op-19"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/329/"},
{"tr":330,"tr_label":null,"date":"1873-10","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 337"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2176)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/330/"},
{"tr":331,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 337"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 12)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/331/"},
{"tr":332,"tr_label":null,"date":"1873-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 31 (abridged)","Музыкальная новь (1923), No. 3, p. 44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 338"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 241)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/332/"},
{"tr":333,"tr_label":null,"date":"1873","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 338–339"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2171)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/333/"},
{"tr":334,"tr_label":null,"date":"1873-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 422–423 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 108–109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 339"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/3)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/334/"},
{"tr":335,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 340"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 242)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/335/"},
{"tr":336,"tr_label":null,"date":"1874-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 423 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 200–201 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 85–86 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 84 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1085)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","ilya-tchaikovsky","vasily-bessel","nikolay-rubinstein","glikeriya-fedotova","modest-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","aleksandr-zhedrinsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/336/"},
{"tr":337,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 38–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 342"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 243)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/337/"},
{"tr":338,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 342"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 244)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/338/"},
{"tr":339,"tr_label":null,"date":"1874-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 343"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 245)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/339/"},
{"tr":340,"tr_label":null,"date":"1874-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 424 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 344"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/4)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/340/"},
{"tr":341,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 344"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 246)","works":["th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/341/"},
{"tr":342,"tr_label":null,"date":"1874-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 345"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 13)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/342/"},
{"tr":343,"tr_label":null,"date":"1874-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 345"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 14)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/343/"},
{"tr":344,"tr_label":null,"date":"1874-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 346"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 15)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/344/"},
{"tr":345,"tr_label":null,"date":"1874-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 1","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 346"],"autograph":"","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/345/"},
{"tr":346,"tr_label":null,"date":"1874-04","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-polonsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 346"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 403)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/346/"},
{"tr":347,"tr_label":null,"date":"1874-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 431–433 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 201–202 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 86–87 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 347–348","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 84–85 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 52–53)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice","warsaw","paris","milan","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/347/"},
{"tr":348,"tr_label":null,"date":"1874-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-shchurovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на московской сцене (1940), p. 456–457","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 348–349"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["venice","milan","florence","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/348/"},
{"tr":349,"tr_label":null,"date":"1874-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 433–434","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 202–204","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 87–88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 349–350","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 85–86 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1086)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","venice","warsaw","milan","florence","naples","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/349/"},
{"tr":350,"tr_label":null,"date":"1874-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 207–209","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 351–353"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4650)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lidiya-genke"],"places_mentioned":["naples","pozzuoli","pompeii","sorrento","florence","rome","venice","vevey"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/350/"},
{"tr":351,"tr_label":null,"date":"1874-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Lukas Dailyda","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 434–435 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 204–205","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 88–89 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 353–354","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 86–87 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 54–55)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","pyotr-shchurovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anna-merkling","sofya-malozyomova"],"places_mentioned":["florence","venice","rome","naples","moscow","milan","pompeii","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/351/"},
{"tr":352,"tr_label":null,"date":"1874-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 37–38 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 6, p. 39–40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 355–356"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 247)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["pyotr-shchurovsky","iosif-setov","cesar-cui"],"places_mentioned":["moscow","milan","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/352/"},
{"tr":353,"tr_label":null,"date":"1874-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 38 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 6, p. 40–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 356–357"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 248)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","iosif-setov","konstantin-shilovsky","hans-von-bulow","cesar-cui"],"places_mentioned":["moscow","kiev","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/353/"},
{"tr":354,"tr_label":null,"date":"1874-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 439–440 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 205–206","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 90 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 358–359","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 88 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 56–57)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["robert-schumann","nikolay-kondratyev","ludwig-van-beethoven","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["nizy","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/354/"},
{"tr":355,"tr_label":null,"date":"1874-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"nizy","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 359–361"],"autograph":"","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","wilhelmina-raab","aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":["nizy","moscow","odessa","kiev","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/355/"},
{"tr":356,"tr_label":null,"date":"1874-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-lavrovskaya","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 362–363"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 262)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["odessa","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/356/"},
{"tr":357,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"usovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 361"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 17)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","vasily-bessel","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/357/"},
{"tr":358,"tr_label":null,"date":"1874-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 363"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 249)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/358/"},
{"tr":359,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 364"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2141)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/359/"},
{"tr":360,"tr_label":null,"date":"1874-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 364"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 250)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith","th42-romeo-and-juliet","th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/360/"},
{"tr":361,"tr_label":null,"date":"1874-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 365"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","mily-balakirev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/361/"},
{"tr":362,"tr_label":null,"date":"1874-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 366"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2172)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/362/"},
{"tr":363,"tr_label":null,"date":"1874-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 366"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2178)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/363/"},
{"tr":364,"tr_label":null,"date":"1874-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 206–207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 366–367"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 116–117)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/364/"},
{"tr":365,"tr_label":null,"date":"1874-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 107–108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 367–368"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 7–9)","works":["th44-the-tempest","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","eduard-langer","mily-balakirev","vasily-bessel","pyotr-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/365/"},
{"tr":366,"tr_label":null,"date":"1874-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 41–42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 369–370"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 251)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["vladimir-stasov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/366/"},
{"tr":367,"tr_label":null,"date":"1874-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 447–448 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 110–111","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 370–371"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/5)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","grand-duke-konstantin-nikolayevich","gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/367/"},
{"tr":368,"tr_label":null,"date":"1874-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 448–449 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 207–208","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 90–91 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 371–372","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 89–90 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 58–59)","works":["th112-string-quartet-no-2","th55-piano-concerto-no-1","th111-string-quartet-no-1","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["eduard-langer","fyodor-berg","sofya-malozyomova","vladimir-shilovsky","modest-musorgsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/368/"},
{"tr":369,"tr_label":null,"date":"1874-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 42–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 373–376"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 252)","works":["th42-romeo-and-juliet","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksandra-krutikova","eduard-napravnik","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/369/"},
{"tr":370,"tr_label":null,"date":"1874-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 377"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 10–12)","works":["th44-the-tempest","th66-ode-to-joy","th39-overture-in-f-major","th24-symphony-no-1","th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th1-the-voyevoda","th41-fatum","th2-undina","th42-romeo-and-juliet","th111-string-quartet-no-1","th3-the-oprichnik","th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition","th25-symphony-no-2","th19-the-snow-maiden","th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["vasily-bessel","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-zaremba","friedrich-schiller","grand-duchess-yelena-pavlovna"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/370/"},
{"tr":371,"tr_label":null,"date":"1874-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"iosif-setov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Оперное творчество Чайковского (1957), p. 84","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 378–379"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 946)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/371/"},
{"tr":372,"tr_label":null,"date":"1874-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 451 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 208–209 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 91–92 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 379–380 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 90 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1087)","works":["th44-the-tempest","th3-the-oprichnik","th55-piano-concerto-no-1","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","sofya-malozyomova","vladimir-stasov","iosif-setov","nikolay-rubinstein","ilya-tchaikovsky","anna-merkling","lidiya-genke","yevlaliya-kadmina","nikolay-hubert","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/372/"},
{"tr":373,"tr_label":null,"date":"1874-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 451–452 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 210–211 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 92–93 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 91 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 60–61)","works":["th44-the-tempest","th55-piano-concerto-no-1","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sofya-malozyomova","herman-laroche","robert-schumann","mikhail-glinka","hector-berlioz","lev-davydov","aleksandra-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","iosif-setov"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/373/"},
{"tr":374,"tr_label":null,"date":"1874-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"iosif-setov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 382"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 946)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/374/"},
{"tr":375,"tr_label":null,"date":"1874-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 211","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 383","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 92 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 62–63)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/375/"},
{"tr":376,"tr_label":null,"date":"1874-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Ежегодник Императорских театорв, сезон 1896–1897 (1898), No. 1, p. 38 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 6, p. 45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 383"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 253)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["cesar-cui","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/376/"},
{"tr":377,"tr_label":null,"date":"1874-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Lukas Dailyda","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 214 (\"mid-January 1875\")","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 95–96 (\"mid-January 1875\"; abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 384","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 94 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 66–67)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/377/"},
{"tr":378,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 211 (\"late December\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 384"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 64–65)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/378/"},
{"tr":379,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 113–114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 385"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/6)","works":[],"people_mentioned":["mariya-ilyina"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/379/"},
{"tr":380,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 385"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2173)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/380/"},
{"tr":381,"tr_label":null,"date":"1874","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 385"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2152)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/381/"},
{"tr":382,"tr_label":null,"date":"1875-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 115–116","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 386–387"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик 17195/7)","works":[],"people_mentioned":["mariya-ilyina","mikhail-glinka"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/382/"},
{"tr":383,"tr_label":null,"date":"1875-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 124–125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 387"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 1–1a)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/383/"},
{"tr":384,"tr_label":null,"date":"1875-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 454 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 212–213","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 94 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 388–389","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 92–93 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 68–69)","works":[],"people_mentioned":["sofya-malozyomova","anton-rubinstein","nikolay-zaremba","herman-laroche","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/384/"},
{"tr":385,"tr_label":null,"date":"1875-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 455 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 213–214 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 95 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 389-390 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 122 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 93 (English translation; abridged)","Tchaikovsky and his world (1998), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1088)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-kondratyev","nikolay-rubinstein","nikolay-hubert","cesar-cui","vladimir-stasov","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/385/"},
{"tr":386,"tr_label":null,"date":"1875-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"dmitry-razumovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 390–392"],"autograph":"Moscow: Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/386/"},
{"tr":387,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"the-voice-editor-of","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 392"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 254)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/387/"},
{"tr":388,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 215","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 96 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 392–393","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 96 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 70–71)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/388/"},
{"tr":389,"tr_label":null,"date":"1875-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 215","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 96 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 393","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 94–95 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 72–73)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/389/"},
{"tr":390,"tr_label":null,"date":"1875-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 394"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/390/"},
{"tr":391,"tr_label":null,"date":"1875-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 215–216","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 97 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 394–395","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 95 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 74–75)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["herman-laroche","mariya-mamontova","sofiya-jurgenson","pyotr-jurgenson","leopold-auer","aleksey-sofronov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/391/"},
{"tr":392,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 395"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1440)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","mariya-mamontova","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/392/"},
{"tr":393,"tr_label":null,"date":"1875-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-kuznetsov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 396"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/393/"},
{"tr":394,"tr_label":null,"date":"1875-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 459–460 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 216–217","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 97–98 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 396–397","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 96 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1090)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","lev-davydov","ferdinand-laub","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/394/"},
{"tr":395,"tr_label":null,"date":"1875-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 460–461 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 218–219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 398–399"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 78–79)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","ferdinand-laub","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/395/"},
{"tr":396,"tr_label":null,"date":"1875-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 399–400"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 254)","works":["th4-vakula-the-smith","th3-the-oprichnik","th97-six-romances-op-25","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/396/"},
{"tr":397,"tr_label":null,"date":"1875-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 401"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1442)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/397/"},
{"tr":398,"tr_label":null,"date":"1875-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 402"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 76–77)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/398/"},
{"tr":399,"tr_label":null,"date":"1875-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 402"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2133)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/399/"},
{"tr":400,"tr_label":null,"date":"1875-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 464–465 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 219–220","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 98–99 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 403","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 97 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1091)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/400/"},
{"tr":400,"tr_label":"400a","date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"the-editor-of-the-russian-register","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русские ведомости (15 May 1875), p. 3","Советская музыка (1965), No. 5, p. 35–37"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-kashperov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/400a/"},
{"tr":401,"tr_label":null,"date":"1875-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 404"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/401/"},
{"tr":402,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 5","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 405"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/402/"},
{"tr":403,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2040)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["usovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/403/"},
{"tr":404,"tr_label":null,"date":"1875-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"usovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 220–221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 405–406"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/404/"},
{"tr":405,"tr_label":null,"date":"1875-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"usovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 406–407"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 391)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-sofronov","nikolay-kashkin","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["usovo","kiev","verbovka","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/405/"},
{"tr":406,"tr_label":null,"date":"1875-07-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 407"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 80–81)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","herman-laroche","nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/406/"},
{"tr":406,"tr_label":"406a","date":"1875-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"nizy","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Alex Guster","published_in":["Музыкальная жизнь (1966), No. 23, p. 22","Das Orchester, 14 Jahrg. (June 1966), p. 236–238 (German translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 213–214"],"autograph":"Berlin (Germany): D-B","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["nizy","kharkov","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/406a/"},
{"tr":407,"tr_label":null,"date":"1875-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 407–409"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 255)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["nizy","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/407/"},
{"tr":408,"tr_label":null,"date":"1875-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 409"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2142)","works":["th55-piano-concerto-no-1","th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":["nizy","london","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/408/"},
{"tr":409,"tr_label":null,"date":"1875-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 2","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 5–6","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 409–410"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th26-symphony-no-3","th12-swan-lake"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["verbovka","moscow","kharkov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/409/"},
{"tr":410,"tr_label":null,"date":"1875-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"usovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 221–222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 411"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["usovo","verbovka","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/410/"},
{"tr":411,"tr_label":null,"date":"1875-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 6","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 411"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/411/"},
{"tr":412,"tr_label":null,"date":"1875-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 467–468 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 125–126","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 412–413"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 2–3)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/412/"},
{"tr":413,"tr_label":null,"date":"1875-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 469 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 222–223","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 99 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 414–415","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 97–98 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 36, л. 82–83)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mikhail-sofronov","aleksey-sofronov","vladimir-shilovsky","sergey-taneyev","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/413/"},
{"tr":413,"tr_label":"413a","date":"1875-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["Советская музыка (1960), No. 5, p. 72–73 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 215–216"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NH (misc. 372, SSZ)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/413a/"},
{"tr":414,"tr_label":null,"date":"1875-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 4 (\"March–May 1875\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 415"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/414/"},
{"tr":415,"tr_label":null,"date":"1875-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 5 (\"March–May 1875\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 416"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/415/"},
{"tr":416,"tr_label":null,"date":"1875-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-golovina","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 416"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1336)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/416/"},
{"tr":417,"tr_label":null,"date":"1875-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 471–472 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 417–418"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 4–5)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","nadezhda-rimskaya-korsakova","eduard-napravnik","hans-von-bulow"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/417/"},
{"tr":418,"tr_label":null,"date":"1875-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Hans von Bülow. Ausgewählte Schriften, 1850-1892, Band 5 (1904), p. 297 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 418–419"],"autograph":"","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","karl-klindworth","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/418/"},
{"tr":419,"tr_label":null,"date":"1875-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 420"],"autograph":"Saint Petersburg: RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th135-the-seasons"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/419/"},
{"tr":420,"tr_label":null,"date":"1875-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 421"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/420/"},
{"tr":421,"tr_label":null,"date":"1875-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 421"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2041)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/421/"},
{"tr":422,"tr_label":null,"date":"1875-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 422"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2887)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/422/"},
{"tr":423,"tr_label":null,"date":"1875-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 422"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2973)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/423/"},
{"tr":424,"tr_label":null,"date":"1875-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-azanchevsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 422–423"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 497, оп. 2, d. 23766)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/424/"},
{"tr":425,"tr_label":null,"date":"1875-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 476–477 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 223–224","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 99–100 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 423–424","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 98–99 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1092)","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens","desiree-artot-padilla","modest-tchaikovsky","herman-konradi"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/425/"},
{"tr":426,"tr_label":null,"date":"1875-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 425"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th135-the-seasons"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["geneva","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/426/"},
{"tr":427,"tr_label":null,"date":"1875-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-rachinsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 426"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 427)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/427/"},
{"tr":428,"tr_label":null,"date":"1875-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-peresleni","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 426"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 296)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/428/"},
{"tr":429,"tr_label":null,"date":"1876-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 224–225","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 100–101 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 427–428","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 99–100 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1093)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vladimir-davydov","camille-saint-saens","pauline-viardot","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["warsaw","berlin","moscow","geneva","verbovka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/429/"},
{"tr":430,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 428"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 77)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/430/"},
{"tr":431,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений'; том V (1959), p. 428"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/431/"},
{"tr":432,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 300 (\"1876\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 428–429"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/432/"},
{"tr":432,"tr_label":"432a","date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3312)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/432a/"},
{"tr":432,"tr_label":"432b","date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Not previously published"],"autograph":"Leipzig (Germany): D-LEsm (A/4900/2005)","works":["th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/432b/"},
{"tr":434,"tr_label":null,"date":"1875","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-chokin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), p. 429–430"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/434/"},
{"tr":437,"tr_label":null,"date":"1876-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 479–481 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 226–227","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 101–102 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 15–16","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 100–101 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1446)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","moscow","paris","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/437/"},
{"tr":438,"tr_label":null,"date":"1876-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 16"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1447)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/438/"},
{"tr":439,"tr_label":null,"date":"1876-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 481 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 227–228","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 102–103 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 17–18","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 101–102 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1445)","works":["th112-string-quartet-no-2","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","nikolay-kondratyev","eduard-napravnik","mikhail-azanchevsky","aleksey-apukhtin","yevlaliya-kadmina","aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","berlin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/439/"},
{"tr":440,"tr_label":null,"date":"1876-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 19"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th135-the-seasons"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/440/"},
{"tr":441,"tr_label":null,"date":"1876-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 116","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 19"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/8)","works":["th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/441/"},
{"tr":441,"tr_label":"441a","date":"1876-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"camille-saint-saens","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 218"],"autograph":"Dieppe (France): F-DI","works":[],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":["moscow","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/441a/"},
{"tr":442,"tr_label":null,"date":"1876-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 481 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 229-230","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 104 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 20–21 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 102–103 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1448)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","franz-liszt","aleksey-apukhtin","herman-laroche","cesar-cui","anna-merkling","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","mikhail-sofronov","aleksey-sofronov","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/442/"},
{"tr":443,"tr_label":null,"date":"1876-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["Hans von Bülow. Ausgewählte Schriften, 1850-1892, Band 5 (1904), p. 297–298","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 21–22"],"autograph":"Basel (Switzerland):","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/443/"},
{"tr":444,"tr_label":null,"date":"1876-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-door","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Московские ведомости (28 March 1901) (Russian translation, abridged)","Neue freie Presse (30 March 1901) (German translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 23 (Russian translation; abridged)","Festschrift Otto Erich Deutsch (1963), p. 280–290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 220–221 (\"No. 444a\")"],"autograph":"","works":["th42-romeo-and-juliet","th44-the-tempest","th26-symphony-no-3","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","william-shakespeare","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/444/"},
{"tr":445,"tr_label":null,"date":"1876-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 482–483 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 230–231","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 104–105 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 24–25","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 103–104 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1449)","works":["th111-string-quartet-no-1","th211-ephraim","th212-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-kondratyev","desiree-artot-padilla","hans-von-bulow","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","lyons","paris","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/445/"},
{"tr":446,"tr_label":null,"date":"1876-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 231–232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 26"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1089)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","konstantin-zvantsev","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/446/"},
{"tr":447,"tr_label":null,"date":"1876-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-zvantsev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 27"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 763, оп. 1, ед. хр. 29, л. 119)","works":["th212-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/447/"},
{"tr":448,"tr_label":null,"date":"1876-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 27"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 18)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/448/"},
{"tr":449,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 224 (\"mid December 1875\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1094)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/449/"},
{"tr":450,"tr_label":null,"date":"1876-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 484 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 232–233 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 105–106 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 28 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 104 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 123 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1450)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","herman-konradi","nikolay-kondratyev","vladimir-shilovsky","cesar-cui","mikhail-sofronov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","lyons","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/450/"},
{"tr":451,"tr_label":null,"date":"1876-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 29"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 158)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich","grand-duchess-yelena-pavlovna"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/451/"},
{"tr":452,"tr_label":null,"date":"1876-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 30"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/452/"},
{"tr":453,"tr_label":null,"date":"1876-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 484–485 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 233–234","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 30–31","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 104–105 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1095)","works":[],"people_mentioned":["grigory-lishin","konstantin-shilovsky","grand-duke-konstantin-nikolayevich","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/453/"},
{"tr":454,"tr_label":null,"date":"1876-03","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 31"],"autograph":"Saint Petersburg: RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th135-the-seasons"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/454/"},
{"tr":455,"tr_label":null,"date":"1876-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edward-dannreuther","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Musical Times, vol. 48 (1 November 1907), p. 717","Русская музыкальная газета (1907), No. 45, p. 1034 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 32"],"autograph":"","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/455/"},
{"tr":455,"tr_label":"455a","date":"1876-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 137 (\"1886\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 222–223"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-maslov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/455a/"},
{"tr":456,"tr_label":null,"date":"1876-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 32–33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2143)","works":["th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/456/"},
{"tr":457,"tr_label":null,"date":"1876-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 485 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 234–235 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 107 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 33–34 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 105–106 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1451)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["camille-saint-saens","konstantin-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/457/"},
{"tr":458,"tr_label":null,"date":"1876-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 34"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 10)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/458/"},
{"tr":459,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 502–503 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 117","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 100–101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 35"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/9)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/459/"},
{"tr":460,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-kiselyova","place":"glebovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 36"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPt","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/460/"},
{"tr":461,"tr_label":null,"date":"1876-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 116","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 36"],"autograph":"","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/461/"},
{"tr":462,"tr_label":null,"date":"1876-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 486 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 235–236 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 107–108 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 37–38","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 106 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1452)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-hubert","nikolay-konradi","sergey-taneyev","grigory-lishin","nikolay-tchaikovsky","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["munich","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/462/"},
{"tr":463,"tr_label":null,"date":"1876-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-polonsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 38–39"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 12580)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky","ivan-melnikov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/463/"},
{"tr":464,"tr_label":null,"date":"1876-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 486–487 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 236–237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 39–40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1096)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","vichy","kamenka","nizy","kiev","vorozhba"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/464/"},
{"tr":465,"tr_label":null,"date":"1876-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 237–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 40–41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1453)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","vichy","lyons","kamenka","bayreuth","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/465/"},
{"tr":466,"tr_label":null,"date":"1876-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kiev","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 41–42"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 19)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/466/"},
{"tr":467,"tr_label":null,"date":"1876-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 42–43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1097)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","vichy","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/467/"},
{"tr":468,"tr_label":null,"date":"1876-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 239","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1454)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","moscow","vichy","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/468/"},
{"tr":469,"tr_label":null,"date":"1876-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 44 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 125 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 221–222"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow","nizy","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/469/"},
{"tr":470,"tr_label":null,"date":"1876-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 44"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 392)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/470/"},
{"tr":471,"tr_label":null,"date":"1876-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 239–240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1098)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lev-davydov","aleksandra-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/471/"},
{"tr":472,"tr_label":null,"date":"1876-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 6–7","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 46–47"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","varvara-maslova","anna-maslova","fyodor-maslov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kharkov","kiev","vichy","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/472/"},
{"tr":473,"tr_label":null,"date":"1876-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-shilovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 301–302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 47–48"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":["th211-ephraim"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","glebovo","bayreuth","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/473/"},
{"tr":474,"tr_label":null,"date":"1876-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 258–259","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 48"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 20)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","vienna","geneva","vichy","interlaken","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/474/"},
{"tr":475,"tr_label":null,"date":"1876-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 240–241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1099)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","aleksey-sofronov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vichy","vienna","bayreuth","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/475/"},
{"tr":476,"tr_label":null,"date":"1876-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 49–50 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 127–128","Tchaikovsky and His World (1998), p. 61–63 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1455)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["vienna","geneva","munich","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/476/"},
{"tr":477,"tr_label":null,"date":"1876-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 259–260","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 50–51"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 31)","works":[],"people_mentioned":["karl-klindworth","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["vichy","moscow","vienna","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/477/"},
{"tr":478,"tr_label":null,"date":"1876-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 51–52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1456)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vichy","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/478/"},
{"tr":479,"tr_label":null,"date":"1876-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 52–53 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 125 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 222–223"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mikhail-sofronov","lev-davydov"],"places_mentioned":["vichy","kamenka","vienna","lyons","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/479/"},
{"tr":480,"tr_label":null,"date":"1876-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 487 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 243–244","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 108–109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 53–54 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 107 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1100)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vichy","kamenka","vienna","lyons","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/480/"},
{"tr":481,"tr_label":null,"date":"1876-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 54–55"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1457)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["lyons","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/481/"},
{"tr":482,"tr_label":null,"date":"1876-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 55–56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky House-Museum Archive (a3, No. 1458)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vichy","lyons","montpelier"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/482/"},
{"tr":483,"tr_label":null,"date":"1876-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 244–245","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 56–57","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 108 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1101)","works":["th112-string-quartet-no-2","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","herman-laroche","richard-wagner"],"places_mentioned":["vichy","lyons","bayreuth","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/483/"},
{"tr":484,"tr_label":null,"date":"1876-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 57–58"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1459)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","mikhail-sofronov","herman-laroche","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vichy","lyons","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/484/"},
{"tr":485,"tr_label":null,"date":"1876-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 258","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 58 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vichy","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/485/"},
{"tr":486,"tr_label":null,"date":"1876-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 488 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1460)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","karl-klindworth"],"places_mentioned":["vichy","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/486/"},
{"tr":487,"tr_label":null,"date":"1876-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"lyons","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 247–248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 60–61"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","richard-wagner","lev-davydov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["lyons","vichy","bayreuth","verbovka","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/487/"},
{"tr":488,"tr_label":null,"date":"1876-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 489–490 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 248–249 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 61–62 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1462)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","mikhail-sofronov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","lyons","bayreuth","munich"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/488/"},
{"tr":489,"tr_label":null,"date":"1876-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 62–63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 393)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/489/"},
{"tr":490,"tr_label":null,"date":"1876-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"bayreuth","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 490–491 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 250–251","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 110–111","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 63–64","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 109 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1461)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","karl-klindworth","franz-liszt","richard-wagner","nikolay-rubinstein","herman-laroche","cesar-cui"],"places_mentioned":["bayreuth","paris","moscow","vienna","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/490/"},
{"tr":491,"tr_label":null,"date":"1876-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 494–495 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 251–252","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 111–112 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 64–65 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 109–110 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1463)","works":[],"people_mentioned":["richard-wagner","herman-laroche","nikolay-rubinstein","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vienna","lyons","bayreuth","verbovka","montpelier"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/491/"},
{"tr":492,"tr_label":null,"date":"1876-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 252–253","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 66 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 121 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1464)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["verbovka","bayreuth","vienna","vichy","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/492/"},
{"tr":493,"tr_label":null,"date":"1876-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 499–500 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 130–131","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 67–68"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 6–7)","works":["th19-the-snow-maiden","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","vasily-prokunin"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/493/"},
{"tr":494,"tr_label":null,"date":"1876-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 498–499 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 253–254 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 69 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 128–129","Tchaikovsky and His World (1998), p. 63–64 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1465)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-shilovsky","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["verbovka","usovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/494/"},
{"tr":495,"tr_label":null,"date":"1876-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 499 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 254–255","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 70"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","verbovka","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/495/"},
{"tr":496,"tr_label":null,"date":"1876-09-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2145)","works":["th12-swan-lake"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/496/"},
{"tr":497,"tr_label":null,"date":"1876-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 501 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 255–256","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 112 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 71–72 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 110 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1466)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/497/"},
{"tr":497,"tr_label":"497a","date":"1876-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andronik-klimchenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), p. 113"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Central State Historical Archive of Saint Petersburg (ф. 408, оп. 1, No. 206, л. 30)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["leopold-auer","karl-davydov","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/497a/"},
{"tr":498,"tr_label":null,"date":"1876-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 502 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 256–257 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 113 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 72–73 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 110–111 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 126 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1102)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["vasily-bessel","anton-rubinstein","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow","peterhof","berlin","hamburg","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/498/"},
{"tr":499,"tr_label":null,"date":"1876-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 258–259","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 74–75"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/499/"},
{"tr":500,"tr_label":null,"date":"1876-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 7","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 75"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["karl-albrecht","aleksandra-hubert","nikolay-hubert","nikolay-kashkin","ivan-samarin","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/500/"},
{"tr":501,"tr_label":null,"date":"1876-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 259–260","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 75–76 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 121 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 65–66 (English translation)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 255–257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1467)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/501/"},
{"tr":502,"tr_label":null,"date":"1876-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 503–504 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 132–133","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 76–77"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 8–9)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/502/"},
{"tr":503,"tr_label":null,"date":"1876-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 504 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 260–261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 78–79"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/503/"},
{"tr":503,"tr_label":"503a","date":"1876-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andronik-klimchenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), p. 114"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 408, оп. 1, No. 206, л. 31)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["leopold-auer","karl-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/503a/"},
{"tr":503,"tr_label":"503b","date":"1876-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andronik-klimchenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), p. 114"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 408, оп. 1, No. 206, л. 29)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/503b/"},
{"tr":503,"tr_label":"503c","date":"1876-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andronik-klimchenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), p. 115"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 408, оп. 1, No. 206, л. 26)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/503c/"},
{"tr":504,"tr_label":null,"date":"1876-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 505 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 261–262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 79–80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1103)","works":["th4-vakula-the-smith","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/504/"},
{"tr":505,"tr_label":null,"date":"1876-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 504–505 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 262–263","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 113–114 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 80–81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 111 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1468)","works":["th46-francesca-da-rimini","th45-slavonic-march","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/505/"},
{"tr":506,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 81–82"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2146)","works":["th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/506/"},
{"tr":507,"tr_label":null,"date":"1876-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 505–506","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 118","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 101–102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 82"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/10)","works":["th4-vakula-the-smith","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/507/"},
{"tr":508,"tr_label":null,"date":"1876-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 159)","works":["th4-vakula-the-smith","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/508/"},
{"tr":508,"tr_label":"508a","date":"1876-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"joseph-dupont","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 20-21 (with English translation, p. 21)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 284-285 (with Russian translation, p. 285-286)"],"autograph":"","works":["th24-symphony-no-1","th25-symphony-no-2","th26-symphony-no-3","th42-romeo-and-juliet","th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["hugo-bock"],"places_mentioned":["moscow","brussels","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/508a/"},
{"tr":509,"tr_label":null,"date":"1876-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 263","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1104)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/509/"},
{"tr":510,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2147)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/510/"},
{"tr":511,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 84"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 256)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/511/"},
{"tr":512,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2179)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/512/"},
{"tr":513,"tr_label":null,"date":"1876-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 506–507 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 263–265","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 114–115 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 85–86","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 112–113 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 9–10)","works":["th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["lidiya-genke"],"places_mentioned":["moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/513/"},
{"tr":514,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 230","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 87"],"autograph":"","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/514/"},
{"tr":515,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2144)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["frits-hartvigson"],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/515/"},
{"tr":516,"tr_label":null,"date":"1876-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 87–88"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/516/"},
{"tr":517,"tr_label":null,"date":"1876-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 509–510, 512–513 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 6–7","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 10–11","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 88–89"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th4-vakula-the-smith","th42-romeo-and-juliet","th46-francesca-da-rimini","th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["karl-albrecht","mariya-golovina","ludwig-van-beethoven","anton-rubinstein","cesar-cui","wilhelmina-raab","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","vienna","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/517/"},
{"tr":518,"tr_label":null,"date":"1876-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 514–515 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 8–9","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 12–13","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 90–91"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th42-romeo-and-juliet","th111-string-quartet-no-1","th55-piano-concerto-no-1","th44-the-tempest","th25-symphony-no-2","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["camille-saint-saens","edouard-colonne","aleksandra-panayeva-kartsova","pauline-viardot","anatoly-galli","iosif-kotek","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/518/"},
{"tr":519,"tr_label":null,"date":"1876-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-avenarius","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 91–92"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 10260, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/519/"},
{"tr":520,"tr_label":null,"date":"1876-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 112–113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 92–93"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 13–15)","works":["th213-othello","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["modest-musorgsky","robert-schumann","william-shakespeare"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/520/"},
{"tr":521,"tr_label":null,"date":"1876-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 118–119","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 94"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/11)","works":["th45-slavonic-march"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/521/"},
{"tr":522,"tr_label":null,"date":"1876-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 265–266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1105)","works":["th57-variations-on-a-rococo-theme"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","lidiya-genke","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/522/"},
{"tr":523,"tr_label":null,"date":"1876-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 266–267","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 95–96"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/523/"},
{"tr":524,"tr_label":null,"date":"1876-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 10–11 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 96–97","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 3 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3059)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/524/"},
{"tr":525,"tr_label":null,"date":"1876-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 118–119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 97–99"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 16–19)","works":[],"people_mentioned":["william-shakespeare","gioachino-rossini"],"places_mentioned":["moscow","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/525/"},
{"tr":526,"tr_label":null,"date":"1877-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 518–519 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 267–268","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 115–116 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 99–100","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 113–114 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lidiya-genke","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/526/"},
{"tr":527,"tr_label":null,"date":"1877-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-tolstoy","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 521–522 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах; том 1 (1924), p. 115–116 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 100–101"],"autograph":"Moscow: RUS-Mmt","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["mily-balakirev","vasily-prokunin","nikolay-rubinstein","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/527/"},
{"tr":528,"tr_label":null,"date":"1877-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 516–517 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 11–12","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 14–15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 102"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","edouard-colonne","camille-saint-saens","pyotr-jurgenson","pauline-viardot","iosif-kotek","nikolay-rubinstein","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["moscow","warsaw","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/528/"},
{"tr":528,"tr_label":"528a","date":"1877-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran (1990), p. 148–154 (including facsimile, p. 150–151)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2008), p. 4–6 (including German translation, p. 6–7)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/528a/"},
{"tr":529,"tr_label":null,"date":"1877-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 103"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/529/"},
{"tr":530,"tr_label":null,"date":"1876","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 103"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3313)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/530/"},
{"tr":531,"tr_label":null,"date":"1877-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 269–270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 104–105"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","lev-davydov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","lidiya-genke"],"places_mentioned":["kharkov","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/531/"},
{"tr":532,"tr_label":null,"date":"1877-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 270–271","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 105–106"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","yekaterina-peresleni"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/532/"},
{"tr":533,"tr_label":null,"date":"1877-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 526–527","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 271–272","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 116–117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 106–107","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 114 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1469)","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","iosif-kotek","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/533/"},
{"tr":534,"tr_label":null,"date":"1877-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 272–273","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 107–108"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/534/"},
{"tr":534,"tr_label":"534a","date":"1877-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 29 (with English translation, p. 29-30)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 389 (with Russian translation, p. 390)"],"autograph":"Saint Paul (Minnesota, USA): US-SPAsc","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/534a/"},
{"tr":535,"tr_label":null,"date":"1877-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 108"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","pauline-viardot","ivan-turgenev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/535/"},
{"tr":536,"tr_label":null,"date":"1877-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 517 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 273–274 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 117 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 109 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 115 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 122","Неизвестный Чайковский (2009), p. 224–225"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1106)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/536/"},
{"tr":537,"tr_label":null,"date":"1877-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 274","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 109–110"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","paris","verbovka","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/537/"},
{"tr":538,"tr_label":null,"date":"1877-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 110–111 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 129–131","Tchaikovsky and his World (1998), p. 66–69 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1470)","works":["th58-valse-scherzo-op-34"],"people_mentioned":["vladimir-shilovsky","nikolay-kondratyev","edouard-colonne","nikolay-tchaikovsky","alina-bryullova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/538/"},
{"tr":539,"tr_label":null,"date":"1877-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 517 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 12","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 111"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/539/"},
{"tr":540,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-peresleni","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 298)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/540/"},
{"tr":541,"tr_label":null,"date":"1877-02-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 121–122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 112"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 20–22)","works":["th213-othello"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/541/"},
{"tr":542,"tr_label":null,"date":"1877-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 11–12","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 4–5","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 113","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 4 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3060)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/542/"},
{"tr":543,"tr_label":null,"date":"1877-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 529–530 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 275–276","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 118 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 113–114","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 115–116 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 23–24)","works":["th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["lev-davydov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","anna-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/543/"},
{"tr":544,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-peresleni","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 297)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/544/"},
{"tr":545,"tr_label":null,"date":"1877-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 14–16","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 8–9","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 115–116","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 8–9 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 26-27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3061)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/545/"},
{"tr":546,"tr_label":null,"date":"1877-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 117","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3062)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/546/"},
{"tr":547,"tr_label":null,"date":"1877-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 117–118"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/547/"},
{"tr":547,"tr_label":"547a","date":"1877-03","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 223"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 26)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["sergey-tretyakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/547a/"},
{"tr":548,"tr_label":null,"date":"1877-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 122–124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 118–119"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, ед. хр. 343, л. 13–17)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","charles-gounod","wolfgang-amadeus-mozart","richard-wagner"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/548/"},
{"tr":548,"tr_label":"548a","date":"1877-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frits-hartvigson","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 225–226 (French text, with German translation, p. 226–227)"],"autograph":"Paris (France):","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","karl-klindworth","hans-von-bulow","eduard-langer","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/548a/"},
{"tr":549,"tr_label":null,"date":"1877-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 120"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, No. 30, л. 5–6)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","osip-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","gennady-kondratyev","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/549/"},
{"tr":550,"tr_label":null,"date":"1877-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2168)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/550/"},
{"tr":551,"tr_label":null,"date":"1877-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 531–532 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 15","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 16–17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 121–122"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/551/"},
{"tr":552,"tr_label":null,"date":"1877-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 125–126","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 122–123"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, ед. хр. 343, л. 28–30)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["charles-gounod","aleksandr-borodin","franz-schubert","robert-schumann","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/552/"},
{"tr":553,"tr_label":null,"date":"1877-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 13","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 124","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 13 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 33-34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3063)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/553/"},
{"tr":554,"tr_label":null,"date":"1877-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 16–18 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 14–16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 125–127","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 13–15 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3064)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/554/"},
{"tr":555,"tr_label":null,"date":"1877-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 127","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 16 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 35"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3065)","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/555/"},
{"tr":556,"tr_label":null,"date":"1877-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 127","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 17 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3066)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/556/"},
{"tr":557,"tr_label":null,"date":"1877-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 18–20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 128–129","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 17–19 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 36-37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3067)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/557/"},
{"tr":558,"tr_label":null,"date":"1877-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 129–130 (partial)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/558/"},
{"tr":559,"tr_label":null,"date":"1877-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 123 (abridged)","Tchaikovsky and his World (1998), p. 70–71 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1471)","works":[],"people_mentioned":["alina-bryullova","vladimir-shilovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/559/"},
{"tr":560,"tr_label":null,"date":"1877-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 70","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/560/"},
{"tr":561,"tr_label":null,"date":"1877-05","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 532 (abridged)","Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 70–71 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 131–132 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/561/"},
{"tr":562,"tr_label":null,"date":"1877-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"dmitry-razumovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 132–133"],"autograph":"Moscow: Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/562/"},
{"tr":563,"tr_label":null,"date":"1877-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 72 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 133"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sergey-tretyakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/563/"},
{"tr":564,"tr_label":null,"date":"1877-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 277","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 133–134","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 116–117 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1107)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["amaliya-litke","ilya-tchaikovsky","konstantin-shilovsky","yelizaveta-lavrovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["glebovo","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/564/"},
{"tr":565,"tr_label":null,"date":"1877-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 532–534 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 278–279","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 119–121 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 134–136","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 117–118 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1472)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","yelizaveta-lavrovskaya","aleksandr-pushkin","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["moscow","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/565/"},
{"tr":566,"tr_label":null,"date":"1877-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 534–535 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 279–280","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 121–122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 136–137","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 118–119 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","verbovka","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/566/"},
{"tr":567,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 276–277","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 137–138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1136)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","amaliya-litke","konstantin-shilovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["glebovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/567/"},
{"tr":567,"tr_label":"567a","date":"1877-06-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adele-hippius","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Московские ведомости (12 Nov 1903)","(1903), p. 47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 224"],"autograph":"","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["franz-liszt","modest-musorgsky"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/567a/"},
{"tr":568,"tr_label":null,"date":"1877-06-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 535 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 280–281 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 138–139 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 123 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 71–73 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1473)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","iosif-kotek","alina-bryullova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/568/"},
{"tr":569,"tr_label":null,"date":"1877-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 21–22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 139–140","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 20–21 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 39-40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3068)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","aleksandr-pushkin","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/569/"},
{"tr":570,"tr_label":null,"date":"1877-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"glebovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 535–536 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 281–282","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 141","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 119–120 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1474)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","aleksey-sofronov","iosif-kotek","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["glebovo","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/570/"},
{"tr":571,"tr_label":null,"date":"1877-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"glebovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 282–283","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 123","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 142","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 120–121 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1108)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/571/"},
{"tr":572,"tr_label":null,"date":"1877-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"glebovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 19–20","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 283","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 143"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 118)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["glebovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/572/"},
{"tr":573,"tr_label":null,"date":"1877-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"glebovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 19 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 284","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 143–144","Tchaikovsky and his World (1998), p. 73–74 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1109)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","iosif-kotek","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["glebovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/573/"},
{"tr":574,"tr_label":null,"date":"1877-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 20–22 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 25–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 144–147","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 23–26 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 43-46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3069)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/574/"},
{"tr":575,"tr_label":null,"date":"1877-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 285–286","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 148"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 25–26)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/575/"},
{"tr":576,"tr_label":null,"date":"1877-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 19–20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 148–149"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th211-ephraim"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-samarin","nikolay-hubert","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/576/"},
{"tr":577,"tr_label":null,"date":"1877-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1475)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","glebovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/577/"},
{"tr":578,"tr_label":null,"date":"1877-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 142","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 150–151"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":["th211-ephraim","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","usovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/578/"},
{"tr":579,"tr_label":null,"date":"1877-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 286–288 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 151–152 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 124 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 75–77 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky House-Museum Archive (a3, No. 1110)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["klin","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/579/"},
{"tr":580,"tr_label":null,"date":"1877-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 288 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 153 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 124 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 77–78 (English translation)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 257–258"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1476)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["moscow","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/580/"},
{"tr":581,"tr_label":null,"date":"1877-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 289 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 153–154 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 124 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 79–80 (English translation)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 225–226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1111)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/581/"},
{"tr":581,"tr_label":"581a","date":"1877-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 289–290 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 131","Tchaikovsky and His World (1998), p. 80–82 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1112)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","herman-laroche","anton-rubinstein","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["pavlovsk","peterhof","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/581a/"},
{"tr":582,"tr_label":null,"date":"1877-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 154–155"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mariya-kondratyeva","nikolay-kondratyev","iosif-kotek","dmitry-razumovsky"],"places_mentioned":["moscow","nizy","nizhny-novgorod"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/582/"},
{"tr":583,"tr_label":null,"date":"1877-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky & Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 155 (abridged)","Tchaikovsky and His World (1998), p. 82–83 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 226–227"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","sofya-malozyomova","karl-davydov","vasily-bessel","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/583/"},
{"tr":584,"tr_label":null,"date":"1877-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 24 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 29–30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 156–157","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 27–28 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 47-48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3070)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/584/"},
{"tr":585,"tr_label":null,"date":"1877-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2167)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/585/"},
{"tr":586,"tr_label":null,"date":"1877-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/586/"},
{"tr":587,"tr_label":null,"date":"1877-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 290–291","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 158"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 27–28)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/587/"},
{"tr":588,"tr_label":null,"date":"1877-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 394)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/588/"},
{"tr":589,"tr_label":null,"date":"1877-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 302–303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 159–160"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["olga-milyukova","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/589/"},
{"tr":590,"tr_label":null,"date":"1877-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 160","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 29 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3071)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/590/"},
{"tr":591,"tr_label":null,"date":"1877-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2155)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/591/"},
{"tr":592,"tr_label":null,"date":"1877-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 32–35","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 161–164","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 30–32 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 49-53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3072)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["kiev","moscow","brailov","vladikavkaz"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/592/"},
{"tr":593,"tr_label":null,"date":"1877-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 24–25 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 35–36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 164–165","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 33–34 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 53-54"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3073)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/593/"},
{"tr":594,"tr_label":null,"date":"1877-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 25 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 38–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 166","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 35–36 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3074)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["brailov","vienna","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/594/"},
{"tr":595,"tr_label":null,"date":"1877-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Ivan Morozov","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 25–26 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 39–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 166–168","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 37–38 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3075)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow","venice","naples","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/595/"},
{"tr":596,"tr_label":null,"date":"1877-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 26–27 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 291–292","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 123–124 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 168–169","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 121–122 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1113)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","natalya-alekseyeva","iosif-kotek"],"places_mentioned":["kamenka","odessa","kiev","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/596/"},
{"tr":597,"tr_label":null,"date":"1877-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 27–28 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 44–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 170–171","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 41–42 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 62-63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3076)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/597/"},
{"tr":598,"tr_label":null,"date":"1877-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 292–293","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 171–172 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1114)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","iosif-kotek","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/598/"},
{"tr":598,"tr_label":"598a","date":"1877-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-door","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 15 (extracts only, in English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 247-248 (extracts only; with Russian translation, p. 248)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/598a/"},
{"tr":599,"tr_label":null,"date":"1877-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 28–29 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 294–295","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 124–125 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 173–174 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 122–123 (English translation; abridged)","Tchaikovsky and his World (1998), p. 83–85 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1477)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","lev-davydov","tatyana-davydova","emiliya-pavlovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/599/"},
{"tr":600,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 174"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 21)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/600/"},
{"tr":601,"tr_label":null,"date":"1877-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 29 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 175–176","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 42–43 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 63-64"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3077)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","como","kamenka","naples","florence","vienna","milan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/601/"},
{"tr":602,"tr_label":null,"date":"1877-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 29 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 295–296","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 176–177"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1115)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksey-sofronov","emiliya-pavlovskaya","iosif-kotek"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/602/"},
{"tr":603,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 177"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 88, No. 70)","works":["th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th93-six-romances-op-6"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/603/"},
{"tr":604,"tr_label":null,"date":"1877-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2157)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/604/"},
{"tr":605,"tr_label":null,"date":"1877-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 178"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 22)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/605/"},
{"tr":606,"tr_label":null,"date":"1877-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 178–179"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 78)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/606/"},
{"tr":607,"tr_label":null,"date":"1877-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2156)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/607/"},
{"tr":608,"tr_label":null,"date":"1877-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 179"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 23)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/608/"},
{"tr":608,"tr_label":"608a","date":"1877-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 313"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 5)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/608a/"},
{"tr":609,"tr_label":null,"date":"1877-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 296–297","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 179–180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1478)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/609/"},
{"tr":609,"tr_label":"609a","date":"1877-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 313–314"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 8–9)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/609a/"},
{"tr":610,"tr_label":null,"date":"1877-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 297–298","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 180–181 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1479)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["berlin","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/610/"},
{"tr":611,"tr_label":null,"date":"1877-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2158)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/611/"},
{"tr":612,"tr_label":null,"date":"1877-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 298","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 181–182"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","yury-davydov"],"places_mentioned":["geneva","clarens","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/612/"},
{"tr":613,"tr_label":null,"date":"1877-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 299","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 182–183 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1480)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","herman-laroche","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["geneva","moscow","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/613/"},
{"tr":614,"tr_label":null,"date":"1877","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anton-door","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Московские ведомости (28 March 1901)","Neue freie Presse (30 March 1901) (German translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 183"],"autograph":"","works":["th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/614/"},
{"tr":615,"tr_label":null,"date":"1877-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 300","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 184"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 31)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","anton-door"],"places_mentioned":["clarens","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/615/"},
{"tr":616,"tr_label":null,"date":"1877-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 48–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 184–186 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 45–47 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 65-66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3078)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","moscow","naples","odessa","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/616/"},
{"tr":617,"tr_label":null,"date":"1877-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 162–163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 176–187"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 84)","works":[],"people_mentioned":["karl-davydov","anatoly-tchaikovsky","wilhelm-fitzenhagen","pyotr-jurgenson","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["clarens","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/617/"},
{"tr":618,"tr_label":null,"date":"1877-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 300","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 187–188"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 18, л. 32–33)","works":[],"people_mentioned":["anton-door","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/618/"},
{"tr":619,"tr_label":null,"date":"1877-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 188–189 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 223–224"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 10–11)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["clarens","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/619/"},
{"tr":620,"tr_label":null,"date":"1877-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 17–18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2159)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","sofiya-jurgenson","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["clarens","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/620/"},
{"tr":621,"tr_label":null,"date":"1877-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 301–302 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 189–190 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1481)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","antonina-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["clarens","montreux","paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/621/"},
{"tr":622,"tr_label":null,"date":"1877-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 35–36 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 53–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 191–192","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 49–50 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 69-70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3079)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["clarens","moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/622/"},
{"tr":623,"tr_label":null,"date":"1877-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 32–33 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 163–164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 192–193"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 83)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/623/"},
{"tr":623,"tr_label":"623a","date":"1877-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lauro-rossi","place":"clarens","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 225","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 190–191 (with German translation, p. 192)"],"autograph":"Naples (Italy): I-Nc","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/623a/"},
{"tr":624,"tr_label":null,"date":"1877-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 261–262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 194–195"],"autograph":"","works":["th4-vakula-the-smith","th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/624/"},
{"tr":625,"tr_label":null,"date":"1877-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 36–37 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 54–59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 196–200","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 50–54 (English translation)","П. И. Чайковский — Н.Ф. фон Мекк. Переписка в 4-х томах, 1876-1890; tom 1 (2007), p. 70-74"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3080)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","montreux","rome","naples","sorrento","kamenka","moscow","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/625/"},
{"tr":626,"tr_label":null,"date":"1877-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 59–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 200–201","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 55 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3081)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["montreux","vevey","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/626/"},
{"tr":627,"tr_label":null,"date":"1877-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 302–304","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 202–203"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 34–37)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/627/"},
{"tr":628,"tr_label":null,"date":"1877-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 204–205 (partial)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","vladimir-davydov","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","odessa","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/628/"},
{"tr":629,"tr_label":null,"date":"1877-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 206 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 125 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 224"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 6–7)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/629/"},
{"tr":630,"tr_label":null,"date":"1877-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 37–38 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 206–207"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 85)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["ivan-samarin","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/630/"},
{"tr":631,"tr_label":null,"date":"1877-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 304–306","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 207–209 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1482)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","herman-konradi","lev-davydov","aleksey-sofronov","iosif-kotek","herman-laroche"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/631/"},
{"tr":632,"tr_label":null,"date":"1877-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 18–19","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 209–211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2160)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","mikhail-glinka","sofiya-jurgenson","nikolay-kashkin","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","moscow","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/632/"},
{"tr":633,"tr_label":null,"date":"1877-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 38–39 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 61–63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 212–214 (\"29 October/10 November\")","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 56–58 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3153)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["clarens","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/633/"},
{"tr":634,"tr_label":null,"date":"1877-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 307–308","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 214–215"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 38–39)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/634/"},
{"tr":635,"tr_label":null,"date":"1877-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 39 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 64–65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3082)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["paris","clarens","rome","vichy","naples","geneva","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/635/"},
{"tr":636,"tr_label":null,"date":"1877-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 65–67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 218–219"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3083)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/636/"},
{"tr":637,"tr_label":null,"date":"1877-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 308–309","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 219–220 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1483)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/637/"},
{"tr":638,"tr_label":null,"date":"1877-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 39–41 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 67–69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 220–222","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 59–60 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3084)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence","paris","clarens","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/638/"},
{"tr":639,"tr_label":null,"date":"1877-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 41–42 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 69–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 222–225","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 60–62 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3085)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome","clarens","florence","vienna","moscow","venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/639/"},
{"tr":640,"tr_label":null,"date":"1877-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 71–73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 225–226","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 63–64 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3086)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome","venice","vienna","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/640/"},
{"tr":641,"tr_label":null,"date":"1877-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 309–311","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 227–228"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 40–41)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["rome","kamenka","clarens","venice","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/641/"},
{"tr":642,"tr_label":null,"date":"1877-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 42–43 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 166–168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 228–230"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 86)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","karl-albrecht","mariya-klimentova-muromtseva","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["rome","clarens","vienna","venice","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/642/"},
{"tr":643,"tr_label":null,"date":"1877-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 43–44 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 311–313","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 125–127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 125–127 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 123–125 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1484)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","karl-albrecht","herman-konradi","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","venice","vienna","kamenka","moscow","clarens","paris","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/643/"},
{"tr":644,"tr_label":null,"date":"1877-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 44–45 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 73–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 233–235","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 64–65 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3087)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["venice","rome","clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/644/"},
{"tr":645,"tr_label":null,"date":"1877-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 313–314 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 235–237 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 42–43)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","mikhail-sofronov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/645/"},
{"tr":646,"tr_label":null,"date":"1877-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 258","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 237"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/646/"},
{"tr":647,"tr_label":null,"date":"1877-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 19–21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 237–239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2161)","works":[],"people_mentioned":["anton-door","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["venice","clarens","rome","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/647/"},
{"tr":648,"tr_label":null,"date":"1877-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 45–46 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 81–82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 239–240","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 71–72 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3088)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","venice","clarens","rome","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/648/"},
{"tr":649,"tr_label":null,"date":"1877-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 314–315","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 127–128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 241–242","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 125–126 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 44–45)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["venice","moscow","vienna","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/649/"},
{"tr":650,"tr_label":null,"date":"1877-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 46–48 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 84–87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 242–244","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 74–76 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3089)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["vincenzo-bellini"],"places_mentioned":["venice","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/650/"},
{"tr":651,"tr_label":null,"date":"1877-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 245","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 77 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3090)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["venice","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/651/"},
{"tr":651,"tr_label":"651a","date":"1877-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 226"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/651a/"},
{"tr":652,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 245–246"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 87)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","clarens","rome","moscow","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/652/"},
{"tr":653,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 246"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 9)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/653/"},
{"tr":654,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 316","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 247"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 46–47)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/654/"},
{"tr":655,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 48–50 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 88–90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 247–250","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 77–80 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3091)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/655/"},
{"tr":656,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 97–98 (\"23 November\"; abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3093)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/656/"},
{"tr":657,"tr_label":null,"date":"1877-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2162)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/657/"},
{"tr":658,"tr_label":null,"date":"1877-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 251"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 88)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/658/"},
{"tr":659,"tr_label":null,"date":"1877-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 50–52 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 91–97","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 251–257","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 80-86 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3092)","works":["th12-swan-lake"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","herman-konradi","leo-delibes","richard-wagner","iosif-kotek"],"places_mentioned":["vienna","kharkov","odessa","rome","moscow","kamenka","berlin","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/659/"},
{"tr":660,"tr_label":null,"date":"1877-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Воспоминания о П. И. Чайковском (1896), p. 113–114 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 52–53 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 258–260 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 212)","works":["th12-swan-lake","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","vincenzo-bellini","lauro-rossi","herman-laroche","iosif-kotek","anton-door","richard-wagner","leo-delibes","johannes-brahms","georges-bizet","mariya-mamontova","sergey-taneyev","nikolay-hubert","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["vienna","moscow","naples","clarens","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/660/"},
{"tr":661,"tr_label":null,"date":"1877-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 53–55 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 98–100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 261–263","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 87–89 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3094)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","richard-wagner","johannes-brahms"],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/661/"},
{"tr":662,"tr_label":null,"date":"1877-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 316 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 128 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 263–264 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 126 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 123 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1485)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","leo-delibes","richard-wagner"],"places_mentioned":["vienna","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/662/"},
{"tr":663,"tr_label":null,"date":"1877-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 264–265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2163)","works":["th140-the-russian-volunteer-fleet-march"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","hector-berlioz"],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/663/"},
{"tr":664,"tr_label":null,"date":"1877-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 265–266","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 89–90 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3095)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["iosif-kotek","robert-schumann","franz-liszt"],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/664/"},
{"tr":665,"tr_label":null,"date":"1877-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 56–57 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 101–102 (\"29 November/11 December\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 266–268","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 90–91 (\"29 November/11 December\"; English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3096)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["vienna","moscow","venice","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/665/"},
{"tr":665,"tr_label":"665a","date":"1877-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"vienna","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 7 (extracts only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/665a/"},
{"tr":666,"tr_label":null,"date":"1877-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 317–318","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 268–269 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1116)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["iosif-kotek","aleksey-sofronov","antonina-tchaikovskaya","herman-konradi","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["vienna","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/666/"},
{"tr":667,"tr_label":null,"date":"1877-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 320–321","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 269–271"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 48–49)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/667/"},
{"tr":668,"tr_label":null,"date":"1877-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 108–109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 271–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3097)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/668/"},
{"tr":669,"tr_label":null,"date":"1877-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky and Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 318–320","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 272–273 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1117)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova","antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","vladimir-shilovsky","iosif-kotek","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["venice","kamenka","vienna","berlin","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/669/"},
{"tr":670,"tr_label":null,"date":"1877-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 321–322","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 274 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1118)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/670/"},
{"tr":671,"tr_label":null,"date":"1877-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского'; том 2 (1901), p. 57–59 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 263–266 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 275–277"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 24)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","wilhelmina-raab","feodosiya-velinskaya","aleksandra-menshikova","ivan-samarin","nikolay-rubinstein","ivan-melnikov","aleksandr-dodonov","eduard-napravnik","nikolay-kondratyev","nikolay-hubert","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/671/"},
{"tr":672,"tr_label":null,"date":"1877-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 322–323","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 129 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 278","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 127 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1119)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","karl-albrecht","antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/672/"},
{"tr":673,"tr_label":null,"date":"1877-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 279–280","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 96–97 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3098)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/673/"},
{"tr":674,"tr_label":null,"date":"1877-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 323–324","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 280–281"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1120)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","herman-konradi","nikolay-konradi","iosif-kotek"],"places_mentioned":["venice","clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/674/"},
{"tr":675,"tr_label":null,"date":"1877-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 281–282"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 89)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","karl-albrecht"],"places_mentioned":["venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/675/"},
{"tr":676,"tr_label":null,"date":"1877-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 59 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 324–325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 282–283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1487)","works":[],"people_mentioned":["alina-bryullova","herman-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["venice","clarens","lyons","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/676/"},
{"tr":677,"tr_label":null,"date":"1877-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2164)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","mikhail-glinka","franz-schubert","robert-schumann","frederic-chopin","vladimir-stasov","wilhelm-fitzenhagen","boris-jurgenson","nikolay-kashkin","karl-albrecht"],"places_mentioned":["venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/677/"},
{"tr":678,"tr_label":null,"date":"1877-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 326–329","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 285–287 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1121)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","herman-konradi","alina-bryullova","antonina-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","wilhelmina-raab","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/678/"},
{"tr":679,"tr_label":null,"date":"1877-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Nick Winter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 110–115 (\"5/17 December\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 287–292","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 97–102 (\"5/17 December\"; English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3099)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["johann-wolfgang-von-goethe","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","herman-konradi","alina-bryullova","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["venice","vienna","moscow","kharkov","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/679/"},
{"tr":680,"tr_label":null,"date":"1877-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 326","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 129 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 293","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 100–127 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1488)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/680/"},
{"tr":681,"tr_label":null,"date":"1877-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 16–17","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 20–21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 293–295"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4","th12-swan-lake"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-rubinstein","richard-wagner","leo-delibes","varvara-taneyeva","varvara-maslova","anna-maslova","sofya-maslova","fyodor-maslov"],"places_mentioned":["venice","moscow","vienna","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/681/"},
{"tr":682,"tr_label":null,"date":"1877-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 329–330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 295–297"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 50–51)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi","aleksey-sofronov","lev-davydov","yury-davydov"],"places_mentioned":["venice","rome","vienna","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/682/"},
{"tr":683,"tr_label":null,"date":"1877-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 330–332 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 120–130 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 297–298 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 126–127 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 227–230"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 1122–1123)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","iosif-kotek","aleksandr-pushkin","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["venice","clarens","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/683/"},
{"tr":684,"tr_label":null,"date":"1877-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 62 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 115–116","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 298–299","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 102–103 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3100)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/684/"},
{"tr":685,"tr_label":null,"date":"1877-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1486)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/685/"},
{"tr":686,"tr_label":null,"date":"1877-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 64 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 332–334 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 130–131 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 300–302 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 127–129 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 124 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 230–232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 1124–1126)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","alina-bryullova","iosif-kotek"],"places_mentioned":["verbovka","san-remo","milan","venice","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/686/"},
{"tr":687,"tr_label":null,"date":"1877-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 302"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 25)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["venice","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/687/"},
{"tr":688,"tr_label":null,"date":"1877-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 332–333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 303"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 53–54)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["venice","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/688/"},
{"tr":689,"tr_label":null,"date":"1877-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 63–64 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 117–118","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 303–304","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 103–104 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3101)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice","san-remo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/689/"},
{"tr":690,"tr_label":null,"date":"1877-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 305–306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2165)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","mikhail-glinka","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/690/"},
{"tr":691,"tr_label":null,"date":"1877-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 335–336","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 132–133","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 306–307","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 129–130 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1127)","works":[],"people_mentioned":["giuseppe-verdi","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["venice","milan","moscow","genoa","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/691/"},
{"tr":692,"tr_label":null,"date":"1877-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"milan","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 64–66 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 122–125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 307–312","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 108–112 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3102)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","giuseppe-verdi","aleksandr-pushkin","anna-aleksandrova-levenson","fyodor-komissarzhevsky"],"places_mentioned":["milan","venice","genoa","san-remo","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/692/"},
{"tr":693,"tr_label":null,"date":"1877-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 336–337","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 133–134","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 312–313","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 131 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1128)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["san-remo","clarens","milan","genoa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/693/"},
{"tr":694,"tr_label":null,"date":"1878-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 313"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 25a)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/694/"},
{"tr":695,"tr_label":null,"date":"1878-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 337–338","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 134–135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 314 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 132 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1129)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/695/"},
{"tr":696,"tr_label":null,"date":"1878-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 66–68 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 128–131","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 315–317","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 114–115 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3103)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["san-remo","venice","genoa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/696/"},
{"tr":697,"tr_label":null,"date":"1878-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2166)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/697/"},
{"tr":698,"tr_label":null,"date":"1878-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 68–69 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 131–133","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318–319","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 116–118 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3104)","works":[],"people_mentioned":["robert-von-thal"],"places_mentioned":["san-remo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/698/"},
{"tr":699,"tr_label":null,"date":"1878-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 69–70 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 170–171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 320"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 90)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["san-remo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/699/"},
{"tr":699,"tr_label":"699a","date":"1878-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"robert-von-thal","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 11 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 236"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/699a/"},
{"tr":700,"tr_label":null,"date":"1878-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 338–339","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 135–136 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 320–322 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 132–133 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1130)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","robert-von-thal","antonina-tchaikovskaya","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["san-remo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/700/"},
{"tr":701,"tr_label":null,"date":"1878-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 133–134 (postscript printed with Letter 698)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 322–324","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 118–119 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3105)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["san-remo","paris","vienna","breslau","dresden","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/701/"},
{"tr":702,"tr_label":null,"date":"1878-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 71–72 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 171–172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 702"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 91)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["san-remo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/702/"},
{"tr":702,"tr_label":"702a","date":"1878-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"robert-von-thal","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 11 (2004), p. 19, 21 (including facsimile, p. 20–21, and German translation, p. 21-22)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/702a/"},
{"tr":703,"tr_label":null,"date":"1878-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 70–71 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 339–340","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 325–326"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1131)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","iosif-kotek"],"places_mentioned":["san-remo","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/703/"},
{"tr":704,"tr_label":null,"date":"1878-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 341","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 136–137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 327","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 133–134 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 54–55)","works":[],"people_mentioned":["robert-von-thal","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["san-remo","paris","kamenka","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/704/"},
{"tr":705,"tr_label":null,"date":"1878-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 72–73 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 134–139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 328–332","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 119–123 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3106)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/705/"},
{"tr":706,"tr_label":null,"date":"1878-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 342","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 333","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 134–135 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1132)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/706/"},
{"tr":707,"tr_label":null,"date":"1878-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 139–141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 334–335 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 124–125 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3107)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/707/"},
{"tr":708,"tr_label":null,"date":"1878-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 342–343","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 336–337 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1133)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["san-remo","clarens","kamenka","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/708/"},
{"tr":709,"tr_label":null,"date":"1878-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 75 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 343–344","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 137–138","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 337"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1134)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["san-remo","milan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/709/"},
{"tr":710,"tr_label":null,"date":"1878-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"milan","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 75–76 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 344","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 138","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 338","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 135 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1135)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","charles-gounod"],"places_mentioned":["milan","moscow","genoa","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/710/"},
{"tr":711,"tr_label":null,"date":"1878-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"genoa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон–Мекк, том 1 (1934), p. 141–142","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 339–340","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 125–126 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3108)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","charles-gounod"],"places_mentioned":["genoa","milan","venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/711/"},
{"tr":712,"tr_label":null,"date":"1878-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 76–77 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 13–14","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 126–127 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3109)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/712/"},
{"tr":713,"tr_label":null,"date":"1878-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 77–78 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 172–174","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 14–16 (abridged)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 92)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["karl-albrecht","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["san-remo","milan","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/713/"},
{"tr":713,"tr_label":"713a","date":"1878-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"robert-von-thal","place":"san-remo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 227","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 11 (2004), p. 22–23 (with German translation, p. 23–24)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","moscow","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/713a/"},
{"tr":714,"tr_label":null,"date":"1878-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 27–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2181)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","antonina-tchaikovskaya","karl-klindworth","sergey-taneyev","eduard-langer","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/714/"},
{"tr":715,"tr_label":null,"date":"1878-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 345–348","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 138–139 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 18–20 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 135–136 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1137)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","iosif-kotek","robert-von-thal","antonina-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","herman-laroche"],"places_mentioned":["san-remo","berlin","rome","venice","kamenka","nice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/715/"},
{"tr":716,"tr_label":null,"date":"1878-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 78–82","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 17–20","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 23–25","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 20–23"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","georges-bizet","aleksandr-pushkin","aleksandr-dodonov","anna-aleksandrova-levenson","ivan-melnikov","pyotr-jurgenson","karl-klindworth","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["san-remo","genoa","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/716/"},
{"tr":717,"tr_label":null,"date":"1878-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 348","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 139–140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 24–25","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 137 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 56–57)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky","anna-von-meck"],"places_mentioned":["san-remo","clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/717/"},
{"tr":718,"tr_label":null,"date":"1878-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 349–350 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 140–141 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 25–26 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 137 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1138)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","iosif-kotek","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["san-remo","vienna","moscow","venice","berlin","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/718/"},
{"tr":719,"tr_label":null,"date":"1878-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 82 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 148–149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 26–27","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 131–132 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3110)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/719/"},
{"tr":720,"tr_label":null,"date":"1878-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 83–87","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 270–274","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 28–31"],"autograph":"","works":["th27-symphony-no-4","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","karl-davydov","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","mikhail-glinka","aleksandr-dargomyzhsky","aleksandr-serov","nikolay-rimsky-korsakov","cesar-cui","aleksandr-borodin","camille-saint-saens"],"places_mentioned":["san-remo","paris","venice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/720/"},
{"tr":720,"tr_label":"720a","date":"1878-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonina-tchaikovskaya","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 707–709"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/720a/"},
{"tr":721,"tr_label":null,"date":"1878-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 350–353 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 31–32 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 233–236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1139)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","antonina-tchaikovskaya","aleksandra-panayeva-kartsova","pyotr-jurgenson","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/721/"},
{"tr":722,"tr_label":null,"date":"1878-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 149–153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 33–36 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 132–136 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3111)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/722/"},
{"tr":723,"tr_label":null,"date":"1878-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 153–156","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 36–39","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 136–137 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3112)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/723/"},
{"tr":724,"tr_label":null,"date":"1878-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 156–157","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 39–41","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 137–138 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3113)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/724/"},
{"tr":725,"tr_label":null,"date":"1878-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 87–88","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 28–29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 41–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2182)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["karl-klindworth","sergey-taneyev","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/725/"},
{"tr":726,"tr_label":null,"date":"1878-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 353–354","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 141–142 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 43–44 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 138–139 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1141)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/726/"},
{"tr":727,"tr_label":null,"date":"1878-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 91–92 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 174–177","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 581–582 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 44–46"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 93)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","karl-davydov","nadezhda-von-meck","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["san-remo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/727/"},
{"tr":728,"tr_label":null,"date":"1878-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 88–91 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 163–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 47–49","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 143–146 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3114)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/728/"},
{"tr":729,"tr_label":null,"date":"1878-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 93–94 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 49–50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3115)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/729/"},
{"tr":730,"tr_label":null,"date":"1878-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 354–358","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 142–144 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 51–54 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 139–141 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 1142–1144)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandr-pushkin","nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","karl-albrecht","karl-davydov","nikolay-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-laroche","pyotr-jurgenson","mikhail-glinka","sergey-taneyev","aleksey-sofronov","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","venice","moscow","milan","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/730/"},
{"tr":731,"tr_label":null,"date":"1878-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"san-remo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 55"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 28)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/731/"},
{"tr":732,"tr_label":null,"date":"1878-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 167–168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 55–56","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 146–147 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3116)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/732/"},
{"tr":733,"tr_label":null,"date":"1878-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 29–30 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 57–58 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 126 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 214–216"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2183)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka"],"places_mentioned":["san-remo","venice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/733/"},
{"tr":734,"tr_label":null,"date":"1878-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 358–359","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1145)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","nikolay-rubinstein","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["montreux","clarens","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/734/"},
{"tr":735,"tr_label":null,"date":"1878-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 168–172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 59–63","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 147–150 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3117)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/735/"},
{"tr":736,"tr_label":null,"date":"1878-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 172–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 64–67","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 150–154 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3118)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-albrecht","nikolay-hubert","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["san-remo","moscow","nice","genoa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/736/"},
{"tr":737,"tr_label":null,"date":"1878-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 359–361","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 145–146 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 67–68","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 141–142 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1146)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anna-von-meck","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["nice","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/737/"},
{"tr":738,"tr_label":null,"date":"1878-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 94–95 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 23–25","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 28–29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 68–70"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","konstantin-shilovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","ludwig-van-beethoven","varvara-taneyeva","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["nice","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/738/"},
{"tr":739,"tr_label":null,"date":"1878-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 95–96 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 30–31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 71–72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 2184, 2185)","works":[],"people_mentioned":["wilhelm-fitzenhagen","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["san-remo","venice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/739/"},
{"tr":740,"tr_label":null,"date":"1878-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 181–185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 72–75","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 158–160 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3119)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/740/"},
{"tr":741,"tr_label":null,"date":"1878-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2186)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","karl-albrecht","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/741/"},
{"tr":742,"tr_label":null,"date":"1878-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 361–362 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 146–147 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 77–78 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 143 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1147)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anna-von-meck","aleksey-apukhtin","herman-laroche","lev-davydov","aleksandra-panayeva-kartsova","mikhail-azanchevsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/742/"},
{"tr":743,"tr_label":null,"date":"1878-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 97–99 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 185–187","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 78–80","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 160–162 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3120)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/743/"},
{"tr":744,"tr_label":null,"date":"1878-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 362–363","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 147 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 81–82 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 143–144 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1148)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","karl-davydov","aleksandra-panayeva-kartsova","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anna-von-meck"],"places_mentioned":["nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/744/"},
{"tr":745,"tr_label":null,"date":"1878-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 99–100 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 177–178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 83–84"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 94)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["san-remo","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/745/"},
{"tr":746,"tr_label":null,"date":"1878-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 100–103 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 190–195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 84–89","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 163–168 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 3121–3122)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/746/"},
{"tr":747,"tr_label":null,"date":"1878-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 103–105 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 363–366","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 90–92 (abridged)."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1149)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-azanchevsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","ilya-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","aleksandra-panayeva-kartsova","nikolay-rubinstein","karl-davydov","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["san-remo","nice","genoa","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/747/"},
{"tr":748,"tr_label":null,"date":"1878-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 275–276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 92–93"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 29)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-samarin","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["san-remo","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/748/"},
{"tr":749,"tr_label":null,"date":"1878-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 196–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 94–96","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 168–170 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3123)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/749/"},
{"tr":750,"tr_label":null,"date":"1878-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 96–97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2187)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-samarin","karl-albrecht","nikolay-hubert","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["san-remo","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/750/"},
{"tr":751,"tr_label":null,"date":"1878-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 366–368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 98–99 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1150)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","gioachino-rossini","antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","nikolay-konradi","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["san-remo","rome","pisa","genoa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/751/"},
{"tr":752,"tr_label":null,"date":"1878-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2188)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/752/"},
{"tr":753,"tr_label":null,"date":"1878-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"san-remo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 198–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 100–101","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 170–171 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3124)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/753/"},
{"tr":754,"tr_label":null,"date":"1878-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pisa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 106–107 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 200–201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 101–102","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 172–173 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3125)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/754/"},
{"tr":755,"tr_label":null,"date":"1878-02-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 107–111 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 201–205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 103–106","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 173–177 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3126)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/755/"},
{"tr":756,"tr_label":null,"date":"1878-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 368–370","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 147–149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 107–108","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 144–145 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1151)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["florence","pisa","san-remo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/756/"},
{"tr":757,"tr_label":null,"date":"1878-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 370–371 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 109–110 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 169)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","vladimir-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/757/"},
{"tr":758,"tr_label":null,"date":"1878-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 111–114 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 205–208","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 111–113","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 177–179 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3127)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","moscow","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/758/"},
{"tr":759,"tr_label":null,"date":"1878-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 372–377 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 149–150 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 113–118 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 146 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 237–242"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1152)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova","modest-tchaikovsky","herman-laroche","aleksey-apukhtin","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/759/"},
{"tr":760,"tr_label":null,"date":"1878-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 118–119 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 213–214"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["wilhelm-fitzenhagen","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["florence","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/760/"},
{"tr":761,"tr_label":null,"date":"1878-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 114–115 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 120–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2189)","works":["th46-francesca-da-rimini","th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["karl-albrecht","wilhelm-fitzenhagen","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/761/"},
{"tr":762,"tr_label":null,"date":"1878-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 115–116 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 214–216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 121–123","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 182–183 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3128)","works":[],"people_mentioned":["afanasy-fet","aleksey-tolstoy","lev-mey","fyodor-tyutchev","ludwig-van-beethoven","wolfgang-amadeus-mozart","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/762/"},
{"tr":763,"tr_label":null,"date":"1878-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 117–120 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 216–220","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 124–128","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 183–188 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3129)","works":[],"people_mentioned":["heinrich-heine"],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/763/"},
{"tr":764,"tr_label":null,"date":"1878-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 377–378 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 150–151 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 128–129 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 147 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 242–244"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1153)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksandra-panayeva-kartsova","mariya-golovina"],"places_mentioned":["florence","moscow","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/764/"},
{"tr":765,"tr_label":null,"date":"1878-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 121–123 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 220–223","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 130–133","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 188–191 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3130)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence","rome","moscow","naples","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/765/"},
{"tr":766,"tr_label":null,"date":"1878-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 378–380","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 151–152 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 133–135 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 148–149 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 244–246"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1154)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/766/"},
{"tr":767,"tr_label":null,"date":"1878-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2191)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/767/"},
{"tr":768,"tr_label":null,"date":"1878-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 223–224","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 136–137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3131)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/768/"},
{"tr":769,"tr_label":null,"date":"1878-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 123–124 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 380–381","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 152–153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 137–138","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 149 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1154a)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","florence","turin","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/769/"},
{"tr":770,"tr_label":null,"date":"1878-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 224–227","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 139–142","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 191–194 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3132)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/770/"},
{"tr":771,"tr_label":null,"date":"1878-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 381–383","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 142–143 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1155)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","lev-davydov","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["clarens","moscow","kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/771/"},
{"tr":772,"tr_label":null,"date":"1878-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 143–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2190)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["dmitry-razumovsky","nikolay-hubert","nikolay-kashkin","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","vasily-bessel"],"places_mentioned":["clarens","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/772/"},
{"tr":773,"tr_label":null,"date":"1878-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 384–385","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 144–145"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1156)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["clarens","san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/773/"},
{"tr":774,"tr_label":null,"date":"1878-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 383–384","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 146–147"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 58–59)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","anna-von-meck","lev-davydov"],"places_mentioned":["clarens","florence","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/774/"},
{"tr":775,"tr_label":null,"date":"1878-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 124–125 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 231–233","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 148–149","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 196–197 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3133)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","iosif-kotek"],"places_mentioned":["clarens","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/775/"},
{"tr":776,"tr_label":null,"date":"1878-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 386–387 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 153–154 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 150–151 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 150–151 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1158)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["iosif-kotek","nikolay-konradi","edouard-lalo","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","herman-laroche","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/776/"},
{"tr":777,"tr_label":null,"date":"1878-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 125–126 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 233–235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 152–153","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 198–199 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3134)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","edouard-lalo","georges-bizet","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","london","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/777/"},
{"tr":778,"tr_label":null,"date":"1878-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 126–128 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 235–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 154–156","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 199–201 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3135)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/778/"},
{"tr":779,"tr_label":null,"date":"1878-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 387–389","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 154–155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 157–158","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 151–152 (English translation; abridged)."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1159)","works":["th59-violin-concerto","th139-grand-sonata","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["iosif-kotek","pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/779/"},
{"tr":780,"tr_label":null,"date":"1878-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 128–131 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 243–246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 159–162","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 205–208 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3136)","works":["th139-grand-sonata","th59-violin-concerto","th27-symphony-no-4","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["aleksandr-serov","giacomo-meyerbeer","aleksey-tolstoy","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/780/"},
{"tr":781,"tr_label":null,"date":"1878-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 277–278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 163–164"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 30)","works":["th27-symphony-no-4","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","iosif-kotek","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["san-remo","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/781/"},
{"tr":782,"tr_label":null,"date":"1878-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 246–248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 164–165","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 208–210 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3137)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/782/"},
{"tr":783,"tr_label":null,"date":"1878-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 389–390 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 155–156 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 166–167 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 152–153 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1160)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","iosif-kotek","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vevey","montreux","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/783/"},
{"tr":784,"tr_label":null,"date":"1878-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 131–132 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 251–252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 167–169","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 213–214 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3138)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/784/"},
{"tr":785,"tr_label":null,"date":"1878-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 253–255","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 169–171","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 214–215 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3139)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/785/"},
{"tr":786,"tr_label":null,"date":"1878-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 390–391","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 171–172"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 60–61)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","anna-von-meck"],"places_mentioned":["clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/786/"},
{"tr":787,"tr_label":null,"date":"1878-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 132–134 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 258–261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 173–175","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 217–219 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3140)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/787/"},
{"tr":788,"tr_label":null,"date":"1878-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 391–393 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 156–157 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 176–177 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 153–154 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1161)","works":["th59-violin-concerto","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksey-sofronov","iosif-kotek","konstantin-shilovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/788/"},
{"tr":789,"tr_label":null,"date":"1878-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 36 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 177–178 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2192)","works":["th46-francesca-da-rimini","th59-violin-concerto","th139-grand-sonata"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-zverev","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","sofiya-jurgenson","karl-klindworth","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/789/"},
{"tr":790,"tr_label":null,"date":"1878-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 134–138 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 261–265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 179–182","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 219–222 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3141)","works":["th55-piano-concerto-no-1","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","johann-sebastian-bach","joseph-haydn","ferdinand-laub","iosif-kotek"],"places_mentioned":["clarens","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/790/"},
{"tr":791,"tr_label":null,"date":"1878-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 393","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 157 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 183–184","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 154–155 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1162)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","wolfgang-amadeus-mozart","iosif-kotek","sofya-malozyomova","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/791/"},
{"tr":792,"tr_label":null,"date":"1878-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-taneyeva","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 184"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["clarens","san-remo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/792/"},
{"tr":793,"tr_label":null,"date":"1878-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 138–140 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 265–266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 185–186","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 222–223 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3142)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/793/"},
{"tr":794,"tr_label":null,"date":"1878-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 140–143 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 266–270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 186–190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3143)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/794/"},
{"tr":795,"tr_label":null,"date":"1878-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 394–396","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 158–159 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 190–192","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 155–156 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1163)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","iosif-kotek","alina-bryullova","nikolay-konradi","herman-konradi","aleksandra-davydova","lev-davydov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/795/"},
{"tr":796,"tr_label":null,"date":"1878-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 274–275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 192–193","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 228–229 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3144)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/796/"},
{"tr":797,"tr_label":null,"date":"1878-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 396–397 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 159–160 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 194–195 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 156–157 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1164)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","iosif-kotek","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","aleksandra-panayeva-kartsova","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","vevey","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/797/"},
{"tr":798,"tr_label":null,"date":"1878-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 144 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 275–279","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 195–199","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 229–233 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3145)","works":["th57-variations-on-a-rococo-theme","th59-violin-concerto","th116-souvenir-dun-lieu-cher"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","wilhelm-fitzenhagen","iosif-kotek","aleksandra-panayeva-kartsova","nikolay-nekrasov","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/798/"},
{"tr":799,"tr_label":null,"date":"1878-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 28–30","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 33–35 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 200–202"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th59-violin-concerto","th27-symphony-no-4","th46-francesca-da-rimini","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven","leo-delibes","cesar-cui"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/799/"},
{"tr":800,"tr_label":null,"date":"1878-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 149–151 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 202–204"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2193)","works":["th59-violin-concerto","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["iosif-kotek","hugo-bock","modest-tchaikovsky","nikolay-kashkin","karl-klindworth","sergey-taneyev","sofiya-jurgenson","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","moscow","berlin","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/800/"},
{"tr":801,"tr_label":null,"date":"1878-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 284–285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 204–206","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 235–236 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3146)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/801/"},
{"tr":802,"tr_label":null,"date":"1878-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 397–399 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 160–161 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 206–207 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 157–158 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1165)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","iosif-kotek","karl-davydov","cesar-cui","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["clarens","geneva","lyons","vienna","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/802/"},
{"tr":803,"tr_label":null,"date":"1878-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 285–287","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 208–209 ==Text and Translation== DEFAULTSORT:Letter 080"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3147)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lev-tolstoy","anatoly-tchaikovsky","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["lyons","vienna","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/803/"},
{"tr":804,"tr_label":null,"date":"1878-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 399–400 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 161–162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 210–211","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 158–159 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1166)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","iosif-kotek","karl-davydov","mariya-golovina","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["geneva","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/804/"},
{"tr":805,"tr_label":null,"date":"1878-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 151–153 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 287–289","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 211–213","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 237–239 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2921)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/805/"},
{"tr":806,"tr_label":null,"date":"1878-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 294–295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 214–215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3148)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/806/"},
{"tr":807,"tr_label":null,"date":"1878-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 31–33","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 35–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 216–219"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","robert-schumann","johannes-brahms","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["clarens","moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/807/"},
{"tr":808,"tr_label":null,"date":"1878-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 295–296 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 295–296","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 219–220","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 241–241 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3149)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/808/"},
{"tr":809,"tr_label":null,"date":"1878-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 158–161 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 297–301","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 221–225 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 242–245 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2922)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/809/"},
{"tr":810,"tr_label":null,"date":"1878-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 225"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2194)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/810/"},
{"tr":811,"tr_label":null,"date":"1878-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 301–302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 226–227","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 245–246 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2923)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/811/"},
{"tr":812,"tr_label":null,"date":"1878-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 38–39 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 227–228"],"autograph":"Part only in Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2195)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","paris","lausanne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/812/"},
{"tr":813,"tr_label":null,"date":"1878-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 302–303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 228–229","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck(1993), p. 246–247 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2924)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/813/"},
{"tr":814,"tr_label":null,"date":"1878-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 178–179","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 230–231"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 95)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/814/"},
{"tr":815,"tr_label":null,"date":"1878-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 307–309","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 231–233","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 249–250 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2925)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","clarens","brailov","paris","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/815/"},
{"tr":816,"tr_label":null,"date":"1878-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2196)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/816/"},
{"tr":817,"tr_label":null,"date":"1878-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 161–162 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 310–311","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 234–235","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 251–252 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2926)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/817/"},
{"tr":818,"tr_label":null,"date":"1878-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2197)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/818/"},
{"tr":819,"tr_label":null,"date":"1878-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 162 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 400–401","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 162–163 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 236–237 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 159–160 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1167)","works":["th139-grand-sonata"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","pyotr-jurgenson","aleksandr-shidlovsky","iosif-kotek","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/819/"},
{"tr":820,"tr_label":null,"date":"1878-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langstn","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 163–164 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 314–315","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 238–239","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 254–256 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2927)","works":["th139-grand-sonata","th138-twelve-pieces-op-40","th141-childrens-album","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th2-undina"],"people_mentioned":["robert-schumann","dmitry-bortnyansky","pyotr-jurgenson","vasily-zhukovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/820/"},
{"tr":821,"tr_label":null,"date":"1878-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 315–316","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 240–241","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 256–257 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2928)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/821/"},
{"tr":822,"tr_label":null,"date":"1878-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 402–403","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 163–164 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 241–244 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 160–161 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1168)","works":["th214-undina"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","antonina-tchaikovskaya","iosif-kotek","modest-tchaikovsky","vasily-zhukovsky","vasily-bessel","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/822/"},
{"tr":822,"tr_label":"822a","date":"1878-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonina-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 713–714 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 244–245","Existenzkrise und Tragikomödie. Čajkovskijs Ehe. Eine Dokumentation (2006), p. 242–243 (German translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1157)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/822a/"},
{"tr":823,"tr_label":null,"date":"1878-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 317–319","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 245–247 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 257–259 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2929)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/823/"},
{"tr":824,"tr_label":null,"date":"1878-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2198)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/824/"},
{"tr":825,"tr_label":null,"date":"1878-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 322–324","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 249–250","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 261–263 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2930) [partly in manuscript copy]","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/825/"},
{"tr":826,"tr_label":null,"date":"1878-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 403–404","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1169)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","kiev","odessa","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/826/"},
{"tr":827,"tr_label":null,"date":"1878-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 164","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2931)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/827/"},
{"tr":828,"tr_label":null,"date":"1878-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 39–40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 252–253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2334)","works":["th140-the-russian-volunteer-fleet-march"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/828/"},
{"tr":829,"tr_label":null,"date":"1878-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 325–329","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 253–256","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 263–266 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2932)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/829/"},
{"tr":830,"tr_label":null,"date":"1878-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 164–166 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 404–406","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 164–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 257–258","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 161–162 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1489)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-konradi","yury-davydov","vladimir-davydov","dmitry-davydov","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["brailov","milan","genoa","kiev","glebovo","usovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/830/"},
{"tr":831,"tr_label":null,"date":"1878-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 406–407","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 259–260"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 62–63)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","vera-rimskaya-korsakova","nadezhda-von-meck","nikolay-konradi","yury-davydov"],"places_mentioned":["brailov","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/831/"},
{"tr":832,"tr_label":null,"date":"1878-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 166–167 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 331–333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 260–26","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 268–270 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2933)","works":["th4-vakula-the-smith","th116-souvenir-dun-lieu-cher"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","eduard-napravnik","wolfgang-amadeus-mozart","george-frideric-handel","ludwig-van-beethoven","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/832/"},
{"tr":833,"tr_label":null,"date":"1878-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 167–168 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 407–412 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 166–167 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 262–267 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 122 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 162–164 (English translation; abridged), p. 536","Неизвестный Чайковский (2009), p. 258–264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1490)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","iosif-kotek","nadezhda-von-meck","herman-konradi","nikolay-konradi","alina-bryullova","nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","grankino","kamenka","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/833/"},
{"tr":834,"tr_label":null,"date":"1878-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 168–171 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 333–338","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 267–271","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 270–273 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2934)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/834/"},
{"tr":835,"tr_label":null,"date":"1878-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 271–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2200)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/835/"},
{"tr":836,"tr_label":null,"date":"1878-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 259","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 272"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/836/"},
{"tr":837,"tr_label":null,"date":"1878-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 414–415","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1170)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/837/"},
{"tr":838,"tr_label":null,"date":"1878-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 320 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 413–414","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 273–274"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1491)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","antonina-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","herman-konradi","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/838/"},
{"tr":839,"tr_label":null,"date":"1878-06-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 275–276"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","herman-konradi"],"places_mentioned":["brailov","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/839/"},
{"tr":840,"tr_label":null,"date":"1878-06-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 171–173 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 340–342","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 276–278","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 274 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2935)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/840/"},
{"tr":841,"tr_label":null,"date":"1878-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 345–346","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 278–280 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 277–278 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2936)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/841/"},
{"tr":842,"tr_label":null,"date":"1878-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 173–175 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 415–417","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 167–169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 280–282","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 164–166 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1492)","works":["th215-romeo-and-juliet","th214-undina"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["brailov","kamenka","pisa","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/842/"},
{"tr":843,"tr_label":null,"date":"1878-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 175–176 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 346–349","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 282–284","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 279–280 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2937)","works":["th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th116-souvenir-dun-lieu-cher","th101-six-romances-op-38","th138-twelve-pieces-op-40","th141-childrens-album","th139-grand-sonata","th59-violin-concerto","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/843/"},
{"tr":844,"tr_label":null,"date":"1878-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 417–418","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 169–170 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 285–286","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 166–167 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1493)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["brailov","moscow","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/844/"},
{"tr":845,"tr_label":null,"date":"1878-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 418–419","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 286–287"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 64–65)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/845/"},
{"tr":846,"tr_label":null,"date":"1878-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 177–178 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 349–352","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 287–291","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 280–282 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2938)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/846/"},
{"tr":847,"tr_label":null,"date":"1878-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 420","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 291–292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1494)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lev-davydov","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/847/"},
{"tr":848,"tr_label":null,"date":"1878-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 353–354","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2939)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/848/"},
{"tr":849,"tr_label":null,"date":"1878-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 354","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2940)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/849/"},
{"tr":850,"tr_label":null,"date":"1878-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 355–357 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 355–357","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 293–296","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 283–286 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2941)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/850/"},
{"tr":851,"tr_label":null,"date":"1878-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 420–421","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 296–297","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 168 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1495)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sergey-taneyev","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","mariya-golovina","nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["nizy","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/851/"},
{"tr":852,"tr_label":null,"date":"1878-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 421–422 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 297–298 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1496)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["nizy","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/852/"},
{"tr":853,"tr_label":null,"date":"1878-06-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 358–359","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 298–300","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 286–287 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2942)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/853/"},
{"tr":854,"tr_label":null,"date":"1878-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 180–181","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 359–360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 300–301"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2943)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/854/"},
{"tr":855,"tr_label":null,"date":"1878-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 422–423","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 301–302"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1497)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","amaliya-litke","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","vorozhba","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/855/"},
{"tr":856,"tr_label":null,"date":"1878-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 423–424","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 302–303 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 168–169 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1498)","works":["th139-grand-sonata"],"people_mentioned":["anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","yury-davydov","aleksey-sofronov","alina-bryullova","nikolay-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/856/"},
{"tr":857,"tr_label":null,"date":"1878-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 363–366 (incomplete)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 303–306","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 289–292 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2944)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/857/"},
{"tr":858,"tr_label":null,"date":"1878-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 306–307"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2202)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","andrey-arends","iosif-kotek"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/858/"},
{"tr":859,"tr_label":null,"date":"1878-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 366–369","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 308–311"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2945)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/859/"},
{"tr":860,"tr_label":null,"date":"1878-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 424–426 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 311–312 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1499)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","vadim-peresleni","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/860/"},
{"tr":861,"tr_label":null,"date":"1878-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2203)","works":["th58-valse-scherzo-op-34","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["leopold-auer","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/861/"},
{"tr":862,"tr_label":null,"date":"1878-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 181–187 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 371–377","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 314–319","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 293–298 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2946)","works":["th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition","th45-slavonic-march","th27-symphony-no-4","th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["mikhail-glinka","ludwig-van-beethoven","carl-maria-von-weber","felix-mendelssohn","robert-schumann","richard-wagner","giuseppe-verdi","anton-rubinstein","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/862/"},
{"tr":863,"tr_label":null,"date":"1878-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 187–188 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 377–379","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 320–321","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 298–299 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2947)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/863/"},
{"tr":864,"tr_label":null,"date":"1878-07-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 188 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 379–380","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 322–323","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 300–301 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2948)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/864/"},
{"tr":865,"tr_label":null,"date":"1878-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 323–325"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2204)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nikolay-rubinstein","iosif-kotek","leopold-auer"],"places_mentioned":["verbovka","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/865/"},
{"tr":866,"tr_label":null,"date":"1878-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 188–189 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 383–385","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 325–327","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 303–304 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2949)","works":["th101-six-romances-op-38","th55-piano-concerto-no-1","th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","mikhail-lermontov","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["verbovka","brailov","kiev","kamenka","florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/866/"},
{"tr":867,"tr_label":null,"date":"1878-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 426–427","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 327–328"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1500)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","dmitry-davydov","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","anatoly-tchaikovsky","vera-butakova","antonina-tchaikovskaya","nikolay-gogol","natalya-plesskaya","nikolay-konradi","yury-davydov"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/867/"},
{"tr":868,"tr_label":null,"date":"1878-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 385–389","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 328–332","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 304–306 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2950)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/868/"},
{"tr":869,"tr_label":null,"date":"1878-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 427–428","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 333–334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1501)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/869/"},
{"tr":869,"tr_label":"869a","date":"1878-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 33–34","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 38–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 229"],"autograph":"","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/869a/"},
{"tr":870,"tr_label":null,"date":"1878-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 44–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 334–335"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2205)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","antonina-tchaikovskaya","leopold-auer","sofiya-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/870/"},
{"tr":871,"tr_label":null,"date":"1878-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 189–190 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 390–391","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 335–337","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 306–307 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2951)","works":["th116-souvenir-dun-lieu-cher","th141-childrens-album","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th214-undina","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-gogol","tatyana-davydova","william-shakespeare","hector-berlioz","charles-gounod"],"places_mentioned":["brailov","kamenka","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/871/"},
{"tr":872,"tr_label":null,"date":"1878-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 190 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 337–338"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2206)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","nikolay-rubinstein","mariya-mamontova"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/872/"},
{"tr":873,"tr_label":null,"date":"1878-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 259","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 339"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","dmitry-davydov","vladimir-davydov","natalya-alekseyeva","tatyana-davydova","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["verbovka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/873/"},
{"tr":874,"tr_label":null,"date":"1878-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 395","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 339–340"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2952)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/874/"},
{"tr":875,"tr_label":null,"date":"1878-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 428–429","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 340–341"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1171)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","natalya-plesskaya","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["verbovka","brailov","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/875/"},
{"tr":876,"tr_label":null,"date":"1878-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 396–397","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 341–342","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 310–311 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2953)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/876/"},
{"tr":877,"tr_label":null,"date":"1878-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 192–193 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 279 (dated \"between 25 July and 5 August\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 343"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/877/"},
{"tr":878,"tr_label":null,"date":"1878-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 429–430 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 344–345 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1172)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","alina-bryullova","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["verbovka","grankino","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/878/"},
{"tr":879,"tr_label":null,"date":"1878-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 397–399","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 345–347","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 312–313 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2954)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/879/"},
{"tr":880,"tr_label":null,"date":"1878-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 430–431","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 347–348"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1173)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","lev-davydov","aleksandr-shidlovsky","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","anna-von-meck"],"places_mentioned":["verbovka","moscow","brailov","kiev","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/880/"},
{"tr":881,"tr_label":null,"date":"1878-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 431–432","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 348–349"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1174)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-kashkin","anna-von-meck","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["verbovka","brailov","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/881/"},
{"tr":882,"tr_label":null,"date":"1878-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 399–400","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 349–350"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2955)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/882/"},
{"tr":883,"tr_label":null,"date":"1878-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 191–192 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 350–351"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2207)","works":["th139-grand-sonata","th138-twelve-pieces-op-40","th141-childrens-album","th101-six-romances-op-38","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th116-souvenir-dun-lieu-cher","th59-violin-concerto","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/883/"},
{"tr":884,"tr_label":null,"date":"1878-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 432–434","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 351–353"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1175)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","anna-von-meck","herman-laroche","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/884/"},
{"tr":885,"tr_label":null,"date":"1878-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 47–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 353–354"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2208)","works":["th5-yevgeny-onegin","th58-valse-scherzo-op-34"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-kashkin","antonina-tchaikovskaya","iosif-kotek"],"places_mentioned":["verbovka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/885/"},
{"tr":886,"tr_label":null,"date":"1878-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 403–405","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 354–356","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 316–318 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2956)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/886/"},
{"tr":887,"tr_label":null,"date":"1878-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 434–435","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 171–172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 357–358","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 169–170 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1176)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya","yury-davydov","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky","iosif-kotek"],"places_mentioned":["verbovka","kiev","brailov","odessa","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/887/"},
{"tr":888,"tr_label":null,"date":"1878-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 358"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2209)","works":["th58-valse-scherzo-op-34"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/888/"},
{"tr":889,"tr_label":null,"date":"1878-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vorozhba","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 406","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 359"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2957)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/889/"},
{"tr":890,"tr_label":null,"date":"1878-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vorozhba","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 435–436","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 359–360"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1206)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["vorozhba","verbovka","moscow","kiev","brailov","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/890/"},
{"tr":891,"tr_label":null,"date":"1878-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vorozhba","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 360–361"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2210)","works":["th58-valse-scherzo-op-34"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","mariya-mamontova","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vorozhba","kiev","verbovka","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/891/"},
{"tr":892,"tr_label":null,"date":"1878-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 194–196 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 407–409","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 361–363","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 318–319 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2958)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/892/"},
{"tr":893,"tr_label":null,"date":"1878-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 436–437","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 363–364 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1177)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","iosif-kotek","nadezhda-von-meck","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["brailov","nizy","grankino","verbovka","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/893/"},
{"tr":894,"tr_label":null,"date":"1878-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 364–365"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1502)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["brailov","grankino","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/894/"},
{"tr":895,"tr_label":null,"date":"1878-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 196–197 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 409–411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 365–366","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 319–320 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2959)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/895/"},
{"tr":896,"tr_label":null,"date":"1878-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 437","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 367"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1178)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","herman-laroche","iosif-kotek"],"places_mentioned":["verbovka","nizy","kharkov","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/896/"},
{"tr":897,"tr_label":null,"date":"1878-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 197–199 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 411–412","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 368–371","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 320–321 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2960)","works":["th216-les-caprices-de-marianne","th214-undina","th215-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["alfred-de-musset","nikolay-von-meck","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","william-shakespeare","charles-gounod"],"places_mentioned":["brailov","interlaken","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/897/"},
{"tr":898,"tr_label":null,"date":"1878-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 199 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 438–439 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 172–173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 372–373 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 167 (English translation) (\"end of May\") (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1503)","works":["th216-les-caprices-de-marianne"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","mikhail-glinka","alfred-de-musset","nadezhda-von-meck","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["brailov","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/898/"},
{"tr":899,"tr_label":null,"date":"1878-08-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 439","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 373"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1179)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/899/"},
{"tr":900,"tr_label":null,"date":"1878-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 439–440","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 173 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 373–374","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 170 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1504)","works":["th31-suite-no-1","th215-romeo-and-juliet","th216-les-caprices-de-marianne"],"people_mentioned":["lev-davydov","natalya-plesskaya","vera-rimskaya-korsakova","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["verbovka","fastov","kamenka","moscow","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/900/"},
{"tr":901,"tr_label":null,"date":"1878-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 200 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 420–422","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 375–376","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 325–326 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2961)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["verbovka","brailov","interlaken","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/901/"},
{"tr":902,"tr_label":null,"date":"1878-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 422–424","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 376–378","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 327–328 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2962)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/902/"},
{"tr":903,"tr_label":null,"date":"1878-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 440–441","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 173–174 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 379","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 170–171 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1505)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","iosif-kotek","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","lev-davydov","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["verbovka","moscow","brailov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/903/"},
{"tr":904,"tr_label":null,"date":"1878-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 201–203 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 441–442 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 380-381 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 121 (extract)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1506)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","verbovka","fastov","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/904/"},
{"tr":905,"tr_label":null,"date":"1878-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 382"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 32)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/905/"},
{"tr":906,"tr_label":null,"date":"1878-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 426–433","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 382–389","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 331–338 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2963)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/906/"},
{"tr":907,"tr_label":null,"date":"1878-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 444–445 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 389–390 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1507)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","yelizaveta-tchaikovskaya","anna-von-meck","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["klin","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/907/"},
{"tr":907,"tr_label":"907a","date":"1878-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 229–230"],"autograph":"Berlin (Germany): D-B","works":["th133-six-pieces-op-19"],"people_mentioned":["karl-klindworth","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/907a/"},
{"tr":908,"tr_label":null,"date":"1878-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 445–446","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 391–392"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 66–67)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","alina-bryullova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","anna-von-meck","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","yury-davydov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","grankino","pavlovsk","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/908/"},
{"tr":909,"tr_label":null,"date":"1878-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 434","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 392–393","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 338–339 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2964)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/909/"},
{"tr":910,"tr_label":null,"date":"1878-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 446","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 393–394"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1180)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","iosif-kotek","karl-albrecht","herman-laroche","nikolay-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/910/"},
{"tr":911,"tr_label":null,"date":"1878-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 394–395"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1508)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","herman-laroche","nikolay-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/911/"},
{"tr":912,"tr_label":null,"date":"1878-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 436–438","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 393–398","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 339–342 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2965)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/912/"},
{"tr":913,"tr_label":null,"date":"1878-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 398"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2211)","works":["th116-souvenir-dun-lieu-cher"],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/913/"},
{"tr":914,"tr_label":null,"date":"1878-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"august-bernhard","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 399"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, ед. хр. 4649)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/914/"},
{"tr":915,"tr_label":null,"date":"1878-09-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 447–448 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 174–175 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 399–400 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 166–167 (\"18 September\"; English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1181)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","karl-albrecht","pyotr-jurgenson","herman-laroche","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kuntsevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/915/"},
{"tr":916,"tr_label":null,"date":"1878-09-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 401 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 132","Tchaikovsky and His World (1998), p. 85–86 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1509)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","kuntsevo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/916/"},
{"tr":917,"tr_label":null,"date":"1878-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 438–439","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 402–403"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2966)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/917/"},
{"tr":918,"tr_label":null,"date":"1878-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 403–404"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2225)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/918/"},
{"tr":919,"tr_label":null,"date":"1878-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 75–76 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 404–405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 237)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","grigory-lishin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/919/"},
{"tr":920,"tr_label":null,"date":"1878-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 405–406"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1510)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-samarin","herman-laroche","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/920/"},
{"tr":921,"tr_label":null,"date":"1878-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 448","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 175–176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 406–407","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 172 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1182)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-samarin","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/921/"},
{"tr":922,"tr_label":null,"date":"1878-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 213–215 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 444–446","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 407–409","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 345–347 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2967)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/922/"},
{"tr":923,"tr_label":null,"date":"1878-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 119","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 409–410"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/12)","works":["th46-francesca-da-rimini","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/923/"},
{"tr":924,"tr_label":null,"date":"1878-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 34","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 410–411"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/924/"},
{"tr":925,"tr_label":null,"date":"1878-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 447","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 411–412","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 347–348 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2968)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/925/"},
{"tr":926,"tr_label":null,"date":"1878-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 449–450 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 176 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 412–413 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 125 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 174 (English translation) (\"29 October\") (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 246–247"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1183)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","karl-davydov","nikolay-rubinstein","sergey-taneyev","iosif-kotek","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","berlin","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/926/"},
{"tr":927,"tr_label":null,"date":"1878-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 447–449","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 413–415","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 348–349 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2969)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/927/"},
{"tr":928,"tr_label":null,"date":"1878","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 416"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 238)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/928/"},
{"tr":929,"tr_label":null,"date":"1878-09","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 416"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2170)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/929/"},
{"tr":930,"tr_label":null,"date":"1878-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 450","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 416–417","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 349–350 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2970)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/930/"},
{"tr":931,"tr_label":null,"date":"1878-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 450","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 177","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 418","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 172–173 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1184)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/931/"},
{"tr":932,"tr_label":null,"date":"1878-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 451","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 177 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 418–419","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 173 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/932/"},
{"tr":932,"tr_label":"932a","date":"1878-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-klindworth","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 16–17 (including German translation, p. 17)"],"autograph":"Mainz (Germany): D-MZsch","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/932a/"},
{"tr":933,"tr_label":null,"date":"1878-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 419"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 241)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["enrico-bevignani"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/933/"},
{"tr":934,"tr_label":null,"date":"1878-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 452–453","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 420–421","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 351–352 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 103)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/934/"},
{"tr":935,"tr_label":null,"date":"1878-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 421"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/935/"},
{"tr":936,"tr_label":null,"date":"1878-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 422"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 14–15)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/936/"},
{"tr":937,"tr_label":null,"date":"1878-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"tatyana-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 422–423"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 18, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","anatoly-tchaikovsky","aleksandr-zhedrinsky"],"places_mentioned":["kamenka","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/937/"},
{"tr":938,"tr_label":null,"date":"1878-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 215–216 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 454","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 423–424","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 353 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 104)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/938/"},
{"tr":939,"tr_label":null,"date":"1878-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 425"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 16–17)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/939/"},
{"tr":940,"tr_label":null,"date":"1878-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 456–457","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 425–426","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 355–356 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 105)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/940/"},
{"tr":941,"tr_label":null,"date":"1878-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 427"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 20–21)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/941/"},
{"tr":942,"tr_label":null,"date":"1878-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 427–428"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2224)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","modest-tchaikovsky","leopold-auer","iosif-kotek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/942/"},
{"tr":943,"tr_label":null,"date":"1878-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 458–459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 428–429","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 356–357 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 106)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/943/"},
{"tr":944,"tr_label":null,"date":"1878-10","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 429"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 12–13)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/944/"},
{"tr":945,"tr_label":null,"date":"1878-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 459–461","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 430–431","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 357–359 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 107)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/945/"},
{"tr":946,"tr_label":null,"date":"1878-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 50–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 432–433"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2212)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","mily-balakirev","nikolay-rubinstein","herman-laroche","vasily-bessel","osip-jurgenson","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/946/"},
{"tr":947,"tr_label":null,"date":"1878-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 461–462","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 433–434","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 359–360 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 108)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/947/"},
{"tr":948,"tr_label":null,"date":"1878-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 464–465","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 434–435"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 109)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/948/"},
{"tr":949,"tr_label":null,"date":"1878-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 436"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2213)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/949/"},
{"tr":950,"tr_label":null,"date":"1878-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 436–437"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 160)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/950/"},
{"tr":951,"tr_label":null,"date":"1878-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 437"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 96)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","sergey-taneyev","nikolay-zverev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/951/"},
{"tr":952,"tr_label":null,"date":"1878-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 437–438"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 18–19)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/952/"},
{"tr":953,"tr_label":null,"date":"1878-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 438"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2214)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/953/"},
{"tr":954,"tr_label":null,"date":"1878-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 451","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 438"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 68–69)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/954/"},
{"tr":955,"tr_label":null,"date":"1878-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 466","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 439","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 362–363 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 171, No. 110)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/955/"},
{"tr":956,"tr_label":null,"date":"1878-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 467–468","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 440–441","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 363–364 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2888)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/956/"},
{"tr":957,"tr_label":null,"date":"1878-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 451–452 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 177–178 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 441–442 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 174–175 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1185)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","osip-jurgenson","nikolay-kondratyev","karl-albrecht","nikolay-hubert","nikolay-kashkin","sergey-taneyev","nikolay-zverev","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/957/"},
{"tr":958,"tr_label":null,"date":"1878-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 452–453","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 178 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 442–443","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 175 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1186)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","yury-davydov","osip-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/958/"},
{"tr":959,"tr_label":null,"date":"1878-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 473–478","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 443–448","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 368–371 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2889)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4","th139-grand-sonata","th141-childrens-album","th101-six-romances-op-38","th5-yevgeny-onegin","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","aleksey-sofronov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","moscow","florence","vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/959/"},
{"tr":960,"tr_label":null,"date":"1878-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 453–454 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 448–449 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1511)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","natalya-plesskaya","yury-davydov","vladimir-davydov","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["kamenka","london","kiev","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/960/"},
{"tr":961,"tr_label":null,"date":"1878-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 454–456","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 449–450"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1187)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","berlin","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/961/"},
{"tr":962,"tr_label":null,"date":"1878-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 120–122","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 103–105","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 451–453"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/13)","works":["th4-vakula-the-smith","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["wilhelmina-raab","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/962/"},
{"tr":963,"tr_label":null,"date":"1878-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 456–457","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 178–179 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 453–454","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 176 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1188)","works":["th138-twelve-pieces-op-40","th4-vakula-the-smith","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/963/"},
{"tr":964,"tr_label":null,"date":"1878-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 52–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 455–456"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2215)","works":["th139-grand-sonata","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th101-six-romances-op-38","th138-twelve-pieces-op-40","th27-symphony-no-4","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","sergey-taneyev","karl-klindworth","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/964/"},
{"tr":965,"tr_label":null,"date":"1878-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 478–479","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 455–456"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2890)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/965/"},
{"tr":966,"tr_label":null,"date":"1878-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 457–458","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 179–180 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 457–458","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 176–177 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1512)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/966/"},
{"tr":967,"tr_label":null,"date":"1878-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 458–459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 458–459"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1189)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","nadezhda-von-meck","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","vienna","venice","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/967/"},
{"tr":968,"tr_label":null,"date":"1878-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 53–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 459–460"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2216)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-albrecht","sergey-taneyev","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","florence","vienna","venice","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/968/"},
{"tr":969,"tr_label":null,"date":"1878-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 218 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 459–460 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 180–181 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 460–461","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 177–178 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1513)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","alina-bryullova"],"places_mentioned":["vienna","kamenka","florence","venice","milan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/969/"},
{"tr":970,"tr_label":null,"date":"1878-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 481–482","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 462–463","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 373–374 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2891)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["florence","kamenka","vienna","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/970/"},
{"tr":971,"tr_label":null,"date":"1878-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 216–219 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 461–462","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 181–182 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 463–464","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 178–179 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1190)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","iosif-kotek","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["florence","vienna","venice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/971/"},
{"tr":972,"tr_label":null,"date":"1878-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 462 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 465–466 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1514)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","iosif-kotek","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/972/"},
{"tr":973,"tr_label":null,"date":"1878-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 219–221 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 483–485","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 466–468","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 375–376 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2892)","works":["th31-suite-no-1","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","modest-tchaikovsky","friedrich-schiller","vasily-zhukovsky","giuseppe-verdi"],"places_mentioned":["florence","paris","kamenka","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/973/"},
{"tr":974,"tr_label":null,"date":"1878-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 221–223 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 485–487","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 468–470","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 376–378 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2893)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","ferdinand-laub","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/974/"},
{"tr":975,"tr_label":null,"date":"1878-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 490–491","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 470–471"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2894)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/975/"},
{"tr":976,"tr_label":null,"date":"1878-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Henry Zajaczkowski","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 491–492","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 471–472"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2895)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["brailov","moscow","rome","naples","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/976/"},
{"tr":977,"tr_label":null,"date":"1878-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 495–496","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 473–474","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 381–382 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2896)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/977/"},
{"tr":978,"tr_label":null,"date":"1878-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 223–224 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 475–476"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2217)","works":["th31-suite-no-1","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["iosif-kotek","nikolay-kashkin","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["florence","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/978/"},
{"tr":979,"tr_label":null,"date":"1878-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 464–465","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 476–477"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 70–71)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","anna-von-meck","aleksey-sofronov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/979/"},
{"tr":980,"tr_label":null,"date":"1878-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 495–497","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 477–478","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 382 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2897)","works":["th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["edouard-lalo","georges-bizet","jules-massenet"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/980/"},
{"tr":981,"tr_label":null,"date":"1878-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 463–464","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 182 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 478–479","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 179 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1191)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence","paris","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/981/"},
{"tr":982,"tr_label":null,"date":"1878-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 500–501","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 480–481"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2898)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/982/"},
{"tr":983,"tr_label":null,"date":"1878-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 499","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 481","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 384 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2899)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/983/"},
{"tr":984,"tr_label":null,"date":"1878-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 498","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 482","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 384 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2900)","works":[],"people_mentioned":["edouard-lalo"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/984/"},
{"tr":985,"tr_label":null,"date":"1878-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 499–500","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 482–483","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 384–385 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2901)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","edouard-lalo"],"places_mentioned":["moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/985/"},
{"tr":986,"tr_label":null,"date":"1878-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 465–466 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 183 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 484–485 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 180 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1515)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["feodosiya-velinskaya","nadezhda-von-meck","jules-massenet","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/986/"},
{"tr":987,"tr_label":null,"date":"1878-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 227–230 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 501–504","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 485–488","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 386–389 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2902)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/987/"},
{"tr":988,"tr_label":null,"date":"1878-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 508–509","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 489–490","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 390–391 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2903)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/988/"},
{"tr":989,"tr_label":null,"date":"1878-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 510","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 490–491","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 392–393 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2904)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/989/"},
{"tr":990,"tr_label":null,"date":"1878-12-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 280–281","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 491–492"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/990/"},
{"tr":991,"tr_label":null,"date":"1878-12-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 467","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 183–184","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 492–493","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 181 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1192)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","lev-davydov","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/991/"},
{"tr":992,"tr_label":null,"date":"1878-12-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 231 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 511–512","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 493–495","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 393 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2905)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","modest-tchaikovsky","herman-laroche","anatoly-tchaikovsky","edouard-lalo","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["florence","genoa","nice","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/992/"},
{"tr":993,"tr_label":null,"date":"1878-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 468–469","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 601 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 495–496","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 395 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1516)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/993/"},
{"tr":994,"tr_label":null,"date":"1878-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 515–517","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 497–499","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 395–396 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2906)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","edouard-lalo","anton-rubinstein","herman-laroche","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/994/"},
{"tr":995,"tr_label":null,"date":"1878-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 519","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 499–500","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 397–398 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2907)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/995/"},
{"tr":996,"tr_label":null,"date":"1878-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 523","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 500"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2913)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/996/"},
{"tr":997,"tr_label":null,"date":"1878-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 234–235 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 520–523","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 500–502","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 398–399 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2908)","works":["th41-fatum"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksandr-dubuque","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/997/"},
{"tr":998,"tr_label":null,"date":"1878-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 469","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 184–185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 503–504","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 181–182 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1194)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/998/"},
{"tr":999,"tr_label":null,"date":"1878-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 504–505"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 33)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/999/"},
{"tr":1000,"tr_label":null,"date":"1878-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 524–525","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 505–506","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 400–401 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2909)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1000/"},
{"tr":1001,"tr_label":null,"date":"1878-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 469–470","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 507"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1193)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","nadezhda-von-meck","ilya-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1001/"},
{"tr":1002,"tr_label":null,"date":"1878-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 508–509"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2218)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["florence","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1002/"},
{"tr":1003,"tr_label":null,"date":"1878-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 235–236 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 525–527","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 509–510","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 401–402 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2910)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1003/"},
{"tr":1004,"tr_label":null,"date":"1878-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 470–471 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 185–186 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 511–512 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 182 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 264–266"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1517)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","iosif-kotek"],"places_mentioned":["florence","san-remo","moscow","berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1004/"},
{"tr":1005,"tr_label":null,"date":"1878-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 236–238 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 530–532","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 512–514","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 403–405 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2911)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1005/"},
{"tr":1006,"tr_label":null,"date":"1878-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 471–473","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 186–187","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 515–516","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 183–184 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1195)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1006/"},
{"tr":1007,"tr_label":null,"date":"1878-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 533–535","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 517–518","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 405–406 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2912)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1007/"},
{"tr":1008,"tr_label":null,"date":"1878-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 473–474","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 519–520"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1518)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya","alina-bryullova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["florence","san-remo","vienna","paris","clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1008/"},
{"tr":1009,"tr_label":null,"date":"1878-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 537","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 520"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2914)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1009/"},
{"tr":1010,"tr_label":null,"date":"1878-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 238–239 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 537–538","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 520–521","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 408–409 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2915)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1010/"},
{"tr":1011,"tr_label":null,"date":"1878-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 474","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 522–523"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1196)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["iosif-kotek","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["florence","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1011/"},
{"tr":1012,"tr_label":null,"date":"1878-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 539–540","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 523–524","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 410–411 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2916)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1012/"},
{"tr":1013,"tr_label":null,"date":"1878-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 239–240 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 476–477","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 187–188 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 525–526","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 184–185 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1519)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","friedrich-schiller"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1013/"},
{"tr":1014,"tr_label":null,"date":"1878-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 59–61 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 526–528 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2219)","works":["th141-childrens-album","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","vladimir-davydov","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1014/"},
{"tr":1015,"tr_label":null,"date":"1878-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 541","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 528–529"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2917)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1015/"},
{"tr":1016,"tr_label":null,"date":"1878-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 477–478","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 188–189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 529–530 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 185–186 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1197)","works":["th101-six-romances-op-38","th141-childrens-album"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","herman-laroche","friedrich-schiller","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","vladimir-davydov","iosif-kotek"],"places_mentioned":["florence","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1016/"},
{"tr":1017,"tr_label":null,"date":"1878-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 478–479","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 189–190 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 531–532","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 186–187 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 13–15)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","yury-davydov","vladimir-davydov","dmitry-davydov","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["florence","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1017/"},
{"tr":1018,"tr_label":null,"date":"1878-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 542–543","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 533–534","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 411–412 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2919)","works":["th31-suite-no-1","th6-the-maid-of-orleans","th101-six-romances-op-38"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1018/"},
{"tr":1019,"tr_label":null,"date":"1878-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 480","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 534–535"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1520)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1019/"},
{"tr":1020,"tr_label":null,"date":"1878-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 240–241 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 545–547","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 535–538","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 413–414 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2920)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1020/"},
{"tr":1020,"tr_label":"1020a","date":"1878-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-door","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Čajkovskijana aus alten Auktionskatalogen (2015), p. 102 (extracts only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1020a/"},
{"tr":1021,"tr_label":null,"date":"1878-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 547–548","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 538–539","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 414–415 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2860)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1021/"},
{"tr":1022,"tr_label":null,"date":"1878-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 481–482","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 539–540"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1198)","works":["th31-suite-no-1","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1022/"},
{"tr":1023,"tr_label":null,"date":"1878-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston and Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 241–246 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 482–485","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 190–193","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 541–543","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 187–189 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1521; a2, No. 29)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","herman-laroche","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","alina-bryullova","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","osip-jurgenson","nikolay-konradi","adelina-patti"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1023/"},
{"tr":1024,"tr_label":null,"date":"1878-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 549–550","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 543–545","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 416–417 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2861)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1024/"},
{"tr":1025,"tr_label":null,"date":"1878-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 485–486","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 545–546"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1199)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1025/"},
{"tr":1026,"tr_label":null,"date":"1878-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 550–552","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 546–547"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2862)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1026/"},
{"tr":1027,"tr_label":null,"date":"1878-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 486–487","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 193–194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 548–549","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 189–190 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1522)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","iosif-kotek","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","turin","moscow","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1027/"},
{"tr":1028,"tr_label":null,"date":"1878-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 63–64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 549–550"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2220)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1028/"},
{"tr":1029,"tr_label":null,"date":"1878-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 487–488","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 550–551"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1200)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","clarens","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1029/"},
{"tr":1030,"tr_label":null,"date":"1879-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 551–552"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 34)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["paris","clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1030/"},
{"tr":1031,"tr_label":null,"date":"1879-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 64–65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 552–554"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2221)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nikolay-bernard","anatoly-tchaikovsky","osip-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":["paris","clarens","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1031/"},
{"tr":1032,"tr_label":null,"date":"1879-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 488–490","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 554–556 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1201)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson","iosif-kotek"],"places_mentioned":["paris","moscow","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1032/"},
{"tr":1033,"tr_label":null,"date":"1879-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 552–553","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 556–557","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 417–418 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2863)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","leo-delibes","jules-massenet"],"places_mentioned":["paris","clarens","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1033/"},
{"tr":1034,"tr_label":null,"date":"1879-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 553–554","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 557–558","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 416–419 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2864)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","charles-gounod"],"places_mentioned":["paris","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1034/"},
{"tr":1035,"tr_label":null,"date":"1879-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 490–492 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 194 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 559–561 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 190–191 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1523)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","aleksey-sofronov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","friedrich-schiller","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","berlin","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1035/"},
{"tr":1036,"tr_label":null,"date":"1879-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 493–494 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 562–563 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1202)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","iosif-kotek","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris","florence","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1036/"},
{"tr":1037,"tr_label":null,"date":"1879-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 246–247 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 558–559","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 564–565","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 420–421 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2865)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1037/"},
{"tr":1038,"tr_label":null,"date":"1879-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 559–560","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 565–566","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 421 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2866)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1038/"},
{"tr":1039,"tr_label":null,"date":"1879-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 496 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 567 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1203)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","iosif-kotek","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1039/"},
{"tr":1040,"tr_label":null,"date":"1879-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 495–496","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 195 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 567–568","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 191 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1524)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1040/"},
{"tr":1041,"tr_label":null,"date":"1879-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"dijon","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 561–562 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 561–562","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 569 (abridged)","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 421–422 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2867)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1041/"},
{"tr":1042,"tr_label":null,"date":"1879-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"dijon","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 496–497","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 195–196","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 570–571","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 191–192 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1204)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["dijon","paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1042/"},
{"tr":1043,"tr_label":null,"date":"1879-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"dijon","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 248–249 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 498","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 197 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 571–572","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 193 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1525)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["dijon","paris","milan","genoa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1043/"},
{"tr":1044,"tr_label":null,"date":"1879-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"dijon","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 67–68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 572–573"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2222)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["dijon","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1044/"},
{"tr":1045,"tr_label":null,"date":"1879-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 562–563","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 573–574","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 422–423 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2868)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1045/"},
{"tr":1046,"tr_label":null,"date":"1879-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 499","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 575"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1205)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","nikolay-konradi","iosif-kotek","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["clarens","dijon"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1046/"},
{"tr":1047,"tr_label":null,"date":"1879-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 499–500","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 197–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 576","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 194 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1526)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-apukhtin","alina-bryullova"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1047/"},
{"tr":1048,"tr_label":null,"date":"1879-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 577"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2223)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["clarens","dijon","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1048/"},
{"tr":1049,"tr_label":null,"date":"1879-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 250 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 563–564","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VII (1962), p. 578–579","To my best friend. Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck (1993), p. 423–424 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2869)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1049/"},
{"tr":1050,"tr_label":null,"date":"1879-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 250–251 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 501–502","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 195 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 15–16","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 194–195 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1207)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","yuliya-abaza","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["clarens","paris","florence","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1050/"},
{"tr":1051,"tr_label":null,"date":"1879-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 502–503 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 199 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 12 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 195–196 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1527)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","iosif-kotek","anatoly-tchaikovsky","friedrich-schiller","mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["clarens","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1051/"},
{"tr":1052,"tr_label":null,"date":"1879-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 259–260","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 18"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["clarens","florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1052/"},
{"tr":1053,"tr_label":null,"date":"1879-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2226)","works":["th141-childrens-album"],"people_mentioned":["vladimir-davydov"],"places_mentioned":["clarens","fastov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1053/"},
{"tr":1054,"tr_label":null,"date":"1879-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 14–15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 19–20"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 498)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1054/"},
{"tr":1055,"tr_label":null,"date":"1879-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 71–72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 21–22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2227)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["clarens","paris","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1055/"},
{"tr":1056,"tr_label":null,"date":"1879-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 34–35","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 40–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 22–23"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["herman-laroche","anatoly-tchaikovsky","charles-gounod","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["clarens","florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1056/"},
{"tr":1057,"tr_label":null,"date":"1879-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 503–504 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 200–201 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 24–25 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 196–197 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1208)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1057/"},
{"tr":1058,"tr_label":null,"date":"1879-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 251 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 15–17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 25–27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 499)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1058/"},
{"tr":1059,"tr_label":null,"date":"1879-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 504–506 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 201–202 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 27–28 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 197–198 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 267–268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1528)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1059/"},
{"tr":1060,"tr_label":null,"date":"1879-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 362","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 28–29"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["clarens","florence","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1060/"},
{"tr":1061,"tr_label":null,"date":"1879-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 72–73 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 29–30 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2228)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vasily-zhukovsky","friedrich-schiller","yuliya-abaza","yelizaveta-lavrovskaya","aleksandra-panayeva-kartsova","ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1061/"},
{"tr":1062,"tr_label":null,"date":"1879-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 506–507","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 203–204 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 31–32","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 198–199 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1209)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-kondratyev","natalya-plesskaya","william-shakespeare","ilya-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["clarens","vevey","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1062/"},
{"tr":1063,"tr_label":null,"date":"1879-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 251–252 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 19–20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 32–33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 500)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1063/"},
{"tr":1064,"tr_label":null,"date":"1879-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 507–509 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 204–205 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 34–35 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 122 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 199–200 (English translation; abridged)","Tchaikovsky and his world (1998), p. 87–88 (English translation)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 248–249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1210)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","tatyana-davydova","olga-tchaikovskaya","georgy-kartsov","ilya-tchaikovsky","avgust-gerke","anna-merkling","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1064/"},
{"tr":1065,"tr_label":null,"date":"1879-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 20–24","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 35–38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 501)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1065/"},
{"tr":1066,"tr_label":null,"date":"1879-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 252 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 509–510 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 205–206 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 39–40","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 200–201 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1529)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["clarens","vevey","florence","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1066/"},
{"tr":1067,"tr_label":null,"date":"1879-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 23–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 40–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 502)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1067/"},
{"tr":1068,"tr_label":null,"date":"1879-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 252–253","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 510–512","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 206–207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 42–43","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 201–202 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1211)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mariya-kamenskaya","karl-davydov","eduard-napravnik","iosif-kotek","nikolay-rubinstein","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1068/"},
{"tr":1069,"tr_label":null,"date":"1879-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 253–254","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 74–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 44–45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2229)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["clarens","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1069/"},
{"tr":1070,"tr_label":null,"date":"1879-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 234–235 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 28–30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 45–47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 503)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1070/"},
{"tr":1071,"tr_label":null,"date":"1879-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 512 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 207–208 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 47–48 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 203 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1533)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vasily-zhukovsky","friedrich-schiller","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["clarens","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1071/"},
{"tr":1072,"tr_label":null,"date":"1879-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 129–132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 48–51"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 31–35)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","aleksey-suvorin"],"places_mentioned":["clarens","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1072/"},
{"tr":1073,"tr_label":null,"date":"1879-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 255–256 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 30–32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 51–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 504)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1073/"},
{"tr":1074,"tr_label":null,"date":"1879-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 513–514 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 208–209 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 53–55 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 203–204 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1212)","works":[],"people_mentioned":["carl-maria-von-weber","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","nadezhda-von-meck","iosif-kotek","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","vladimir-stasov","aleksey-suvorin"],"places_mentioned":["clarens","geneva","lausanne","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1074/"},
{"tr":1075,"tr_label":null,"date":"1879-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 76–77 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 55–56 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 216–218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2230)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["clarens","moscow","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1075/"},
{"tr":1076,"tr_label":null,"date":"1879-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 257 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 32–34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 56–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 505)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1076/"},
{"tr":1077,"tr_label":null,"date":"1879-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 311–314 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 514–518","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 209–212 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 59–62 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 204–207 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1530)","works":[],"people_mentioned":["friedrich-schiller","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["clarens","rouen","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1077/"},
{"tr":1078,"tr_label":null,"date":"1879-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 518–519","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 63–64"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 72–73)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","yury-davydov","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","vera-rimskaya-korsakova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["clarens","kamenka","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1078/"},
{"tr":1079,"tr_label":null,"date":"1879-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 519–520 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 64–65 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1213)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","lev-davydov","aleksandra-davydova","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["clarens","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1079/"},
{"tr":1080,"tr_label":null,"date":"1879-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 257–259 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 35–37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 65–67"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 506)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1080/"},
{"tr":1081,"tr_label":null,"date":"1879-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 259–260 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 520–521","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 212–213","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 68–69","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 207–208 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1531)","works":["th31-suite-no-1","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","jules-massenet","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","paris","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1081/"},
{"tr":1082,"tr_label":null,"date":"1879-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 260 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 37–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 69–70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 507)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1082/"},
{"tr":1083,"tr_label":null,"date":"1879-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 39–40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 71–72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 508)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1083/"},
{"tr":1084,"tr_label":null,"date":"1879-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 522 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 213–214 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 72–73 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 208 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1214)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","ilya-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["clarens","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1084/"},
{"tr":1085,"tr_label":null,"date":"1879-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 260–261 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 523–524","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 214–215 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 73–75 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 209 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1532)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","ludwig-van-beethoven","wolfgang-amadeus-mozart","jules-massenet","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1085/"},
{"tr":1086,"tr_label":null,"date":"1879-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 262–261 (\"2 Jan\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 77–78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 75–76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2231)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-stasov","nikolay-rubinstein","aleksey-suvorin","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["clarens","paris","moscow","geneva","nizhny-novgorod"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1086/"},
{"tr":1087,"tr_label":null,"date":"1879-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 134–137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 77–79"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 36–39)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov","cesar-cui","modest-musorgsky"],"places_mentioned":["clarens","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1087/"},
{"tr":1088,"tr_label":null,"date":"1879-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 524–526","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 216 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 80–81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 210 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1215)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","vladimir-stasov","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","karl-davydov","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["clarens","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1088/"},
{"tr":1089,"tr_label":null,"date":"1879-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 40–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 82–83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 509)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1089/"},
{"tr":1090,"tr_label":null,"date":"1879-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 526–527 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 83–84 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1534)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","ilya-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["clarens","paris","florence","san-remo","pisa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1090/"},
{"tr":1091,"tr_label":null,"date":"1879-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 79–80","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 84–85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2232)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["clarens","kuntsevo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1091/"},
{"tr":1092,"tr_label":null,"date":"1879-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 262 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 42–43 (\"2/15 February\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 85–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 510)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1092/"},
{"tr":1093,"tr_label":null,"date":"1879-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 527–528","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 87–88"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1216)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["clarens","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1093/"},
{"tr":1094,"tr_label":null,"date":"1879-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 88–89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 511)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1094/"},
{"tr":1095,"tr_label":null,"date":"1879-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"clarens","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 528–529 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 89–90 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1535)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["clarens","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1095/"},
{"tr":1096,"tr_label":null,"date":"1879-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 44–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 90–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 512)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1096/"},
{"tr":1097,"tr_label":null,"date":"1879-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 529–530","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 91–92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1217)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","iosif-kotek","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","lausanne","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1097/"},
{"tr":1098,"tr_label":null,"date":"1879-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 263 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 80–81","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 93–94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2233)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["iosif-kotek","hugo-bock","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["paris","berlin","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1098/"},
{"tr":1099,"tr_label":null,"date":"1879-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 46–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 94–96"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 513)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1099/"},
{"tr":1100,"tr_label":null,"date":"1879-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 530–532","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 217 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 96–98","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 210–211 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1536)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","hector-berlioz","nikolay-konradi","vasily-zhukovsky","herman-laroche","pierre-beaumarchais"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1100/"},
{"tr":1101,"tr_label":null,"date":"1879-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 98"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 514)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1101/"},
{"tr":1102,"tr_label":null,"date":"1879-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 532–533","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 217–218 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 98–99","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 211–212 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1218)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","karl-davydov"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1102/"},
{"tr":1103,"tr_label":null,"date":"1879-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 264 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 49–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 100–101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 515)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1103/"},
{"tr":1104,"tr_label":null,"date":"1879-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 263–264 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 534–535","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 218–219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 102–103","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 212–213 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1538)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","florence","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1104/"},
{"tr":1105,"tr_label":null,"date":"1879-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 535–536","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 219–220 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 103–104","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 213–214 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1219)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz","herman-laroche","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1105/"},
{"tr":1106,"tr_label":null,"date":"1879-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 266 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 52–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 105–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 516–517)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1106/"},
{"tr":1107,"tr_label":null,"date":"1879-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 536–537 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 220–221 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 108–109 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 214–215 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1537)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz","vera-butakova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1107/"},
{"tr":1108,"tr_label":null,"date":"1879-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 264–265 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 83–84","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 109–110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2234)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","hector-berlioz","eduard-langer","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1108/"},
{"tr":1109,"tr_label":null,"date":"1879-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 537–539","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 221–222 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 111–112","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 215 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, 17, л. 74–75)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","clarens","kamenka","verbovka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1109/"},
{"tr":1110,"tr_label":null,"date":"1879-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 539–541 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 222–223 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 112–114 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 216–217 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 249–251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1220)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","yury-davydov","fyodor-dostoyevsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","clarens","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1110/"},
{"tr":1111,"tr_label":null,"date":"1879-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 56–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 114–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 521)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1111/"},
{"tr":1112,"tr_label":null,"date":"1879-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 266 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 541 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 223–224 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 118–119 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 217 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 268–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1539)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1112/"},
{"tr":1113,"tr_label":null,"date":"1879-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 119"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2235)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1113/"},
{"tr":1114,"tr_label":null,"date":"1879-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 84–85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 119–120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2236)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mikhail-sofronov","iosif-kotek","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","berlin","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1114/"},
{"tr":1115,"tr_label":null,"date":"1879-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 266–269 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 62–66","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 121–125"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 522)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1115/"},
{"tr":1116,"tr_label":null,"date":"1879-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 541–542","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 224–225 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 126 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 217–218 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 251–255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1221)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz","pauline-viardot","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","ivan-turgenev","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["paris","berlin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1116/"},
{"tr":1117,"tr_label":null,"date":"1879-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 543–545","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 127–128"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 16–18)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","ilya-tchaikovsky","anna-merkling","vladimir-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","natalya-alekseyeva","dmitry-davydov","yury-davydov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","kiev","moscow","berlin","saint-petersburg","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1117/"},
{"tr":1118,"tr_label":null,"date":"1879-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 269–270 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 542–543 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 225–226 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 129–130 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 219–220 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 270–271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1540)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1118/"},
{"tr":1119,"tr_label":null,"date":"1879-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 270–271 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 66–68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 130–132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 518)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1119/"},
{"tr":1120,"tr_label":null,"date":"1879-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 545–547","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 226–227 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 132–134","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 219–220 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1222)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","hector-berlioz","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","cologne","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1120/"},
{"tr":1121,"tr_label":null,"date":"1879-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 134–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 523)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["edouard-colonne","franz-liszt","frederic-chopin"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1121/"},
{"tr":1122,"tr_label":null,"date":"1879-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"the-editor-of-la-gazette-musicale","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["La gazette musicale (16 March 1879), p. 86–87","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 272","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 136"],"autograph":"","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1122/"},
{"tr":1123,"tr_label":null,"date":"1879-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 86–87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2237)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1123/"},
{"tr":1124,"tr_label":null,"date":"1879-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 271–272 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 547–549 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 227–228 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 138–139 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 221–222 (English translation; abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 132–134","Tchaikovsky and his world (1998), p. 88–91 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1541)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["edouard-colonne","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","yuliya-abaza"],"places_mentioned":["paris","lyons","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1124/"},
{"tr":1125,"tr_label":null,"date":"1879-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 275 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 87–88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 149–150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2238)","works":["th5-yevgeny-onegin","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["karl-albrecht","nikolay-rubinstein","edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1125/"},
{"tr":1126,"tr_label":null,"date":"1879-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 141"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 596)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1126/"},
{"tr":1127,"tr_label":null,"date":"1879-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 275–276 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 71–73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 141–143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 519)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1127/"},
{"tr":1128,"tr_label":null,"date":"1879-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 276","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2239)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1128/"},
{"tr":1129,"tr_label":null,"date":"1879-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 74–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 520)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1129/"},
{"tr":1130,"tr_label":null,"date":"1879-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 549–550 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 229 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 144–145 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 222–223 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 253–254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1223)","works":["th5-yevgeny-onegin","th44-the-tempest"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky","herman-konradi","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","camille-saint-saens"],"places_mentioned":["paris","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1130/"},
{"tr":1131,"tr_label":null,"date":"1879-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 73–78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 145–148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 524)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1131/"},
{"tr":1132,"tr_label":null,"date":"1879-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 78–79","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 148–149"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 525)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","leopold-auer"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1132/"},
{"tr":1133,"tr_label":null,"date":"1879-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 80–81","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 150–151"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 526)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1133/"},
{"tr":1134,"tr_label":null,"date":"1879-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 141–142 (\"10 March 1880\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 151–152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2287)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","iosif-kotek"],"places_mentioned":["berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1134/"},
{"tr":1135,"tr_label":null,"date":"1879-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 550–551","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 152–153"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 19–20)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","anna-von-meck","ilya-tchaikovsky","vera-butakova","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1135/"},
{"tr":1136,"tr_label":null,"date":"1879-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 278–280 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 81–86","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 153–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 527, 530)","works":["th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["lev-davydov","vera-butakova","pyotr-jurgenson","mariya-klimentova-muromtseva","nikolay-rubinstein","sergey-taneyev","anton-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["saint-petersburg","berlin","kamenka","moscow","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1136/"},
{"tr":1137,"tr_label":null,"date":"1879-03","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-kols","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 227)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1137/"},
{"tr":1138,"tr_label":null,"date":"1879-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-peresleni","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 294)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-albrecht","vadim-peresleni"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1138/"},
{"tr":1139,"tr_label":null,"date":"1879-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 85 (\"20–21(?) March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 528)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1139/"},
{"tr":1140,"tr_label":null,"date":"1879-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 86–87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 159–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 531)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1140/"},
{"tr":1141,"tr_label":null,"date":"1879-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2240)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1141/"},
{"tr":1142,"tr_label":null,"date":"1879-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 85 (\"20–21(?) March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 529)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1142/"},
{"tr":1143,"tr_label":null,"date":"1879-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 123","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 106 (\"20 March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 162"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/15)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1143/"},
{"tr":1144,"tr_label":null,"date":"1879-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 162–163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2241)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1144/"},
{"tr":1145,"tr_label":null,"date":"1879-04-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 88–89","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 163–164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 532)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1145/"},
{"tr":1146,"tr_label":null,"date":"1879-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 89–90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 164–165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 533)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1146/"},
{"tr":1147,"tr_label":null,"date":"1879-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 551","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1224)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1147/"},
{"tr":1148,"tr_label":null,"date":"1879-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 165–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 534)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1148/"},
{"tr":1149,"tr_label":null,"date":"1879-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a4, No. 672)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1149/"},
{"tr":1150,"tr_label":null,"date":"1879-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 90–92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 166–167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 535)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1150/"},
{"tr":1151,"tr_label":null,"date":"1879-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 551–553","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 168–169 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1225)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1151/"},
{"tr":1152,"tr_label":null,"date":"1879-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 283–284 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 93–94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 169–170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 536)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1152/"},
{"tr":1153,"tr_label":null,"date":"1879-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 553–554","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 229–230 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 170–171","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 223 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1226)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","yury-davydov","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1153/"},
{"tr":1154,"tr_label":null,"date":"1879-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 284–285 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 94–96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 172–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 537)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","nikolay-konradi","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","florence","moscow","brailov","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1154/"},
{"tr":1155,"tr_label":null,"date":"1879-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 90–91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2242)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","sergey-taneyev","herman-laroche","aleksandra-aleksandrova-kochetova","vladimir-stasov","mariya-mamontova","mariya-klimentova-muromtseva","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1155/"},
{"tr":1156,"tr_label":null,"date":"1879-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 554–555","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 176–177 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1227)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","antonina-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1156/"},
{"tr":1157,"tr_label":null,"date":"1879-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 92–93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 177–178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2243)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1157/"},
{"tr":1158,"tr_label":null,"date":"1879-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 178–179"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 35)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1158/"},
{"tr":1159,"tr_label":null,"date":"1879-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 1 (1934), p. 98–101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 179–181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 538)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1159/"},
{"tr":1160,"tr_label":null,"date":"1879-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 555–556","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 182–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1228)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1160/"},
{"tr":1161,"tr_label":null,"date":"1879-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 285–286 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 183–184"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2244)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1161/"},
{"tr":1162,"tr_label":null,"date":"1879-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 101–102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 184–185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 539)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1162/"},
{"tr":1163,"tr_label":null,"date":"1879-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 556–557","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 185–186"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1229)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1163/"},
{"tr":1164,"tr_label":null,"date":"1879-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 187–188"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 540)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1164/"},
{"tr":1165,"tr_label":null,"date":"1879-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 557–558","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 188–189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1230)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","dmitry-davydov","nikolay-konradi","yury-davydov","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky","alina-bryullova"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1165/"},
{"tr":1166,"tr_label":null,"date":"1879-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1232)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1166/"},
{"tr":1167,"tr_label":null,"date":"1879-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 104–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 189–191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 541)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1167/"},
{"tr":1168,"tr_label":null,"date":"1879-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 559","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1231)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1168/"},
{"tr":1168,"tr_label":"1168a","date":"1879-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonina-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 723","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 192–193","Existenzkrise und Tragikomödie. Čajkovskijs Ehe. Eine Dokumentation (2006), p. 242–243 (German translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 417)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1168a/"},
{"tr":1169,"tr_label":null,"date":"1879-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 107–108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 193–195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 542)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1169/"},
{"tr":1170,"tr_label":null,"date":"1879-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 286 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 559–561","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 195–197 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1233)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","herman-laroche","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1170/"},
{"tr":1171,"tr_label":null,"date":"1879-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 287 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 110–112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 197–199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 543)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1171/"},
{"tr":1172,"tr_label":null,"date":"1879-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 286–287 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 561–562","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 199–201 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1542)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","alina-bryullova"],"places_mentioned":["brailov","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1172/"},
{"tr":1173,"tr_label":null,"date":"1879-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 201–202"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2245)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["dmitry-razumovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1173/"},
{"tr":1174,"tr_label":null,"date":"1879-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 288–289 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 112–119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 202–208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 544)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["robert-schumann","lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["brailov","simaki","kamenka","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1174/"},
{"tr":1175,"tr_label":null,"date":"1879-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 289 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 562–563","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 209–210 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1234)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova","nadezhda-von-meck","lev-davydov"],"places_mentioned":["brailov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1175/"},
{"tr":1176,"tr_label":null,"date":"1879-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 564–565","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 210–211 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1543)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["brailov","kamenka","grankino","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1176/"},
{"tr":1177,"tr_label":null,"date":"1879-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 142–145 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 211–214"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["kamenka","nice","moscow","usovo","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1177/"},
{"tr":1178,"tr_label":null,"date":"1879-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"fastov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 290 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 563–566","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 214–215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1235)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["fastov","brailov","pavlovsk","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1178/"},
{"tr":1179,"tr_label":null,"date":"1879-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 566–567","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 215–216"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1544)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","yury-davydov","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1179/"},
{"tr":1180,"tr_label":null,"date":"1879-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 567–568","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1236)","works":[],"people_mentioned":["yury-davydov","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["fastov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1180/"},
{"tr":1181,"tr_label":null,"date":"1879-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-shilovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 307–308","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 217–218"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shilovsky collection)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["fastov","kamenka","moscow","glebovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1181/"},
{"tr":1182,"tr_label":null,"date":"1879-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 95–96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 218–219"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2246)","works":["th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["yury-messer","herman-laroche","aleksandra-hubert","sergey-taneyev","nikolay-kashkin","karl-klindworth","antonina-tchaikovskaya","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","leipzig","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1182/"},
{"tr":1183,"tr_label":null,"date":"1879-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 120–122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 220–221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 545)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1183/"},
{"tr":1184,"tr_label":null,"date":"1879-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 122–123","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 221–222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 546)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1184/"},
{"tr":1185,"tr_label":null,"date":"1879-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 568–569 (\"18 May\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 223–224 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1237)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","nikolay-kondratyev","yury-davydov","ippolit-tchaikovsky","natalya-plesskaya","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1185/"},
{"tr":1186,"tr_label":null,"date":"1879-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 570–571","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 224–226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1550)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","dmitry-davydov","nadezhda-von-meck","natalya-plesskaya","anna-von-meck","yury-davydov","natalya-alekseyeva","fyodor-dostoyevsky","nikolay-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["odessa","simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1186/"},
{"tr":1187,"tr_label":null,"date":"1879-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 572–573","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 225–226 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1238)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","dmitry-davydov","natalya-alekseyeva","nadezhda-von-meck","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","odessa","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1187/"},
{"tr":1188,"tr_label":null,"date":"1879-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 290–291 (\"28 May\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 124–127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 228–230"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 547)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1188/"},
{"tr":1189,"tr_label":null,"date":"1879-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 97–98","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 230–231"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2247)","works":[],"people_mentioned":["hugo-bock","iosif-kotek","antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","yury-messer"],"places_mentioned":["kamenka","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1189/"},
{"tr":1190,"tr_label":null,"date":"1879-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 573–574","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 232–233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1239)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","dmitry-davydov","vera-rimskaya-korsakova","natalya-alekseyeva","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1190/"},
{"tr":1191,"tr_label":null,"date":"1879-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 574–575 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 233–234 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1545)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","dmitry-davydov","anna-von-meck","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1191/"},
{"tr":1192,"tr_label":null,"date":"1879-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 575–576 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 234–235 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1240)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1192/"},
{"tr":1193,"tr_label":null,"date":"1879-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 291 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 128–130","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 235–237"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 548)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1193/"},
{"tr":1194,"tr_label":null,"date":"1879-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 99","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2248)","works":[],"people_mentioned":["yury-messer","nikolay-kashkin","anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1194/"},
{"tr":1195,"tr_label":null,"date":"1879-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 576–577","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 239 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1242)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","vera-butakova","aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson","grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1195/"},
{"tr":1196,"tr_label":null,"date":"1879-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 577–578","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 240–241"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1546)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vera-butakova","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["kamenka","yalta","grankino","verbovka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1196/"},
{"tr":1197,"tr_label":null,"date":"1879-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 133–137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 241–244"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 552)","works":["th116-souvenir-dun-lieu-cher","th27-symphony-no-4","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sergey-taneyev","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["yalta","brailov","moscow","leipzig","simaki","kamenka","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1197/"},
{"tr":1198,"tr_label":null,"date":"1879-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 579–580","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 244–245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1243)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","vera-butakova","aleksandra-davydova","lev-tolstoy","natalya-plesskaya","lev-davydov","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","grankino","kiev","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1198/"},
{"tr":1199,"tr_label":null,"date":"1879-06-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 583–585 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 246–247 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1244)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksey-sofronov","natalya-alekseyeva","aleksandra-davydova","anna-von-meck","nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","vorozhba","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1199/"},
{"tr":1200,"tr_label":null,"date":"1879-06-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 100–101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2249)","works":["th57-variations-on-a-rococo-theme"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","wilhelm-fitzenhagen","yury-messer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1200/"},
{"tr":1201,"tr_label":null,"date":"1879-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 291–292 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 580–583 (\"8 June\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 250–251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1547)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","natalya-alekseyeva","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1201/"},
{"tr":1202,"tr_label":null,"date":"1879-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 101–102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 251–252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2250)","works":["th135-the-seasons","th5-yevgeny-onegin","th138-twelve-pieces-op-40","th139-grand-sonata","th19-the-snow-maiden","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["hans-von-bulow","johann-sebastian-bach","nikolay-bernard","eduard-langer"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1202/"},
{"tr":1203,"tr_label":null,"date":"1879-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 583–586","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 252–253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1245)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","nikolay-kondratyev","lev-davydov","olga-tchaikovskaya","yury-davydov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1203/"},
{"tr":1204,"tr_label":null,"date":"1879-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 292–293 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 139–141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 253–255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 551)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1204/"},
{"tr":1205,"tr_label":null,"date":"1879-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 256–257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2251)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["yury-messer","nikolay-kondratyev","nikolay-rubinstein","nikolay-hubert","karl-albrecht","nikolay-kashkin","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1205/"},
{"tr":1206,"tr_label":null,"date":"1879-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 588–589","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 257–258 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1246)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck","natalya-plesskaya","anna-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1206/"},
{"tr":1207,"tr_label":null,"date":"1879-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 586–588 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 258–260 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1548)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya","avdotya-bakhireva","aleksandra-davydova","sofiya-jurgenson","grand-duke-konstantin-nikolayevich","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1207/"},
{"tr":1208,"tr_label":null,"date":"1879-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 330–331","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 81–82 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 260–261"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 486)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["boris-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1208/"},
{"tr":1209,"tr_label":null,"date":"1879-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 589–590","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 261–262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1549)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","alina-bryullova","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","kiev","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1209/"},
{"tr":1210,"tr_label":null,"date":"1879-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 590","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1247)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","alina-bryullova"],"places_mentioned":["nizy","kamenka","kiev","vorozhba","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1210/"},
{"tr":1210,"tr_label":"1210a","date":"1879-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 29–30 (with German translation, p. 30)"],"autograph":"Basel (Switzerland):","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1210a/"},
{"tr":1211,"tr_label":null,"date":"1879-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 590–591","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 263"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1248)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kiev","nizy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1211/"},
{"tr":1212,"tr_label":null,"date":"1879-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 142–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 263–265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 550)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1212/"},
{"tr":1213,"tr_label":null,"date":"1879-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 103–104","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 266–267"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2252)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["yury-messer","nikolay-kondratyev","richard-wagner"],"places_mentioned":["kamenka","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1213/"},
{"tr":1214,"tr_label":null,"date":"1879-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 591–592","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 267–268"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 76–77)","works":[],"people_mentioned":["yury-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","natalya-plesskaya","lev-davydov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1214/"},
{"tr":1215,"tr_label":null,"date":"1879-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 592–593","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 268–269"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 78–79)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nizy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1215/"},
{"tr":1216,"tr_label":null,"date":"1879-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 593–594","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 269–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1551)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["nizy","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1216/"},
{"tr":1217,"tr_label":null,"date":"1879-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 146–147","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 270–271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 549)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1217/"},
{"tr":1218,"tr_label":null,"date":"1879-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2253)","works":[],"people_mentioned":["yury-messer","nikolay-kashkin","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["nizy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1218/"},
{"tr":1219,"tr_label":null,"date":"1879-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 272–273"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 24–25)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nizy","moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1219/"},
{"tr":1220,"tr_label":null,"date":"1879-07-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 594–597","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 273–275"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 80–83)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["nizy","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1220/"},
{"tr":1221,"tr_label":null,"date":"1879-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 147–148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 276–277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 553)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1221/"},
{"tr":1222,"tr_label":null,"date":"1879-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 597–598","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 277–278"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 84–85)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["nizy","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1222/"},
{"tr":1223,"tr_label":null,"date":"1879-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 149–151","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 278–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 554)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1223/"},
{"tr":1224,"tr_label":null,"date":"1879-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2254)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["yury-messer"],"places_mentioned":["nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1224/"},
{"tr":1225,"tr_label":null,"date":"1879-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 598–600","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 281–282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1552)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","alina-bryullova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["nizy","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1225/"},
{"tr":1226,"tr_label":null,"date":"1879-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alina-konradi","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 282–283"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 20)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nizy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1226/"},
{"tr":1227,"tr_label":null,"date":"1879-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nizy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 151–152","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 555)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1227/"},
{"tr":1228,"tr_label":null,"date":"1879-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 600–601","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1553)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1228/"},
{"tr":1229,"tr_label":null,"date":"1879-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 157–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 285–287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 556)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1229/"},
{"tr":1229,"tr_label":"1229a","date":"1879-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"meyers-konversations-lexikon-editors-of","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/1 (2015), p. 142"],"autograph":"","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith","th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans","th44-the-tempest","th42-romeo-and-juliet","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","votkinsk","saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1229a/"},
{"tr":1230,"tr_label":null,"date":"1879-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 105–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 287–288"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2255)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th56-serenade-melancolique","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","yury-messer","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1230/"},
{"tr":1231,"tr_label":null,"date":"1879-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 296 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 601–603","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 288–289"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1554)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","alina-bryullova","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","natalya-plesskaya","dmitry-davydov","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1231/"},
{"tr":1232,"tr_label":null,"date":"1879-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 296–297 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 155–156","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 290–291"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 557)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1232/"},
{"tr":1233,"tr_label":null,"date":"1879-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 157–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 291–292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 558)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1233/"},
{"tr":1234,"tr_label":null,"date":"1879-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 158–160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 292–294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 559)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1234/"},
{"tr":1235,"tr_label":null,"date":"1879-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 603–604","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 294–295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1555)","works":["th20-la-fee"],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","anatoly-tchaikovsky","alina-bryullova","nikolay-konradi","octave-feuillet","nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","dmitry-davydov","vladimir-davydov","yury-davydov"],"places_mentioned":["brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1235/"},
{"tr":1236,"tr_label":null,"date":"1879-08-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 106, 108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 296"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2256)","works":["th5-yevgeny-onegin","th56-serenade-melancolique","th6-the-maid-of-orleans","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yury-messer"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1236/"},
{"tr":1237,"tr_label":null,"date":"1879-08-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 161–162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 297-298"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 561)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1237/"},
{"tr":1238,"tr_label":null,"date":"1879-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 604–605 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 298–299 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1556)","works":["th20-la-fee"],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-butakova","vera-rimskaya-korsakova","iosif-kotek","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1238/"},
{"tr":1239,"tr_label":null,"date":"1879-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 297 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 162–163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 299–302"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 562)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1239/"},
{"tr":1240,"tr_label":null,"date":"1879-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 606–607","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 302–303"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1249)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","iosif-kotek","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1240/"},
{"tr":1241,"tr_label":null,"date":"1879-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 607–608","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 303–304"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1557)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","anna-von-meck","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","nikolay-kondratyev","herman-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","grankino","simaki","moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1241/"},
{"tr":1242,"tr_label":null,"date":"1879-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 107–108 (as postscript to Letter 1236)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 304–305"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2257)","works":["th56-serenade-melancolique"],"people_mentioned":["yury-messer","iosif-kotek","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","nizhny-novgorod","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1242/"},
{"tr":1243,"tr_label":null,"date":"1879-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 608–609","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 305–306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1250)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","tatyana-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["fastov","kamenka","berlin","simaki","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1243/"},
{"tr":1244,"tr_label":null,"date":"1879-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 298 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 166–167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 306–308"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 563)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1244/"},
{"tr":1245,"tr_label":null,"date":"1879-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 609","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 230","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 308–309","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 223–224 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1251)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1245/"},
{"tr":1246,"tr_label":null,"date":"1879-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 298–299 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 309–310"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1558)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski","iosif-kotek","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1246/"},
{"tr":1246,"tr_label":"1246a","date":"1879-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yury-messer","place":"simaki","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 219-220 (extracts; with Russian translation, p. 220)"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1246a/"},
{"tr":1247,"tr_label":null,"date":"1879-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 310"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2258)","works":[],"people_mentioned":["yury-messer","karl-klindworth"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1247/"},
{"tr":1248,"tr_label":null,"date":"1879-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 299–300 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 167–169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 310–312"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 564)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1248/"},
{"tr":1249,"tr_label":null,"date":"1879-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 312–313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 565)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1249/"},
{"tr":1250,"tr_label":null,"date":"1879-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 172–173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 313–314"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 566)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1250/"},
{"tr":1251,"tr_label":null,"date":"1879-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 610","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 231","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 315","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 224 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1252)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1251/"},
{"tr":1252,"tr_label":null,"date":"1879-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 301","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 315–316"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2259)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1252/"},
{"tr":1253,"tr_label":null,"date":"1879-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 610–611","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 231–232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 316–317","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 225 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1253)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1253/"},
{"tr":1254,"tr_label":null,"date":"1879-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 173–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 318–319"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 567)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1254/"},
{"tr":1255,"tr_label":null,"date":"1879-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 301 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 613–614","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 320–321"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1254)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1255/"},
{"tr":1256,"tr_label":null,"date":"1879-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 301–302 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 611–613","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 321–322"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1559)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["simaki","moscow","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1256/"},
{"tr":1257,"tr_label":null,"date":"1879-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 322"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 568)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1257/"},
{"tr":1258,"tr_label":null,"date":"1879-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 302–303 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 177–180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 322–325"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 569, 3155)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["lev-tolstoy","fyodor-dostoyevsky","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1258/"},
{"tr":1259,"tr_label":null,"date":"1879-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 614–615","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 325–326","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 225–226 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1560)","works":["th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["san-remo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1259/"},
{"tr":1260,"tr_label":null,"date":"1879-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 181–183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 326–328"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 570)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["yury-messer","iosif-kotek","yury-davydov","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1260/"},
{"tr":1261,"tr_label":null,"date":"1879-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 615 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 328–329 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1255)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1261/"},
{"tr":1262,"tr_label":null,"date":"1879-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 613–616","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 329–330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1561)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["simaki","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1262/"},
{"tr":1263,"tr_label":null,"date":"1879-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 186–188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 330–332"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 571)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1263/"},
{"tr":1264,"tr_label":null,"date":"1879-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 303–305 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 332–334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2260)","works":["th56-serenade-melancolique","th5-yevgeny-onegin","th31-suite-no-1","th45-slavonic-march","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["yury-messer","iosif-kotek","karl-klindworth"],"places_mentioned":["simaki","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1264/"},
{"tr":1265,"tr_label":null,"date":"1879-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 572)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1265/"},
{"tr":1266,"tr_label":null,"date":"1879-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 305 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 111 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 335 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2261)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1266/"},
{"tr":1267,"tr_label":null,"date":"1879-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 306 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 191–194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 336–339"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 573)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1267/"},
{"tr":1268,"tr_label":null,"date":"1879-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 189–190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 339"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 574)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1268/"},
{"tr":1269,"tr_label":null,"date":"1879-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 505–506 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 616–617","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 340"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1256)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","lev-davydov","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["kiev","moscow","brailov","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1269/"},
{"tr":1270,"tr_label":null,"date":"1879-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 616","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 341"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1562)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1270/"},
{"tr":1271,"tr_label":null,"date":"1879-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 341"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 575)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1271/"},
{"tr":1272,"tr_label":null,"date":"1879-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 307–308 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 111–112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 341–342"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2262)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["yury-messer","aleksey-sofronov","iosif-kotek"],"places_mentioned":["berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1272/"},
{"tr":1273,"tr_label":null,"date":"1879-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 306–307 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 196–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 343–345"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 576)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1273/"},
{"tr":1274,"tr_label":null,"date":"1879","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 308 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 345"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2273)","works":[],"people_mentioned":["yury-messer"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1274/"},
{"tr":1275,"tr_label":null,"date":"1879-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 617–618","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 346"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1257)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1275/"},
{"tr":1276,"tr_label":null,"date":"1879-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 308–309 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 200–203","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 347–349"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 577)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1276/"},
{"tr":1277,"tr_label":null,"date":"1879-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 199–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 350"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 578)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1277/"},
{"tr":1278,"tr_label":null,"date":"1879-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 351"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 581)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1278/"},
{"tr":1279,"tr_label":null,"date":"1879-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 351"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","yury-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1279/"},
{"tr":1280,"tr_label":null,"date":"1879-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 203–205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 351–352"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 579)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1280/"},
{"tr":1281,"tr_label":null,"date":"1879-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 309 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 618–619","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 353–354"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1563)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1281/"},
{"tr":1282,"tr_label":null,"date":"1879-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 354"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 580)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1282/"},
{"tr":1283,"tr_label":null,"date":"1879-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 206–207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 354–355"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 582)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1283/"},
{"tr":1284,"tr_label":null,"date":"1879-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 619–620","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 356"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1564)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","natalya-alekseyeva","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","simaki","grankino","kamenka","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1284/"},
{"tr":1285,"tr_label":null,"date":"1879-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 316–317 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 357"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2263)","works":["th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","yury-messer","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1285/"},
{"tr":1286,"tr_label":null,"date":"1879-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 358"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 22–23)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1286/"},
{"tr":1287,"tr_label":null,"date":"1879-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 620–621 (\"10 September\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 358–359 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1566)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","natalya-alekseyeva","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg","simaki","moscow","kamenka","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1287/"},
{"tr":1288,"tr_label":null,"date":"1879-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-davydova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 621–622 (\"10 September\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 359–360"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 17, л. 86–87)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","ilya-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1288/"},
{"tr":1289,"tr_label":null,"date":"1879-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 217 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 208–210","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 360–362"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 583)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1289/"},
{"tr":1290,"tr_label":null,"date":"1879-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 622","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 362"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1565)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1290/"},
{"tr":1291,"tr_label":null,"date":"1879-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 113–114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 362–363"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2264)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","sergey-taneyev","nikolay-zverev","yury-messer","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1291/"},
{"tr":1292,"tr_label":null,"date":"1879-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 363"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 26–27)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1292/"},
{"tr":1293,"tr_label":null,"date":"1879-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 317–318 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 210–211","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 364–365"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 584)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1293/"},
{"tr":1294,"tr_label":null,"date":"1879-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 318–319 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 213–214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 365–366"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 585)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1294/"},
{"tr":1295,"tr_label":null,"date":"1879-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 114–115","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 367"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2265)","works":[],"people_mentioned":["yury-messer","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1295/"},
{"tr":1296,"tr_label":null,"date":"1879-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 123–124","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 106–107","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 367–368."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1296/"},
{"tr":1297,"tr_label":null,"date":"1879-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 320–323 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 217–221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 368–372"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 586)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","yury-messer","herman-konradi","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","naples","moscow","kamenka","grankino","kharkov","simaki","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1297/"},
{"tr":1298,"tr_label":null,"date":"1879-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 319–320","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 622–623","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 372"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1258)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1298/"},
{"tr":1299,"tr_label":null,"date":"1879-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 320 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 623–624","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 373"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1259)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kharkov","moscow","nizy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1299/"},
{"tr":1300,"tr_label":null,"date":"1879-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 119 (with Letter 1325)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 373–374"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3056)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","sergey-taneyev","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1300/"},
{"tr":1301,"tr_label":null,"date":"1879-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 321 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 624–625","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 374–375"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1260)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi","herman-laroche"],"places_mentioned":["grankino","moscow","kharkov","kamenka","verbovka","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1301/"},
{"tr":1302,"tr_label":null,"date":"1879-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 221–223","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 376–378"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 587)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1302/"},
{"tr":1303,"tr_label":null,"date":"1879-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 323 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 625–626 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 378–379 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1261)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1303/"},
{"tr":1304,"tr_label":null,"date":"1879-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 116–117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 379–381"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2266)","works":["th31-suite-no-1","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["yury-messer","aleksandr-adlerberg","eduard-napravnik","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1304/"},
{"tr":1305,"tr_label":null,"date":"1879-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 626–627","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 381–382"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1262)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","yalta"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1305/"},
{"tr":1306,"tr_label":null,"date":"1879-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 627","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 382–383"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1567)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","dmitry-averkiyev"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1306/"},
{"tr":1306,"tr_label":"1306a","date":"1879-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yury-messer","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 13 (incomplete; with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 225-226 (incomplete; with Russian translation, p. 226)"],"autograph":"","works":["th31-suite-no-1","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1306a/"},
{"tr":1307,"tr_label":null,"date":"1879-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 323–324 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 224–226","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 383–385"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 588)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","paris","naples","pompeii","yalta"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1307/"},
{"tr":1308,"tr_label":null,"date":"1879-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 324 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 628–629 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 385–387"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1263)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","ippolit-tchaikovsky","yury-davydov","vladimir-davydov","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1308/"},
{"tr":1309,"tr_label":null,"date":"1879-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 324–325 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 226–227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 589)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1309/"},
{"tr":1310,"tr_label":null,"date":"1879-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 629–630","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 232–233 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 388–389","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 226 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1568)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","yury-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","grankino","yalta"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1310/"},
{"tr":1311,"tr_label":null,"date":"1879-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 325–326 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 230–232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 389–391"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 590)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th4-vakula-the-smith","th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin","th27-symphony-no-4","th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","munich","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1311/"},
{"tr":1312,"tr_label":null,"date":"1879-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 630–631","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 233 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 391–392","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 227 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1264)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky","wilhelmina-raab","nikolay-solovyov","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov","pyotr-jurgenson","aleksandra-panayeva-kartsova","aleksandr-adlerberg"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1312/"},
{"tr":1313,"tr_label":null,"date":"1879-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 326–327 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 233–234","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 393–394"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 591)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1313/"},
{"tr":1314,"tr_label":null,"date":"1879-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 631–632","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 234 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 394–395","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 227–228 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1265)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","nikolay-solovyov","modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1314/"},
{"tr":1315,"tr_label":null,"date":"1879-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 235–236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 395–397"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 592)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1315/"},
{"tr":1316,"tr_label":null,"date":"1879-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 632","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 397"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1266)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ilya-tchaikovsky","herman-konradi","aleksey-apukhtin","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","andronik-klimchenko"],"places_mentioned":["moscow","warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1316/"},
{"tr":1317,"tr_label":null,"date":"1879-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 633","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 398"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1569)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1317/"},
{"tr":1318,"tr_label":null,"date":"1879-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 327–328 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 117–118","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 398–399"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2267)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1318/"},
{"tr":1319,"tr_label":null,"date":"1879-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 118–119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 399"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2268)","works":["th31-suite-no-1","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","sergey-taneyev","nikolay-hubert","nikolay-rubinstein","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1319/"},
{"tr":1320,"tr_label":null,"date":"1879-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 237–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 400–401"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 593)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1320/"},
{"tr":1321,"tr_label":null,"date":"1879-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 328 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 238–239","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 402"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 594)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1321/"},
{"tr":1322,"tr_label":null,"date":"1879-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 239–240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 402–403"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 595)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1322/"},
{"tr":1323,"tr_label":null,"date":"1879-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 124","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 107","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 403–404"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/18)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1323/"},
{"tr":1324,"tr_label":null,"date":"1879-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 240–241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 404–405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 597)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1324/"},
{"tr":1325,"tr_label":null,"date":"1879-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 118–119 (incorrectly dated \"22 September/4 October 1879\", as postscript to Letter 1300)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2269)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1325/"},
{"tr":1326,"tr_label":null,"date":"1879-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 241–242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 406"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 598)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1326/"},
{"tr":1327,"tr_label":null,"date":"1879-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 243–244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 406–408"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 599)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1327/"},
{"tr":1328,"tr_label":null,"date":"1879-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 119–120","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 408–409"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2270)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","eduard-napravnik","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1328/"},
{"tr":1329,"tr_label":null,"date":"1879-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 329 (abridged)","История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 409"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 97)","works":["th31-suite-no-1","th139-grand-sonata"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1329/"},
{"tr":1330,"tr_label":null,"date":"1879-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 410"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2271)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1330/"},
{"tr":1331,"tr_label":null,"date":"1879-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 120","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 410–411"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2272)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","aleksandra-hubert","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1331/"},
{"tr":1332,"tr_label":null,"date":"1879-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 329–330 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 633–634","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 411–412"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1267)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1332/"},
{"tr":1332,"tr_label":"1332a","date":"1879-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-fernow","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 188–189 (summary, in German)","П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 349 (Russian translation only)"],"autograph":"Tokyo (Japan): Maeda Ikutokukai collection","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1332a/"},
{"tr":1333,"tr_label":null,"date":"1879-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 330 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 634–635","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 234 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 412–413","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 228 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1268)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","iosif-kotek","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["berlin","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1333/"},
{"tr":1334,"tr_label":null,"date":"1879-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 246–248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 413–415"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 600)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1334/"},
{"tr":1335,"tr_label":null,"date":"1879-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 635","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 415–416"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1269)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1335/"},
{"tr":1336,"tr_label":null,"date":"1879-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 416"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1570)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","rome","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1336/"},
{"tr":1337,"tr_label":null,"date":"1879-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 330 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 249–251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 417–419"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 601)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th55-piano-concerto-no-1","th139-grand-sonata","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksey-sofronov","hector-berlioz","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow","geneva","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1337/"},
{"tr":1338,"tr_label":null,"date":"1879-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 419"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 602)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1338/"},
{"tr":1339,"tr_label":null,"date":"1879-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 636","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 420 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1270)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","rome","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1339/"},
{"tr":1340,"tr_label":null,"date":"1879-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 421 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1571)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1340/"},
{"tr":1341,"tr_label":null,"date":"1879-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 331 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 253-254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 421-422"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 603)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","franz-liszt","richard-wagner","anton-rubinstein","hector-berlioz","aleksandr-borodin","edouard-colonne","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1341/"},
{"tr":1342,"tr_label":null,"date":"1879-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 636–637","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 423"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1572)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["venice","rome","florence","naples","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1342/"},
{"tr":1343,"tr_label":null,"date":"1879-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 424"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 604)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1343/"},
{"tr":1344,"tr_label":null,"date":"1879-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 637–638","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 424–425 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1271)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","hector-berlioz"],"places_mentioned":["paris","rome","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1344/"},
{"tr":1345,"tr_label":null,"date":"1879-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 332 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 121–122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 425"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2274)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th25-symphony-no-2","th27-symphony-no-4","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["edouard-colonne","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","vasily-bessel","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1345/"},
{"tr":1346,"tr_label":null,"date":"1879-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 332–333 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 255–257","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 426–428"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 605)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1346/"},
{"tr":1347,"tr_label":null,"date":"1879-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 333–334 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 258–259","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 429"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 606)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1347/"},
{"tr":1348,"tr_label":null,"date":"1879-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 638","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 430"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1573)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","venice","vienna","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1348/"},
{"tr":1349,"tr_label":null,"date":"1879-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 334–335 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 639","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 430–431"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1272)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","rome","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1349/"},
{"tr":1350,"tr_label":null,"date":"1879-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 640","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 432"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 104, 119–120)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1350/"},
{"tr":1351,"tr_label":null,"date":"1879-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 335 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 259–261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 432–433"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 607)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","florence","naples","rome","nice","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1351/"},
{"tr":1352,"tr_label":null,"date":"1879-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 120–121 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 335–337 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 262–264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 434–435"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 608)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1352/"},
{"tr":1353,"tr_label":null,"date":"1879-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 640–641","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 234–235 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 436–437 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 228 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1273)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1353/"},
{"tr":1354,"tr_label":null,"date":"1879-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-furstner","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 339–340 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 437–438","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2008), p. 15 (including facsimile, p. 13–14, and German translation, p. 16)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1354/"},
{"tr":1355,"tr_label":null,"date":"1879-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 338–339","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 438–439"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2275)","works":[],"people_mentioned":["adolph-furstner","hugo-bock"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1355/"},
{"tr":1356,"tr_label":null,"date":"1879-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 337–338 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 265–266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 439–441"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 609)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1356/"},
{"tr":1357,"tr_label":null,"date":"1879-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 342–343 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 641–644","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 441–444"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1274)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-argutinsky-dolgorukov","feodosiya-velinskaya","herman-laroche","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1357/"},
{"tr":1358,"tr_label":null,"date":"1879-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 340–344 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 267–271","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 444–448"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 610)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1358/"},
{"tr":1359,"tr_label":null,"date":"1879-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 644–645","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 448–449"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1574)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","rome","vienna","florence","venice","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1359/"},
{"tr":1360,"tr_label":null,"date":"1879-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 272","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 449–450"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 611)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1360/"},
{"tr":1361,"tr_label":null,"date":"1879-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 645–646 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 450–451"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1275)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","natalya-plesskaya","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["paris","vienna","venice","florence","rome","clarens","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1361/"},
{"tr":1362,"tr_label":null,"date":"1879-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 646–647","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 451–452"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1575)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","rome","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1362/"},
{"tr":1363,"tr_label":null,"date":"1879-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 344 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 124–125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 452–453"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2276)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["adolph-furstner","iosif-kotek","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["paris","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1363/"},
{"tr":1364,"tr_label":null,"date":"1879-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 344–345 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 273–275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 453–455"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 612)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1364/"},
{"tr":1365,"tr_label":null,"date":"1879-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 647","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 233 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 455–456","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 229 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1276)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","rome","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1365/"},
{"tr":1366,"tr_label":null,"date":"1879-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 345 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 275–276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 456–457"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 613)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th25-symphony-no-2","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["paris","rome","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1366/"},
{"tr":1367,"tr_label":null,"date":"1879-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 648","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 458"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1277)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1367/"},
{"tr":1368,"tr_label":null,"date":"1879-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 458"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2277)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1368/"},
{"tr":1369,"tr_label":null,"date":"1879-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"turin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 346 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 648–649","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 235–236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 458–459","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 229 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1278)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["turin","paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1369/"},
{"tr":1370,"tr_label":null,"date":"1879-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"turin","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 459"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3159)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["turin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1370/"},
{"tr":1371,"tr_label":null,"date":"1879-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 277–278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 459–460"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 614)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1371/"},
{"tr":1372,"tr_label":null,"date":"1879-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 346–347 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 649","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 461","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 229 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1279)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1372/"},
{"tr":1373,"tr_label":null,"date":"1879-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 462"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2278)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","turin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1373/"},
{"tr":1374,"tr_label":null,"date":"1879-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 347–348 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 278–279","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 462–463"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 615)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1374/"},
{"tr":1375,"tr_label":null,"date":"1879-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 649–650","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 463–464"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1280)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1375/"},
{"tr":1376,"tr_label":null,"date":"1879-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 362–363","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 464–465"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["rome","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1376/"},
{"tr":1377,"tr_label":null,"date":"1879-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 348–349 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 280–281","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 465–466"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 616)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1377/"},
{"tr":1378,"tr_label":null,"date":"1879-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 467"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 170)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["rome","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1378/"},
{"tr":1379,"tr_label":null,"date":"1879-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 650–651","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 468–469"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1281)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-kondratyev","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["rome","naples","paris","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1379/"},
{"tr":1380,"tr_label":null,"date":"1879-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 349–350","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 469–470"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2279)","works":["th31-suite-no-1","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1380/"},
{"tr":1381,"tr_label":null,"date":"1879-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 350–352","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 281–282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 470–471"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 617)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["vasily-bessel","ludwig-van-beethoven","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["rome","naples","pompeii","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1381/"},
{"tr":1382,"tr_label":null,"date":"1879-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 350–351 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 651–652","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 472–473","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 230–231 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1282)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","sergey-taneyev","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1382/"},
{"tr":1383,"tr_label":null,"date":"1879-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 357 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 35–36","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 473"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1383/"},
{"tr":1384,"tr_label":null,"date":"1879-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 352","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 473–474"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2280)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1384/"},
{"tr":1385,"tr_label":null,"date":"1880-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 283–284","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 474–476"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 618)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1385/"},
{"tr":1386,"tr_label":null,"date":"1880-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 47–49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 476–478"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 257)","works":["th25-symphony-no-2","th95-six-romances-op-16","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1386/"},
{"tr":1387,"tr_label":null,"date":"1880-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 353 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 285–287","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 479–481"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 619)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1387/"},
{"tr":1388,"tr_label":null,"date":"1880-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 363–364","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 481–482"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","anna-von-meck"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1388/"},
{"tr":1389,"tr_label":null,"date":"1880-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 353–354 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 652–653","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 237–238","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 231–232 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1283)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","natalya-plesskaya","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["rome","kamenka","clarens","naples","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1389/"},
{"tr":1390,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"the-manager-of-the-hotel-costanzi","place":"rome","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 484"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 255)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1390/"},
{"tr":1391,"tr_label":null,"date":"1880-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 654 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 484–485 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1284)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","vasily-bessel"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1391/"},
{"tr":1392,"tr_label":null,"date":"1880-01-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 354–357 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 287–290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 485–488"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 620)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1392/"},
{"tr":1393,"tr_label":null,"date":"1880-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), p. 655–656","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 239 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 488–489","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 232–233 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1285)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","giovanni-sgambati","nikolay-konradi","ilya-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","natalya-alekseyeva","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["rome","clarens","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1393/"},
{"tr":1394,"tr_label":null,"date":"1880-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 290–292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 490–492"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 621)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1394/"},
{"tr":1395,"tr_label":null,"date":"1880-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 13"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 23–24)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["rome","kamenka","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1395/"},
{"tr":1396,"tr_label":null,"date":"1880-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 360–362 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 41–43 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 46–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 14–16"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th46-francesca-da-rimini","th27-symphony-no-4","th55-piano-concerto-no-1","th60-piano-concerto-no-2","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","vasily-bessel","varvara-taneyeva","pyotr-jurgenson","afanasy-fet"],"places_mentioned":["moscow","rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1396/"},
{"tr":1397,"tr_label":null,"date":"1880-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 363–364 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 134–135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 17–18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2282)","works":["th25-symphony-no-2","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","vasily-bessel"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1397/"},
{"tr":1398,"tr_label":null,"date":"1880-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 364 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 283","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 18–19"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 36)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","pyotr-jurgenson","eduard-langer"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1398/"},
{"tr":1399,"tr_label":null,"date":"1880-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 19–20"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1287)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anton-rubinstein","franz-liszt","vasily-bessel"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1399/"},
{"tr":1400,"tr_label":null,"date":"1880-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Ivan Morozov","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 294–295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 20–21"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 622)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1400/"},
{"tr":1401,"tr_label":null,"date":"1880-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 21–22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1288)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1401/"},
{"tr":1402,"tr_label":null,"date":"1880-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 22–23"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1289)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","ilya-tchaikovsky","aleksandra-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","vladimir-argutinsky-dolgorukov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1402/"},
{"tr":1403,"tr_label":null,"date":"1880-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Ivan Morozov","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 295–296","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 23–24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 623)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1403/"},
{"tr":1404,"tr_label":null,"date":"1880-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 364 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2283)","works":[],"people_mentioned":["adolph-furstner","vasily-bessel"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1404/"},
{"tr":1405,"tr_label":null,"date":"1880-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 25"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1290)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","ilya-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1405/"},
{"tr":1406,"tr_label":null,"date":"1880-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Ivan Morozov","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 365–366 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 296–298","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 26–27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 624)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1406/"},
{"tr":1407,"tr_label":null,"date":"1880-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1291)","works":["th25-symphony-no-2","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","vasily-bessel","edouard-colonne"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1407/"},
{"tr":1408,"tr_label":null,"date":"1880-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 366–368 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 299–302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 29–31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 625)","works":["th27-symphony-no-4","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["edouard-colonne","camille-saint-saens","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","mikhail-glinka","w-adys-aw-pachulski","nikolay-hubert","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1408/"},
{"tr":1409,"tr_label":null,"date":"1880-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 370 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 31–32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1292)","works":[],"people_mentioned":["ilya-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","vasily-bessel"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1409/"},
{"tr":1410,"tr_label":null,"date":"1880-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 302–303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 32–33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 626)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1410/"},
{"tr":1411,"tr_label":null,"date":"1880-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 240 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 34","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 233 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1293)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vasily-bessel"],"places_mentioned":["rome","naples","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1411/"},
{"tr":1412,"tr_label":null,"date":"1880-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 370–371 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 305–306","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 34–36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 627)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1412/"},
{"tr":1413,"tr_label":null,"date":"1880-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 36–37"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 258)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1413/"},
{"tr":1414,"tr_label":null,"date":"1880-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 37–38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 161)","works":["th45-slavonic-march","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1414/"},
{"tr":1415,"tr_label":null,"date":"1880-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 371–372 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 136–137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 38–39"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2284)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel","hector-berlioz"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1415/"},
{"tr":1416,"tr_label":null,"date":"1880-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 373 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 306–307","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 39–40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 628)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1416/"},
{"tr":1417,"tr_label":null,"date":"1880-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 240–241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 40–41","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 234 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1294)","works":[],"people_mentioned":["karl-davydov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","edouard-colonne"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1417/"},
{"tr":1418,"tr_label":null,"date":"1880-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 241 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 41–42","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 234–235 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1295)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["karl-davydov","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi","alina-bryullova"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1418/"},
{"tr":1419,"tr_label":null,"date":"1880-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 307–308","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 42–44"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 629)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["karl-davydov","anatoly-tchaikovsky","edouard-colonne","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["rome","paris","naples","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1419/"},
{"tr":1420,"tr_label":null,"date":"1880-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 373–375 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 310–312","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 44–46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 630)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1420/"},
{"tr":1421,"tr_label":null,"date":"1880-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 47–48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1296)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","edouard-colonne","lev-davydov","yury-davydov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","odessa","munich","berlin","paris","kamenka","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1421/"},
{"tr":1422,"tr_label":null,"date":"1880-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 375 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 137–138","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 48–49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2285)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["franz-liszt","karl-klindworth"],"places_mentioned":["rome","munich","berlin","naples","tivoli","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1422/"},
{"tr":1423,"tr_label":null,"date":"1880-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 376–377 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 312–313","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 49-50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 631)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1423/"},
{"tr":1424,"tr_label":null,"date":"1880-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 51–52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1297)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1424/"},
{"tr":1425,"tr_label":null,"date":"1880-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 314–315","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 52–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 632)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1425/"},
{"tr":1426,"tr_label":null,"date":"1880-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 53–54"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1298)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","herman-konradi"],"places_mentioned":["rome","berlin","vienna","venice","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1426/"},
{"tr":1427,"tr_label":null,"date":"1880-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 377–378 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 316–318","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 54–57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 633)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1427/"},
{"tr":1428,"tr_label":null,"date":"1880-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 57–58"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1299)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1428/"},
{"tr":1429,"tr_label":null,"date":"1880-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1300)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","paris","venice","vienna","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1429/"},
{"tr":1430,"tr_label":null,"date":"1880-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 379 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 139–140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 59–60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2286)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-rubinstein","eduard-napravnik","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["rome","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1430/"},
{"tr":1431,"tr_label":null,"date":"1880-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 319–320","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 634)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1431/"},
{"tr":1432,"tr_label":null,"date":"1880-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 61–62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1301)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1432/"},
{"tr":1433,"tr_label":null,"date":"1880-02-26","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 379–380 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 241–242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 62–63","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 235 (English translation)."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1576)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1433/"},
{"tr":1434,"tr_label":null,"date":"1880-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 63–64"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","rome","naples","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1434/"},
{"tr":1435,"tr_label":null,"date":"1880-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 64–65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1577)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1435/"},
{"tr":1436,"tr_label":null,"date":"1880-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 320","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 65–66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 635)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1436/"},
{"tr":1437,"tr_label":null,"date":"1880-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 242–243 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 66–67 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 235–236 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 271–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1578)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1437/"},
{"tr":1438,"tr_label":null,"date":"1880-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 67–68 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1579)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1438/"},
{"tr":1439,"tr_label":null,"date":"1880-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 323","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 68–69"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 636)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1439/"},
{"tr":1440,"tr_label":null,"date":"1880-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 380–381 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 243–244 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 69–71 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 236–237 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1580)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","prov-sadovsky","anatoly-tchaikovsky","robert-schumann"],"places_mentioned":["berlin","rome","paris","moscow","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1440/"},
{"tr":1441,"tr_label":null,"date":"1880-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 381–382 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 244–245 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 71–72 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 238–239 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 272–273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1581)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1441/"},
{"tr":1442,"tr_label":null,"date":"1880-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 324–325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 72–73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 637)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1442/"},
{"tr":1443,"tr_label":null,"date":"1880-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 74–75"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1582)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","ilya-tchaikovsky","alina-bryullova","herman-konradi","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1443/"},
{"tr":1444,"tr_label":null,"date":"1880-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 382 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 325–326","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 638)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th31-suite-no-1","th139-grand-sonata","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","franz-liszt","paul-pabst","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg","kamenka","moscow","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1444/"},
{"tr":1445,"tr_label":null,"date":"1880-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 77–79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1583)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","alina-bryullova","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandr-zhedrinsky","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["borzhom","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1445/"},
{"tr":1446,"tr_label":null,"date":"1880-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 79"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 259)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1446/"},
{"tr":1447,"tr_label":null,"date":"1880-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 122 (\"1879\")","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 106 (\"1879\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 80"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/14)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1447/"},
{"tr":1448,"tr_label":null,"date":"1880-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 260–261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 80."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1448/"},
{"tr":1449,"tr_label":null,"date":"1880-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 124 (\"1879\")","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 106 (\"1879\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 81"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1449/"},
{"tr":1450,"tr_label":null,"date":"1880-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 383–385 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 245–247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 81–83 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 238–240 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1584)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","herman-konradi","amaliya-litke","eduard-napravnik","vasily-bessel","vera-butakova","grand-duke-konstantin-konstantinovich","aleksey-apukhtin","anatoly-tchaikovsky","dmitry-averkiyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1450/"},
{"tr":1451,"tr_label":null,"date":"1880-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 385 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 327–328","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 639)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1451/"},
{"tr":1452,"tr_label":null,"date":"1880-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1585)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","grankino","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1452/"},
{"tr":1454,"tr_label":null,"date":"1880-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 247 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 86–87","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 240 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1586)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-konradi","herman-konradi","alina-bryullova","eduard-napravnik","grand-duke-konstantin-nikolayevich","aleksandra-panayeva-kartsova","leopold-auer","karl-davydov","vera-butakova","grand-duke-konstantin-konstantinovich","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1454/"},
{"tr":1455,"tr_label":null,"date":"1880-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 87–88"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2288)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","eduard-napravnik","yury-messer","grand-duke-konstantin-nikolayevich","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1455/"},
{"tr":1456,"tr_label":null,"date":"1880-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 385–386 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 329–331","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 88–90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 640)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1456/"},
{"tr":1457,"tr_label":null,"date":"1880-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 386 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 248 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 90–91","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 241 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1587)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vera-butakova","aleksey-apukhtin","grand-duke-konstantin-konstantinovich","grand-duke-konstantin-nikolayevich","eduard-napravnik","aleksandra-panayeva-kartsova","yelizaveta-lavrovskaya","herman-konradi","alina-bryullova","leopold-auer","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1457/"},
{"tr":1457,"tr_label":"1457a","date":"1880-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 412 (\"mid-March 1880\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85 (\"mid-March 1880\")","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 84"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1457a/"},
{"tr":1458,"tr_label":null,"date":"1880-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 248 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 91–92","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 241 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1588)","works":[],"people_mentioned":["alina-bryullova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","tsarskoye-selo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1458/"},
{"tr":1459,"tr_label":null,"date":"1880-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 144–145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 92–93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2289)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1459/"},
{"tr":1460,"tr_label":null,"date":"1880-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 332–333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 93–94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 641)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1460/"},
{"tr":1461,"tr_label":null,"date":"1880-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 412–413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 94","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 85"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1461/"},
{"tr":1462,"tr_label":null,"date":"1880-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 388 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2290)","works":["th25-symphony-no-2","th42-romeo-and-juliet","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["vasily-bessel","hugo-bock"],"places_mentioned":["rome","tsarskoye-selo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1462/"},
{"tr":1463,"tr_label":null,"date":"1880-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 96"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 260)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1463/"},
{"tr":1464,"tr_label":null,"date":"1880-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 96–97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 167)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1464/"},
{"tr":1464,"tr_label":"1464a","date":"1880-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-langer","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3329)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1464a/"},
{"tr":1465,"tr_label":null,"date":"1880-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 388 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 642)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1465/"},
{"tr":1466,"tr_label":null,"date":"1880-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 98"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1302)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1466/"},
{"tr":1467,"tr_label":null,"date":"1880-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 389–390 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 335–336","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 98–100"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 643)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1467/"},
{"tr":1468,"tr_label":null,"date":"1880-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 100–101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1589)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich","nikolay-rubinstein","herman-konradi","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","grand-duke-konstantin-konstantinovich","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","odessa","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1468/"},
{"tr":1469,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 101"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1469/"},
{"tr":1470,"tr_label":null,"date":"1880-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 50–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 101–102"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 261)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["hugo-bock","pyotr-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1470/"},
{"tr":1471,"tr_label":null,"date":"1880-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 102–103"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1471/"},
{"tr":1472,"tr_label":null,"date":"1880-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 249 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 103","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 242 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1590)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1472/"},
{"tr":1473,"tr_label":null,"date":"1880-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 338–339","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 104"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 644)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1473/"},
{"tr":1474,"tr_label":null,"date":"1880-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 339–340","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 104–105"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 645)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1474/"},
{"tr":1475,"tr_label":null,"date":"1880-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 125–126","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 107–108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 106"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17195/17)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1475/"},
{"tr":1476,"tr_label":null,"date":"1880-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2291)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1476/"},
{"tr":1477,"tr_label":null,"date":"1880-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1593)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1477/"},
{"tr":1478,"tr_label":null,"date":"1880-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 341–342","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107–108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 646)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1478/"},
{"tr":1479,"tr_label":null,"date":"1880-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 390–391 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 342–343","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 109–110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 647)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1479/"},
{"tr":1480,"tr_label":null,"date":"1880-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 110–111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2292)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["hugo-bock","anatoly-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1480/"},
{"tr":1481,"tr_label":null,"date":"1880-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 391 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 146–147","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2293)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1481/"},
{"tr":1482,"tr_label":null,"date":"1880-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1591)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1482/"},
{"tr":1483,"tr_label":null,"date":"1880-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 344–345","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 112–113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 648)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1483/"},
{"tr":1484,"tr_label":null,"date":"1880-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alina-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 114–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 230)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","vera-butakova"],"places_mentioned":["kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1484/"},
{"tr":1485,"tr_label":null,"date":"1880-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 392 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 345–347","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 115–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 649–650)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1485/"},
{"tr":1486,"tr_label":null,"date":"1880-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 117–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2294)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","yury-messer","vasily-bessel","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1486/"},
{"tr":1487,"tr_label":null,"date":"1880-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 118–119"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1303)","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","pyotr-jurgenson","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1487/"},
{"tr":1488,"tr_label":null,"date":"1880-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 148–149 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 110 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 219"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2295)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["yury-messer","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1488/"},
{"tr":1489,"tr_label":null,"date":"1880-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 348–350","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 120–122"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 651)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1489/"},
{"tr":1490,"tr_label":null,"date":"1880-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1304)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1490/"},
{"tr":1491,"tr_label":null,"date":"1880-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 123–124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1305)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","lev-davydov","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","alina-bryullova","herman-konradi","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1491/"},
{"tr":1492,"tr_label":null,"date":"1880-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 125"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2296)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["mikhail-sofronov","sergey-taneyev","karl-davydov","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1492/"},
{"tr":1493,"tr_label":null,"date":"1880-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 392 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 351–352","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 125–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 652)","works":["th47-italian-capriccio","th45-slavonic-march","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1493/"},
{"tr":1494,"tr_label":null,"date":"1880-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-lents","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["День (25 October 1913) [\"1886\"]","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 127"],"autograph":"","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1494/"},
{"tr":1495,"tr_label":null,"date":"1880-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rubinstein","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["История русской музыки в исследованиях и материалах, том 1 (1924), p. 180–181","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 339)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1495/"},
{"tr":1495,"tr_label":"1495a","date":"1880-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (Moldenhauer collection, box 53)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1495a/"},
{"tr":1496,"tr_label":null,"date":"1880-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jan-seifert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 419","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 129"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th27-symphony-no-4","th25-symphony-no-2","th47-italian-capriccio","th46-francesca-da-rimini","th31-suite-no-1","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["kamenka","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1496/"},
{"tr":1497,"tr_label":null,"date":"1880-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 249 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 130","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 242–243 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1306)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky","zinayda-olkhovskaya","dmitry-davydov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1497/"},
{"tr":1498,"tr_label":null,"date":"1880-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 150 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 131 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 219–220"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2297)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["yury-messer","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1498/"},
{"tr":1499,"tr_label":null,"date":"1880-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1307)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","jan-seifert","iosif-kotek","natalya-alekseyeva","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1499/"},
{"tr":1500,"tr_label":null,"date":"1880-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 352–354","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 133–134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 653)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1500/"},
{"tr":1501,"tr_label":null,"date":"1880-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 150","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 134–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2298)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1501/"},
{"tr":1502,"tr_label":null,"date":"1880-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 151–152","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 136"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2299)","works":["th47-italian-capriccio","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1502/"},
{"tr":1503,"tr_label":null,"date":"1880-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 43–44","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 48–49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 136–137"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1503/"},
{"tr":1504,"tr_label":null,"date":"1880-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 354–358","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 137–141"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 654)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1504/"},
{"tr":1505,"tr_label":null,"date":"1880-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 141–142"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1308)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","vevey"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1505/"},
{"tr":1506,"tr_label":null,"date":"1880-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 142–143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1241)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","vera-rimskaya-korsakova","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","lev-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1506/"},
{"tr":1507,"tr_label":null,"date":"1880-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zhedrinsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 143–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2983)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1507/"},
{"tr":1508,"tr_label":null,"date":"1880-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 358–359","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 144–145"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 655)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1508/"},
{"tr":1509,"tr_label":null,"date":"1880-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 392–393 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 359–360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 145–146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 656)","works":["x-six-duets-op-46"],"people_mentioned":["lev-davydov","yury-davydov","aleksey-tolstoy","ivan-surikov"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","brailov","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1509/"},
{"tr":1510,"tr_label":null,"date":"1880-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 147"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1309)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","aleksandr-tarnavich","nadezhda-von-meck","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kamenka","vienna","brailov","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1510/"},
{"tr":1511,"tr_label":null,"date":"1880-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 148–149"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1310)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky","aleksandr-tarnavich"],"places_mentioned":["kamenka","vienna","verbovka","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1511/"},
{"tr":1512,"tr_label":null,"date":"1880-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 393–394 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 362–363","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 149–152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 657)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1512/"},
{"tr":1513,"tr_label":null,"date":"1880-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1311)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","lev-davydov","dmitry-davydov","vladimir-davydov","anna-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","brailov","grankino","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1513/"},
{"tr":1514,"tr_label":null,"date":"1880-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 394 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 154–155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2300)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1514/"},
{"tr":1515,"tr_label":null,"date":"1880-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 155–156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1592)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","brailov","odessa","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1515/"},
{"tr":1516,"tr_label":null,"date":"1880-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1312)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1516/"},
{"tr":1517,"tr_label":null,"date":"1880-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 394–395 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 154–155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 157-158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2301)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","odessa","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1517/"},
{"tr":1518,"tr_label":null,"date":"1880-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 287–290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 158–161"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 37)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["richard-wagner","anna-avramova","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1518/"},
{"tr":1519,"tr_label":null,"date":"1880-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 161–163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1313)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","lev-davydov","aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky","aleksandra-davydova","aleksey-apukhtin","mariya-kondratyeva","nikolay-kondratyev","amaliya-litke"],"places_mentioned":["kamenka","brailov","moscow","grankino","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1519/"},
{"tr":1520,"tr_label":null,"date":"1880-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 163–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1594)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","anatoly-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","amaliya-litke","yury-davydov","vladimir-davydov","vadim-peresleni","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1520/"},
{"tr":1521,"tr_label":null,"date":"1880-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 366–367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 166–167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 658)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1521/"},
{"tr":1522,"tr_label":null,"date":"1880-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 167–168"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 25–26)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","yury-davydov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["brailov","fastov","paris","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1522/"},
{"tr":1523,"tr_label":null,"date":"1880-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 367–368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 168–169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 659)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1523/"},
{"tr":1524,"tr_label":null,"date":"1880-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1314)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","paris","kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1524/"},
{"tr":1525,"tr_label":null,"date":"1880-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 397–400 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 156–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 170–173"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2302)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","pavel-tretyakov","aleksey-sofronov","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["brailov","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1525/"},
{"tr":1526,"tr_label":null,"date":"1880-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 396–397 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 250 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 173–175","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 243 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1595)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["iosif-setov","dmitry-orlov","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","vladimir-davydov","yury-davydov","pyotr-jurgenson","lev-davydov","vera-butakova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi"],"places_mentioned":["brailov","moscow","fastov","paris","simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1526/"},
{"tr":1527,"tr_label":null,"date":"1880-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 400–402 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 369–372","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 175–178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 660)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1527/"},
{"tr":1528,"tr_label":null,"date":"1880-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 251 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 178–179","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 244 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1596)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","anton-rubinstein","aleksey-sofronov","natalya-plesskaya","nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brailov","kiev","moscow","simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1528/"},
{"tr":1529,"tr_label":null,"date":"1880-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"brailov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 402–403 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 372–373","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 180–181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 661)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1529/"},
{"tr":1530,"tr_label":null,"date":"1880-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 181–182"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 27–28)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["simaki","brailov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1530/"},
{"tr":1531,"tr_label":null,"date":"1880-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 182–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1315)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","herman-konradi"],"places_mentioned":["simaki","dresden","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1531/"},
{"tr":1532,"tr_label":null,"date":"1880-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 403 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 251–252 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 183–185","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 245 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1597)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["simaki","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1532/"},
{"tr":1533,"tr_label":null,"date":"1880-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 404 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 375–376","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 185–186"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 662)","works":["th6-the-maid-of-orleans","x-six-duets-op-46"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["simaki","interlaken","kamenka","brailov","vevey"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1533/"},
{"tr":1534,"tr_label":null,"date":"1880-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 404–405 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 376–380","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 187–190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 663)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1534/"},
{"tr":1535,"tr_label":null,"date":"1880-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1316)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1535/"},
{"tr":1536,"tr_label":null,"date":"1880-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 191–193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1598)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya","herman-konradi","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1536/"},
{"tr":1537,"tr_label":null,"date":"1880-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 260 (\"15 August\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 193"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["simaki","kamenka","grankino","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1537/"},
{"tr":1538,"tr_label":null,"date":"1880-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 194"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1317)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche","iosif-kotek","nikolay-rubinstein","herman-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1538/"},
{"tr":1539,"tr_label":null,"date":"1880-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 405–406 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 380–383","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 195–198"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 664)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1539/"},
{"tr":1540,"tr_label":null,"date":"1880-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 159–160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 198–199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2303)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1540/"},
{"tr":1541,"tr_label":null,"date":"1880-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 405–406 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 252–254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 199–202","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 246–247 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1599)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","herman-laroche","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","franz-schubert","georges-bizet","richard-wagner","franz-liszt","felix-mendelssohn","frederic-chopin","robert-schumann","mikhail-glinka","jules-massenet","aleksey-tolstoy","antonina-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksandr-dargomyzhsky"],"places_mentioned":["simaki","moscow","usovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1541/"},
{"tr":1542,"tr_label":null,"date":"1880-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zhedrinsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 202–203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2984)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1542/"},
{"tr":1543,"tr_label":null,"date":"1880-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 160–161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 203–204"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2304)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","nizy","kiev","kharkov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1543/"},
{"tr":1544,"tr_label":null,"date":"1880-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 408–410 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 45–48 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 50–53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 204–208"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","georges-bizet","felix-mendelssohn","frederic-chopin","robert-schumann","mikhail-glinka","giacomo-meyerbeer","hector-berlioz","richard-wagner","franz-liszt","cesar-cui","jules-massenet"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1544/"},
{"tr":1545,"tr_label":null,"date":"1880-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 208–209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2305)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1545/"},
{"tr":1546,"tr_label":null,"date":"1880-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 410 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 383–386","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 209–211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 665, 560)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1546/"},
{"tr":1547,"tr_label":null,"date":"1880-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 254–255 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 211–213","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 247–248 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 171)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","aleksandr-zhedrinsky","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1547/"},
{"tr":1548,"tr_label":null,"date":"1880-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 213–214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1600)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandr-zhedrinsky","nikolay-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1548/"},
{"tr":1549,"tr_label":null,"date":"1880-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 214–215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2306)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1549/"},
{"tr":1550,"tr_label":null,"date":"1880-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 386–388","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 215–218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 666)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1550/"},
{"tr":1551,"tr_label":null,"date":"1880-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"simaki","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 255–256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 218–219","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 248–249 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1601)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","herman-konradi","aleksey-sofronov","natalya-plesskaya","adam-mickiewicz"],"places_mentioned":["simaki","kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1551/"},
{"tr":1552,"tr_label":null,"date":"1880-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 390–391","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 219–220"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 667)","works":["x-six-duets-op-46","th103-seven-romances-op-47"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1552/"},
{"tr":1553,"tr_label":null,"date":"1880-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 410–411 (\"31 June\"; abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 220–221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1602)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vladimir-davydov","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1553/"},
{"tr":1554,"tr_label":null,"date":"1880-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Белый камень (1907), No. 1, p. 60–61","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 52–54","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 56–58 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 222–224"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["johann-sebastian-bach","richard-wagner","fyodor-maslov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1554/"},
{"tr":1555,"tr_label":null,"date":"1880-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 162–163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 225–226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2307)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","yury-messer"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1555/"},
{"tr":1556,"tr_label":null,"date":"1880-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 411–412","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 226–227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2308)","works":["th27-symphony-no-4","th31-suite-no-1","th44-the-tempest","th47-italian-capriccio","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["brailov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1556/"},
{"tr":1557,"tr_label":null,"date":"1880-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 412–413 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 391–393","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 227–228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 668)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1557/"},
{"tr":1558,"tr_label":null,"date":"1880-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 229–230 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 274–275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1603)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","herman-laroche","yekaterina-laroche","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kiev","moscow","paris","kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1558/"},
{"tr":1559,"tr_label":null,"date":"1880-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 163–164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 230–231"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2309)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","paris","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1559/"},
{"tr":1560,"tr_label":null,"date":"1880-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 231 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 275–276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1604)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","dmitry-davydov","vladimir-davydov","vera-butakova","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1560/"},
{"tr":1561,"tr_label":null,"date":"1880-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 415–416 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 396–399","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 232–235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 669)","works":["th60-piano-concerto-no-2","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","herman-laroche","tatyana-davydova","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","paris","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1561/"},
{"tr":1562,"tr_label":null,"date":"1880-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 413–414 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 164–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 235–236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2310)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["hans-von-bulow","edouard-colonne","iosif-kotek","anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1562/"},
{"tr":1563,"tr_label":null,"date":"1880-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 237"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2311)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["yury-messer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1563/"},
{"tr":1564,"tr_label":null,"date":"1880-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1605)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1564/"},
{"tr":1565,"tr_label":null,"date":"1880-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Белый камень (1907), No. 1, p. 65–67","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 59–61 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 61–63 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 238–241"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["x-six-duets-op-46","th103-seven-romances-op-47"],"people_mentioned":["johann-sebastian-bach","mikhail-glinka","ludwig-van-beethoven","giuseppe-verdi","charles-gounod","jules-massenet","georges-bizet","varvara-taneyeva","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","leipzig","berlin","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1565/"},
{"tr":1566,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 166–167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 242–243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2326)","works":["x-six-duets-op-46","th103-seven-romances-op-47","th42-romeo-and-juliet","th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","alexander-ii","anatoly-tchaikovsky","vasily-bessel","hugo-bock"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1566/"},
{"tr":1567,"tr_label":null,"date":"1880-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 243–244"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1606)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1567/"},
{"tr":1568,"tr_label":null,"date":"1880-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 244–245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 213)","works":["x-six-duets-op-46","th103-seven-romances-op-47"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1568/"},
{"tr":1569,"tr_label":null,"date":"1880-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 245"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 38)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-tarnavich"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1569/"},
{"tr":1570,"tr_label":null,"date":"1880-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 399–401","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 245–246"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 670)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1570/"},
{"tr":1571,"tr_label":null,"date":"1880-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 402–403","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 671)","works":["th42-romeo-and-juliet","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","dmitry-davydov","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","naples","florence","simaki","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1571/"},
{"tr":1572,"tr_label":null,"date":"1880-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2312)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1572/"},
{"tr":1573,"tr_label":null,"date":"1880-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 167–168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 249–250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2313)","works":["th42-romeo-and-juliet","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vasily-bessel","hugo-bock","mily-balakirev","eduard-napravnik","karl-klindworth","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1573/"},
{"tr":1574,"tr_label":null,"date":"1880-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 62–63","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 63–64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 250–251"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th24-symphony-no-1","th26-symphony-no-3","th44-the-tempest"],"people_mentioned":["eduard-langer","pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1574/"},
{"tr":1575,"tr_label":null,"date":"1880-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-langer","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 251–252"],"autograph":"Moscow (Russia):","works":["th44-the-tempest","th26-symphony-no-3"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1575/"},
{"tr":1576,"tr_label":null,"date":"1880-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 252–253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1319)","works":[],"people_mentioned":["yury-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1576/"},
{"tr":1577,"tr_label":null,"date":"1880-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 419–420 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2314)","works":["th26-symphony-no-3","th24-symphony-no-1","th44-the-tempest","th138-twelve-pieces-op-40","th93-six-romances-op-6","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","eduard-langer","nikolay-kashkin","hans-von-bulow","aleksandr-pushkin","nikolay-rubinstein","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1577/"},
{"tr":1578,"tr_label":null,"date":"1880-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 420–421 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 404–407","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 254–256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 672)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1578/"},
{"tr":1579,"tr_label":null,"date":"1880-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 127–128","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 257"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1579/"},
{"tr":1580,"tr_label":null,"date":"1880-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 258"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1320)","works":[],"people_mentioned":["yury-davydov","modest-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","ivan-samarin","vera-butakova","tatyana-davydova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","fastov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1580/"},
{"tr":1581,"tr_label":null,"date":"1880-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 259"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2315)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th47-italian-capriccio","th60-piano-concerto-no-2","th19-the-snow-maiden","th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","karl-davydov","nikolay-rubinstein","robert-schumann"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1581/"},
{"tr":1582,"tr_label":null,"date":"1880-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2316)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["wilhelmina-raab","ippolit-pryanishnikov","ivan-melnikov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1582/"},
{"tr":1583,"tr_label":null,"date":"1880-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 256–257","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 260–261","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 249 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1321)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","wilhelmina-raab","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","vera-butakova","aleksandra-davydova","nikolay-solovyov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1583/"},
{"tr":1584,"tr_label":null,"date":"1880-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 261–262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2317)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","wilhelmina-raab","eduard-napravnik","paul-pabst"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1584/"},
{"tr":1585,"tr_label":null,"date":"1880-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 421–423 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 408–411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 262–264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 673)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","mikhail-glinka","aleksandr-dargomyzhsky","aleksandr-serov","wolfgang-amadeus-mozart","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1585/"},
{"tr":1586,"tr_label":null,"date":"1880-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 128–129","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 265"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans","th47-italian-capriccio","th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev","pyotr-jurgenson","vasily-bessel"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1586/"},
{"tr":1587,"tr_label":null,"date":"1880-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 266"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1322)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","dmitry-davydov","lev-davydov","vera-butakova","tatyana-davydova","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1587/"},
{"tr":1588,"tr_label":null,"date":"1880-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 267"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2318)","works":["th47-italian-capriccio","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","karl-davydov","sergey-taneyev","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1588/"},
{"tr":1589,"tr_label":null,"date":"1880-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 267–268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 674)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1589/"},
{"tr":1590,"tr_label":null,"date":"1880-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 267–268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1323)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","amaliya-litke","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1590/"},
{"tr":1591,"tr_label":null,"date":"1880-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 173–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 269–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2319)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","vasily-bessel","mily-balakirev","hugo-bock","karl-klindworth","nikolay-rubinstein","eduard-langer","ivan-klimenko","daniel-rahter"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1591/"},
{"tr":1592,"tr_label":null,"date":"1880-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 413–416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 272–275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 675)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1592/"},
{"tr":1593,"tr_label":null,"date":"1880-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 175–176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2320)","works":["th31-suite-no-1","th27-symphony-no-4","th46-francesca-da-rimini","th44-the-tempest","th111-string-quartet-no-1","th6-the-maid-of-orleans","th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th1-the-voyevoda","th45-slavonic-march","th112-string-quartet-no-2"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1593/"},
{"tr":1594,"tr_label":null,"date":"1880-09-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1324)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandr-tarnavich","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1594/"},
{"tr":1595,"tr_label":null,"date":"1880-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 278"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 262)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1595/"},
{"tr":1596,"tr_label":null,"date":"1880-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 278–279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2321)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1596/"},
{"tr":1596,"tr_label":"1596a","date":"1880-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1596a/"},
{"tr":1597,"tr_label":null,"date":"1880-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 279-280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 676)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1597/"},
{"tr":1598,"tr_label":null,"date":"1880-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 281"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 7–9)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","tatyana-davydova","vera-butakova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1598/"},
{"tr":1599,"tr_label":null,"date":"1880-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 257 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 282","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 250 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1325)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1599/"},
{"tr":1600,"tr_label":null,"date":"1880-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 282–283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2322)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1600/"},
{"tr":1601,"tr_label":null,"date":"1880-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 419–420","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 4677)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1601/"},
{"tr":1602,"tr_label":null,"date":"1880-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 209–210","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 284–285"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lidiya-genke"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1602/"},
{"tr":1603,"tr_label":null,"date":"1880-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 424 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 422–424","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 285–287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 678)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1603/"},
{"tr":1604,"tr_label":null,"date":"1880-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 288–289 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1327)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","nikolay-rubinstein","aleksandr-tarnavich"],"places_mentioned":["kamenka","yalta","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1604/"},
{"tr":1605,"tr_label":null,"date":"1880-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 257–258 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 289","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 250–251 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1328)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksandra-krutikova","modest-tchaikovsky","ivan-samarin","vladimir-begichev","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1605/"},
{"tr":1606,"tr_label":null,"date":"1880-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 424","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 679)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1606/"},
{"tr":1607,"tr_label":null,"date":"1880-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 425–426","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 290–292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 680)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1607/"},
{"tr":1608,"tr_label":null,"date":"1880-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1330)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","aleksandra-panayeva-kartsova","aleksandr-adlerberg","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1608/"},
{"tr":1609,"tr_label":null,"date":"1880-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 425–426 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 427–429","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 293–295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 681)","works":["th49-the-year-1812","th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-rubinstein","giuseppe-verdi","cesar-cui"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1609/"},
{"tr":1610,"tr_label":null,"date":"1880-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 177","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 295–296"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2323)","works":["th25-symphony-no-2","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["vasily-bessel","eduard-napravnik","hugo-bock"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1610/"},
{"tr":1611,"tr_label":null,"date":"1880-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 296–297"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1331)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1611/"},
{"tr":1612,"tr_label":null,"date":"1880-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 177","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 297–298"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2324)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1612/"},
{"tr":1613,"tr_label":null,"date":"1880-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 426–427 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 431–433","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 298–300"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 682)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th49-the-year-1812","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","w-adys-aw-pachulski","anton-rubinstein","pyotr-jurgenson","felix-mendelssohn","robert-schumann","frederic-chopin","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","leipzig","naples","rome","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1613/"},
{"tr":1614,"tr_label":null,"date":"1880-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 258 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 301–302","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 251 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1332)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","mariya-klimentova-muromtseva","vladimir-begichev","enrico-bevignani","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1614/"},
{"tr":1615,"tr_label":null,"date":"1880-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 435–436","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 302–304"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 683)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1615/"},
{"tr":1616,"tr_label":null,"date":"1880-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 304–305"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1333)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky","lev-davydov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1616/"},
{"tr":1617,"tr_label":null,"date":"1880-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 427–429 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 438–440","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 305–307"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 684)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ludwig-van-beethoven","robert-schumann"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1617/"},
{"tr":1618,"tr_label":null,"date":"1880-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 307–308"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 28–29)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1618/"},
{"tr":1619,"tr_label":null,"date":"1880-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 429 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 179","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 308–309"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2325)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["kamenka","leipzig","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1619/"},
{"tr":1620,"tr_label":null,"date":"1880-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 309"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 263)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1620/"},
{"tr":1621,"tr_label":null,"date":"1880-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 442–443","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 309–311"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 685)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1621/"},
{"tr":1622,"tr_label":null,"date":"1880-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 311"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1334)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","mariya-klimentova-muromtseva","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1622/"},
{"tr":1623,"tr_label":null,"date":"1880-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 312"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1335)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1623/"},
{"tr":1624,"tr_label":null,"date":"1880-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 430 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 445–446","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 312–313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 686)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1624/"},
{"tr":1625,"tr_label":null,"date":"1880-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 313–314"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/1)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1625/"},
{"tr":1626,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 314"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2281)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1626/"},
{"tr":1627,"tr_label":null,"date":"1880-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 447","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 315"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 687)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1627/"},
{"tr":1628,"tr_label":null,"date":"1880-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 448","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 316"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 688)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1628/"},
{"tr":1629,"tr_label":null,"date":"1880-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 259 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 317","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 252 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1607)","works":["th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th5-yevgeny-onegin","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["enrico-bevignani","karl-klindworth","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1629/"},
{"tr":1630,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 317"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 39)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1630/"},
{"tr":1631,"tr_label":null,"date":"1880-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 448–449","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 318"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 689)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1631/"},
{"tr":1632,"tr_label":null,"date":"1880-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 431–432 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 450–452","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 319–320"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 690)","works":["th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th48-serenade-for-string-orchestra","th5-yevgeny-onegin","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","enrico-bevignani"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1632/"},
{"tr":1633,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 321"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 77)","works":["th130-capriccio"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1633/"},
{"tr":1634,"tr_label":null,"date":"1880-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 321"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 168)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1634/"},
{"tr":1635,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 321–322"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 264)","works":[],"people_mentioned":["avgust-gerke","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1635/"},
{"tr":1636,"tr_label":null,"date":"1880","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 432–433 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 452–454","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 322–323"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 696a)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1636/"},
{"tr":1637,"tr_label":null,"date":"1880-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 259 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 323–324 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 252 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 276–277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1608)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","vladimir-shilovsky","vladimir-begichev"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1637/"},
{"tr":1638,"tr_label":null,"date":"1880-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 324"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2445)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1638/"},
{"tr":1639,"tr_label":null,"date":"1881","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 324"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 41)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1639/"},
{"tr":1640,"tr_label":null,"date":"1880-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 325"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["emma-genton"],"places_mentioned":["moscow","nice","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1640/"},
{"tr":1641,"tr_label":null,"date":"1880-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 454–456","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 325–326"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 691)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1641/"},
{"tr":1642,"tr_label":null,"date":"1880-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 327"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2444)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","osip-jurgenson","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1642/"},
{"tr":1643,"tr_label":null,"date":"1880-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 130–132","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 111–112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 327–329"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1643/"},
{"tr":1644,"tr_label":null,"date":"1880-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 259–260 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 329–330 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 253 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1609)","works":["th77-all-night-vigil","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["karl-albrecht","anatoly-tchaikovsky","nikolay-rubinstein","ivan-samarin"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1644/"},
{"tr":1645,"tr_label":null,"date":"1880-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-maslova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 271)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1645/"},
{"tr":1646,"tr_label":null,"date":"1880-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 65–66","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 331"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anna-maslova","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1646/"},
{"tr":1647,"tr_label":null,"date":"1880-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 260–261 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 331–332","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 253–254 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1610)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["ivan-samarin","vladimir-begichev","anatoly-tchaikovsky","enrico-bevignani","aleksey-sofronov","karl-albrecht","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1647/"},
{"tr":1648,"tr_label":null,"date":"1880-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 433–434 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 456–458","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 332–333"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 692)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1648/"},
{"tr":1649,"tr_label":null,"date":"1880-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 435–436","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 335"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","fastov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1649/"},
{"tr":1650,"tr_label":null,"date":"1880-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 336"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 40)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1650/"},
{"tr":1651,"tr_label":null,"date":"1880-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 436 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 261–262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 336–338","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 254–255 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1611)","works":["th3-the-oprichnik","th111-string-quartet-no-1","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th47-italian-capriccio","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","leonty-tkachenko","aleksey-sofronov","nikolay-rubinstein","aleksandr-borodin","ivan-samarin","vladimir-begichev","enrico-bevignani","nikolay-konradi","aleksey-pleshcheyev","yakov-polonsky","sergey-taneyev","karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1651/"},
{"tr":1652,"tr_label":null,"date":"1881-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 436–437 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 340–341","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 255–256 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1612)","works":["th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["ivan-samarin","nikolay-kashkin","vladimir-begichev","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1652/"},
{"tr":1653,"tr_label":null,"date":"1881-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 263 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 340–341","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 256 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1336)","works":[],"people_mentioned":["iosif-setov","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1653/"},
{"tr":1654,"tr_label":null,"date":"1881-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 458–459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 341–342"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 693)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1654/"},
{"tr":1655,"tr_label":null,"date":"1881-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 342–343"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1337)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1655/"},
{"tr":1656,"tr_label":null,"date":"1881-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 343"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 30–31)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1656/"},
{"tr":1657,"tr_label":null,"date":"1881-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 343–344"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1613)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lev-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1657/"},
{"tr":1658,"tr_label":null,"date":"1881-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 461–462","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 344–346"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 694)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1658/"},
{"tr":1659,"tr_label":null,"date":"1881-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 346"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 32–33)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1659/"},
{"tr":1660,"tr_label":null,"date":"1881-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 462–465","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 346–349"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 695)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1660/"},
{"tr":1661,"tr_label":null,"date":"1881-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 263–264 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 13–15","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 256–257 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1614)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vladimir-davydov","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-konradi","anna-von-meck","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1661/"},
{"tr":1662,"tr_label":null,"date":"1881-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 13"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 407)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1662/"},
{"tr":1663,"tr_label":null,"date":"1881-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 15–16"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 43)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1663/"},
{"tr":1664,"tr_label":null,"date":"1881-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 16"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 3)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1664/"},
{"tr":1665,"tr_label":null,"date":"1881-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 445–446 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 466–467","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 16–17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 696)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1665/"},
{"tr":1665,"tr_label":"1665a","date":"1881-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 315"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 36–37)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1665a/"},
{"tr":1666,"tr_label":null,"date":"1881-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-sinelnikova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 18"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1666/"},
{"tr":1667,"tr_label":null,"date":"1881-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 446–447 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 467–469","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 18–20"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 697)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1667/"},
{"tr":1668,"tr_label":null,"date":"1881-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 469–470","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 20–21"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 698)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1668/"},
{"tr":1669,"tr_label":null,"date":"1881","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 21"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 409)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1669/"},
{"tr":1670,"tr_label":null,"date":"1881-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 447–448 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 470–471","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 22–23"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 699)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1670/"},
{"tr":1671,"tr_label":null,"date":"1881-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 448–450 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 471–473","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 23–25"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 700)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["leonty-tkachenko","karl-albrecht","nikolay-rubinstein","eduard-napravnik","mariya-kamenskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1671/"},
{"tr":1672,"tr_label":null,"date":"1881-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 26"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 36–37)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","tatyana-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1672/"},
{"tr":1673,"tr_label":null,"date":"1881-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 26–27","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 257–258 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1338)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mariya-kamenskaya","herman-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1673/"},
{"tr":1674,"tr_label":null,"date":"1881-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langson","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 27"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 38–39)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-konradi"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1674/"},
{"tr":1675,"tr_label":null,"date":"1881-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 28"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 42)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1675/"},
{"tr":1676,"tr_label":null,"date":"1881-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 450–451 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 475–476","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 28–29"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 701)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1676/"},
{"tr":1677,"tr_label":null,"date":"1881-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 29–30"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 40–41)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","vera-butakova"],"places_mentioned":["moscow","kiev","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1677/"},
{"tr":1678,"tr_label":null,"date":"1881-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 451 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 476–477","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 30–31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 702)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1678/"},
{"tr":1679,"tr_label":null,"date":"1881-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 112–113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 31"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya","ippolit-pryanishnikov","gennady-kondratyev","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1679/"},
{"tr":1680,"tr_label":null,"date":"1881-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vilna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 477","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 703)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["vienna","venice","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1680/"},
{"tr":1681,"tr_label":null,"date":"1881-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 453–454 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 478–479","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 32–33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 704)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1681/"},
{"tr":1682,"tr_label":null,"date":"1881-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 264–265 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 33–34","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 258 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1339)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov","carl-maria-von-weber","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["vienna","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1682/"},
{"tr":1683,"tr_label":null,"date":"1881-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 265–266 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 34–35","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 258–259 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1615)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","eduard-napravnik","nikolay-konradi","carl-maria-von-weber"],"places_mentioned":["vienna","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1683/"},
{"tr":1684,"tr_label":null,"date":"1881-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 456–457 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 479–480","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 35–36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 705)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1684/"},
{"tr":1685,"tr_label":null,"date":"1881-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 36–37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1340)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["florence","vienna","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1685/"},
{"tr":1686,"tr_label":null,"date":"1881-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 37–38","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 259–260 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1616)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","venice","florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1686/"},
{"tr":1687,"tr_label":null,"date":"1881-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 38"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 42–43)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["florence","vienna","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1687/"},
{"tr":1688,"tr_label":null,"date":"1881-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 457 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 480","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 39"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 706)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1688/"},
{"tr":1689,"tr_label":null,"date":"1881-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 457 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 39–41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1617)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1689/"},
{"tr":1690,"tr_label":null,"date":"1881-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 41–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1341)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","grand-duke-konstantin-konstantinovich","nikolay-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","florence","naples","nice","paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1690/"},
{"tr":1691,"tr_label":null,"date":"1881-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 42–43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2327)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","naples","nice","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1691/"},
{"tr":1692,"tr_label":null,"date":"1881-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 457–458 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 480–484","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 43–46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 707)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1692/"},
{"tr":1693,"tr_label":null,"date":"1881-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 46–47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1618)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-konstantinovich","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1693/"},
{"tr":1693,"tr_label":"1693a","date":"1881-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"enrico-bevignani","place":"rome","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 203 (abridged)"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1693a/"},
{"tr":1694,"tr_label":null,"date":"1881-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 47–48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1342)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","konstantin-shilovsky","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["rome","naples","nice","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1694/"},
{"tr":1695,"tr_label":null,"date":"1881-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 458–459 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 267 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 49–50","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 260 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1619)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","nikolay-konradi","grand-duke-konstantin-konstantinovich","aleksandra-davydova","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","nice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1695/"},
{"tr":1696,"tr_label":null,"date":"1881-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 50–51"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 44–45)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["rome","naples","nice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1696/"},
{"tr":1697,"tr_label":null,"date":"1881-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 459 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 51–52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1620)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1697/"},
{"tr":1698,"tr_label":null,"date":"1881-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 52–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1343)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["naples","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1698/"},
{"tr":1699,"tr_label":null,"date":"1881-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 185–186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 53–54"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2328)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","antonina-tchaikovskaya","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["naples","paris","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1699/"},
{"tr":1700,"tr_label":null,"date":"1881-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 460–461 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 484","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 54–55"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 708)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1700/"},
{"tr":1701,"tr_label":null,"date":"1881-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 460 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 55–58 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1621)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","herman-konradi","grand-duke-konstantin-konstantinovich"],"places_mentioned":["naples","rome","lyons"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1701/"},
{"tr":1702,"tr_label":null,"date":"1881-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"tatyana-davydova","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 58–59"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 18, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","grand-duke-konstantin-konstantinovich","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["naples","kiev","kamenka","rome","nice","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1702/"},
{"tr":1703,"tr_label":null,"date":"1881-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 59–60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1344)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","konstantin-shilovsky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["naples","nice","paris","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1703/"},
{"tr":1704,"tr_label":null,"date":"1881-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 461–462 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 487–488","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 709)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1704/"},
{"tr":1705,"tr_label":null,"date":"1881-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 61–62"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 46–47)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["nice","paris","naples","sorrento"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1705/"},
{"tr":1706,"tr_label":null,"date":"1881-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 66","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 67–68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 62"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1706/"},
{"tr":1707,"tr_label":null,"date":"1881-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 461 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 63 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1622)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-rubinstein","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["nice","naples","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1707/"},
{"tr":1708,"tr_label":null,"date":"1881-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"nice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 267","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 63–64","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 261 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1345)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["nice","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1708/"},
{"tr":1709,"tr_label":null,"date":"1881-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 462 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 268","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 64–65","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 261–262 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1623)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["nice","paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1709/"},
{"tr":1710,"tr_label":null,"date":"1881-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"moscow-register-editor-of","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Московские ведомости (23 March 1881)","Русские ведомости (24 March 1881), p. 3 (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 463–465 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 65–67"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow [incomplete]","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","ivan-turgenev","anatoly-brandukov","anton-rubinstein","pauline-viardot","jules-massenet","edouard-colonne","edouard-lalo"],"places_mentioned":["moscow","saint-petersburg","berlin","paris","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1710/"},
{"tr":1711,"tr_label":null,"date":"1881-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 489–490","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 67–68"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 710)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1711/"},
{"tr":1712,"tr_label":null,"date":"1881-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 466–468 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 491–493","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 69–71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 711)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1712/"},
{"tr":1713,"tr_label":null,"date":"1881-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-flerov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 71–72"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1713/"},
{"tr":1714,"tr_label":null,"date":"1881-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 72"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","moscow","kamenka","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1714/"},
{"tr":1715,"tr_label":null,"date":"1881-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 633–634 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 268–269","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 73","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 262 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1346)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","moscow","berlin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1715/"},
{"tr":1716,"tr_label":null,"date":"1881-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 467 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 269–270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 73–74","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 263 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1624)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","nadezhda-von-meck","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1716/"},
{"tr":1717,"tr_label":null,"date":"1881-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 74–75"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 1717)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1717/"},
{"tr":1718,"tr_label":null,"date":"1881-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 493–494","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 75–76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 713)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1718/"},
{"tr":1719,"tr_label":null,"date":"1881-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1347)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1719/"},
{"tr":1720,"tr_label":null,"date":"1881-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 77"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 48–49)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1720/"},
{"tr":1721,"tr_label":null,"date":"1881-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 497–498","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 77–78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 712)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1721/"},
{"tr":1722,"tr_label":null,"date":"1881-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1348)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1722/"},
{"tr":1723,"tr_label":null,"date":"1881-04-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 498","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 714)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1723/"},
{"tr":1724,"tr_label":null,"date":"1881-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zhedrinsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 274)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1724/"},
{"tr":1725,"tr_label":null,"date":"1881-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 498–499","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 80–81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 715)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1725/"},
{"tr":1726,"tr_label":null,"date":"1881-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 500–501","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 81–82"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 716)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1726/"},
{"tr":1727,"tr_label":null,"date":"1881-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 187–188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 82"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2329)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1727/"},
{"tr":1728,"tr_label":null,"date":"1881-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 83"],"autograph":"London (England): British Library, London (Add. 50483, ff. 141–147)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1728/"},
{"tr":1729,"tr_label":null,"date":"1881-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 502–503","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 83–85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 717)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1729/"},
{"tr":1730,"tr_label":null,"date":"1881-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 85"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1730/"},
{"tr":1731,"tr_label":null,"date":"1881-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 86"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 25, л. 34–35)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1731/"},
{"tr":1732,"tr_label":null,"date":"1881-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 468 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 504–505","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 86–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 718)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1732/"},
{"tr":1733,"tr_label":null,"date":"1881-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 87–88"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1349)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","dmitry-davydov","vladimir-davydov","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1733/"},
{"tr":1734,"tr_label":null,"date":"1881-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 88–89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1625)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yury-davydov","dmitry-davydov","vladimir-davydov","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1734/"},
{"tr":1735,"tr_label":null,"date":"1881-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 505–507","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 89–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 719)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1735/"},
{"tr":1736,"tr_label":null,"date":"1881-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 91–93"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 21)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1736/"},
{"tr":1737,"tr_label":null,"date":"1881-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2330)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1737/"},
{"tr":1738,"tr_label":null,"date":"1881-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 94–95"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1738/"},
{"tr":1739,"tr_label":null,"date":"1881-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2331)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1739/"},
{"tr":1740,"tr_label":null,"date":"1881-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальное образование (1926), No. 5–6, p. 43–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 95–96"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1740/"},
{"tr":1741,"tr_label":null,"date":"1881-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 97–98 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 125 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1350)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","vladimir-davydov","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","herman-konradi","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1741/"},
{"tr":1742,"tr_label":null,"date":"1881-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 98–99 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое (1995), p. 126 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1626)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","herman-konradi","vladimir-davydov","natalya-alekseyeva","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1742/"},
{"tr":1743,"tr_label":null,"date":"1881-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 469 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 189 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 100 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2332)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","aleksandr-serov","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1743/"},
{"tr":1744,"tr_label":null,"date":"1881-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 469 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 509","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 101–102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 720)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1744/"},
{"tr":1745,"tr_label":null,"date":"1881-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 469–470 (\"6 May\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2333)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-razumovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1745/"},
{"tr":1746,"tr_label":null,"date":"1881-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 634–635","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 102–103"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 373)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","mikhail-sofronov","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1746/"},
{"tr":1747,"tr_label":null,"date":"1881-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 511–512","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 103–104"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 721)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1747/"},
{"tr":1748,"tr_label":null,"date":"1881-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 105"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1627)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1748/"},
{"tr":1749,"tr_label":null,"date":"1881-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 191–192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 105–106"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2688)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1749/"},
{"tr":1750,"tr_label":null,"date":"1881-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-rachinsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 470–471 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 106–107"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 631, л. 107–108)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1750/"},
{"tr":1751,"tr_label":null,"date":"1881-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 107–108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1351)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","aleksey-sofronov","vladimir-davydov","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1751/"},
{"tr":1752,"tr_label":null,"date":"1881-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 512","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 108–109"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 722)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1752/"},
{"tr":1753,"tr_label":null,"date":"1881-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 109–110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1628)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1753/"},
{"tr":1754,"tr_label":null,"date":"1881-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 471 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 512–514","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 110–111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 723)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1754/"},
{"tr":1755,"tr_label":null,"date":"1881-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-flerov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 461","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 111"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow","works":[],"people_mentioned":["vadim-peresleni"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1755/"},
{"tr":1756,"tr_label":null,"date":"1881-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 372)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1756/"},
{"tr":1757,"tr_label":null,"date":"1881-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3306)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1757/"},
{"tr":1758,"tr_label":null,"date":"1881-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2335)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1758/"},
{"tr":1759,"tr_label":null,"date":"1881-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-pobedonostsev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К. П. Победоносцев и его корреспонденты; том 1, полутом 1-й (1923), p. 403–404","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 113–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 303)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1759/"},
{"tr":1760,"tr_label":null,"date":"1881-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1352)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1760/"},
{"tr":1761,"tr_label":null,"date":"1881-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 116"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2199)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1761/"},
{"tr":1762,"tr_label":null,"date":"1881-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 514–516","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 116–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 724)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1762/"},
{"tr":1763,"tr_label":null,"date":"1881-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 117–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1353)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1763/"},
{"tr":1764,"tr_label":null,"date":"1881-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 119"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1629)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1764/"},
{"tr":1765,"tr_label":null,"date":"1881-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 270–271 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 119–121","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 263–264 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1630)","works":["th77-all-night-vigil","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","yury-davydov","dmitry-davydov","natalya-plesskaya","nikolay-konradi","herman-konradi","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1765/"},
{"tr":1766,"tr_label":null,"date":"1881-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 516–517","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 122–123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 725)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1766/"},
{"tr":1767,"tr_label":null,"date":"1881-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2336)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["friedrich-schiller"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1767/"},
{"tr":1768,"tr_label":null,"date":"1881-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 124–125"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1354)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1768/"},
{"tr":1769,"tr_label":null,"date":"1881-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 125–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1631)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","lev-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1769/"},
{"tr":1770,"tr_label":null,"date":"1881-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-pobedonostsev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К. П. Победоносцев и его корреспонденты; том 1, полутом 1-й (1923), p. 235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 127"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1770/"},
{"tr":1771,"tr_label":null,"date":"1881-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 471–472 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 517–518","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 127–128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 726)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1771/"},
{"tr":1772,"tr_label":null,"date":"1881-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-pobedonostsev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К. П. Победоносцев и его корреспонденты; том 1, полутом 1-й (1923), p. 235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 236"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1772/"},
{"tr":1773,"tr_label":null,"date":"1881-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 129–130"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1773/"},
{"tr":1774,"tr_label":null,"date":"1881-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-flerov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русское обозрение (November 1893), p. 453 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 130–131"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th77-all-night-vigil","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["vadim-peresleni","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1774/"},
{"tr":1775,"tr_label":null,"date":"1881-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 131–132"],"autograph":"","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1775/"},
{"tr":1776,"tr_label":null,"date":"1881-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 472 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 193–194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2337)","works":["th77-all-night-vigil","th221-sixteen-songs-for-children-op-54"],"people_mentioned":["karl-davydov","aleksandr-pushkin","viktor-burenin","karl-albrecht","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1776/"},
{"tr":1777,"tr_label":null,"date":"1881-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2338)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1777/"},
{"tr":1778,"tr_label":null,"date":"1881-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 133–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1632)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1778/"},
{"tr":1779,"tr_label":null,"date":"1881-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2339)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1779/"},
{"tr":1780,"tr_label":null,"date":"1881-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 519–520","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 136–137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 727)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1780/"},
{"tr":1781,"tr_label":null,"date":"1881-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-pobedonostsev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["К. П. Победоносцев и его корреспонденты; том 1, полутом 1-й (1923), p. 404–405","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 304)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1781/"},
{"tr":1782,"tr_label":null,"date":"1881-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1355)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","aleksey-sofronov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1782/"},
{"tr":1783,"tr_label":null,"date":"1881-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 139"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","ozerki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1783/"},
{"tr":1784,"tr_label":null,"date":"1881-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 521–522","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 728)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1784/"},
{"tr":1785,"tr_label":null,"date":"1881-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 140–142 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1633)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","pyotr-jurgenson","herman-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1785/"},
{"tr":1786,"tr_label":null,"date":"1881-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 472–473 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 132–134","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 113–114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 142–143"],"autograph":"","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["kamenka","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1786/"},
{"tr":1787,"tr_label":null,"date":"1881-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-sklenar","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 144"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["kamenka","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1787/"},
{"tr":1788,"tr_label":null,"date":"1881-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 145–146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1356)","works":["th77-all-night-vigil","th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","eduard-napravnik","sofiya-jurgenson","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1788/"},
{"tr":1789,"tr_label":null,"date":"1881-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 523–524","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 147–148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 729)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1789/"},
{"tr":1790,"tr_label":null,"date":"1881-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 473 (\"24 June\"; abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 271 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 148–149","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 264–265 (English translation) (\"24 June\"; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1634)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["aleksandr-tarnavich","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1790/"},
{"tr":1791,"tr_label":null,"date":"1881-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 474–475 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 196–197","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 149–150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2340)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","sofiya-jurgenson","osip-jurgenson","pavel-tretyakov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1791/"},
{"tr":1792,"tr_label":null,"date":"1881-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 475 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 150–152 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1635)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","rome","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1792/"},
{"tr":1793,"tr_label":null,"date":"1881-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 525–526","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 152–153"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 730)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1793/"},
{"tr":1794,"tr_label":null,"date":"1881-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1357)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1794/"},
{"tr":1794,"tr_label":"1794a","date":"1881-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3314)","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","nadezhda-von-meck","lev-davydov"],"places_mentioned":["kiev","moscow","simaki","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1794a/"},
{"tr":1795,"tr_label":null,"date":"1881-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 475–476 (\"2 June\"; abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 66–67 (\"2 June\")","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 69–70","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 154–155"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1795/"},
{"tr":1796,"tr_label":null,"date":"1881-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 155–156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1358)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1796/"},
{"tr":1797,"tr_label":null,"date":"1881-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1636)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1797/"},
{"tr":1798,"tr_label":null,"date":"1881-07-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 401)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1798/"},
{"tr":1799,"tr_label":null,"date":"1881-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 527–528","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 731)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1799/"},
{"tr":1800,"tr_label":null,"date":"1881-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 374)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["simaki","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1800/"},
{"tr":1801,"tr_label":null,"date":"1881-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 477–478 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 136–137","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 115–116","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 160"],"autograph":"","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1801/"},
{"tr":1802,"tr_label":null,"date":"1881-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1359)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1802/"},
{"tr":1803,"tr_label":null,"date":"1881-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 197–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 161–162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2341)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev","brailov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1803/"},
{"tr":1804,"tr_label":null,"date":"1881-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 476–477 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 529–530","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 162–163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 732)","works":["th103-seven-romances-op-47","x-six-duets-op-46"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","aleksey-tolstoy","adam-mickiewicz","ivan-surikov","taras-shevchenko","lev-davydov","robert-schumann"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1804/"},
{"tr":1805,"tr_label":null,"date":"1881-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 164–165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1637)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","herman-konradi","dmitry-bortnyansky","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","brailov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1805/"},
{"tr":1806,"tr_label":null,"date":"1881-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 531–534","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 165–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 733)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1806/"},
{"tr":1807,"tr_label":null,"date":"1881-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1360)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1807/"},
{"tr":1808,"tr_label":null,"date":"1881-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1361)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1808/"},
{"tr":1809,"tr_label":null,"date":"1881-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 169–170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1638)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1809/"},
{"tr":1810,"tr_label":null,"date":"1881-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2342)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1810/"},
{"tr":1811,"tr_label":null,"date":"1881-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 375)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1811/"},
{"tr":1812,"tr_label":null,"date":"1881-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 171–172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1362)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1812/"},
{"tr":1813,"tr_label":null,"date":"1881-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 534","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 734)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1813/"},
{"tr":1814,"tr_label":null,"date":"1881-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 173"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1363)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1814/"},
{"tr":1815,"tr_label":null,"date":"1881-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 173–175 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1639)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","herman-konradi","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1815/"},
{"tr":1816,"tr_label":null,"date":"1881-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 535","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 735)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1816/"},
{"tr":1817,"tr_label":null,"date":"1881-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 176"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1364)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lev-davydov"],"places_mentioned":["kiev","moscow","fastov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1817/"},
{"tr":1818,"tr_label":null,"date":"1881-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 176–177"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1640)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","moscow","fastov","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1818/"},
{"tr":1819,"tr_label":null,"date":"1881-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 177–178 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1641)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1819/"},
{"tr":1820,"tr_label":null,"date":"1881-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 536–538","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 178–179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 736)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1820/"},
{"tr":1821,"tr_label":null,"date":"1881-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 478 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 199–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 180–181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2343)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1821/"},
{"tr":1822,"tr_label":null,"date":"1881-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 376)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","simaki","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1822/"},
{"tr":1823,"tr_label":null,"date":"1881-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1642)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","natalya-alekseyeva","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1823/"},
{"tr":1824,"tr_label":null,"date":"1881-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 182–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1643)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","simaki","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1824/"},
{"tr":1825,"tr_label":null,"date":"1881-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 538–539","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 183–185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 737)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1825/"},
{"tr":1826,"tr_label":null,"date":"1881-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Маски (1913–14), No. 2, p. 1–3 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 71–73","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 71–73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 185–188"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th77-all-night-vigil","th190-complete-church-music"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","dmitry-bortnyansky","dmitry-razumovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1826/"},
{"tr":1827,"tr_label":null,"date":"1881-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 188–189"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","nizy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1827/"},
{"tr":1828,"tr_label":null,"date":"1881-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 479 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 189–190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1644)","works":[],"people_mentioned":["leonty-tkachenko","fyodor-dostoyevsky","herman-konradi","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kharkov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1828/"},
{"tr":1829,"tr_label":null,"date":"1881-08","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 190"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 4–5)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1829/"},
{"tr":1830,"tr_label":null,"date":"1881-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 190–191"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","dmitry-davydov","vladimir-davydov","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","rome","grankino","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1830/"},
{"tr":1831,"tr_label":null,"date":"1881-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 540–541","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 191–192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 738)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1831/"},
{"tr":1832,"tr_label":null,"date":"1881-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 200–201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 192–194"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2344)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","nikolay-kashkin","nikolay-zverev","karl-albrecht","nikolay-rubinstein","nikolay-hubert","karl-klindworth","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1832/"},
{"tr":1833,"tr_label":null,"date":"1881-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 193–194"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 10–12)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","herman-konradi","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","pavlovsk","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1833/"},
{"tr":1834,"tr_label":null,"date":"1881-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 479 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 195–197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1645)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","herman-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","brailov","kamenka","kiev","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1834/"},
{"tr":1835,"tr_label":null,"date":"1881-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 203–204","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 198–199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2345)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","nadezhda-von-meck","karl-davydov","nikolay-rubinstein","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1835/"},
{"tr":1836,"tr_label":null,"date":"1881-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 542–543","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 199–200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 739)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1836/"},
{"tr":1837,"tr_label":null,"date":"1881-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 205–206","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 200–201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2346)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","mikhail-glinka"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1837/"},
{"tr":1838,"tr_label":null,"date":"1881-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 272 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 201–202","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 265 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1646)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky","lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya","fyodor-dostoyevsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa","kiev","fastov","naples","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1838/"},
{"tr":1839,"tr_label":null,"date":"1881-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Маски (1913–14), No. 2, p. 6–7","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 480–482 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 77–79","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 76–78 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 203–205"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","cesar-cui","pyotr-jurgenson","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1839/"},
{"tr":1840,"tr_label":null,"date":"1881-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 479–480 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 545–547","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 205–207"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 740)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1840/"},
{"tr":1841,"tr_label":null,"date":"1881-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langsston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 208"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 6–7)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1841/"},
{"tr":1842,"tr_label":null,"date":"1881-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 547–548","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 208–209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 741)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1842/"},
{"tr":1843,"tr_label":null,"date":"1881-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 209–211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1647)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","ippolit-tchaikovsky","leonty-tkachenko","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","dmitry-bortnyansky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","rome","brailov","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1843/"},
{"tr":1844,"tr_label":null,"date":"1881-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 212"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 403)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1844/"},
{"tr":1845,"tr_label":null,"date":"1881-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 212–213"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1318)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","simaki","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1845/"},
{"tr":1846,"tr_label":null,"date":"1881-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 206","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 213–214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2347)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kashkin","nikolay-zverev","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1846/"},
{"tr":1847,"tr_label":null,"date":"1881-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 214–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 410)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1847/"},
{"tr":1848,"tr_label":null,"date":"1881-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 72","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 217–218"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 1–3)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["hugo-bock"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1848/"},
{"tr":1849,"tr_label":null,"date":"1881-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2348)","works":["th77-all-night-vigil","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","hugo-bock","mily-balakirev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1849/"},
{"tr":1850,"tr_label":null,"date":"1881-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 482–484 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 549–52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 219–221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 742)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1850/"},
{"tr":1851,"tr_label":null,"date":"1881-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 221–222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2977)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1851/"},
{"tr":1852,"tr_label":null,"date":"1881-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 222–224"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1648)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","osip-jurgenson","natalya-plesskaya","yury-davydov","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","anna-von-meck","leonty-tkachenko"],"places_mentioned":["simaki","moscow","kiev","rome","odessa","yalta"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1852/"},
{"tr":1853,"tr_label":null,"date":"1881-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 225"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 33–34)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","dmitry-davydov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1853/"},
{"tr":1854,"tr_label":null,"date":"1881-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 552","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 743)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1854/"},
{"tr":1854,"tr_label":"1854a","date":"1881","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 315"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 34–35)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1854a/"},
{"tr":1855,"tr_label":null,"date":"1881-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 553–554","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 226–227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 744)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1855/"},
{"tr":1855,"tr_label":"1855a","date":"1881-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 314–315"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 30–31)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1855a/"},
{"tr":1856,"tr_label":null,"date":"1881-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 555","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 227–228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 745)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1856/"},
{"tr":1857,"tr_label":null,"date":"1881-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 555","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 746)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1857/"},
{"tr":1857,"tr_label":"1857a","date":"1881-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"signale-fur-die-musikalische-welt-editor-of","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Signale für die musikalische Welt, vol. 57 (1881), p. 898","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 2 (1998), p. 55-58","Cajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 536."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1857a/"},
{"tr":1858,"tr_label":null,"date":"1881-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1649)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","kiev","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1858/"},
{"tr":1859,"tr_label":null,"date":"1881-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 556–557","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 229–210"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 747)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1859/"},
{"tr":1860,"tr_label":null,"date":"1881-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 487–488 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 272–273 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 230–231","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 266 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1365)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa","th215-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","lev-davydov","anna-von-meck","natalya-alekseyeva","vladimir-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["moscow","kiev","kamenka","odessa","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1860/"},
{"tr":1861,"tr_label":null,"date":"1881-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 232–233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1366)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","grand-duke-konstantin-nikolayevich","yury-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1861/"},
{"tr":1862,"tr_label":null,"date":"1881-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 559–561","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 233–235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 748)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1862/"},
{"tr":1863,"tr_label":null,"date":"1881-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 488 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 208–209","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 235–236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2349)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1863/"},
{"tr":1864,"tr_label":null,"date":"1881-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 561–562","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 236–237"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 749)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1864/"},
{"tr":1865,"tr_label":null,"date":"1881-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 237–238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1367)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1865/"},
{"tr":1866,"tr_label":null,"date":"1881-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2350)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1866/"},
{"tr":1867,"tr_label":null,"date":"1881-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 488–489 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 209","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2351)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1867/"},
{"tr":1868,"tr_label":null,"date":"1881-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 240"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 214)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1868/"},
{"tr":1869,"tr_label":null,"date":"1881-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 489–490 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 273 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 241","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 267 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1650)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov","dmitry-bortnyansky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","rome","kiev","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1869/"},
{"tr":1870,"tr_label":null,"date":"1881-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 563–564","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 242"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 750)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1870/"},
{"tr":1871,"tr_label":null,"date":"1881-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1368)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1871/"},
{"tr":1872,"tr_label":null,"date":"1881-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 244–245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1651)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","dmitry-bortnyansky","aleksey-sofronov","natalya-plesskaya","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","vienna","paris","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1872/"},
{"tr":1873,"tr_label":null,"date":"1881-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1369)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1873/"},
{"tr":1874,"tr_label":null,"date":"1881-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 209–210","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 246"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2352)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1874/"},
{"tr":1875,"tr_label":null,"date":"1881-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 210–211","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2353)","works":[],"people_mentioned":["johann-sebastian-bach","dmitry-bortnyansky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1875/"},
{"tr":1876,"tr_label":null,"date":"1881-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 564–567","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 248–250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 751)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1876/"},
{"tr":1877,"tr_label":null,"date":"1881-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 567–569","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 250–252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 752)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1877/"},
{"tr":1878,"tr_label":null,"date":"1881-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 252–253 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 273–274","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 267 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1370)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","anton-rubinstein","aleksey-sofronov","dmitry-bortnyansky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1878/"},
{"tr":1879,"tr_label":null,"date":"1881-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 253–255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1652)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","sergey-tretyakov","aleksey-sofronov","nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","rome","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1879/"},
{"tr":1880,"tr_label":null,"date":"1881-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 490 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 211–213","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 255–257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2354)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","aleksandra-hubert","anna-avramova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1880/"},
{"tr":1881,"tr_label":null,"date":"1881-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 257–258"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1653)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","vienna","paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1881/"},
{"tr":1882,"tr_label":null,"date":"1881-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 490–491 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 213","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 258–259"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2355)","works":["th218-vanka-the-steward","th7-mazepa"],"people_mentioned":["dmitry-averkiyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1882/"},
{"tr":1883,"tr_label":null,"date":"1881-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 259–260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 377)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1883/"},
{"tr":1884,"tr_label":null,"date":"1881-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 569–570","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 260–261"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 753)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1884/"},
{"tr":1884,"tr_label":"1884a","date":"1881-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"kiev","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Boston (Massachusetts, USA): US-Bp","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1884a/"},
{"tr":1885,"tr_label":null,"date":"1881-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 213–214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 261–262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2356)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","aleksandra-hubert","anna-avramova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1885/"},
{"tr":1886,"tr_label":null,"date":"1881-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1654)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","vienna","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1886/"},
{"tr":1887,"tr_label":null,"date":"1881-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 262–263"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2971)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka","vienna","venice","florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1887/"},
{"tr":1888,"tr_label":null,"date":"1881-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 214–215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 263–264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2357)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-sokolov","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1888/"},
{"tr":1889,"tr_label":null,"date":"1881-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 491–492 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 570–571","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 264–265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 754)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1889/"},
{"tr":1890,"tr_label":null,"date":"1881-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 266"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2358)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1890/"},
{"tr":1891,"tr_label":null,"date":"1881-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 266–267"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","iosif-kotek","modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["vienna","berlin","venice","florence","rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1891/"},
{"tr":1892,"tr_label":null,"date":"1881-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 267–268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1371)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","dmitry-davydov","vladimir-davydov","natalya-alekseyeva","lev-davydov","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","venice","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1892/"},
{"tr":1893,"tr_label":null,"date":"1881-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 571–572","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 268–269"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 755)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1893/"},
{"tr":1894,"tr_label":null,"date":"1881-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 493–494 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 215–216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 269–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2359)","works":["th218-vanka-the-steward","th215-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["dmitry-averkiyev","nikolay-hubert","aleksey-pleshcheyev","grigory-lishin"],"places_mentioned":["venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1894/"},
{"tr":1895,"tr_label":null,"date":"1881-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"venice","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 492–493 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 274","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 270–271","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 268 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1372)","works":["th218-vanka-the-steward"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","dmitry-averkiyev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["venice","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1895/"},
{"tr":1896,"tr_label":null,"date":"1881-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 573","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 759)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1896/"},
{"tr":1897,"tr_label":null,"date":"1881-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 574–576","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 271–273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 756)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1897/"},
{"tr":1898,"tr_label":null,"date":"1881-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 273–274"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 8–9)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["rome","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1898/"},
{"tr":1899,"tr_label":null,"date":"1881-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 274–275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1373)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","emma-genton","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","vera-rimskaya-korsakova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rome","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1899/"},
{"tr":1900,"tr_label":null,"date":"1881-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 494 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 576–577","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 275–276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 757)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1900/"},
{"tr":1901,"tr_label":null,"date":"1881-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 276–277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 378)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","moscow","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1901/"},
{"tr":1902,"tr_label":null,"date":"1881-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 494–495 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 578–580","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 277–279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 758)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1902/"},
{"tr":1903,"tr_label":null,"date":"1881-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1374)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1903/"},
{"tr":1904,"tr_label":null,"date":"1881-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская культура (11 August 1962), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 280"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["rome","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1904/"},
{"tr":1905,"tr_label":null,"date":"1881-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 281–282","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 268–269 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1375)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["rome","paris","florence","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1905/"},
{"tr":1906,"tr_label":null,"date":"1881-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 495–497 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 580–581","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 282–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 760)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1906/"},
{"tr":1907,"tr_label":null,"date":"1881-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 379)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1907/"},
{"tr":1908,"tr_label":null,"date":"1881-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 497–498 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 582–583","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 285–287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 761)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1908/"},
{"tr":1909,"tr_label":null,"date":"1881-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 116–117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 287–288"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1909/"},
{"tr":1910,"tr_label":null,"date":"1881-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 275–276 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 288–289","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 269–270 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1376)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","pyotr-jurgenson","leopold-auer","iosif-kotek"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1910/"},
{"tr":1911,"tr_label":null,"date":"1881-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 218–219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2360)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-zike","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1911/"},
{"tr":1912,"tr_label":null,"date":"1881-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 499–500, 505–506 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 585–587","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 291–292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 762)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1912/"},
{"tr":1913,"tr_label":null,"date":"1881-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 293–294 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 381)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","mariya-kondratyeva","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1913/"},
{"tr":1914,"tr_label":null,"date":"1881-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 504–505 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 219–220","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 294–295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2361)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["adolph-brodsky","iosif-kotek","leopold-auer","herman-laroche","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1914/"},
{"tr":1915,"tr_label":null,"date":"1881-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 505 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 276–277 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 295–296","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 271–272 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1377)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya","iosif-kotek","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kiev","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1915/"},
{"tr":1916,"tr_label":null,"date":"1882-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 506–507 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 588–590","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 297–299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 763)","works":["th44-the-tempest","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["konstantin-pobedonostsev","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","iosif-kotek","leopold-auer","karl-davydov","adolph-brodsky","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["rome","berlin","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1916/"},
{"tr":1917,"tr_label":null,"date":"1882-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 299–300"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 380)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","naples","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1917/"},
{"tr":1918,"tr_label":null,"date":"1882-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 119–120","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 300–301"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1918/"},
{"tr":1919,"tr_label":null,"date":"1882-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 277 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 301–302","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 271 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1378)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","eduard-napravnik","karl-davydov","giacomo-meyerbeer","aleksandra-menshikova","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["rome","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1919/"},
{"tr":1920,"tr_label":null,"date":"1882-01-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 507–508 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 210–211","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 302–305"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","grand-duke-konstantin-konstantinovich","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lidiya-genke"],"places_mentioned":["rome","sorrento","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1920/"},
{"tr":1921,"tr_label":null,"date":"1882-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andronik-klimchenko","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 305"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 226)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1921/"},
{"tr":1922,"tr_label":null,"date":"1882-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 382)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1922/"},
{"tr":1923,"tr_label":null,"date":"1882-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 498–499 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 221–222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том X (1966), p. 306–307"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2362)","works":["th77-all-night-vigil","th117-piano-trio"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","dmitry-averkiyev","eduard-napravnik","karl-davydov","dmitry-bortnyansky","giovanni-sgambati","franz-liszt"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1923/"},
{"tr":1924,"tr_label":null,"date":"1882-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["The Listener (19 April 1962), p. 683–684 (English translation)","Советская культура (11 August 1962), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 15–16","Воспоминания о русском доме (2006), p. 106–107"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["lev-kupernik","pyotr-jurgenson","edouard-colonne"],"places_mentioned":["rome","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1924/"},
{"tr":1925,"tr_label":null,"date":"1882-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 16–17"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rome","moscow","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1925/"},
{"tr":1926,"tr_label":null,"date":"1882-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 509 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 226","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 17–18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2363)","works":["th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans","th59-violin-concerto","th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["vladimir-begichev","mariya-kamenskaya","leopold-auer"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1926/"},
{"tr":1927,"tr_label":null,"date":"1882-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 13–14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 764)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1927/"},
{"tr":1928,"tr_label":null,"date":"1882-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 509–510 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 20–21","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 271–272 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","alina-bryullova","sergey-taneyev","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["rome","naples","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1928/"},
{"tr":1929,"tr_label":null,"date":"1882-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 21"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["rome","moscow","vienna","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1929/"},
{"tr":1930,"tr_label":null,"date":"1882-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 510","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 228–229","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2364)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","modest-tchaikovsky","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1930/"},
{"tr":1931,"tr_label":null,"date":"1882-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 23–24"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["rome","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1931/"},
{"tr":1932,"tr_label":null,"date":"1882-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 511 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 765)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1932/"},
{"tr":1933,"tr_label":null,"date":"1882-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 25"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1933/"},
{"tr":1934,"tr_label":null,"date":"1882-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 511","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 229","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 26"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2365)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-bernard"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1934/"},
{"tr":1935,"tr_label":null,"date":"1882-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 212","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 26–27"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1935/"},
{"tr":1936,"tr_label":null,"date":"1882-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 511–512 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 2 (1935), p. 17–18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 766)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1936/"},
{"tr":1937,"tr_label":null,"date":"1882-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 512–513 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 278 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 29","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 272 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","nadezhda-kondratyeva","emma-genton","sergey-taneyev","karl-albrecht","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-bernard","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["rome","naples","paris","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1937/"},
{"tr":1938,"tr_label":null,"date":"1882-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 30"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 383)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1938/"},
{"tr":1939,"tr_label":null,"date":"1882-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 231–233","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 31–33."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2366)","works":["th49-the-year-1812","th6-the-maid-of-orleans","th42-romeo-and-juliet","th117-piano-trio"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","aleksandra-hubert","eduard-napravnik","karl-davydov","mariya-kamenskaya","nikolay-bernard","anatoly-tchaikovsky","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1939/"},
{"tr":1940,"tr_label":null,"date":"1882-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 513–514 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 33–34"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 10–12)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev"],"places_mentioned":["rome","kharkov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1940/"},
{"tr":1941,"tr_label":null,"date":"1882-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 364","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 35"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1941/"},
{"tr":1942,"tr_label":null,"date":"1882-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 35–36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 384)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1942/"},
{"tr":1943,"tr_label":null,"date":"1882-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-flerov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский и балетный театр его времени (1956), p. 240–241 (addressee wrongly identified as Sergey Bakhryushin; abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 36–37"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 98)","works":[],"people_mentioned":["e-t-a-hoffmann"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1943/"},
{"tr":1944,"tr_label":null,"date":"1882-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 514–515 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 278–279 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 37–38","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 272–273 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mariya-kondratyeva","nadezhda-kondratyeva","emma-genton","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["rome","naples","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1944/"},
{"tr":1945,"tr_label":null,"date":"1882-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 515 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 38–39"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2367)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1945/"},
{"tr":1946,"tr_label":null,"date":"1882-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 39–40"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1946/"},
{"tr":1947,"tr_label":null,"date":"1882-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 19–21","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 40–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 767)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1947/"},
{"tr":1948,"tr_label":null,"date":"1882-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 104","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 42–43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","naples","florence","odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1948/"},
{"tr":1949,"tr_label":null,"date":"1882-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 516–517 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 22–23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 43–44"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 768)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1949/"},
{"tr":1950,"tr_label":null,"date":"1882-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 44–45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2972)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1950/"},
{"tr":1951,"tr_label":null,"date":"1882-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 45–46"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","sergey-flerov"],"places_mentioned":["rome","moscow","naples","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1951/"},
{"tr":1952,"tr_label":null,"date":"1882-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 515–516 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 233","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2368)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","jan-hrimaly","wilhelm-fitzenhagen","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-hubert","nikolay-rubinstein","nikolay-bernard","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1952/"},
{"tr":1953,"tr_label":null,"date":"1882-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 23–25","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 48–49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 769)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1953/"},
{"tr":1954,"tr_label":null,"date":"1882-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 517–518 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 233–235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 50–51"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2369)","works":["th117-piano-trio","th77-all-night-vigil","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nikolay-bernard","dmitry-bortnyansky","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","sergey-flerov"],"places_mentioned":["rome","naples","odessa","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1954/"},
{"tr":1955,"tr_label":null,"date":"1882-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 517–518 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 235–236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 51–52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2370)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","sergey-flerov","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","moscow","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1955/"},
{"tr":1956,"tr_label":null,"date":"1882-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-flerov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 464","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 53"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1956/"},
{"tr":1957,"tr_label":null,"date":"1882-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 53"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","sergey-flerov","herman-konradi","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1957/"},
{"tr":1958,"tr_label":null,"date":"1882-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 26–27","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 54–55"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 770)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1958/"},
{"tr":1959,"tr_label":null,"date":"1882-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 519 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 279 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 55–56","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 273 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["rome","naples","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1959/"},
{"tr":1960,"tr_label":null,"date":"1882-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 520 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 56–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1655)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1960/"},
{"tr":1961,"tr_label":null,"date":"1882-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 28–29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 771)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1961/"},
{"tr":1962,"tr_label":null,"date":"1882-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 385)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1962/"},
{"tr":1963,"tr_label":null,"date":"1882-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 60–61"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["naples","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1963/"},
{"tr":1964,"tr_label":null,"date":"1882-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1656)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1964/"},
{"tr":1965,"tr_label":null,"date":"1882-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2373)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-nekrasov"],"places_mentioned":["naples","rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1965/"},
{"tr":1966,"tr_label":null,"date":"1882-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2399)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1966/"},
{"tr":1967,"tr_label":null,"date":"1882-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 521–522 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 29–32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 63–65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 772)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1967/"},
{"tr":1968,"tr_label":null,"date":"1882-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 104–105","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 4)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["naples","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1968/"},
{"tr":1969,"tr_label":null,"date":"1882-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 67"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 386)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["naples","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1969/"},
{"tr":1970,"tr_label":null,"date":"1882-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 67–68"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["naples","clarens","rome","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1970/"},
{"tr":1971,"tr_label":null,"date":"1882-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 236–237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 68–69"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2374)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1971/"},
{"tr":1972,"tr_label":null,"date":"1882-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 33–34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 773)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1972/"},
{"tr":1973,"tr_label":null,"date":"1882-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 71"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1973/"},
{"tr":1974,"tr_label":null,"date":"1882-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 34–35","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 71–73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 774)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1974/"},
{"tr":1975,"tr_label":null,"date":"1882-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vincenzo-menghini","place":"naples","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a5, No. 7) (incomplete)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1975/"},
{"tr":1976,"tr_label":null,"date":"1882-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2400)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1976/"},
{"tr":1977,"tr_label":null,"date":"1882-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 522 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 237–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2371)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1977/"},
{"tr":1978,"tr_label":null,"date":"1882-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 240–241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 74–76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2372)","works":["th77-all-night-vigil","th49-the-year-1812","th117-piano-trio"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","eduard-napravnik","anatoly-tchaikovsky","sofiya-jurgenson","boris-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["naples","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1978/"},
{"tr":1979,"tr_label":null,"date":"1882-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 76–77"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 387)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["naples","herculaneum","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1979/"},
{"tr":1980,"tr_label":null,"date":"1882-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 77–78"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson","sergey-flerov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["naples","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1980/"},
{"tr":1981,"tr_label":null,"date":"1882-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 523–524 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 37–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 78–80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 775)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1981/"},
{"tr":1982,"tr_label":null,"date":"1882-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 80–81"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["naples","moscow","florence","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1982/"},
{"tr":1983,"tr_label":null,"date":"1882-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 243–244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 82–83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2375)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["sergey-flerov","sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["naples","rome","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1983/"},
{"tr":1984,"tr_label":null,"date":"1882-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2376)","works":["th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1984/"},
{"tr":1985,"tr_label":null,"date":"1882-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"naples","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2401)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1985/"},
{"tr":1986,"tr_label":null,"date":"1882-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 364–365","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 84–85"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["naples","florence","moscow","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1986/"},
{"tr":1987,"tr_label":null,"date":"1882-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 524–526 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 39–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 85–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 776)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["vincenzo-bellini","wolfgang-amadeus-mozart","ivan-melnikov"],"places_mentioned":["naples","florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1987/"},
{"tr":1988,"tr_label":null,"date":"1882-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 88–89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 777)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1988/"},
{"tr":1989,"tr_label":null,"date":"1882-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"naples","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 89"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["naples","moscow","kamenka","sorrento","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1989/"},
{"tr":1990,"tr_label":null,"date":"1882-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 527 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 778)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1990/"},
{"tr":1991,"tr_label":null,"date":"1882-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 779)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1991/"},
{"tr":1992,"tr_label":null,"date":"1882-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 780)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1992/"},
{"tr":1993,"tr_label":null,"date":"1882-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 91–92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 781)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1993/"},
{"tr":1994,"tr_label":null,"date":"1882-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 92–93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1657)","works":[],"people_mentioned":["mariya-kondratyeva","nikolay-konradi","robert-schumann"],"places_mentioned":["florence","vienna","naples","moscow","warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1994/"},
{"tr":1995,"tr_label":null,"date":"1882-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 527–528 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 279–280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 94 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 274 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1658)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","mariya-kondratyeva","emma-genton"],"places_mentioned":["warsaw","moscow","vienna","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1995/"},
{"tr":1996,"tr_label":null,"date":"1882-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 95 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 278–279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1659)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1996/"},
{"tr":1997,"tr_label":null,"date":"1882-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 95–96 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1660)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1997/"},
{"tr":1998,"tr_label":null,"date":"1882-04-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 96–97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 782)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1998/"},
{"tr":1999,"tr_label":null,"date":"1882-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-lentovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 468","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 97"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/1999/"},
{"tr":2000,"tr_label":null,"date":"1882-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 97–98","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 274–275 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1661)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","mikhail-lentovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","amaliya-litke","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","pavel-tretyakov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2000/"},
{"tr":2001,"tr_label":null,"date":"1882-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 47–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 98–99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 783)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2001/"},
{"tr":2002,"tr_label":null,"date":"1882-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 100 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1662)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","mariya-kondratyeva","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","natalya-plesskaya","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","amaliya-litke","aleksandr-zhedrinsky"],"places_mentioned":["florence","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2002/"},
{"tr":2003,"tr_label":null,"date":"1882-04","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 100"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 44)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2003/"},
{"tr":2004,"tr_label":null,"date":"1882","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anna-avramova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2004/"},
{"tr":2005,"tr_label":null,"date":"1882-04","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-kashkina","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 101"],"autograph":"Moscow (Russia):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2005/"},
{"tr":2006,"tr_label":null,"date":"1882-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 281 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 101–102","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 275 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1663)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","mikhail-lentovsky","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2006/"},
{"tr":2007,"tr_label":null,"date":"1882-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 103"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2007/"},
{"tr":2008,"tr_label":null,"date":"1882-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 528–529 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 104","Воспоминания о русском доме (2006), p. 111–112"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th190-complete-church-music"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","pyotr-jurgenson","anna-brodsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2008/"},
{"tr":2009,"tr_label":null,"date":"1882-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 529–530 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 51–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 105–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 784)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","jan-hrimaly","wilhelm-fitzenhagen","dmitry-bortnyansky","modest-tchaikovsky","mikhail-glinka","pyotr-jurgenson","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","vera-butakova","w-adys-aw-pachulski","anna-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","florence","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2009/"},
{"tr":2010,"tr_label":null,"date":"1882-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 530–531 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 245","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 108–109"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2377)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2010/"},
{"tr":2011,"tr_label":null,"date":"1882-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 109–111"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","lev-davydov","vera-butakova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","herman-konradi","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","florence","kamenka","moscow","kharkov","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2011/"},
{"tr":2012,"tr_label":null,"date":"1882-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 111–112 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","yury-davydov","dmitry-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2012/"},
{"tr":2013,"tr_label":null,"date":"1882-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 531–532 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 112–113","(2006), p. 114–115"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","london","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2013/"},
{"tr":2014,"tr_label":null,"date":"1882-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 365","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 113–114"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2014/"},
{"tr":2015,"tr_label":null,"date":"1882-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 114–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 785)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2015/"},
{"tr":2016,"tr_label":null,"date":"1882-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 115–116"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2016/"},
{"tr":2017,"tr_label":null,"date":"1882-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-davydova","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 116"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","amaliya-litke","vera-butakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2017/"},
{"tr":2018,"tr_label":null,"date":"1882-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 117–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1664)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","alina-bryullova","herman-konradi","nikolay-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","vera-butakova","dmitry-davydov","anatoly-tchaikovsky","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","grankino","rome","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2018/"},
{"tr":2019,"tr_label":null,"date":"1882-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 119"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2835)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2019/"},
{"tr":2020,"tr_label":null,"date":"1882-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 119–120"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","modest-tchaikovsky","herman-konradi","alina-bryullova","vera-rimskaya-korsakova","mariya-kondratyeva","emma-genton","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","kharkov","grankino","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2020/"},
{"tr":2021,"tr_label":null,"date":"1882-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 120–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1665)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","dmitry-davydov","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","mariya-kondratyeva","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2021/"},
{"tr":2022,"tr_label":null,"date":"1882-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 121–122"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","herman-konradi","nikolay-konradi","vera-butakova","anna-von-meck","nikolay-von-meck","nadezhda-von-meck","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","kharkov","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2022/"},
{"tr":2023,"tr_label":null,"date":"1882-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 212–213 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 122–123"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","praskovya-tchaikovskaya","lidiya-genke"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2023/"},
{"tr":2024,"tr_label":null,"date":"1882-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 246–247 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 123–124 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2378)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-konradi","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kharkov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2024/"},
{"tr":2025,"tr_label":null,"date":"1882-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 57–58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 124–125"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 786)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2025/"},
{"tr":2026,"tr_label":null,"date":"1882-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 532–534 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 281–282 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 125–127","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 276 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1666)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["alina-bryullova","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","natalya-alekseyeva","vladimir-davydov","dmitry-davydov","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2026/"},
{"tr":2027,"tr_label":null,"date":"1882-06-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 60–61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 128–129"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 787)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2027/"},
{"tr":2028,"tr_label":null,"date":"1882-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 129–130"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2379)","works":["th117-piano-trio","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["leonty-tkachenko","nikolay-zverev","wilhelm-fitzenhagen","jan-hrimaly","dmitry-bortnyansky","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2028/"},
{"tr":2029,"tr_label":null,"date":"1882-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 534–535 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 130–131"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2029/"},
{"tr":2030,"tr_label":null,"date":"1882-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-morozov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langsston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 132"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 53, No. 77, л. 1–2)","works":["th99-six-romances-op-28"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2030/"},
{"tr":2031,"tr_label":null,"date":"1882-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 535 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 132–134 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1667)","works":[],"people_mentioned":["alina-bryullova","yelizaveta-tchaikovskaya","herman-konradi","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2031/"},
{"tr":2032,"tr_label":null,"date":"1882-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2606)","works":[],"people_mentioned":["sergey-morozov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2032/"},
{"tr":2033,"tr_label":null,"date":"1882-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1668)","works":[],"people_mentioned":["alina-bryullova","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2033/"},
{"tr":2034,"tr_label":null,"date":"1882-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 535–536 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 61–63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 135–137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 788)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2034/"},
{"tr":2035,"tr_label":null,"date":"1882-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zhedrinsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2982) (incomplete)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2035/"},
{"tr":2036,"tr_label":null,"date":"1882-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 81–82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 138–139","Воспоминания о русском доме (2006), p. 117–118"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 385, No. 634)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2036/"},
{"tr":2037,"tr_label":null,"date":"1882-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 139"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","alina-bryullova","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2037/"},
{"tr":2038,"tr_label":null,"date":"1882-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 250","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2380)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2038/"},
{"tr":2039,"tr_label":null,"date":"1882-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 63–64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 789)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2039/"},
{"tr":2040,"tr_label":null,"date":"1882-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 537 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 141–142"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2040/"},
{"tr":2041,"tr_label":null,"date":"1882-06","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 538 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 64–66","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 142–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 790)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2041/"},
{"tr":2042,"tr_label":null,"date":"1882-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 144–145"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2042/"},
{"tr":2043,"tr_label":null,"date":"1882-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 538–540 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 250–251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 145–146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2381)","works":["th139-grand-sonata"],"people_mentioned":["karl-klindworth","vasily-bessel","adolph-furstner","sergey-taneyev","paul-pabst","otto-neitzel"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2043/"},
{"tr":2044,"tr_label":null,"date":"1882-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 66–67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 147–148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 791)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2044/"},
{"tr":2045,"tr_label":null,"date":"1882-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 105","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 148–150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3347)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["grankino","moscow","peterhof","odessa","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2045/"},
{"tr":2046,"tr_label":null,"date":"1882-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 340 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 213–214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 150–151"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","herman-konradi"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2046/"},
{"tr":2047,"tr_label":null,"date":"1882-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 540–541 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 151–152"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2047/"},
{"tr":2048,"tr_label":null,"date":"1882-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 152–153"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2382)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["grankino","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2048/"},
{"tr":2049,"tr_label":null,"date":"1882-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 153–154"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2049/"},
{"tr":2050,"tr_label":null,"date":"1882-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 154–155"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lev-davydov","alina-bryullova","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2050/"},
{"tr":2051,"tr_label":null,"date":"1882-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 68–69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 155–156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 792)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2051/"},
{"tr":2052,"tr_label":null,"date":"1882-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 156–157"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 35–36)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2052/"},
{"tr":2053,"tr_label":null,"date":"1882-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 69–70","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 793)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2053/"},
{"tr":2054,"tr_label":null,"date":"1882-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2383)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2054/"},
{"tr":2055,"tr_label":null,"date":"1882-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 541–542 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 794)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2055/"},
{"tr":2056,"tr_label":null,"date":"1882-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 159"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["grankino","moscow","kamenka","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2056/"},
{"tr":2057,"tr_label":null,"date":"1882-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 542 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 72–73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 160–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 795)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2057/"},
{"tr":2058,"tr_label":null,"date":"1882-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 161"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 37–38)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2058/"},
{"tr":2059,"tr_label":null,"date":"1882-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 82","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 80–81","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 162"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2059/"},
{"tr":2060,"tr_label":null,"date":"1882-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 253–254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2384)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","moscow","munich","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2060/"},
{"tr":2061,"tr_label":null,"date":"1882-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 73–74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 164–165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 796)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2061/"},
{"tr":2062,"tr_label":null,"date":"1882-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 165–166"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 23–24)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","grankino","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2062/"},
{"tr":2063,"tr_label":null,"date":"1882-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2385)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2063/"},
{"tr":2064,"tr_label":null,"date":"1882-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 254–255","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 167–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 2386–2387)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","lev-davydov","dmitry-bortnyansky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2064/"},
{"tr":2065,"tr_label":null,"date":"1882-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 168–169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 174)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","alina-bryullova","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2065/"},
{"tr":2066,"tr_label":null,"date":"1882-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 169"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2066/"},
{"tr":2067,"tr_label":null,"date":"1882-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 75–77","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 170–171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 797)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2067/"},
{"tr":2068,"tr_label":null,"date":"1882-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 542 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 172–173"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 19–21)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2068/"},
{"tr":2069,"tr_label":null,"date":"1882-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 542–543 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 255–256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 173–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2388)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["leonty-tkachenko"],"places_mentioned":["kamenka","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2069/"},
{"tr":2070,"tr_label":null,"date":"1882-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 78–80","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 174–175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 798)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2070/"},
{"tr":2071,"tr_label":null,"date":"1882-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 82–84 (\"26 July\")","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 81–82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 176–177"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th7-mazepa","th6-the-maid-of-orleans","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","karl-davydov","viktor-burenin","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","iosif-kotek","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["kamenka","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2071/"},
{"tr":2072,"tr_label":null,"date":"1882-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 101 (\"1879\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 178"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","emma-genton"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2072/"},
{"tr":2073,"tr_label":null,"date":"1882-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 81–83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 178–180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 799)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck","lev-davydov","yury-davydov","w-adys-aw-pachulski","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2073/"},
{"tr":2074,"tr_label":null,"date":"1882-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fyodor-maslov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 181"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2074/"},
{"tr":2075,"tr_label":null,"date":"1882-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 800)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2075/"},
{"tr":2076,"tr_label":null,"date":"1882-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 85–86","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 182–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 801)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2076/"},
{"tr":2077,"tr_label":null,"date":"1882-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 544–545 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 282–283 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 183–185 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 276–277 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1669)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","alina-bryullova"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2077/"},
{"tr":2078,"tr_label":null,"date":"1882-08-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 185–186"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 802)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2078/"},
{"tr":2079,"tr_label":null,"date":"1882-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 89–90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 186–187"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 803)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2079/"},
{"tr":2080,"tr_label":null,"date":"1882-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 187–188"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 22–23)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2080/"},
{"tr":2081,"tr_label":null,"date":"1882-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 188"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1670)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2081/"},
{"tr":2082,"tr_label":null,"date":"1882-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2389)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2082/"},
{"tr":2083,"tr_label":null,"date":"1882-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 546 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 189–190"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","natalya-alekseyeva","yury-davydov","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","vladimir-davydov","dmitry-davydov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2083/"},
{"tr":2084,"tr_label":null,"date":"1882-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 546–547 (\"23 August\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 92–94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 190–191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 804)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2084/"},
{"tr":2085,"tr_label":null,"date":"1882-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 281–283 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 192–193","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 277–278 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1671)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","natalya-alekseyeva","yury-davydov","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-hubert","anatoly-tchaikovsky","dmitry-davydov","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","william-shakespeare"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2085/"},
{"tr":2087,"tr_label":null,"date":"1882-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 194–196"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2087/"},
{"tr":2088,"tr_label":null,"date":"1882-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 95–96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 196–197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 805)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2088/"},
{"tr":2089,"tr_label":null,"date":"1882-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 198"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-von-meck","lev-davydov","dmitry-davydov","vladimir-davydov","anna-von-meck","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","avgust-gerke","nikolay-konradi","tatyana-davydova","ilya-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2089/"},
{"tr":2090,"tr_label":null,"date":"1882-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 547 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 284","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 198–199","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 278–279 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1672)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anna-von-meck","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2090/"},
{"tr":2091,"tr_label":null,"date":"1882-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 96–97","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 200–201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 806)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2091/"},
{"tr":2092,"tr_label":null,"date":"1882-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 202"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2092/"},
{"tr":2093,"tr_label":null,"date":"1882-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 202–203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 105)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2093/"},
{"tr":2094,"tr_label":null,"date":"1882-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 203"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 45)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2094/"},
{"tr":2095,"tr_label":null,"date":"1882-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 204"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","karl-albrecht","anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":["odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2095/"},
{"tr":2096,"tr_label":null,"date":"1882-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 204–205"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 25–26)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anna-von-meck","natalya-alekseyeva","yury-davydov","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","pyotr-jurgenson","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2096/"},
{"tr":2097,"tr_label":null,"date":"1882-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3307)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2097/"},
{"tr":2098,"tr_label":null,"date":"1882-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 206"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","nikolay-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","alina-bryullova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2098/"},
{"tr":2099,"tr_label":null,"date":"1882-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 261–262 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 207–208 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","pavlovsk","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2099/"},
{"tr":2100,"tr_label":null,"date":"1882-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 19","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 208–209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 41)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-tarnavich"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2100/"},
{"tr":2101,"tr_label":null,"date":"1882-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 100–101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 209–210"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 807)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2101/"},
{"tr":2102,"tr_label":null,"date":"1882-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 256–257","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 210–211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2390)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2102/"},
{"tr":2103,"tr_label":null,"date":"1882-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 550 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 285 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 211–213","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 279 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1673)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","lev-davydov","william-shakespeare","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2103/"},
{"tr":2104,"tr_label":null,"date":"1882-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 213–214"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 27–28)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2104/"},
{"tr":2105,"tr_label":null,"date":"1882-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 214–215"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov","natalya-alekseyeva","anna-von-meck","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2105/"},
{"tr":2106,"tr_label":null,"date":"1882","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 408)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2106/"},
{"tr":2107,"tr_label":null,"date":"1882-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 101–102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 808)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2107/"},
{"tr":2108,"tr_label":null,"date":"1882-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 259 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 217–218 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 220–221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2391)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2108/"},
{"tr":2109,"tr_label":null,"date":"1882-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 218–219"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1674)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2109/"},
{"tr":2110,"tr_label":null,"date":"1882-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 219–220"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2110/"},
{"tr":2111,"tr_label":null,"date":"1882-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 551 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 285–286 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 220–221","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 279–280 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-davydova","lev-davydov","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2111/"},
{"tr":2112,"tr_label":null,"date":"1882-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 551 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 286 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 221–223","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 280–281 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1675)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-konradi","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","lev-davydov","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","rome","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2112/"},
{"tr":2113,"tr_label":null,"date":"1882-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 260","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 223–224"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2392)","works":["th12-swan-lake","th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["leo-delibes"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2113/"},
{"tr":2114,"tr_label":null,"date":"1882-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 552–553 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 141–143","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 120–121","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 224–225"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2114/"},
{"tr":2115,"tr_label":null,"date":"1882-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 225"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2403)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2115/"},
{"tr":2116,"tr_label":null,"date":"1882-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 104–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 226–227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 809)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2116/"},
{"tr":2117,"tr_label":null,"date":"1882-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1326)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","aleksandra-davydova","lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","sevastopol","odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2117/"},
{"tr":2118,"tr_label":null,"date":"1882-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 229"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1676)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","nikolay-konradi","william-shakespeare"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","sevastopol","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2118/"},
{"tr":2119,"tr_label":null,"date":"1882-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 107–109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 230–232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 810)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2119/"},
{"tr":2120,"tr_label":null,"date":"1882-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"iosif-kotek","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 261)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2120/"},
{"tr":2121,"tr_label":null,"date":"1882-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"matvey-luzin","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 246–248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 232–235"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2121/"},
{"tr":2121,"tr_label":"2121a","date":"1882-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 315"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 32–33)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2121a/"},
{"tr":2122,"tr_label":null,"date":"1882-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 235–236"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 24–25)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-gogol"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2122/"},
{"tr":2123,"tr_label":null,"date":"1882-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 553–554 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 287–288 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 236–238","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 281–282 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1677)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","aleksey-apukhtin","eduard-napravnik","vladimir-davydov","aleksandra-davydova","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","matvey-luzin"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2123/"},
{"tr":2124,"tr_label":null,"date":"1882-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 424–425 (\"2 October\"; abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 287 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 238–239","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 281 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1329)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2124/"},
{"tr":2125,"tr_label":null,"date":"1882-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2393)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2125/"},
{"tr":2126,"tr_label":null,"date":"1882-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 144–146","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 122–123","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 240–241"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2126/"},
{"tr":2127,"tr_label":null,"date":"1882-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 73–74","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 164–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 241–242"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 4–6)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["aleksandr-glazunov","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2127/"},
{"tr":2128,"tr_label":null,"date":"1882-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 106)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2128/"},
{"tr":2129,"tr_label":null,"date":"1882-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 244"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 31–32)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2129/"},
{"tr":2130,"tr_label":null,"date":"1882-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 88","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 244–245"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th7-mazepa","th143-six-pieces-op-51","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2130/"},
{"tr":2131,"tr_label":null,"date":"1882-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 245–247"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2131/"},
{"tr":2132,"tr_label":null,"date":"1882-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1678)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","vladimir-davydov","dmitry-davydov","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","natalya-plesskaya","nikolay-konradi","william-shakespeare"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2132/"},
{"tr":2133,"tr_label":null,"date":"1882-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 263","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 248–249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2394)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th77-all-night-vigil","th143-six-pieces-op-51"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2133/"},
{"tr":2134,"tr_label":null,"date":"1882-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 404)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-razumovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2134/"},
{"tr":2135,"tr_label":null,"date":"1882-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 111–112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 250–251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 811)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2135/"},
{"tr":2136,"tr_label":null,"date":"1882-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 251–252"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","tatyana-davydova","lev-davydov","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","anna-von-meck","dmitry-davydov","vladimir-argutinsky-dolgorukov","vladimir-davydov","alina-bryullova","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2136/"},
{"tr":2137,"tr_label":null,"date":"1882-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 554–555 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 252–253 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1679)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["alina-bryullova","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2137/"},
{"tr":2138,"tr_label":null,"date":"1882-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 113–115","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 253–256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 812)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2138/"},
{"tr":2139,"tr_label":null,"date":"1882-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 112–113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 256–257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 813)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2139/"},
{"tr":2140,"tr_label":null,"date":"1882-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 257–258"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 33–34)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2140/"},
{"tr":2141,"tr_label":null,"date":"1882-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 555 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 263–264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 258–259"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2395)","works":["th117-piano-trio","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2141/"},
{"tr":2142,"tr_label":null,"date":"1882-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 259"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2402)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2142/"},
{"tr":2143,"tr_label":null,"date":"1882-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 264–265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2396)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2143/"},
{"tr":2144,"tr_label":null,"date":"1882-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 260–261"],"autograph":"","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["lev-davydov","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2144/"},
{"tr":2145,"tr_label":null,"date":"1882-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 557–558 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 288 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 262–263 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 282 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1680)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","sergey-flerov","nikolay-rubinstein","emma-genton","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2145/"},
{"tr":2146,"tr_label":null,"date":"1882","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 263–265"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","anna-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2146/"},
{"tr":2146,"tr_label":"2146a","date":"1882","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 193 (\"25–26 August\", as No. 2086)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (б10, No. 3665)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2146a/"},
{"tr":2147,"tr_label":null,"date":"1882-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 166–167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 265–266"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2147/"},
{"tr":2148,"tr_label":null,"date":"1882-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 558–559 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 90–91","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 89","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 266–267"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th117-piano-trio","th7-mazepa","th1-the-voyevoda","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["sergey-flerov","nikolay-rubinstein","pyotr-jurgenson","anton-arensky","aleksandr-ostrovsky","aleksandra-menshikova","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2148/"},
{"tr":2149,"tr_label":null,"date":"1882-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 115–117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 268–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 814)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2149/"},
{"tr":2150,"tr_label":null,"date":"1882-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 405)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2150/"},
{"tr":2151,"tr_label":null,"date":"1882-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 271"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["dmitry-davydov","vladimir-davydov","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","anna-von-meck","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2151/"},
{"tr":2152,"tr_label":null,"date":"1882-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 272–273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1681)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-davydov","vladimir-davydov","tatyana-davydova","lucien-guitry","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2152/"},
{"tr":2153,"tr_label":null,"date":"1882-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 273–274"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","aleksandra-kartsova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2153/"},
{"tr":2154,"tr_label":null,"date":"1882-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 274–275"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","iosif-kotek","tatyana-davydova","eduard-napravnik","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","prague","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2154/"},
{"tr":2155,"tr_label":null,"date":"1882-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 559–560 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 275–276"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 26–27)","works":[],"people_mentioned":["sergey-rachinsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2155/"},
{"tr":2156,"tr_label":null,"date":"1882-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 288–289 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 277–278","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 283 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1682)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th28-manfred","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","mily-balakirev","iosif-kotek","natalya-plesskaya","lucien-guitry"],"places_mentioned":["kamenka","prague","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2156/"},
{"tr":2157,"tr_label":null,"date":"1882-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 560–561 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 119–120","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 278–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 815)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2157/"},
{"tr":2158,"tr_label":null,"date":"1882-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 77–80","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 167–169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 281–282"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 7–11)","works":["th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["george-byron","hector-berlioz","dante-alighieri","william-shakespeare","robert-schumann","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2158/"},
{"tr":2159,"tr_label":null,"date":"1882-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 282–283"],"autograph":"","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2159/"},
{"tr":2160,"tr_label":null,"date":"1882-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 406)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2160/"},
{"tr":2161,"tr_label":null,"date":"1882-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 561 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 121","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 816)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2161/"},
{"tr":2162,"tr_label":null,"date":"1882-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2398)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2162/"},
{"tr":2163,"tr_label":null,"date":"1882-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1683)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kiev","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2163/"},
{"tr":2164,"tr_label":null,"date":"1882-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 561–562 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 289 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 285–286","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 283 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1684)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2164/"},
{"tr":2165,"tr_label":null,"date":"1882-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 562–563 (\"23 November\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 122–124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 286–288"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 817)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2165/"},
{"tr":2166,"tr_label":null,"date":"1882-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 288–289"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 5–7)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-makovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2166/"},
{"tr":2167,"tr_label":null,"date":"1882-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 289 |Note Dated on the basis of Taneyev's letter to Tchaikovsky of 30 November/12 December 1882 asking him to confirm whether he would be dining with him and his mother that evening"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["varvara-taneyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2167/"},
{"tr":2168,"tr_label":null,"date":"1882-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 289–290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1685)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","vladimir-makovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2168/"},
{"tr":2169,"tr_label":null,"date":"1882-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 290"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2169/"},
{"tr":2170,"tr_label":null,"date":"1882-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 563 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 125–126","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 290–291"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 818)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2170/"},
{"tr":2171,"tr_label":null,"date":"1882-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 289 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 291–292 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 284 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1686)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["moscow","saratov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2171/"},
{"tr":2172,"tr_label":null,"date":"1882-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-morozov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 292"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 53, No. 77, л. 3–4)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2172/"},
{"tr":2173,"tr_label":null,"date":"1882-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 564 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 127–128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 293–294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 819)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2173/"},
{"tr":2174,"tr_label":null,"date":"1882-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 294–295"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche","nikolay-kondratyev","anna-merkling","lucien-guitry","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["saint-petersburg","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2174/"},
{"tr":2175,"tr_label":null,"date":"1883-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 295"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 35–36)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2175/"},
{"tr":2176,"tr_label":null,"date":"1883-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 295–296"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2176/"},
{"tr":2177,"tr_label":null,"date":"1883-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 290 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 296–297","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 284 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 39–40)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","anna-von-meck","yury-davydov","vladimir-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2177/"},
{"tr":2178,"tr_label":null,"date":"1883-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 128–130","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 297–299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 820)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2178/"},
{"tr":2179,"tr_label":null,"date":"1883-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 299–300"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2179/"},
{"tr":2180,"tr_label":null,"date":"1883-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 265–266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 300"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2397)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","eduard-napravnik","mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["berlin","paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2180/"},
{"tr":2181,"tr_label":null,"date":"1883-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве (1951), p. 198 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 301"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","sergey-tretyakov","vera-tretyakova"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2181/"},
{"tr":2182,"tr_label":null,"date":"1883-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 147","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 302"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2182/"},
{"tr":2183,"tr_label":null,"date":"1883-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 565 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 290–291 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 302–303","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 285 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1687)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2183/"},
{"tr":2184,"tr_label":null,"date":"1883-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 565–566 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 130–132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 303–305"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 821)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2184/"},
{"tr":2185,"tr_label":null,"date":"1883-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 262–263","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 13"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2185/"},
{"tr":2186,"tr_label":null,"date":"1883-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 14"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2186/"},
{"tr":2187,"tr_label":null,"date":"1883-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 15"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1688)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","nikolay-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","berlin","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2187/"},
{"tr":2188,"tr_label":null,"date":"1883-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 271–272","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 15–16"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2404)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","rome","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2188/"},
{"tr":2189,"tr_label":null,"date":"1883-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 134–136","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 17–19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 822)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2189/"},
{"tr":2190,"tr_label":null,"date":"1883-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 566–567 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 272–273 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 19–21 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2405)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","vasily-bessel","wolfgang-amadeus-mozart","grand-duke-konstantin-nikolayevich","osip-jurgenson","sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2190/"},
{"tr":2191,"tr_label":null,"date":"1883-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 22–23"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 37–38)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2191/"},
{"tr":2192,"tr_label":null,"date":"1883-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 23 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1689)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2192/"},
{"tr":2193,"tr_label":null,"date":"1883-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 24"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 38)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2193/"},
{"tr":2194,"tr_label":null,"date":"1883-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 567–568 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 24–25"],"autograph":"","works":["th216-les-caprices-de-marianne"],"people_mentioned":["alfred-de-musset","grand-duke-konstantin-nikolayevich","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2194/"},
{"tr":2195,"tr_label":null,"date":"1883-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 568–569 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 138–139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 26–27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 823)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","natalya-plesskaya","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","robert-schumann","giacomo-meyerbeer","hector-berlioz","richard-wagner"],"places_mentioned":["paris","rome","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2195/"},
{"tr":2196,"tr_label":null,"date":"1883-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 28–29"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 8–9)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","grand-duke-konstantin-nikolayevich","pavel-chokin"],"places_mentioned":["paris","moscow","berlin","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2196/"},
{"tr":2197,"tr_label":null,"date":"1883-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 569–570 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 150–151","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 126–127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 29–30"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3357)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2197/"},
{"tr":2198,"tr_label":null,"date":"1883-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 31"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 39–40)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2198/"},
{"tr":2199,"tr_label":null,"date":"1883-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonty-tkachenko","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 31"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 29, л. 28–29)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2199/"},
{"tr":2200,"tr_label":null,"date":"1883-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 32"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris","sevastopol","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2200/"},
{"tr":2201,"tr_label":null,"date":"1883-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 139–140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 33–34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 824)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2201/"},
{"tr":2202,"tr_label":null,"date":"1883-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 274–275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2406)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","daniel-rahter"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2202/"},
{"tr":2203,"tr_label":null,"date":"1883-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 35–36"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2203/"},
{"tr":2204,"tr_label":null,"date":"1883-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 142–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 36–38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 825)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2204/"},
{"tr":2205,"tr_label":null,"date":"1883-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Bret Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 39"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2205/"},
{"tr":2206,"tr_label":null,"date":"1883-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 275–276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 39–40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2407)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2206/"},
{"tr":2207,"tr_label":null,"date":"1883-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 215–216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 41"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2207/"},
{"tr":2208,"tr_label":null,"date":"1883-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 41–42"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 41–42)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","rome","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2208/"},
{"tr":2209,"tr_label":null,"date":"1883-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 144–145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 42–43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 826)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","rome","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2209/"},
{"tr":2210,"tr_label":null,"date":"1883","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"noel-pascal","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 44"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2210/"},
{"tr":2211,"tr_label":null,"date":"1883-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 44–45"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2211/"},
{"tr":2212,"tr_label":null,"date":"1883-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 45–46"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2212/"},
{"tr":2213,"tr_label":null,"date":"1883-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 571 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 277–278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 46–48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2408)","works":["th191-glory","th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2213/"},
{"tr":2214,"tr_label":null,"date":"1883-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 48–49"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 41–42)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","vera-butakova","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2214/"},
{"tr":2215,"tr_label":null,"date":"1883-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 573 (\"5 February\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 148–152","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 49–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 827)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2215/"},
{"tr":2216,"tr_label":null,"date":"1883-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 571–572 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 93–94 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 91–92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 54"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anton-arensky","wolfgang-amadeus-mozart","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["paris","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2216/"},
{"tr":2217,"tr_label":null,"date":"1883-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 55–56"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","lev-davydov","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2217/"},
{"tr":2218,"tr_label":null,"date":"1883-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 572 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 279–280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 56–57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2409)","works":["th191-glory","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2218/"},
{"tr":2219,"tr_label":null,"date":"1883-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 573–574 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 280–281 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2410)","works":["th67-cantata-for-the-opening-of-the-polytechnic-exhibition"],"people_mentioned":["yakov-polonsky","apollon-maykov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2219/"},
{"tr":2220,"tr_label":null,"date":"1883-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 59–60"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 43–44)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["paris","rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2220/"},
{"tr":2221,"tr_label":null,"date":"1883-02-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 574–575 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 281–282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2411)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","karl-albrecht","daniel-rahter"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2221/"},
{"tr":2222,"tr_label":null,"date":"1883-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 61–62"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2222/"},
{"tr":2223,"tr_label":null,"date":"1883-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 62–63"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 45–46)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2223/"},
{"tr":2224,"tr_label":null,"date":"1883-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 575 (dated 16 February; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 153–155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 63–65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 828)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2224/"},
{"tr":2225,"tr_label":null,"date":"1883-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2412)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2225/"},
{"tr":2226,"tr_label":null,"date":"1883-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 66"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2226/"},
{"tr":2227,"tr_label":null,"date":"1883-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 575–576 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 156–157","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 67–69"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 829)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2227/"},
{"tr":2228,"tr_label":null,"date":"1883-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 576 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 291 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 70–71","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 285–286 (English translation; abridged)"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","camille-saint-saens","richard-wagner","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2228/"},
{"tr":2229,"tr_label":null,"date":"1883-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 71–72"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 47–48)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2229/"},
{"tr":2230,"tr_label":null,"date":"1883-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 284–285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 72–73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2413)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","osip-jurgenson","nikolay-bernard","camille-saint-saens"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2230/"},
{"tr":2231,"tr_label":null,"date":"1883-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 106–107","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 74"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2231/"},
{"tr":2232,"tr_label":null,"date":"1883-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 216–217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 75"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","camille-saint-saens"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2232/"},
{"tr":2233,"tr_label":null,"date":"1883-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 76"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","w-adys-aw-pachulski","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2233/"},
{"tr":2234,"tr_label":null,"date":"1883-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 157–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 77–78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 830)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2234/"},
{"tr":2235,"tr_label":null,"date":"1883-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 577–578 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 291–292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 78–79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2417)","works":["th50-coronation-march"],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235/"},
{"tr":2235,"tr_label":"2235a","date":"1883-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 587"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235a/"},
{"tr":2235,"tr_label":"2235b","date":"1883-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 588"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 152–152 об.)","works":[],"people_mentioned":["apollon-maykov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235b/"},
{"tr":2236,"tr_label":null,"date":"1883-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 576–577 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 158–160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 80–81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 831)","works":["th50-coronation-march","th69-moscow","th7-mazepa"],"people_mentioned":["apollon-maykov","anton-rubinstein","tatyana-davydova","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2236/"},
{"tr":2237,"tr_label":null,"date":"1883-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 82"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 49–50)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2237/"},
{"tr":2238,"tr_label":null,"date":"1883-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 83"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["apollon-maykov","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2238/"},
{"tr":2239,"tr_label":null,"date":"1883-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 577 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 289–290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2419)","works":[],"people_mentioned":["apollon-maykov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2239/"},
{"tr":2240,"tr_label":null,"date":"1883-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 161–164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 84–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 832)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2240/"},
{"tr":2241,"tr_label":null,"date":"1883-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 87–88"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2241/"},
{"tr":2242,"tr_label":null,"date":"1883-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 578–579 (\"19 March\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 292–293","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 88–89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2416)","works":["th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2242/"},
{"tr":2243,"tr_label":null,"date":"1883-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofya-malozyomova","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 90–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 12)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","apollon-maykov","yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2243/"},
{"tr":2244,"tr_label":null,"date":"1883-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 91–92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 833)","works":["th69-moscow","th50-coronation-march"],"people_mentioned":["anna-von-meck","tatyana-davydova","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2244/"},
{"tr":2245,"tr_label":null,"date":"1883-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 293–294","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 93–94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2418)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mily-balakirev","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2245/"},
{"tr":2246,"tr_label":null,"date":"1883-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2420)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2246/"},
{"tr":2246,"tr_label":"2246a","date":"1883-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 590 (with facsimile, p. 589)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 182)","works":[],"people_mentioned":["apollon-maykov","eduard-napravnik","mariya-kamenskaya","ippolit-pryanishnikov","ivan-melnikov","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2246a/"},
{"tr":2247,"tr_label":null,"date":"1883-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 95–96"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2247/"},
{"tr":2248,"tr_label":null,"date":"1883-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 294–295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 96–97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2421)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2248/"},
{"tr":2249,"tr_label":null,"date":"1883-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 166–167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 97–98"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 834)","works":["th69-moscow"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","apollon-maykov","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["paris","nice","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2249/"},
{"tr":2250,"tr_label":null,"date":"1883-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2426)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2250/"},
{"tr":2251,"tr_label":null,"date":"1883-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 100"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 51–52)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2251/"},
{"tr":2252,"tr_label":null,"date":"1883-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 100–101"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2252/"},
{"tr":2253,"tr_label":null,"date":"1883-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 579–580 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 100–101","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 96–97","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 101–103"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th7-mazepa","th50-coronation-march","th69-moscow"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","alexander-iii","apollon-maykov","camille-saint-saens","wolfgang-amadeus-mozart","charles-gounod","william-shakespeare","varvara-taneyeva","anton-arensky","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2253/"},
{"tr":2253,"tr_label":"2253a","date":"1883-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 592-593"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 207)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","ippolit-altani","yelizaveta-lavrovskaya","ivan-melnikov"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2253a/"},
{"tr":2254,"tr_label":null,"date":"1883-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 580–583 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 298–300 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 104–106"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2422)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2254/"},
{"tr":2255,"tr_label":null,"date":"1883-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 835)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2255/"},
{"tr":2256,"tr_label":null,"date":"1883-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 292 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 108–109 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 286–287 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1690)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2256/"},
{"tr":2257,"tr_label":null,"date":"1883-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 109–110"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","cologne","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2257/"},
{"tr":2258,"tr_label":null,"date":"1883-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 292–293 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 110–111","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 287–288 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1691)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","w-adys-aw-pachulski","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2258/"},
{"tr":2259,"tr_label":null,"date":"1883-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 66–69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 111–116"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","felix-mendelssohn","richard-wagner"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2259/"},
{"tr":2260,"tr_label":null,"date":"1883-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 116–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1692)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","w-adys-aw-pachulski","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2260/"},
{"tr":2261,"tr_label":null,"date":"1883-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 583 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 117–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1693)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","anna-merkling"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2261/"},
{"tr":2262,"tr_label":null,"date":"1883-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 584 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 293–294 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 119–120","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 288 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1694)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","anna-merkling"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2262/"},
{"tr":2263,"tr_label":null,"date":"1883-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 583–584 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 300–301","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 120–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2423)","works":["th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","anton-rubinstein","vasily-bessel","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2263/"},
{"tr":2264,"tr_label":null,"date":"1883-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 122"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2264/"},
{"tr":2265,"tr_label":null,"date":"1883-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 584 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 172–173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 123–124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 836)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2265/"},
{"tr":2266,"tr_label":null,"date":"1883-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 124–125 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1695)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2266/"},
{"tr":2266,"tr_label":"2266a","date":"1883-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 594 (with facsimile, p. 595)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 208)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2266a/"},
{"tr":2266,"tr_label":"2266b","date":"1883-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Художественная культура, No. 4 (2023), p. 596"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 209)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2266b/"},
{"tr":2267,"tr_label":null,"date":"1883-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 301–302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 126–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2424)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2267/"},
{"tr":2268,"tr_label":null,"date":"1883-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 294–295 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 127–129 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 289–290 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1696)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-konradi","anatoly-brandukov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2268/"},
{"tr":2269,"tr_label":null,"date":"1883-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 365–36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 130"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2269/"},
{"tr":2270,"tr_label":null,"date":"1883-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 295–296 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 131–132","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 290 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1697)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2270/"},
{"tr":2271,"tr_label":null,"date":"1883-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 132–133"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","sergey-tretyakov","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2271/"},
{"tr":2272,"tr_label":null,"date":"1883-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 133–134 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 280–281"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1698)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2272/"},
{"tr":2273,"tr_label":null,"date":"1883-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 174–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 134–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 837)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2273/"},
{"tr":2274,"tr_label":null,"date":"1883-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 263","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 136"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2274/"},
{"tr":2275,"tr_label":null,"date":"1883-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 622–623 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 137–140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1699)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","ilya-tchaikovsky","anna-aleksandrova-levenson","noel-pascal","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2275/"},
{"tr":2276,"tr_label":null,"date":"1883-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 140–141"],"autograph":"","works":["th69-moscow","th7-mazepa","th50-coronation-march"],"people_mentioned":["tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2276/"},
{"tr":2277,"tr_label":null,"date":"1883-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 142–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1700)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","noel-pascal","georgy-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2277/"},
{"tr":2278,"tr_label":null,"date":"1883-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 144–145"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 43–44)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2278/"},
{"tr":2279,"tr_label":null,"date":"1883-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 145–146"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 26, л. 53–54)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2279/"},
{"tr":2280,"tr_label":null,"date":"1883-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 584–585 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 302–303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 146–147"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2425)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2280/"},
{"tr":2281,"tr_label":null,"date":"1883-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 585 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 176–178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 147–149"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 838)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2281/"},
{"tr":2282,"tr_label":null,"date":"1883-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 149–150"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris","berlin","moscow","podushkino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2282/"},
{"tr":2283,"tr_label":null,"date":"1883-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 150–151"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1701)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2283/"},
{"tr":2284,"tr_label":null,"date":"1883-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 151–153 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1702)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","nikolay-kondratyev","vera-butakova","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","noel-pascal","nikolay-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov","dmitry-davydov"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2284/"},
{"tr":2285,"tr_label":null,"date":"1883-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 585–586 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 179–181","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 153–155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 839)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2285/"},
{"tr":2286,"tr_label":null,"date":"1883-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1703)","works":[],"people_mentioned":["herman-konradi","georgy-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["sens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2286/"},
{"tr":2287,"tr_label":null,"date":"1883-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 158"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","berlin","podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2287/"},
{"tr":2288,"tr_label":null,"date":"1883-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 158–160"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1704)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-tchaikovsky","noel-pascal","yelizaveta-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2288/"},
{"tr":2289,"tr_label":null,"date":"1883-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 181–183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 160–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 840)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2289/"},
{"tr":2290,"tr_label":null,"date":"1883-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 183–184","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 841)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","cologne","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2290/"},
{"tr":2291,"tr_label":null,"date":"1883-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"maurice-ordonneau","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Le Gaulois (23 May 1883), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 163"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2291/"},
{"tr":2292,"tr_label":null,"date":"1883-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 586–587 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 184–185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 164–165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 842)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2292/"},
{"tr":2293,"tr_label":null,"date":"1883-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 165"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2293/"},
{"tr":2294,"tr_label":null,"date":"1883-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 589 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 185–186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 165–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 843)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2294/"},
{"tr":2295,"tr_label":null,"date":"1883-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 589 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 188–189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 167–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 844)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2295/"},
{"tr":2296,"tr_label":null,"date":"1883-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 107","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 168"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2296/"},
{"tr":2297,"tr_label":null,"date":"1883-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 162)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2297/"},
{"tr":2298,"tr_label":null,"date":"1883-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 189–191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 170–171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 845)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2298/"},
{"tr":2299,"tr_label":null,"date":"1883-06-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 172–173 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1705)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","vladimir-shilovsky","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["podushkino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2299/"},
{"tr":2300,"tr_label":null,"date":"1883-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 20–23","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 173–175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 107)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nikolay-zverev","nikolay-kashkin","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["podushkino","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2300/"},
{"tr":2301,"tr_label":null,"date":"1883-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 175–176"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 45–46)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-von-meck","anna-von-meck","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","podushkino","kuntsevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2301/"},
{"tr":2302,"tr_label":null,"date":"1883-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 590 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 191–192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 177–178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 846)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["podushkino","kuntsevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2302/"},
{"tr":2303,"tr_label":null,"date":"1883-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 622 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 178–179 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1706)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nikolay-von-meck","nadezhda-von-meck","nikolay-kondratyev","nikolay-zverev","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["podushkino","moscow","kuntsevo","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2303/"},
{"tr":2304,"tr_label":null,"date":"1883-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 180"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["podushkino","kamenka","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2304/"},
{"tr":2305,"tr_label":null,"date":"1883-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 590–591 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 193–194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 181–182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 847)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2305/"},
{"tr":2306,"tr_label":null,"date":"1883-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 182–183"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 47–48)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","vladimir-davydov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["podushkino","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2306/"},
{"tr":2307,"tr_label":null,"date":"1883-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 24–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 183–185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 108)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky","karl-albrecht","nikolay-kashkin","nikolay-zverev","pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2307/"},
{"tr":2308,"tr_label":null,"date":"1883-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 591 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 296 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 185–186","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 291 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1707)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","nikolay-konradi","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["podushkino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2308/"},
{"tr":2309,"tr_label":null,"date":"1883-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 591–592 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 195–197","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 187–188"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 848)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2309/"},
{"tr":2309,"tr_label":"2309a","date":"1883-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-richter","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2309a/"},
{"tr":2310,"tr_label":null,"date":"1883-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 592–593 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 297","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 189–190","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 292 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1708)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-von-meck","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","wolfgang-amadeus-mozart","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["podushkino","moscow","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2310/"},
{"tr":2311,"tr_label":null,"date":"1883-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 198–199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 190–191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 849)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2311/"},
{"tr":2312,"tr_label":null,"date":"1883-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 191–192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2427)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2312/"},
{"tr":2313,"tr_label":null,"date":"1883-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 199–202","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 192–195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 850)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2313/"},
{"tr":2314,"tr_label":null,"date":"1883-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 195–196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1709)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","georgy-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","emma-genton","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["podushkino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2314/"},
{"tr":2315,"tr_label":null,"date":"1883-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-strauss","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 465)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2315/"},
{"tr":2316,"tr_label":null,"date":"1883-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 297–298 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 197–198","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 293 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1710)","works":["th7-mazepa","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-zverev","aleksey-sofronov","karl-albrecht","nikolay-konradi","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","podushkino","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2316/"},
{"tr":2317,"tr_label":null,"date":"1883-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 202–203","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 198–199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 851)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2317/"},
{"tr":2318,"tr_label":null,"date":"1883-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 593–594 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 304–305","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 200–201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2428)","works":["th7-mazepa","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["yury-messer","iosif-kotek","nikolay-bernard","herman-laroche"],"places_mentioned":["podushkino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2318/"},
{"tr":2319,"tr_label":null,"date":"1883-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 107–108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 202"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["podushkino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2319/"},
{"tr":2320,"tr_label":null,"date":"1883-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 594–595 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 205–206","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 203–204"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 852)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2320/"},
{"tr":2321,"tr_label":null,"date":"1883-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 204–205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1711)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["podushkino","grankino","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2321/"},
{"tr":2322,"tr_label":null,"date":"1883-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 264–265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 205–206"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["podushkino","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2322/"},
{"tr":2323,"tr_label":null,"date":"1883-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 207","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 206"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 853)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2323/"},
{"tr":2324,"tr_label":null,"date":"1883-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 218","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 207"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["podushkino","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2324/"},
{"tr":2325,"tr_label":null,"date":"1883-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 595–596 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 208–209","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 207–209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 854)","works":["th7-mazepa","th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-von-meck","nikolay-hubert","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2325/"},
{"tr":2326,"tr_label":null,"date":"1883-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 299 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 209–210","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 294 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1712)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","yelizaveta-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["podushkino","kamenka","moscow","verbovka","kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2326/"},
{"tr":2327,"tr_label":null,"date":"1883-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 211"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 46)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2327/"},
{"tr":2328,"tr_label":null,"date":"1883-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 299–300 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 211–212","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 294–295 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1713)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kharkov","kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2328/"},
{"tr":2329,"tr_label":null,"date":"1883-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 218","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 212"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2329/"},
{"tr":2330,"tr_label":null,"date":"1883-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 366","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 212–213"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2330/"},
{"tr":2331,"tr_label":null,"date":"1883-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 596 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 209–211","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 213–214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 855)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2331/"},
{"tr":2332,"tr_label":null,"date":"1883-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 151–152 (\"29 August\")","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 127 (\"August\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 215"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov","ivan-melnikov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2332/"},
{"tr":2333,"tr_label":null,"date":"1883-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 366–367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 216"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["podushkino","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2333/"},
{"tr":2334,"tr_label":null,"date":"1883-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 212–213","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 856)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2334/"},
{"tr":2335,"tr_label":null,"date":"1883-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"podushkino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 152–154","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 127–128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 217–218"],"autograph":"","works":["th7-mazepa","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["wilhelmina-raab","mariya-kamenskaya","ippolit-pryanishnikov","ivan-melnikov"],"places_mentioned":["podushkino","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2335/"},
{"tr":2336,"tr_label":null,"date":"1883-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 219"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 857)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2336/"},
{"tr":2337,"tr_label":null,"date":"1883-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 220"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kiev","podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2337/"},
{"tr":2338,"tr_label":null,"date":"1883-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 220–221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1714)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2338/"},
{"tr":2339,"tr_label":null,"date":"1883-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 217–218","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 221–222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 858)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anatoly-tchaikovsky","w-adys-aw-pachulski","anna-von-meck"],"places_mentioned":["verbovka","fastov","kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2339/"},
{"tr":2340,"tr_label":null,"date":"1883-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 222–223"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","natalya-alekseyeva","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","natalya-plesskaya","vera-butakova","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","yakov-gartung","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["verbovka","kiev","kamenka","paris","podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2340/"},
{"tr":2341,"tr_label":null,"date":"1883-09-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 602 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 223–225"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1715)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","lev-davydov","aleksandra-davydova","vera-butakova","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","natalya-plesskaya","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka","paris","podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2341/"},
{"tr":2342,"tr_label":null,"date":"1883-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 602 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 218–221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 225–227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 859)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2342/"},
{"tr":2343,"tr_label":null,"date":"1883-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 156–157","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 130","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 228"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["ivan-melnikov","ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2343/"},
{"tr":2344,"tr_label":null,"date":"1883-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 602–603 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 300 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 229–231","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 295 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1716)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksandra-davydova","lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya","vera-rimskaya-korsakova","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","natalya-plesskaya","eduard-napravnik","aleksandr-glazunov","nikolay-rimsky-korsakov","alina-bryullova","nikolay-konradi","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka","paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2344/"},
{"tr":2345,"tr_label":null,"date":"1883-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 231–232"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["verbovka","podushkino","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2345/"},
{"tr":2346,"tr_label":null,"date":"1883-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 306","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2431)","works":[],"people_mentioned":["andrey-arends","aleksandra-hubert","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["verbovka","podushkino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2346/"},
{"tr":2347,"tr_label":null,"date":"1883-09-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 221–222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 234–235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 861)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2347/"},
{"tr":2348,"tr_label":null,"date":"1883-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 603–605 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 301","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 235–237 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 296 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1717)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-von-meck","lev-davydov","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","anna-von-meck","leonty-tkachenko","nikolay-konradi","emma-genton","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["verbovka","paris","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2348/"},
{"tr":2349,"tr_label":null,"date":"1883-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 222–223","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 238–239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 860)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2349/"},
{"tr":2350,"tr_label":null,"date":"1883-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-sokolov","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 14)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2350/"},
{"tr":2351,"tr_label":null,"date":"1883-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 239–240"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1379)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["verbovka","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2351/"},
{"tr":2352,"tr_label":null,"date":"1883-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 604 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 307–308","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 241"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2432)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","wilhelmina-raab","eduard-napravnik","aleksandra-hubert","sofiya-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2352/"},
{"tr":2353,"tr_label":null,"date":"1883-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 242"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 421)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","natalya-alekseyeva","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2353/"},
{"tr":2354,"tr_label":null,"date":"1883-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 605 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 243–244"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1718)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","nikolay-tchaikovsky","anna-von-meck","aleksey-sofronov","lev-davydov","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["verbovka","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2354/"},
{"tr":2355,"tr_label":null,"date":"1883-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 244–245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 862)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2355/"},
{"tr":2356,"tr_label":null,"date":"1883-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 605–607 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 226–228","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 245–247"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 863)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2356/"},
{"tr":2357,"tr_label":null,"date":"1883-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 607 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1719)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksey-sofronov","tatyana-davydova","georgy-tchaikovsky","yelizaveta-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["verbovka","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2357/"},
{"tr":2358,"tr_label":null,"date":"1883-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 229–230","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 864)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2358/"},
{"tr":2359,"tr_label":null,"date":"1883-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 309","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2433)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2359/"},
{"tr":2360,"tr_label":null,"date":"1883-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 218–219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 251"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-davydova","nikolay-von-meck","aleksandra-davydova","yury-davydov"],"places_mentioned":["podushkino","sevastopol","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2360/"},
{"tr":2361,"tr_label":null,"date":"1883-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"verbovka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1720)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2361/"},
{"tr":2362,"tr_label":null,"date":"1883-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 252–253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1380)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","lev-davydov","vladimir-davydov","yury-davydov","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2362/"},
{"tr":2363,"tr_label":null,"date":"1883-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 607 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 253–254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1721)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","vladimir-davydov","yury-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya","tatyana-davydova","georgy-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2363/"},
{"tr":2364,"tr_label":null,"date":"1883-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 607–608 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 230–231","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 255–256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 865)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2364/"},
{"tr":2365,"tr_label":null,"date":"1883-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 256–257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2434)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2365/"},
{"tr":2366,"tr_label":null,"date":"1883-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 42)","works":["th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2366/"},
{"tr":2367,"tr_label":null,"date":"1883-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 257–258"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2435)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2367/"},
{"tr":2368,"tr_label":null,"date":"1883-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 258"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 47)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2368/"},
{"tr":2369,"tr_label":null,"date":"1883-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 259"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kiev","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2369/"},
{"tr":2370,"tr_label":null,"date":"1883-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 260–261"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1722)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","yury-davydov","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","fastov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2370/"},
{"tr":2371,"tr_label":null,"date":"1883-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 608 (abridged)","Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 261"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2371/"},
{"tr":2372,"tr_label":null,"date":"1883-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2436)","works":["th31-suite-no-1","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2372/"},
{"tr":2373,"tr_label":null,"date":"1883-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2437)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2373/"},
{"tr":2374,"tr_label":null,"date":"1883-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 599 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 263–265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1723)","works":["th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","lev-davydov","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","ippolit-tchaikovsky","aleksey-pleshcheyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2374/"},
{"tr":2375,"tr_label":null,"date":"1883-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 265–266"],"autograph":"","works":["th32-suite-no-2","th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2375/"},
{"tr":2376,"tr_label":null,"date":"1883-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 266–267"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2376/"},
{"tr":2377,"tr_label":null,"date":"1883-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 608–609 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 231–232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 267–268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 866)","works":["th33-suite-no-3","th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th7-mazepa"],"people_mentioned":["anna-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2377/"},
{"tr":2378,"tr_label":null,"date":"1883-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 269"],"autograph":"","works":["th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","tatyana-davydova","tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2378/"},
{"tr":2379,"tr_label":null,"date":"1883-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 269–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1724)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","ilya-tchaikovsky","natalya-plesskaya","aleksey-sofronov","emma-genton"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2379/"},
{"tr":2380,"tr_label":null,"date":"1883-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 609 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 234–235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 271–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 867)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2380/"},
{"tr":2381,"tr_label":null,"date":"1883-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 610 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 310","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 272–273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2438)","works":["th31-suite-no-1","th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2381/"},
{"tr":2382,"tr_label":null,"date":"1883-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 310","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2439)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2382/"},
{"tr":2383,"tr_label":null,"date":"1883-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 274"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2383/"},
{"tr":2384,"tr_label":null,"date":"1883-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 274–275"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","aleksey-suvorin","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2384/"},
{"tr":2385,"tr_label":null,"date":"1883-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-tavaststjerna","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 275"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th227-song-of-triumphant-love"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2385/"},
{"tr":2386,"tr_label":null,"date":"1883-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1725)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2386/"},
{"tr":2387,"tr_label":null,"date":"1883-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 311","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 276–277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2440)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2387/"},
{"tr":2388,"tr_label":null,"date":"1883-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 1 (1938), p. 311","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2441)","works":["th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin","th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2388/"},
{"tr":2389,"tr_label":null,"date":"1883-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 278"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2442)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2389/"},
{"tr":2390,"tr_label":null,"date":"1883-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 610 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 278"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2443)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2390/"},
{"tr":2391,"tr_label":null,"date":"1883-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 279"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1726)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2391/"},
{"tr":2392,"tr_label":null,"date":"1883-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 610 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 235–236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 868)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2392/"},
{"tr":2393,"tr_label":null,"date":"1883-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 280–281"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2393/"},
{"tr":2394,"tr_label":null,"date":"1883-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 611 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 282–283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 869)","works":["th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2394/"},
{"tr":2395,"tr_label":null,"date":"1883-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 611–612 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 870)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2395/"},
{"tr":2396,"tr_label":null,"date":"1883-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2477)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2396/"},
{"tr":2397,"tr_label":null,"date":"1883-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 612–613 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 239–240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 871)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2397/"},
{"tr":2398,"tr_label":null,"date":"1883-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 250)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2398/"},
{"tr":2399,"tr_label":null,"date":"1883-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 252)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2399/"},
{"tr":2400,"tr_label":null,"date":"1883-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 80","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 286–287"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 12–13)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky","nikolay-rimsky-korsakov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2400/"},
{"tr":2401,"tr_label":null,"date":"1884-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-tretyakova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 287–288"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","pavel-tretyakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2401/"},
{"tr":2402,"tr_label":null,"date":"1884-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 613–614 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 241–243","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 288–290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 872)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","lev-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2402/"},
{"tr":2403,"tr_label":null,"date":"1883-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 245–246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 290–291"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 873)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2403/"},
{"tr":2404,"tr_label":null,"date":"1883","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 291"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2414)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2404/"},
{"tr":2405,"tr_label":null,"date":"1883","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 291"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2415)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2405/"},
{"tr":2406,"tr_label":null,"date":"1884-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 292"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 48)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2406/"},
{"tr":2407,"tr_label":null,"date":"1884-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 874)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2407/"},
{"tr":2408,"tr_label":null,"date":"1884-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 293-294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 357)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2408/"},
{"tr":2409,"tr_label":null,"date":"1884-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2446)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2409/"},
{"tr":2410,"tr_label":null,"date":"1884-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 294–296"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","gioachino-rossini","richard-wagner","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2410/"},
{"tr":2411,"tr_label":null,"date":"1884-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 614–615 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 248–250","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 296–298"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 875)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2411/"},
{"tr":2412,"tr_label":null,"date":"1884-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 615 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 301–302 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 299","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 297 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1727)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","yekaterina-laroche","herman-laroche","otto-neitzel","jan-hrimaly","aleksandr-glazunov","sergey-taneyev","karl-davydov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2412/"},
{"tr":2413,"tr_label":null,"date":"1884-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 615–616 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 250–251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 300–301"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 876)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2413/"},
{"tr":2414,"tr_label":null,"date":"1884-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langstpm","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 301","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 297–298 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1728)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-chayev","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2414/"},
{"tr":2415,"tr_label":null,"date":"1884-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 616–617 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 157–158","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 130–131","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 302"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2415/"},
{"tr":2416,"tr_label":null,"date":"1884-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 302–303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 303","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 298 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1729)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2416/"},
{"tr":2417,"tr_label":null,"date":"1884-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 303"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 1)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2417/"},
{"tr":2418,"tr_label":null,"date":"1884-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 617 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 253","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 304–305"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 877)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2418/"},
{"tr":2418,"tr_label":"2418a","date":"1884-02","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-gartung","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3058)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vera-tretyakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2418a/"},
{"tr":2419,"tr_label":null,"date":"1884-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 617–618 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 254–255","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 305–306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 878)","works":["th7-mazepa","th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2419/"},
{"tr":2420,"tr_label":null,"date":"1884-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 306"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 178)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2420/"},
{"tr":2421,"tr_label":null,"date":"1884-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-borisov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 301"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2421/"},
{"tr":2422,"tr_label":null,"date":"1884-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 76 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 307"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 240)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2422/"},
{"tr":2423,"tr_label":null,"date":"1884-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 158 (\"6 February\")","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 131","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 308"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2423/"},
{"tr":2424,"tr_label":null,"date":"1884-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 621 (abridged)","Советская музыка (1934), No. 8, p. 64","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 316","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 308"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2424/"},
{"tr":2425,"tr_label":null,"date":"1884-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"smolensk","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 308"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2481)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2425/"},
{"tr":2426,"tr_label":null,"date":"1884-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 620, 624 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 255–256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 309"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 879)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2426/"},
{"tr":2427,"tr_label":null,"date":"1884-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 310"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-von-meck","anna-von-meck","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2427/"},
{"tr":2428,"tr_label":null,"date":"1884-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 303","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 310–311","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 298–299 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1730)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["berlin","paris","naples","odessa","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2428/"},
{"tr":2429,"tr_label":null,"date":"1884-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 311"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2447)","works":["th116-souvenir-dun-lieu-cher","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["aleksandr-tarnavich","ferdinand-laub","karl-albrecht"],"places_mentioned":["berlin","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2429/"},
{"tr":2430,"tr_label":null,"date":"1884-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-tarnavich","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 312"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 402)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2430/"},
{"tr":2431,"tr_label":null,"date":"1884-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 312"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 9–10)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["berlin","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2431/"},
{"tr":2432,"tr_label":null,"date":"1884-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2448)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","eduard-langer","nikolay-kashkin","sergey-taneyev","herman-laroche"],"places_mentioned":["berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2432/"},
{"tr":2433,"tr_label":null,"date":"1884-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 625 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 313–314"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 422)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","modest-tchaikovsky","nikolay-von-meck","anna-von-meck","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["berlin","paris","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2433/"},
{"tr":2434,"tr_label":null,"date":"1884-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 314–315"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1731)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","nikolay-von-meck","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","rome","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2434/"},
{"tr":2435,"tr_label":null,"date":"1884-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 257–258","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 315–316"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2435/"},
{"tr":2436,"tr_label":null,"date":"1884-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 625 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 303–304 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 316–319 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 299–300 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1732)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","natalya-plesskaya","aleksandra-davydova","jules-massenet","georgy-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2436/"},
{"tr":2437,"tr_label":null,"date":"1884-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 319–320"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1381)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2437/"},
{"tr":2438,"tr_label":null,"date":"1884-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 320"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2438/"},
{"tr":2439,"tr_label":null,"date":"1884-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 626–627 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 5–6","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 321"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2449)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2439/"},
{"tr":2440,"tr_label":null,"date":"1884-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 626 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 304–305 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 321–324 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 300 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1733)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["emma-genton","lev-davydov","tatyana-davydova","pyotr-jurgenson","georgy-tchaikovsky","anton-rubinstein","yelizaveta-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","kamenka","london","brussels"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2440/"},
{"tr":2441,"tr_label":null,"date":"1884-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 259–260","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 324–325"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 881)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2441/"},
{"tr":2442,"tr_label":null,"date":"1884-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 325"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2442/"},
{"tr":2443,"tr_label":null,"date":"1884-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 326"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 423)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","vienna","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2443/"},
{"tr":2444,"tr_label":null,"date":"1884-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 627 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 305","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 327–328","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 300–301 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1734)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","anna-von-meck","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","georgy-tchaikovsky","osip-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2444/"},
{"tr":2445,"tr_label":null,"date":"1884-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 328"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2482)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2445/"},
{"tr":2446,"tr_label":null,"date":"1884-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 329"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova"],"places_mentioned":["paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2446/"},
{"tr":2447,"tr_label":null,"date":"1884-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 627 (\"22 Feb\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 6","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 329–330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2450)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2447/"},
{"tr":2448,"tr_label":null,"date":"1884-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 627–628 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 261–262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 330–332"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 882)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2448/"},
{"tr":2449,"tr_label":null,"date":"1884-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 628–629 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 263","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 332–333"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 883)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2449/"},
{"tr":2450,"tr_label":null,"date":"1884-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 333"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1382)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2450/"},
{"tr":2451,"tr_label":null,"date":"1884-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 333","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p.199 (with German translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2483)","works":["th47-italian-capriccio","th32-suite-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2451/"},
{"tr":2451,"tr_label":"2451a","date":"1884-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3332)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2451a/"},
{"tr":2452,"tr_label":null,"date":"1884-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 263–264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 884)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2452/"},
{"tr":2453,"tr_label":null,"date":"1884-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 629–630 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 334–335"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1384)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-davydova","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["gatchina","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2453/"},
{"tr":2453,"tr_label":"2453a","date":"1884-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alfred-bruneau","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 4 (1997), p. 14 (including facsimile of first page, p. 15, and German translation, p. 16)","Cajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 200 (including facsimile of first page, p. 201, and German translation, p. 202)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2453a/"},
{"tr":2454,"tr_label":null,"date":"1884-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 630–631 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 265–266","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 335–336"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 885)","works":["th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lev-tolstoy","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2454/"},
{"tr":2455,"tr_label":null,"date":"1884-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 7","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 337"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2451)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2455/"},
{"tr":2455,"tr_label":"2455a","date":"1884","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 232"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, № 69, л. 1)","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","sergey-taneyev","herman-laroche","nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2455a/"},
{"tr":2456,"tr_label":null,"date":"1884-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 266–267","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 337–338"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 886)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2456/"},
{"tr":2457,"tr_label":null,"date":"1884-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 631 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 306 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 338–339","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 301–302 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1735)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","aleksandr-ziloti","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2457/"},
{"tr":2458,"tr_label":null,"date":"1884-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 631–632 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 159–160","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 131–132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 340"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2458/"},
{"tr":2459,"tr_label":null,"date":"1884-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 632–633 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 105–106","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 101–102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 341"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","anton-arensky","eduard-napravnik","sergey-tretyakov","aleksandr-ziloti","mariya-klimentova-muromtseva","karl-albrecht","dmitry-usatov","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2459/"},
{"tr":2460,"tr_label":null,"date":"1884-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 306–307","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 342","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 302 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1736)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2460/"},
{"tr":2461,"tr_label":null,"date":"1884-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 269–271","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 343–345"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 887)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2461/"},
{"tr":2462,"tr_label":null,"date":"1884-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 345–346"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1737)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","yekaterina-laroche","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2462/"},
{"tr":2463,"tr_label":null,"date":"1884-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 346–347"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1383)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2463/"},
{"tr":2464,"tr_label":null,"date":"1884-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 633–634 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 307–308 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 347–348","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 303 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1738)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-pobedonostsev","lev-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","kiev","kharkov","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2464/"},
{"tr":2465,"tr_label":null,"date":"1884-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 636–637 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 108–110","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 104–105","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 348–350"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","sergey-flerov","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2465/"},
{"tr":2466,"tr_label":null,"date":"1884-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 351"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","herman-laroche","anna-merkling","anatoly-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","paris","moscow","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2466/"},
{"tr":2467,"tr_label":null,"date":"1884-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 637–639 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 271–273","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 352–354"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 888)","works":["th33-suite-no-3","th134-six-pieces-on-a-single-theme-op-21"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","anatoly-tchaikovsky","anton-rubinstein","tatyana-davydova","nikolay-von-meck","anna-von-meck","vladimir-davydov","lev-davydov","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","pleshcheyevo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2467/"},
{"tr":2468,"tr_label":null,"date":"1884-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 638–639 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 308 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 354–355","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 304 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1739)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","lev-davydov","aleksandra-davydova","vera-butakova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2468/"},
{"tr":2469,"tr_label":null,"date":"1884-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 639–640 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 309 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 355–356","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 305 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 424)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","lev-davydov","tatyana-tchaikovskaya","herman-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2469/"},
{"tr":2470,"tr_label":null,"date":"1884-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 356–357"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 9)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2470/"},
{"tr":2471,"tr_label":null,"date":"1884-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 309–310","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 357","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 305–306 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1740)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","hans-von-bulow","karl-davydov","julius-laube","yelizaveta-lavrovskaya","eduard-napravnik","aleksandr-ostrovsky","konstantin-pobedonostsev","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-rubinstein","anton-rubinstein","mikhail-sadovsky","vladimir-stasov","sergey-taneyev","lev-tolstoy","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2471/"},
{"tr":2472,"tr_label":null,"date":"1884-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 358"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 163)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2472/"},
{"tr":2473,"tr_label":null,"date":"1884-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Фортепьянное наследие Чайковского (1949), p. 77","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 8–9","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 358–359"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2452)","works":["th188-the-marriage-of-figaro","th221-sixteen-songs-for-children-op-54"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","mily-balakirev"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2473/"},
{"tr":2474,"tr_label":null,"date":"1884-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 274–275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 359–360"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 889)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","anna-von-meck","lev-davydov","nikolay-von-meck","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2474/"},
{"tr":2475,"tr_label":null,"date":"1884-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 360–361"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1741)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vladimir-davydov","yelizaveta-schobert","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-merkling","amaliya-litke","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2475/"},
{"tr":2476,"tr_label":null,"date":"1884-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 362"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 49)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2476/"},
{"tr":2477,"tr_label":null,"date":"1884-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 640–641 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 219–220","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 362–363"],"autograph":"","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["enrico-tamberlik","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2477/"},
{"tr":2478,"tr_label":null,"date":"1884-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 363–364"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 425)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2478/"},
{"tr":2479,"tr_label":null,"date":"1884-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 364"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 7, No. 54)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2479/"},
{"tr":2480,"tr_label":null,"date":"1884-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 9","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 365"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2453)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith","th188-the-marriage-of-figaro"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2480/"},
{"tr":2481,"tr_label":null,"date":"1884-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 310–311 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 365–366","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 306–307 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1742)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-konradi","tatyana-davydova","georgy-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2481/"},
{"tr":2482,"tr_label":null,"date":"1884-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 276–277","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 366–367"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 890)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2482/"},
{"tr":2483,"tr_label":null,"date":"1884-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 277–278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 367–368"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 891)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2483/"},
{"tr":2484,"tr_label":null,"date":"1884-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 368"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","nadezhda-von-meck","lev-davydov","modest-tchaikovsky","herman-laroche","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2484/"},
{"tr":2485,"tr_label":null,"date":"1884-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 10","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 369"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2454)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["paul-pabst","desiree-artot-padilla","eduard-napravnik","vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2485/"},
{"tr":2486,"tr_label":null,"date":"1884-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 370"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 487)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","boris-jurgenson","aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2486/"},
{"tr":2487,"tr_label":null,"date":"1884-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 266–267","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 370–371"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2487/"},
{"tr":2488,"tr_label":null,"date":"1884-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 643–644 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 279–280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 371–373"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 892)","works":["th117-piano-trio","th32-suite-no-2"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","pleshcheyevo","brailov","simaki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2488/"},
{"tr":2489,"tr_label":null,"date":"1884-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 373"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2455)","works":["th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2489/"},
{"tr":2490,"tr_label":null,"date":"1884-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 373–374"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 426)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","podushkino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2490/"},
{"tr":2491,"tr_label":null,"date":"1884-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 374–375"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1743)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","anna-von-meck","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka","kiev","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2491/"},
{"tr":2491,"tr_label":"2491a","date":"1884-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 32–33 (including German translation, p. 33–34)"],"autograph":"Basel (Switzerland):","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["yekaterina-laroche","anatoly-tchaikovsky","wolfgang-amadeus-mozart","johann-sebastian-bach"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2491a/"},
{"tr":2492,"tr_label":null,"date":"1884-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 375–376"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1385)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","tatyana-davydova","aleksandra-davydova","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2492/"},
{"tr":2493,"tr_label":null,"date":"1884-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 645 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 10–11","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 376–377"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2456)","works":["th138-twelve-pieces-op-40","th139-grand-sonata","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","max-erdmannsdorfer","sofiya-jurgenson","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2493/"},
{"tr":2494,"tr_label":null,"date":"1884-06-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 280–282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 378–380"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 893)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","dmitry-davydov","w-adys-aw-pachulski","lev-davydov","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","grankino","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2494/"},
{"tr":2495,"tr_label":null,"date":"1884-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 27–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 380–381"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 109)","works":["th3-the-oprichnik","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["vasily-bessel","modest-tchaikovsky","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2495/"},
{"tr":2496,"tr_label":null,"date":"1884-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 381–382"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 427)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kamenka","podushkino","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2496/"},
{"tr":2497,"tr_label":null,"date":"1884-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 382"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1744)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kharkov","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2497/"},
{"tr":2498,"tr_label":null,"date":"1884-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 645–647 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 11–12","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 382–384"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2457)","works":["th188-the-marriage-of-figaro","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","paul-pabst","vasily-bessel","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["kamenka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2498/"},
{"tr":2499,"tr_label":null,"date":"1884-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 385–386"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1387)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","nadezhda-von-meck","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["kamenka","grankino","kharkov","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2499/"},
{"tr":2500,"tr_label":null,"date":"1884-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 386"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1745)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2500/"},
{"tr":2501,"tr_label":null,"date":"1884-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zhedrinsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 387"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya","aleksandra-panayeva-kartsova","modest-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2501/"},
{"tr":2502,"tr_label":null,"date":"1884-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 283","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 387–388"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 894)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck","anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","pleshcheyevo","grankino","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2502/"},
{"tr":2503,"tr_label":null,"date":"1884-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 647 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 388–389"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 428)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","vladimir-davydov","herman-laroche","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","kharkov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2503/"},
{"tr":2504,"tr_label":null,"date":"1884-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 13–14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 389"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2458)","works":["th3-the-oprichnik","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vasily-bessel","anton-arensky"],"places_mentioned":["grankino","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2504/"},
{"tr":2505,"tr_label":null,"date":"1884-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 390–391"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 895)","works":["th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2505/"},
{"tr":2506,"tr_label":null,"date":"1884-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 391–392"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1386)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","herman-laroche","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2506/"},
{"tr":2507,"tr_label":null,"date":"1884-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 647–648 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 393"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2459)","works":["th188-the-marriage-of-figaro"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2507/"},
{"tr":2508,"tr_label":null,"date":"1884-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 393–394"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 49–50)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2508/"},
{"tr":2509,"tr_label":null,"date":"1884-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 648 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 285–286","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 394–395"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 896)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2509/"},
{"tr":2510,"tr_label":null,"date":"1884-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 395–396"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 429)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["grankino","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2510/"},
{"tr":2511,"tr_label":null,"date":"1884-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 15–16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 396"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2460)","works":["th188-the-marriage-of-figaro"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2511/"},
{"tr":2512,"tr_label":null,"date":"1884-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 648–649 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 114–115","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 107–108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 397–398"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-makovsky"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2512/"},
{"tr":2513,"tr_label":null,"date":"1884-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 398"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1388)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2513/"},
{"tr":2514,"tr_label":null,"date":"1884-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 287–288","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 399"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 897)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2514/"},
{"tr":2515,"tr_label":null,"date":"1884-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 400"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2461)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2515/"},
{"tr":2516,"tr_label":null,"date":"1884-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 400–401"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 19, л. 51–52)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","natalya-plesskaya","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["grankino","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2516/"},
{"tr":2517,"tr_label":null,"date":"1884-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 401"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1389)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2517/"},
{"tr":2518,"tr_label":null,"date":"1884-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 649–650 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 288–290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 402–403"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 898)","works":["th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","sergey-taneyev","aleksandr-ziloti","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["grankino","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2518/"},
{"tr":2519,"tr_label":null,"date":"1884-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 652–653 (\"25 Jul\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 291–292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 403–405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 899)","works":["th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","kharkov","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2519/"},
{"tr":2520,"tr_label":null,"date":"1884-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 653–656 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 115–118","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 110–112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 405–408"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["karl-albrecht","nikolay-rubinstein","wolfgang-amadeus-mozart","herman-laroche","vladimir-makovsky"],"places_mentioned":["moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2520/"},
{"tr":2521,"tr_label":null,"date":"1884-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 650–651 (\"27 July\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 311–312 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 408–410 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 307–308 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1746)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","yekaterina-laroche","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kharkov","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2521/"},
{"tr":2522,"tr_label":null,"date":"1884-08-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 410–411"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2462)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2522/"},
{"tr":2523,"tr_label":null,"date":"1884-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 651–652 (\"28 July\"; abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 312–313 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 411–412","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 308–309 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1747)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","wolfgang-amadeus-mozart","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["podushkino","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2523/"},
{"tr":2524,"tr_label":null,"date":"1884-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 412–413"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 900)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2524/"},
{"tr":2525,"tr_label":null,"date":"1884-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langton","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 656 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 293","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 413–414"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 901)","works":["th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["herman-laroche","wolfgang-amadeus-mozart","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2525/"},
{"tr":2526,"tr_label":null,"date":"1884-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 414–415 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1748)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","aleksandra-hubert","herman-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2526/"},
{"tr":2527,"tr_label":null,"date":"1884-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 656–658 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 313–315","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 415–417","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 309–310 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1749)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2527/"},
{"tr":2528,"tr_label":null,"date":"1884-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 294–295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 417–418"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 902)","works":["th61-concert-fantasia","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lev-davydov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","vichy","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2528/"},
{"tr":2529,"tr_label":null,"date":"1884-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 297–299","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 418–420"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 903)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","nikolay-hubert","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","kopylovo","moscow","paris","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2529/"},
{"tr":2530,"tr_label":null,"date":"1884-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 420"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2463)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2530/"},
{"tr":2531,"tr_label":null,"date":"1884-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 420–421"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2464)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2531/"},
{"tr":2532,"tr_label":null,"date":"1884-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 118–119","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 421"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2532/"},
{"tr":2533,"tr_label":null,"date":"1884-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 299","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 421–422"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 904)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","anatoly-tchaikovsky","anna-von-meck","nikolay-von-meck","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["kamenka","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2533/"},
{"tr":2534,"tr_label":null,"date":"1884-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 301–304","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 422–425"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2534/"},
{"tr":2535,"tr_label":null,"date":"1884-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 305–306","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 425"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 906)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2535/"},
{"tr":2536,"tr_label":null,"date":"1884-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 426"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2536/"},
{"tr":2537,"tr_label":null,"date":"1884-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 307","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 427"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 907)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","aleksey-sofronov","w-adys-aw-pachulski","dmitry-davydov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2537/"},
{"tr":2538,"tr_label":null,"date":"1884-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 315","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 427–428","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 310–311 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1750)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","vladimir-davydov","dmitry-davydov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2538/"},
{"tr":2539,"tr_label":null,"date":"1884-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 428–429"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1390)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2539/"},
{"tr":2540,"tr_label":null,"date":"1884-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 308–309","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 429"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 908)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2540/"},
{"tr":2541,"tr_label":null,"date":"1884-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 430"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 430)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","herman-laroche","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2541/"},
{"tr":2542,"tr_label":null,"date":"1884-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 658–659 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 315–316","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 430–431","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 311 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1751)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2542/"},
{"tr":2543,"tr_label":null,"date":"1884-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 309–310","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 431–432"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 909)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2543/"},
{"tr":2544,"tr_label":null,"date":"1884-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 659–660 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 316–317 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 433–434 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 312 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 1752–1753)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","sergey-taneyev","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2544/"},
{"tr":2545,"tr_label":null,"date":"1884-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 660–661 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 310–312","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 435–437"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 910)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2545/"},
{"tr":2546,"tr_label":null,"date":"1884-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 438"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 431)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","herman-laroche","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2546/"},
{"tr":2547,"tr_label":null,"date":"1884-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 439"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 432)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2547/"},
{"tr":2548,"tr_label":null,"date":"1884-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 439"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2484)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2548/"},
{"tr":2549,"tr_label":null,"date":"1884-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 661 (\"20 Sep\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 313–314","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 439–441"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 911)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2549/"},
{"tr":2550,"tr_label":null,"date":"1884-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 160","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 441"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2550/"},
{"tr":2550,"tr_label":"2550a","date":"1884-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-de-fourcaud","place":"pleshcheyevo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 44 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 404 (with Russian translation, p. 405)"],"autograph":"University of Texas. Harry Ransom Center (Austin, Texas). Carlton Lake Collection of French Manuscripts","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2550a/"},
{"tr":2551,"tr_label":null,"date":"1884-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 442"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1391)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","herman-laroche","aleksey-sofronov","eduard-napravnik","lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","yalta","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2551/"},
{"tr":2552,"tr_label":null,"date":"1884-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 443"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 43)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2552/"},
{"tr":2553,"tr_label":null,"date":"1884-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 443"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2553/"},
{"tr":2554,"tr_label":null,"date":"1884-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 317–318 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 443–444","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 312–313 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1754)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","sofiya-jurgenson","paul-pabst","herman-laroche","eduard-napravnik","w-adys-aw-pachulski","johann-wolfgang-von-goethe"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2554/"},
{"tr":2555,"tr_label":null,"date":"1884-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 445"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2465)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["herman-laroche","aleksandra-hubert","paul-pabst","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2555/"},
{"tr":2556,"tr_label":null,"date":"1884-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 315–316","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 445–446"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 912)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2556/"},
{"tr":2557,"tr_label":null,"date":"1884-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 119","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 447"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2557/"},
{"tr":2558,"tr_label":null,"date":"1884-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 318 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 447–448","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 313–314 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1755)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","aleksey-pleshcheyev","eduard-napravnik","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2558/"},
{"tr":2559,"tr_label":null,"date":"1884-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 449"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2466)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2559/"},
{"tr":2560,"tr_label":null,"date":"1884-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 661–665 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 120–122 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 115–118","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 449–453"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["hector-berlioz","wolfgang-amadeus-mozart","joseph-haydn","robert-schumann"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2560/"},
{"tr":2561,"tr_label":null,"date":"1884-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 453"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2467)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2561/"},
{"tr":2562,"tr_label":null,"date":"1884-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 665–666 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 316–317","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 453–454"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 913)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","lev-tolstoy","ivan-turgenev","johann-wolfgang-von-goethe","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2562/"},
{"tr":2563,"tr_label":null,"date":"1884-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"pleshcheyevo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 666 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 16","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 455–456"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2472)","works":["th5-yevgeny-onegin","th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2563/"},
{"tr":2564,"tr_label":null,"date":"1884-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 456–457"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 239)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2564/"},
{"tr":2565,"tr_label":null,"date":"1884-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 459"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2468)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2565/"},
{"tr":2566,"tr_label":null,"date":"1884-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 666 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 318","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 460"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 914)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2566/"},
{"tr":2567,"tr_label":null,"date":"1884-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-de-fourcaud","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 461"],"autograph":"","works":["th144-impromptu-caprice"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2567/"},
{"tr":2568,"tr_label":null,"date":"1884-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 17–18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 462"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2469)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2568/"},
{"tr":2569,"tr_label":null,"date":"1884-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 462"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2485)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2569/"},
{"tr":2570,"tr_label":null,"date":"1884-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 463"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":["ivan-samarin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2570/"},
{"tr":2571,"tr_label":null,"date":"1884-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"glikeriya-fedotova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 464"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 415)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2571/"},
{"tr":2572,"tr_label":null,"date":"1884-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 464"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 43)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2572/"},
{"tr":2573,"tr_label":null,"date":"1884-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 51–52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 465"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 265)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2573/"},
{"tr":2574,"tr_label":null,"date":"1884-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 672 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 319–320","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 465–466"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 915)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2574/"},
{"tr":2575,"tr_label":null,"date":"1884-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 162","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 134","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 466"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2575/"},
{"tr":2576,"tr_label":null,"date":"1884-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 672 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 467–468"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2470)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","anna-von-meck","praskovya-tchaikovskaya","iosif-kotek","aleksey-sofronov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2576/"},
{"tr":2577,"tr_label":null,"date":"1884-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 672 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 467–468"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2470)","works":["th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["iosif-kotek","osip-jurgenson","sergey-taneyev","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2577/"},
{"tr":2578,"tr_label":null,"date":"1884-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 320–321","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 468–469"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 916)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2578/"},
{"tr":2579,"tr_label":null,"date":"1884-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 469"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2471)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2579/"},
{"tr":2580,"tr_label":null,"date":"1884-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 83–84","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 171–172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 470–471"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 14–16)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["moscow","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2580/"},
{"tr":2581,"tr_label":null,"date":"1884-11-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 162–163","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 134–135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 472"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2581/"},
{"tr":2582,"tr_label":null,"date":"1884-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 321–322","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 473–474"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 917)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2582/"},
{"tr":2583,"tr_label":null,"date":"1884-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 673 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 319–320","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 475","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 315 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 433)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","carl-maria-von-weber","iosif-kotek","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["berlin","munich","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2583/"},
{"tr":2584,"tr_label":null,"date":"1884-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 673–674 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 476"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1757)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["iosif-kotek","dmitry-obolensky","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["berlin","munich","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2584/"},
{"tr":2585,"tr_label":null,"date":"1884-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"munich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 476–477"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1393)","works":[],"people_mentioned":["ivan-samarin","carl-maria-von-weber","christoph-willibald-gluck","richard-wagner","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["munich","berlin","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2585/"},
{"tr":2586,"tr_label":null,"date":"1884-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"munich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 674–675 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 320–321","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 478–479","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 3 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1756)","works":[],"people_mentioned":["ivan-samarin","dmitry-obolensky","stanis-aw-barcewicz","anton-rubinstein","karl-klindworth","christoph-willibald-gluck","iosif-kotek","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["munich","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2586/"},
{"tr":2587,"tr_label":null,"date":"1884-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"munich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 480"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2473)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","ivan-samarin","mily-balakirev","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["munich","davos","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2587/"},
{"tr":2588,"tr_label":null,"date":"1884-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"munich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 481"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 172)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["munich","kamenka","davos","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2588/"},
{"tr":2589,"tr_label":null,"date":"1884-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 323–324","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 481–482"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 918)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2589/"},
{"tr":2589,"tr_label":"2589a","date":"1884-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"henry-expert","place":"davos","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 124 (original), p. 124 (German translation)"],"autograph":"Ann Arbor (Michigan, USA): US-AAbhl (Edwin Franko Goldman collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["davos","saint-petersburg","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2589a/"},
{"tr":2590,"tr_label":null,"date":"1884-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 220–221 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 482–483"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2590/"},
{"tr":2591,"tr_label":null,"date":"1884-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 483–484"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 434)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["davos","munich","lindau","landquart"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2591/"},
{"tr":2592,"tr_label":null,"date":"1884-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 675–677 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 321–322 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 485–486","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 317–318 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1758)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","dmitry-davydov","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["davos","munich","lindau","landquart","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2592/"},
{"tr":2593,"tr_label":null,"date":"1884-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 267","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 486–487"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","iosif-kotek"],"places_mentioned":["davos","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2593/"},
{"tr":2594,"tr_label":null,"date":"1884-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 85–86","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 173–174","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 487–488"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["alexander-iii","dmitry-bortnyansky","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2594/"},
{"tr":2595,"tr_label":null,"date":"1884-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 138–139 (\"18 November\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 489"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 41–43)","works":[],"people_mentioned":["mily-balakirev","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["davos","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2595/"},
{"tr":2596,"tr_label":null,"date":"1884-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"davos","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":null,"published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 677 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 21–22 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 490"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2474)","works":["th5-yevgeny-onegin","th7-mazepa"],"people_mentioned":["mily-balakirev","osip-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["davos","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2596/"},
{"tr":2597,"tr_label":null,"date":"1884-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"zurich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 678 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 324–325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 491–492"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 919)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2597/"},
{"tr":2598,"tr_label":null,"date":"1884-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"zurich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 492–493"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1394)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["iosif-kotek","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-davydova","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["zurich","davos","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2598/"},
{"tr":2599,"tr_label":null,"date":"1884-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"zurich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 677–678 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 322–323 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 493–494","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 318 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1759)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","iosif-kotek","vladimir-davydov","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["zurich","paris","kamenka","davos","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2599/"},
{"tr":2600,"tr_label":null,"date":"1884-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"zurich","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 678–679 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 494–495"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2475)","works":["th42-romeo-and-juliet","th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini","th113-string-quartet-no-3","th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["vladimir-stasov","iosif-kotek"],"places_mentioned":["zurich","pleshcheyevo","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2600/"},
{"tr":2601,"tr_label":null,"date":"1884-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 323–324 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 496","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 319 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1760)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2601/"},
{"tr":2602,"tr_label":null,"date":"1884-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 497"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2486)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2602/"},
{"tr":2603,"tr_label":null,"date":"1884-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 140–141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 497–498"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 44–46)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2603/"},
{"tr":2604,"tr_label":null,"date":"1884-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 498"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2604/"},
{"tr":2605,"tr_label":null,"date":"1884-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 679 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 325–326","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 498–499"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 920)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2605/"},
{"tr":2605,"tr_label":"2605a","date":"1884-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 17 (2010), p. 6–8"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["iosif-kotek","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","davos","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2605a/"},
{"tr":2606,"tr_label":null,"date":"1884-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 601 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 499–500"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1761)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","maurice-ordonneau"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2606/"},
{"tr":2607,"tr_label":null,"date":"1884-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 124","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 500–501"],"autograph":"","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2607/"},
{"tr":2608,"tr_label":null,"date":"1884-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 501"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 435)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["anna-von-meck","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova","herman-laroche"],"places_mentioned":["paris","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2608/"},
{"tr":2609,"tr_label":null,"date":"1884-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 142–143","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 502"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 47–49)","works":["th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2609/"},
{"tr":2610,"tr_label":null,"date":"1884-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 679–680 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 324 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 502–503","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 319–320 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1762)","works":["th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov","nikolay-kondratyev","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-konradi","vladimir-davydov","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2610/"},
{"tr":2611,"tr_label":null,"date":"1884-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 86–87","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 174","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 503–504"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 19–20)","works":["th55-piano-concerto-no-1","th33-suite-no-3","th28-manfred"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2611/"},
{"tr":2612,"tr_label":null,"date":"1884-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 163–164","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 505"],"autograph":"","works":["th61-concert-fantasia","th33-suite-no-3","th6-the-maid-of-orleans","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2612/"},
{"tr":2613,"tr_label":null,"date":"1884-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Советская музыка (1934), No. 8, p. 63 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 316–317","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 506"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2613/"},
{"tr":2614,"tr_label":null,"date":"1884-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 506"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2614/"},
{"tr":2615,"tr_label":null,"date":"1884-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 507"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2476)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2615/"},
{"tr":2616,"tr_label":null,"date":"1884-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 507–508"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 50–52)","works":["th42-romeo-and-juliet","th44-the-tempest","th25-symphony-no-2","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","hugo-bock","nikolay-rubinstein","vasily-bessel"],"places_mentioned":["paris","moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2616/"},
{"tr":2617,"tr_label":null,"date":"1884-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 680–681 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 324–325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 508–509","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 320 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1763)","works":["th4-vakula-the-smith","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2617/"},
{"tr":2617,"tr_label":"2617a","date":"1884-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 39–40)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2617a/"},
{"tr":2618,"tr_label":null,"date":"1884-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 327–328","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 509–510"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 921)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2618/"},
{"tr":2619,"tr_label":null,"date":"1884-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 127","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 510"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2619/"},
{"tr":2620,"tr_label":null,"date":"1884-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 328–329","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 511–512"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 922)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2620/"},
{"tr":2621,"tr_label":null,"date":"1884-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 512"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 332)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2621/"},
{"tr":2622,"tr_label":null,"date":"1884-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-suvorin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 248–249","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 513"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 459)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2622/"},
{"tr":2623,"tr_label":null,"date":"1884-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 325–326","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 514","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 321 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1764)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","glikeriya-fedotova","mariya-yermolova","pavel-pchelnikov","aleksey-suvorin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2623/"},
{"tr":2624,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 515"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2624/"},
{"tr":2624,"tr_label":"2624a","date":"1885-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hugo-bock","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 233 (as No. 2634a)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2624a/"},
{"tr":2625,"tr_label":null,"date":"1885-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 515"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2478)","works":[],"people_mentioned":["andrey-arends"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2625/"},
{"tr":2626,"tr_label":null,"date":"1885-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kandaurov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1949), No. 2, p. 17","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 515"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 235)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2626/"},
{"tr":2627,"tr_label":null,"date":"1885-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 516"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2627/"},
{"tr":2628,"tr_label":null,"date":"1885-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kandaurov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1949), No. 2, p. 18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 516"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 234)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2628/"},
{"tr":2629,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-arends","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 517"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2629/"},
{"tr":2630,"tr_label":null,"date":"1885-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 318–319","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 517–518"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th5-yevgeny-onegin","th7-mazepa"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2630/"},
{"tr":2631,"tr_label":null,"date":"1885-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kandaurov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1949), No. 2, p. 20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 518"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 233)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2631/"},
{"tr":2632,"tr_label":null,"date":"1885-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 518"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2479)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2632/"},
{"tr":2633,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 519"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 474)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2633/"},
{"tr":2634,"tr_label":null,"date":"1884","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), p. 519"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 50)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2634/"},
{"tr":2634,"tr_label":"2634b","date":"1884","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 246)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2634b/"},
{"tr":2635,"tr_label":null,"date":"1885-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 16–17 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 331–332","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 13–14"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 923)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["iosif-kotek","hans-von-bulow","pyotr-jurgenson","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2635/"},
{"tr":2636,"tr_label":null,"date":"1885-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 326","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 15","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 321 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1765)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2636/"},
{"tr":2637,"tr_label":null,"date":"1885-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 16"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1766)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek","pavel-pchelnikov","anna-von-meck","tatyana-davydova","natalya-plesskaya","aleksandra-davydova","lev-davydov","nikolay-von-meck","nadezhda-von-meck","yelizaveta-tchaikovskaya","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2637/"},
{"tr":2638,"tr_label":null,"date":"1885-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 17 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 332–334","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 17–18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 924)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["hans-von-bulow","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2638/"},
{"tr":2639,"tr_label":null,"date":"1885-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 17–18 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 164–168","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 136–138","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 19–21"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","bogomir-korsov","hans-von-bulow","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2639/"},
{"tr":2640,"tr_label":null,"date":"1885-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-arends","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 22"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2640/"},
{"tr":2641,"tr_label":null,"date":"1885-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yevgeniya-zhukovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная жизнь (1959), No. 15, p. 20 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 22–23"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3299)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["moscow","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2641/"},
{"tr":2642,"tr_label":null,"date":"1885-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kandaurov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 23"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2642/"},
{"tr":2643,"tr_label":null,"date":"1885-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-meyer","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2643/"},
{"tr":2643,"tr_label":"2643a","date":"1885-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-chistyakova-mikhalevskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная жизнь (1959), No. 15, p. 20 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3300)","works":[],"people_mentioned":["iosif-kotek"],"places_mentioned":["moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2643a/"},
{"tr":2644,"tr_label":null,"date":"1885-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2042)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2644/"},
{"tr":2645,"tr_label":null,"date":"1885-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2486a)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2645/"},
{"tr":2646,"tr_label":null,"date":"1885-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 20–21 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 337–338","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 25–26"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 925)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2646/"},
{"tr":2647,"tr_label":null,"date":"1885-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 309)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2647/"},
{"tr":2648,"tr_label":null,"date":"1885-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 310)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["ippolit-altani","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2648/"},
{"tr":2648,"tr_label":"2648a","date":"1885-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-kandaurov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1990), No. 6, p. 102"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 17121/27)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2648a/"},
{"tr":2648,"tr_label":"2648b","date":"1885-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-lyadov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 234 (No. 2648a)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 449, ед. хр. 65, л. 34–35)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2648b/"},
{"tr":2649,"tr_label":null,"date":"1885-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Советская музыка (1934), No. 8, p. 63 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 321–322","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 28–29"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":[],"people_mentioned":["alexander-iii","bogomir-korsov","ippolit-shpazhinsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2649/"},
{"tr":2650,"tr_label":null,"date":"1885-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 340–341","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 29–30"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 926)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2650/"},
{"tr":2651,"tr_label":null,"date":"1885-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 326–327","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 30","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 322 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1767)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","herman-laroche","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2651/"},
{"tr":2652,"tr_label":null,"date":"1885-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 23–24 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 341–342","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 31–32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 927)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2652/"},
{"tr":2653,"tr_label":null,"date":"1885-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 343","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 928)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2653/"},
{"tr":2654,"tr_label":null,"date":"1885-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2487)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2654/"},
{"tr":2655,"tr_label":null,"date":"1885-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 25–26 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 327","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 33–34","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 322–323 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1768)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","hans-von-bulow","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["maydanovo","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2655/"},
{"tr":2656,"tr_label":null,"date":"1885-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1395)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2656/"},
{"tr":2657,"tr_label":null,"date":"1885-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 343–344","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 35"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 929)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2657/"},
{"tr":2658,"tr_label":null,"date":"1885-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 26 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 327–328","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 36","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 323–324 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1769)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-kartsova","anna-merkling","mariya-kondratyeva","nikolay-kondratyev","franz-liszt","anton-rubinstein","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","naples","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2658/"},
{"tr":2659,"tr_label":null,"date":"1885-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 26 (\"19 February\"; abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2488)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2659/"},
{"tr":2660,"tr_label":null,"date":"1885-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2857)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2660/"},
{"tr":2661,"tr_label":null,"date":"1885-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 26–27 (abridged)","Советская музыка (1934), No. 8, p. 63–64","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 322–323","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 38–39"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2661/"},
{"tr":2662,"tr_label":null,"date":"1885-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 28 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 328 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 39–40","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 324 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1770)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","natalya-alekseyeva","tatyana-tchaikovskaya","praskovya-tchaikovskaya","lucien-guitry","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2662/"},
{"tr":2663,"tr_label":null,"date":"1885-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1396)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","nikolay-hubert","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2663/"},
{"tr":2664,"tr_label":null,"date":"1885-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 88)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2664/"},
{"tr":2664,"tr_label":"2664a","date":"1885-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-chistyakova-mikhalevskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальная жизнь (1959), No. 15, p. 20 (abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 173–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3301)","works":[],"people_mentioned":["hugo-bock"],"places_mentioned":["moscow","davos"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2664a/"},
{"tr":2665,"tr_label":null,"date":"1885-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 221 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 41–42."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["alexander-iii"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2665/"},
{"tr":2666,"tr_label":null,"date":"1885-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 28 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 329 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 43","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 324–325 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1771)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-hubert","nikolay-rubinstein","george-byron","william-shakespeare","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2666/"},
{"tr":2667,"tr_label":null,"date":"1885-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 28–30 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 346–347","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 44–45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 930)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2667/"},
{"tr":2668,"tr_label":null,"date":"1885-03","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2502)","works":["th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2668/"},
{"tr":2669,"tr_label":null,"date":"1885-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 31","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 26–27","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2489)","works":["th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2669/"},
{"tr":2670,"tr_label":null,"date":"1885-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"slavonic-charitable-society-directors-of","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 47"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 343, оп. 2, No. 21)","works":["th79-hymn-in-honour-of-saints-cyril-and-methodius"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2670/"},
{"tr":2671,"tr_label":null,"date":"1885-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 329–330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 47–48","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 325 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1772)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","anatoly-tchaikovsky","franz-liszt","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2671/"},
{"tr":2672,"tr_label":null,"date":"1885-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 31–32 (abridged)","Советская музыка (1934), No. 8, p. 64","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 326–327","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 48–49"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th5-yevgeny-onegin","th4-vakula-the-smith","th8-cherevichki","th223-the-captains-daughter","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-solovyov","pyotr-shchurovsky","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2672/"},
{"tr":2673,"tr_label":null,"date":"1885-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 32 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 50","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 325–326 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1773)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["lucien-guitry","yakov-polonsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2673/"},
{"tr":2674,"tr_label":null,"date":"1885-03-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 28–29 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 51–52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 44)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2674/"},
{"tr":2675,"tr_label":null,"date":"1885-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 27","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 52–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2501)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2675/"},
{"tr":2676,"tr_label":null,"date":"1885-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 234 (\"29 May 1885\")"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37, No. 52)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2676/"},
{"tr":2676,"tr_label":"2676a","date":"1885-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 114)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2676a/"},
{"tr":2677,"tr_label":null,"date":"1885-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 329","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 53–54"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2677/"},
{"tr":2677,"tr_label":"2677a","date":"1885-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lucien-guitry","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Jacques Lorcey, Sacha Guitry, l'homme et l'oeuvre (Paris, 1982), p. 19 (abridged)","Jacques Lorcey, Sacha Guitry. Cent ans de théâtre et d'esprit (Paris, 1985), p.144/146 (complete facsimile)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 40 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 338-339 (with Russian translation, p. 339-340)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["william-shakespeare"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2677a/"},
{"tr":2678,"tr_label":null,"date":"1885-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 32–34 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 349–351","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 54–56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 931)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2678/"},
{"tr":2679,"tr_label":null,"date":"1885-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 34–36 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 133–134","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 45–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 57–58"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 10–14)","works":["th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["nadezhda-rimskaya-korsakova","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2679/"},
{"tr":2680,"tr_label":null,"date":"1885-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 330–331","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 59–60","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 326 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1774)","works":["th7-mazepa","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["lucien-guitry","ippolit-altani"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2680/"},
{"tr":2680,"tr_label":"2680a","date":"1885-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lucien-guitry","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2010), p. 12–13 (abridged English translation)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 41-42 (with English translation, p. 42)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 341-342 (with Russian translation, p. 342-343)"],"autograph":"","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","odessa","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2680a/"},
{"tr":2681,"tr_label":null,"date":"1885-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-galli","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3308)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2681/"},
{"tr":2682,"tr_label":null,"date":"1885-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 267–268","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 61"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2682/"},
{"tr":2683,"tr_label":null,"date":"1885-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1397)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","nikolay-zverev","anatoly-galli","herman-laroche","karl-albrecht","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2683/"},
{"tr":2684,"tr_label":null,"date":"1885-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2480)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2684/"},
{"tr":2685,"tr_label":null,"date":"1885-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 38–41 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 332–335","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 63–65"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","johann-wolfgang-von-goethe","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2685/"},
{"tr":2686,"tr_label":null,"date":"1885-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 351–352","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 65–66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 932)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2686/"},
{"tr":2687,"tr_label":null,"date":"1885-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 367–368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 67"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2687/"},
{"tr":2688,"tr_label":null,"date":"1885-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 41–42 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 331","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 67–68","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 327 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1775)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","emiliya-pavlovskaya","pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","herman-laroche","mikhail-glinka","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2688/"},
{"tr":2689,"tr_label":null,"date":"1885-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 42 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 354–355","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 68–70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 933)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","valentina-serova","anton-rubinstein","anton-arensky","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["maydanovo","klin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2689/"},
{"tr":2690,"tr_label":null,"date":"1885-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pereletsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русский вестник (1903), No. 11, p. 440","Советская музыка (1939), No. 8, p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 301)","works":["th223-the-captains-daughter","th9-the-enchantress","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","ivan-turgenev","alexander-ii"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2690/"},
{"tr":2691,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 334)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2691/"},
{"tr":2692,"tr_label":null,"date":"1885-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 46)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2692/"},
{"tr":2693,"tr_label":null,"date":"1885-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 72–73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 173)","works":["th8-cherevichki","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","ivan-vsevolozhsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-von-meck","vladimir-davydov","aleksandra-davydova","mikhail-glinka","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2693/"},
{"tr":2694,"tr_label":null,"date":"1885-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 42–43 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 74 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 74","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 327–328 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1776)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","karl-valts","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","herman-laroche","lev-davydov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tsarskoye-selo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2694/"},
{"tr":2695,"tr_label":null,"date":"1885-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 43 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 27","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 74–75"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2980)","works":[],"people_mentioned":["anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2695/"},
{"tr":2696,"tr_label":null,"date":"1885-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 75"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2490)","works":[],"people_mentioned":["anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2696/"},
{"tr":2697,"tr_label":null,"date":"1885-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 356–357","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 76–77"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 934)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2697/"},
{"tr":2698,"tr_label":null,"date":"1885-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 340–341","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 77"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2698/"},
{"tr":2699,"tr_label":null,"date":"1885-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 77–78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1777)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2699/"},
{"tr":2700,"tr_label":null,"date":"1885-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 78–79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1398)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","emma-genton","modest-tchaikovsky","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2700/"},
{"tr":2701,"tr_label":null,"date":"1885-05-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 357–358","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 935)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2701/"},
{"tr":2702,"tr_label":null,"date":"1885-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1399)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2702/"},
{"tr":2703,"tr_label":null,"date":"1885-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 27–28 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 80–81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2491)","works":["th4-vakula-the-smith","th61-concert-fantasia","th188-the-marriage-of-figaro"],"people_mentioned":["karl-valts","anna-yesipova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2703/"},
{"tr":2704,"tr_label":null,"date":"1885-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 82"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 7, No. 55)","works":["th4-vakula-the-smith","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","karl-valts"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2704/"},
{"tr":2705,"tr_label":null,"date":"1885-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 342–343","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 82–83"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["mikhail-glinka","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["revel","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2705/"},
{"tr":2706,"tr_label":null,"date":"1885-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 83"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 51)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2706/"},
{"tr":2707,"tr_label":null,"date":"1885-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 43–44 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 358–359","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 936)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2707/"},
{"tr":2708,"tr_label":null,"date":"1885-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 343–344","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 84–85"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["revel","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2708/"},
{"tr":2709,"tr_label":null,"date":"1885-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 44–45 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 359–360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 85–86"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 937)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2709/"},
{"tr":2710,"tr_label":null,"date":"1885-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 45 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 345–346","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 87"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva"],"places_mentioned":["moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2710/"},
{"tr":2711,"tr_label":null,"date":"1885-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"smolensk","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 88"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 931)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","karl-albrecht","nikolay-kashkin","anton-arensky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2711/"},
{"tr":2712,"tr_label":null,"date":"1885-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 45–46 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 360–361","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 88–89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 938)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2712/"},
{"tr":2713,"tr_label":null,"date":"1885-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 490)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2713/"},
{"tr":2714,"tr_label":null,"date":"1885-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 46–47 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 362–363","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 90–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 939)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2714/"},
{"tr":2714,"tr_label":"2714a","date":"1885-05","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 82)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2714a/"},
{"tr":2715,"tr_label":null,"date":"1885-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p.47–49","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 363–365","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 92–93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 940)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2715/"},
{"tr":2716,"tr_label":null,"date":"1885-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 94"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 53)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2716/"},
{"tr":2717,"tr_label":null,"date":"1885-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 289","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2051)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2717/"},
{"tr":2718,"tr_label":null,"date":"1885-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 95–96"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2718/"},
{"tr":2719,"tr_label":null,"date":"1885-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-solovyov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1956), No. 4, p. 118–119","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 96–97"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 949)","works":[],"people_mentioned":["bogomir-korsov"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2719/"},
{"tr":2720,"tr_label":null,"date":"1885-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 97–98"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 85)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2720/"},
{"tr":2721,"tr_label":null,"date":"1885-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 53 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 366–367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 98–99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 941)","works":["th9-the-enchantress","th28-manfred"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","ippolit-shpazhinsky","george-byron","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2721/"},
{"tr":2721,"tr_label":"2721a","date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 489)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2721a/"},
{"tr":2722,"tr_label":null,"date":"1885-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 49–50 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 128–129","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 124","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 100–101"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","georgy-konyus","mily-balakirev"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2722/"},
{"tr":2723,"tr_label":null,"date":"1885-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 101"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 103)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2723/"},
{"tr":2724,"tr_label":null,"date":"1885-06","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 101–102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 495)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-gogol","yakov-polonsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2724/"},
{"tr":2725,"tr_label":null,"date":"1885-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 492)","works":[],"people_mentioned":["vadim-peresleni"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2725/"},
{"tr":2726,"tr_label":null,"date":"1885-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 28–29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 103"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2492)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","paris","moscow","kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2726/"},
{"tr":2727,"tr_label":null,"date":"1885-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 104"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 942)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2727/"},
{"tr":2728,"tr_label":null,"date":"1885-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 53–55 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 134–136","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 128–129","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 105–106"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson","pavel-tretyakov","wilhelm-fitzenhagen","jan-hrimaly","fyodor-komissarzhevsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2728/"},
{"tr":2729,"tr_label":null,"date":"1885-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 56 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 268–269","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 107"],"autograph":"","works":["th8-cherevichki","th4-vakula-the-smith","th28-manfred"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","yakov-gartung","nikolay-kondratyev","george-byron"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2729/"},
{"tr":2730,"tr_label":null,"date":"1885-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 494)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2730/"},
{"tr":2730,"tr_label":"2730a","date":"1885-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 95–96"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NHub","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","mily-balakirev","hector-berlioz","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","afanasy-fet","wolfgang-amadeus-mozart","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2730a/"},
{"tr":2731,"tr_label":null,"date":"1885-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 108–109"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 943)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2731/"},
{"tr":2732,"tr_label":null,"date":"1885-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 222–223","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 109–110"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","lidiya-genke"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2732/"},
{"tr":2733,"tr_label":null,"date":"1885-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 139–140","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 132","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 110–111"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["sergey-tretyakov","vasily-safonov","w-adys-aw-pachulski","karl-albrecht","eduard-langer","nikolay-kashkin","anatoly-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2733/"},
{"tr":2734,"tr_label":null,"date":"1885-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 493)","works":[],"people_mentioned":["boris-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2734/"},
{"tr":2735,"tr_label":null,"date":"1885-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 340)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2735/"},
{"tr":2736,"tr_label":null,"date":"1885-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 140","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 133","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 113"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["pavel-tretyakov","vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2736/"},
{"tr":2737,"tr_label":null,"date":"1885-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 114"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 5–6)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","lev-davydov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2737/"},
{"tr":2738,"tr_label":null,"date":"1885-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 269","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 115"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2738/"},
{"tr":2739,"tr_label":null,"date":"1885-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 115"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 104)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2739/"},
{"tr":2740,"tr_label":null,"date":"1885-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 372–373","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 116–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 944)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2740/"},
{"tr":2741,"tr_label":null,"date":"1885-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 56 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 350–353","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 117–119"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress","th28-manfred"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","ippolit-shpazhinsky","eduard-napravnik","richard-wagner","nikolay-solovyov","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2741/"},
{"tr":2742,"tr_label":null,"date":"1885-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 341)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2742/"},
{"tr":2743,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 120–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 491)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2743/"},
{"tr":2744,"tr_label":null,"date":"1885-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 121–122"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","pleshcheyevo","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2744/"},
{"tr":2745,"tr_label":null,"date":"1885-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 57 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 373–375","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 122–124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 945)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["george-byron","nikolay-von-meck","anatoly-tchaikovsky","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["maydanovo","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2745/"},
{"tr":2746,"tr_label":null,"date":"1885-08","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2429)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2746/"},
{"tr":2747,"tr_label":null,"date":"1885-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 356–357","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 125–126"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th8-cherevichki","th28-manfred"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","dmitry-usatov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2747/"},
{"tr":2748,"tr_label":null,"date":"1885-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 342)","works":[],"people_mentioned":["otto-neitzel","paul-pabst","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2748/"},
{"tr":2749,"tr_label":null,"date":"1885-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 69–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 127–128"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","ivan-samarin"],"places_mentioned":["maydanovo","pleshcheyevo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2749/"},
{"tr":2750,"tr_label":null,"date":"1885-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yulia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 128–129"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 7–8)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi","tatyana-davydova","nadezhda-von-meck","nikolay-von-meck","anna-von-meck","vera-rimskaya-korsakova","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","kamenka","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2750/"},
{"tr":2751,"tr_label":null,"date":"1885-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 57–58 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 129–130"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2493)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","ivan-vsevolozhsky","franz-schubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2751/"},
{"tr":2752,"tr_label":null,"date":"1885-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 130–131"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3156)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2752/"},
{"tr":2753,"tr_label":null,"date":"1885-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 131"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2430)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2753/"},
{"tr":2754,"tr_label":null,"date":"1885-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 131–132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 89)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2754/"},
{"tr":2755,"tr_label":null,"date":"1885-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 134","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 132"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 101)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2755/"},
{"tr":2756,"tr_label":null,"date":"1885-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 132–133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 343)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2756/"},
{"tr":2757,"tr_label":null,"date":"1885-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 134"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2757/"},
{"tr":2758,"tr_label":null,"date":"1885-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 134–135."],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2758/"},
{"tr":2759,"tr_label":null,"date":"1885-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 58 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 376–377","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 136"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 946)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","henryk-pachulski"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2759/"},
{"tr":2760,"tr_label":null,"date":"1885-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 71–72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 137–138"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","sergey-taneyev","ernst-jedliczka","henryk-pachulski","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["maydanovo","odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2760/"},
{"tr":2761,"tr_label":null,"date":"1885-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1778)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2761/"},
{"tr":2762,"tr_label":null,"date":"1885-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 42–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 139–141"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th42-romeo-and-juliet","th3-the-oprichnik","th135-the-seasons"],"people_mentioned":["hugo-bock","vasily-bessel","pyotr-jurgenson","nikolay-bernard"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2762/"},
{"tr":2762,"tr_label":"2762a","date":"1885-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 70 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 357–358","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 166–167 (dated \"9 October\", as No. 2787)."],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th28-manfred","th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["bogomir-korsov","mariya-slavina","ippolit-shpazhinsky","eduard-napravnik","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2762a/"},
{"tr":2763,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 143–144"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 266)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","felix-mackar","hugo-bock"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2763/"},
{"tr":2764,"tr_label":null,"date":"1885-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 70–71 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 377–378","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 144–145"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 947)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2764/"},
{"tr":2765,"tr_label":null,"date":"1885-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 88–90","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 170–171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 145–146"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 21–23)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2765/"},
{"tr":2766,"tr_label":null,"date":"1885-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)71–72 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 223–224","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 146–147"],"autograph":"","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["george-byron"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2766/"},
{"tr":2767,"tr_label":null,"date":"1885-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1779)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya","herman-laroche","lucien-guitry","pavel-pchelnikov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2767/"},
{"tr":2767,"tr_label":"2767a","date":"1885-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2553)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2767a/"},
{"tr":2768,"tr_label":null,"date":"1885-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 90–92","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 177–178 (\"22 September\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 149–150 (\"20 September\")"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 24–27)","works":["th28-manfred","th9-the-enchantress","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","sergey-taneyev","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2768/"},
{"tr":2769,"tr_label":null,"date":"1885-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 224–225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 150–151"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2769/"},
{"tr":2770,"tr_label":null,"date":"1885-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 151–152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 436)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2770/"},
{"tr":2771,"tr_label":null,"date":"1885-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 72–73 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 332–333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 152–153","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 328 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1780)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","pavel-pchelnikov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2771/"},
{"tr":2772,"tr_label":null,"date":"1885-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 379–380","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 948)","works":["th28-manfred","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-von-meck","lev-davydov","henryk-pachulski"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","pleshcheyevo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2772/"},
{"tr":2773,"tr_label":null,"date":"1885-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 30–31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 47)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2773/"},
{"tr":2774,"tr_label":null,"date":"1885-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2503)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2774/"},
{"tr":2775,"tr_label":null,"date":"1885-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 73–74 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 155–156"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 74, л. 1–4)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka","sergey-taneyev","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2775/"},
{"tr":2776,"tr_label":null,"date":"1885-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 437)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","herman-laroche","nikolay-hubert","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2776/"},
{"tr":2777,"tr_label":null,"date":"1885-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 29–30","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2494)","works":["th25-symphony-no-2","th3-the-oprichnik","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2777/"},
{"tr":2778,"tr_label":null,"date":"1885-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 74–75 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 380–381","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 159–160"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 949)","works":["th9-the-enchantress","th28-manfred","th80-jurists-song"],"people_mentioned":["robert-schumann","ludwig-van-beethoven","pyotr-jurgenson","w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["maydanovo","florence","rome","naples","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2778/"},
{"tr":2779,"tr_label":null,"date":"1885-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 333","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 160–161","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 329 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1781)","works":["th28-manfred","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-solovyov","vasily-bessel","herman-laroche","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2779/"},
{"tr":2780,"tr_label":null,"date":"1885-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 161"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 54)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anton-arensky","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2780/"},
{"tr":2781,"tr_label":null,"date":"1885-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2495)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2781/"},
{"tr":2782,"tr_label":null,"date":"1885-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 162"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2782/"},
{"tr":2783,"tr_label":null,"date":"1885-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 438)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-hubert","yekaterina-peresleni","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2783/"},
{"tr":2784,"tr_label":null,"date":"1885-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 75 (\"1 Oct\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 334 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 164 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 329–330 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1782)","works":[],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov","mariya-yermolova","aleksandr-ostrovsky","glikeriya-fedotova","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2784/"},
{"tr":2785,"tr_label":null,"date":"1885-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yulia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 165"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2785/"},
{"tr":2786,"tr_label":null,"date":"1885-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 13)","works":["th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2786/"},
{"tr":2788,"tr_label":null,"date":"1885-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 75 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 334–335","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 167–168","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 330 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1783)","works":[],"people_mentioned":["glikeriya-fedotova","mariya-yermolova","nadezhda-von-meck","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","vladimir-davydov","anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":["maydanovo","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2788/"},
{"tr":2789,"tr_label":null,"date":"1885-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 75–76 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 30–31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 168–169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2496)","works":["th28-manfred","th50-coronation-march"],"people_mentioned":["hans-von-bulow","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2789/"},
{"tr":2790,"tr_label":null,"date":"1885","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 224 (\"mid September 1885\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 169–170"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2790/"},
{"tr":2791,"tr_label":null,"date":"1885-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 76–77 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 383–385","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 170–172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 950)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2791/"},
{"tr":2792,"tr_label":null,"date":"1885-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 172"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2792/"},
{"tr":2793,"tr_label":null,"date":"1885-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 385–386","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 173"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 951)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2793/"},
{"tr":2794,"tr_label":null,"date":"1885-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 174–175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 439)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","emma-genton","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","naples","odessa","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2794/"},
{"tr":2795,"tr_label":null,"date":"1885-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 269–270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 176"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","ippolit-shpazhinsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2795/"},
{"tr":2796,"tr_label":null,"date":"1885-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 177"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2796/"},
{"tr":2797,"tr_label":null,"date":"1885-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)78 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 335–336 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 178–179","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 331 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1784)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","ivan-turgenev","yakov-polonsky","dmitry-merezhkovsky","franz-liszt","nikolay-konradi","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2797/"},
{"tr":2798,"tr_label":null,"date":"1885-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 336","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 179–180","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 332 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1785)","works":[],"people_mentioned":["glikeriya-fedotova","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2798/"},
{"tr":2799,"tr_label":null,"date":"1885-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 180"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 2–4)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2799/"},
{"tr":2800,"tr_label":null,"date":"1885-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 386–387","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 181–182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 952)","works":["th80-jurists-song","th52-jurisprudence-march"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","nikolay-von-meck","anna-von-meck","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["kharkov","moscow","kamenka","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2800/"},
{"tr":2801,"tr_label":null,"date":"1885-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 336–337 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 182–183","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 332–333 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 440)","works":["th50-coronation-march","th28-manfred"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","yakov-gartung","vladimir-argutinsky-dolgorukov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kharkov","moscow","maydanovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2801/"},
{"tr":2802,"tr_label":null,"date":"1885-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 168–169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 183–184"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2802/"},
{"tr":2803,"tr_label":null,"date":"1885-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 184–185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1786)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","praskovya-tchaikovskaya","yelizaveta-tchaikovskaya","aleksandra-davydova","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","lev-davydov","tatyana-davydova","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kharkov","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2803/"},
{"tr":2804,"tr_label":null,"date":"1885-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 155–156"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 13–14)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["aleksandr-ostrovsky","anna-von-meck","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2804/"},
{"tr":2805,"tr_label":null,"date":"1885-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 337–338","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 187","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 333–334 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 441)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","tatyana-davydova","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","tiflis","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2805/"},
{"tr":2806,"tr_label":null,"date":"1885-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 387–388","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 188–189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 953)","works":["th52-jurisprudence-march"],"people_mentioned":["lev-davydov","tatyana-davydova","anna-von-meck","nikolay-von-meck"],"places_mentioned":["kamenka","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2806/"},
{"tr":2807,"tr_label":null,"date":"1885-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 189–190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 442)","works":["th52-jurisprudence-march"],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","tatyana-davydova","anna-von-meck","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2807/"},
{"tr":2808,"tr_label":"2808a","date":"1885-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 224)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2808a/"},
{"tr":2809,"tr_label":null,"date":"1885-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 338–339","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 191","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 334–335 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1787)","works":[],"people_mentioned":["glikeriya-fedotova","mariya-yermolova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2809/"},
{"tr":2810,"tr_label":null,"date":"1885-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 443)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","vera-ziloti","pyotr-jurgenson","herman-laroche","mariya-klimentova-muromtseva","wilhelm-fitzenhagen","ippolit-altani","tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2810/"},
{"tr":2811,"tr_label":null,"date":"1885-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 6)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2811/"},
{"tr":2812,"tr_label":null,"date":"1885-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 78–79 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 391–392","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 194"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 954)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2812/"},
{"tr":2813,"tr_label":null,"date":"1885-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 339 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 195 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 335 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1788)","works":[],"people_mentioned":["glikeriya-fedotova","mariya-yermolova","lev-davydov","aleksandr-ziloti","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2813/"},
{"tr":2814,"tr_label":null,"date":"1885-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 196"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2814/"},
{"tr":2815,"tr_label":null,"date":"1885-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-yermolova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 79–81","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 196–197"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","glikeriya-fedotova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2815/"},
{"tr":2816,"tr_label":null,"date":"1885-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 92","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 179","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 198"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 28–30)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2816/"},
{"tr":2817,"tr_label":null,"date":"1885-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 31","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 198"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2497)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mariya-yermolova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2817/"},
{"tr":2818,"tr_label":null,"date":"1885-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 79 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 339–340","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 199","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 336 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1789)","works":[],"people_mentioned":["mariya-yermolova","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2818/"},
{"tr":2819,"tr_label":null,"date":"1885-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 45–47","Советская музыка (1970), No. 9, p. 61–63 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 200–202"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th61-concert-fantasia","th12-swan-lake","th135-the-seasons","th28-manfred","th9-the-enchantress","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["edouard-colonne","antoine-francois-marmontel","anna-yesipova","nikolay-bernard","pyotr-jurgenson","hugo-bock"],"places_mentioned":["maydanovo","klin","moscow","paris","brussels"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2819/"},
{"tr":2820,"tr_label":null,"date":"1885-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 289","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 204–205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2052)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","anatoly-galli","yury-messer"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2820/"},
{"tr":2821,"tr_label":null,"date":"1885-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 205–206"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 444)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2821/"},
{"tr":2822,"tr_label":null,"date":"1885-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 144–145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 206–207"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 53–55)","works":["th52-jurisprudence-march","th28-manfred"],"people_mentioned":["modest-musorgsky"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2822/"},
{"tr":2823,"tr_label":null,"date":"1885-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 207–208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1790)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","mariya-yermolova"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2823/"},
{"tr":2824,"tr_label":null,"date":"1885-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 93","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 208"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 31–33)","works":["th28-manfred","th44-the-tempest"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2824/"},
{"tr":2825,"tr_label":null,"date":"1885-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 293)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2825/"},
{"tr":2826,"tr_label":null,"date":"1885-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 340 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 209–210","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 336–337 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 445)","works":["th33-suite-no-3","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","max-erdmannsdorfer","sergey-tretyakov","nikolay-solovyov","ippolit-altani","herman-laroche","nikolay-hubert","pyotr-jurgenson","anna-von-meck","sofiya-jurgenson","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2826/"},
{"tr":2827,"tr_label":null,"date":"1885-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 210"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 56b–57)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2827/"},
{"tr":2828,"tr_label":null,"date":"1885-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 81 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 10–11","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 177–178)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2828/"},
{"tr":2829,"tr_label":null,"date":"1885-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 212–213"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 311)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","ippolit-altani"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2829/"},
{"tr":2829,"tr_label":"2829a","date":"1885-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-klindworth","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 19–20 (including German translation, p.20)"],"autograph":"Mainz (Germany): D-MZsch","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2829a/"},
{"tr":2830,"tr_label":null,"date":"1885-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 47–49 (\"9/12 December\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 213–215"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th42-romeo-and-juliet","th28-manfred","th33-suite-no-3","th61-concert-fantasia","th4-vakula-the-smith"],"people_mentioned":["hugo-bock","pyotr-jurgenson","nikolay-bernard"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2830/"},
{"tr":2831,"tr_label":null,"date":"1885-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 216–217"],"autograph":"","works":["th117-piano-trio","th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2831/"},
{"tr":2832,"tr_label":null,"date":"1885-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 81–82 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 341 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 217–218","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 337 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1791)","works":["th33-suite-no-3","th8-cherevichki","th28-manfred","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-altani","grigory-lishin","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2832/"},
{"tr":2833,"tr_label":null,"date":"1885-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 82–83 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 392–393","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 218–220"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 955)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2833/"},
{"tr":2834,"tr_label":null,"date":"1885-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 83 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 142","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 136–137","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 220–221"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["varvara-taneyeva","ludwig-van-beethoven","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2834/"},
{"tr":2835,"tr_label":null,"date":"1885-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 341–342 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 221–222","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 338 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 446)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","sofiya-jurgenson","nikolay-kashkin","ippolit-altani","pavel-pchelnikov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2835/"},
{"tr":2836,"tr_label":null,"date":"1886-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1792)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2836/"},
{"tr":2836,"tr_label":"2836a","date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hans-von-bulow","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 57 (extracts only, with English translation, p. 58)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 295 (extracts only, with Russian translation, p. 295-296)"],"autograph":"","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2836a/"},
{"tr":2837,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-olyonina","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 222–223"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2837/"},
{"tr":2838,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 83–84 (\"23 December\") (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 13–14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 223–224"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 179)","works":["th3-the-oprichnik","th8-cherevichki","th4-vakula-the-smith","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["vasily-bessel","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","kiev","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2838/"},
{"tr":2839,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 224–225"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","hugo-bock"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2839/"},
{"tr":2839,"tr_label":"2839a","date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hugo-bock","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 56 (extract only, with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 292 (extract only, with Russian translation)"],"autograph":"","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["felix-mackar"],"places_mentioned":["maydanovo","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2839a/"},
{"tr":2840,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 342–343 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 226–228","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 338–339 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 447)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["sergey-tretyakov","leopold-auer","karl-davydov","vasily-safonov","pyotr-jurgenson","nikolay-von-meck","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","natalya-alekseyeva","yakov-gartung","herman-laroche","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2840/"},
{"tr":2841,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 229"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2498)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2841/"},
{"tr":2842,"tr_label":null,"date":"1886-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 84–85 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 31–32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 229–230"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2499)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["felix-mackar"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2842/"},
{"tr":2843,"tr_label":null,"date":"1886-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 396","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 230–231"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 956)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2843/"},
{"tr":2844,"tr_label":null,"date":"1886-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 231–232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 11)","works":["th78-nine-church-pieces"],"people_mentioned":["vasily-orlov","nikolay-rimsky-korsakov","wolfgang-amadeus-mozart","dmitry-bortnyansky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2844/"},
{"tr":2845,"tr_label":null,"date":"1886-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-orlov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 232"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2845/"},
{"tr":2846,"tr_label":null,"date":"1886-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2500)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2846/"},
{"tr":2847,"tr_label":null,"date":"1886-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 290","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 233–234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2053)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","ippolit-altani"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2847/"},
{"tr":2848,"tr_label":null,"date":"1886-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2536)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2848/"},
{"tr":2849,"tr_label":null,"date":"1886-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 85–86 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 10/11, p. 150 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 35","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 235–236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2504)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["smolensk","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2849/"},
{"tr":2850,"tr_label":null,"date":"1886-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 164)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2850/"},
{"tr":2851,"tr_label":null,"date":"1886-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка, 3-и сборник статей (1945), p. 48–49 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 237–238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 205)","works":[],"people_mentioned":["karl-klindworth","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2851/"},
{"tr":2852,"tr_label":null,"date":"1886-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 86–87 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 398–399","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 238–239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a2, No. 957)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2852/"},
{"tr":2853,"tr_label":null,"date":"1886-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 343–344","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 239–240","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 339–340 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3160)","works":["th5-yevgeny-onegin","th7-mazepa","th8-cherevichki","th28-manfred","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","osip-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","vichy","tiflis","batum","constantinople"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2853/"},
{"tr":2854,"tr_label":null,"date":"1886-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 51–53","Советская музыка (1970), No. 9, p. 63–64 (Russian translation; abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 241–244"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th33-suite-no-3","th27-symphony-no-4","th44-the-tempest","th66-ode-to-joy","th24-symphony-no-1","th1-the-voyevoda","th2-undina","th3-the-oprichnik","th5-yevgeny-onegin","th4-vakula-the-smith","th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa","th25-symphony-no-2","th26-symphony-no-3","th31-suite-no-1","th32-suite-no-2","th42-romeo-and-juliet","th46-francesca-da-rimini","th28-manfred"],"people_mentioned":["camille-saint-saens","edouard-colonne","marie-tayau","ilya-tchaikovsky","aleksandra-tchaikovskaya","andrey-assier","nikolay-zaremba","anton-rubinstein","friedrich-schiller","grand-duchess-yelena-pavlovna","nikolay-rubinstein","aleksandra-davydova","alexander-iii"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","votkinsk","saint-petersburg","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2854/"},
{"tr":2855,"tr_label":null,"date":"1886-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 87–88 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 400–401","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 246–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 958)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2855/"},
{"tr":2856,"tr_label":null,"date":"1886-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 249"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","emma-genton"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2856/"},
{"tr":2857,"tr_label":null,"date":"1886-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 249"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2857/"},
{"tr":2858,"tr_label":null,"date":"1886","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 250"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2533)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2858/"},
{"tr":2859,"tr_label":null,"date":"1886-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 88–89 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 250"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 55)","works":[],"people_mentioned":["vasily-orlov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2859/"},
{"tr":2860,"tr_label":null,"date":"1886-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 89 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1793)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anna-von-meck","nikolay-zverev","anton-rubinstein","mikhail-sofronov","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2860/"},
{"tr":2861,"tr_label":null,"date":"1886-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Культура и театра (1921), No. 6, p. 39–40","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 432–433","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a8, No. 463)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["yuliya-shpazhinskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2861/"},
{"tr":2862,"tr_label":null,"date":"1886-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 252–253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2505)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","mily-balakirev","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2862/"},
{"tr":2863,"tr_label":null,"date":"1886-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 90–91 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 402–403","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 253–254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 959)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2863/"},
{"tr":2864,"tr_label":null,"date":"1886-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 344","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 255–256","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 340–341 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3248)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","anton-rubinstein","nikolay-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","emma-genton","anna-merkling","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2864/"},
{"tr":2865,"tr_label":null,"date":"1886-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 290–291","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2054)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2865/"},
{"tr":2866,"tr_label":null,"date":"1886-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2537)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2866/"},
{"tr":2867,"tr_label":null,"date":"1886-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2538)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2867/"},
{"tr":2868,"tr_label":null,"date":"1886-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 257"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2868/"},
{"tr":2869,"tr_label":null,"date":"1886-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 258"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 181)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2869/"},
{"tr":2870,"tr_label":null,"date":"1886-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 258"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["varvara-taneyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2870/"},
{"tr":2871,"tr_label":null,"date":"1886-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 91 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 344–345","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 259","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 341 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1794)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","anton-arensky","nikolay-hubert","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2871/"},
{"tr":2872,"tr_label":null,"date":"1886-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-orlov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 259–260"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2872/"},
{"tr":2873,"tr_label":null,"date":"1886-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 91–93 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 136–137","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 48–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 261–262"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 15–17)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson","aleksandr-glazunov","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","smolensk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2873/"},
{"tr":2874,"tr_label":null,"date":"1886-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 91 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 345 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 262–263","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 341 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1795)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","robert-schumann","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2874/"},
{"tr":2875,"tr_label":null,"date":"1886-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Культура и театра (1921), No. 6, p. 38","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 433–435","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 263–265"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shpazhinsky collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2875/"},
{"tr":2876,"tr_label":null,"date":"1886-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 346","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 265–266","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 342 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3249)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-hubert","anton-rubinstein","anna-von-meck","aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2876/"},
{"tr":2877,"tr_label":null,"date":"1886-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 93","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 403–404","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 267"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 960)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2877/"},
{"tr":2878,"tr_label":null,"date":"1886-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 469)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2878/"},
{"tr":2879,"tr_label":null,"date":"1886-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 93–94 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 404–405","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 268–269"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 961)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","franz-liszt","robert-schumann","frederic-chopin"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2879/"},
{"tr":2880,"tr_label":null,"date":"1886-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-filatov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3317)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2880/"},
{"tr":2881,"tr_label":null,"date":"1886-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 270–271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3250)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","sergey-tretyakov","mikhail-ippolitov-ivanov","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","odessa","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2881/"},
{"tr":2882,"tr_label":null,"date":"1886-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 346–347","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 272–273","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 343–344 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1796)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","herman-laroche","sergey-taneyev","ippolit-shpazhinsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2882/"},
{"tr":2882,"tr_label":"2882a","date":"1886-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"oscar-braun","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2015), p. 106 (incomplete)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2882a/"},
{"tr":2883,"tr_label":null,"date":"1886-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 273"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 56)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","nikolay-von-meck","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2883/"},
{"tr":2884,"tr_label":null,"date":"1886-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка, 3-и сборник статей (1945), p. 50–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 274–275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 206)","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","anton-rubinstein","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["maydanovo","vichy","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2884/"},
{"tr":2885,"tr_label":null,"date":"1886-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 347–348 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 275–276","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 344 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1797)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anton-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov","pavel-tretyakov","herman-laroche","aleksey-sofronov","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2885/"},
{"tr":2886,"tr_label":null,"date":"1886-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 291","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2055)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2886/"},
{"tr":2887,"tr_label":null,"date":"1886-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 36-37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2506)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["mily-balakirev","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2887/"},
{"tr":2888,"tr_label":null,"date":"1886-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 94 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 405–406","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 277–278"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 962)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2888/"},
{"tr":2889,"tr_label":null,"date":"1886-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 226","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 278–279"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2889/"},
{"tr":2890,"tr_label":null,"date":"1886-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3161)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anton-rubinstein","anna-von-meck","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","sevastopol","vladikavkaz","moscow","mlety","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2890/"},
{"tr":2891,"tr_label":null,"date":"1886-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 291","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 281"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2056)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","ippolit-shpazhinsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2891/"},
{"tr":2892,"tr_label":null,"date":"1886-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 31–32","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 281–282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 49)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev","nikolay-hubert","pyotr-jurgenson","vasily-safonov"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2892/"},
{"tr":2892,"tr_label":"2892a","date":"1886-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 11 (2004), p. 38–39 (including facsimile, p.36–38, and German translation, p. 39)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2892a/"},
{"tr":2893,"tr_label":null,"date":"1886-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 198–199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 282–283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 344)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2893/"},
{"tr":2894,"tr_label":null,"date":"1886-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1798)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nikolay-tchaikovsky","aleksey-sofronov","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2894/"},
{"tr":2895,"tr_label":null,"date":"1886-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 226","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 284"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2895/"},
{"tr":2896,"tr_label":null,"date":"1886-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 408–409","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 285–286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 963)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2896/"},
{"tr":2897,"tr_label":null,"date":"1886-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 286–287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3251)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","anton-rubinstein","nikolay-hubert","nikolay-zverev","boris-jurgenson","herman-laroche","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2897/"},
{"tr":2898,"tr_label":null,"date":"1886-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 287–288"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1799)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2898/"},
{"tr":2899,"tr_label":null,"date":"1886-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-pobedonostsev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Синодалиное училище церковного пения в его прошлом и настоящем (1911), p. 43 (extracts)","К. П. Победоносцев и его корреспонденты; том 1, полутом 2-й (1923)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 288–289"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 306)","works":[],"people_mentioned":["vasily-orlov","andrey-shishkov"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2899/"},
{"tr":2900,"tr_label":null,"date":"1886-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 289–290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3162)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","ippolit-tchaikovsky","mikhail-ippolitov-ivanov","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["kharkov","taganrog","mlety","vladikavkaz"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2900/"},
{"tr":2900,"tr_label":"2900a","date":"1886-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 236"],"autograph":"New York (New York, USA):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2900a/"},
{"tr":2901,"tr_label":null,"date":"1886-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-shishkov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Московские ведомости (19 February 1902) (abridged)","Синодалиное училище церковного пения в его прошлом и настоящем (1911), p. 43–44 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 290–292"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 200)","works":[],"people_mentioned":["vasily-orlov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2901/"},
{"tr":2902,"tr_label":null,"date":"1886-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 165)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2902/"},
{"tr":2903,"tr_label":null,"date":"1886-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1800)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich","herman-laroche","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2903/"},
{"tr":2904,"tr_label":null,"date":"1886-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 293–294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2057)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-nikolayevich","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2904/"},
{"tr":2905,"tr_label":null,"date":"1886-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 32–33 (\"1886\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 90)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2905/"},
{"tr":2906,"tr_label":null,"date":"1886-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 473)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2906/"},
{"tr":2907,"tr_label":null,"date":"1886-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 472)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2907/"},
{"tr":2908,"tr_label":null,"date":"1886-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 32 (\"early March 1886\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 296"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 91)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","sofiya-jurgenson","mily-balakirev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2908/"},
{"tr":2909,"tr_label":null,"date":"1886-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ostrovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["А. Н. Островский и русские композиторы. Письма (1937), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 296"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Ostrovsky collection)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2909/"},
{"tr":2910,"tr_label":null,"date":"1886-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 297"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2058)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2910/"},
{"tr":2911,"tr_label":null,"date":"1886-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 293","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 298"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2059)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2911/"},
{"tr":2912,"tr_label":null,"date":"1886-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 95–96","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 181–182","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 298–299"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 34–36)","works":["th28-manfred","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-lyadov","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2912/"},
{"tr":2913,"tr_label":null,"date":"1886-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 96097 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 410–411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 300"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 964)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-von-meck","anna-von-meck","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2913/"},
{"tr":2914,"tr_label":null,"date":"1886-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 348","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 301","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 345 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3252)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","kharkov","taganrog","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2914/"},
{"tr":2914,"tr_label":"2914a","date":"1886-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 237"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 17)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anna-merkling","amaliya-litke"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2914a/"},
{"tr":2915,"tr_label":null,"date":"1886-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 168","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 138–139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 302"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2915/"},
{"tr":2916,"tr_label":null,"date":"1886-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 302–303"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3253)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","taganrog","vladikavkaz","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2916/"},
{"tr":2917,"tr_label":null,"date":"1886-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 303"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2858)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2917/"},
{"tr":2918,"tr_label":null,"date":"1886-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vladikavkaz","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 304"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 965)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2918/"},
{"tr":2919,"tr_label":null,"date":"1886-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vladikavkaz","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 348–349","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 304–305","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 345–346 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1801)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","sofya-tchaikovskaya","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["vladikavkaz","maydanovo","moscow","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2919/"},
{"tr":2920,"tr_label":null,"date":"1886-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vladikavkaz","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 305–306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2507)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vladikavkaz","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2920/"},
{"tr":2921,"tr_label":null,"date":"1886-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 98–99 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 349–351 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 306–308","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 346–347 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1802)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["tiflis","vladikavkaz","mlety","rome","naples","venice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2921/"},
{"tr":2922,"tr_label":null,"date":"1886-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 100 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 411–412","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 308–310"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 966)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2922/"},
{"tr":2923,"tr_label":null,"date":"1886-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 33–34","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 310–311"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 50)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","mikhail-ippolitov-ivanov","nikolay-hubert","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["tiflis","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2923/"},
{"tr":2924,"tr_label":null,"date":"1886-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"tiflis","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 311–312"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th145-dumka"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis","paris","constantinople","naples","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2924/"},
{"tr":2925,"tr_label":null,"date":"1886-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"albert-repman","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 312"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 99)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2925/"},
{"tr":2926,"tr_label":null,"date":"1886-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2508)","works":["th28-manfred","th145-dumka","th147-impromptu-in-a-flat-major","th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","vladikavkaz"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2926/"},
{"tr":2927,"tr_label":null,"date":"1886-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 38–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 314"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2509)","works":["th12-swan-lake"],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2927/"},
{"tr":2928,"tr_label":null,"date":"1886-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Культура и театра (1921), No. 6, p. 38 (\"1885\")","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 436–437","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 314–315"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shpazhinsky collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","moscow","maydanovo","taganrog","constantinople","naples","rome","vichy","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2928/"},
{"tr":2929,"tr_label":null,"date":"1886-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 351","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 315–316","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 347–348 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1803)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","mikhail-ippolitov-ivanov","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2929/"},
{"tr":2930,"tr_label":null,"date":"1886-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alex Carter","published_in":["Советское искусство (6 July 1937) (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 293–294 (without postscript)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 317–318 (without postscript)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 177 (postscript only)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 2060 and 2076)","works":[],"people_mentioned":["george-byron","johann-wolfgang-von-goethe","ippolit-shpazhinsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["tiflis","taganrog","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2930/"},
{"tr":2931,"tr_label":null,"date":"1886-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 101–102 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 39–40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 319–320"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2510)","works":["th24-symphony-no-1","th7-mazepa","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","nikolay-rubinstein","karl-albrecht","max-erdmannsdorfer","eduard-langer","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2931/"},
{"tr":2932,"tr_label":null,"date":"1886-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 359–360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 321–322"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress","th7-mazepa"],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","eduard-napravnik","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["tiflis","batum","constantinople","naples","rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2932/"},
{"tr":2933,"tr_label":null,"date":"1886-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 102–103 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 351–352 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 322–323","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 348–349 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1804)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["tiflis","grankino","maydanovo","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2933/"},
{"tr":2934,"tr_label":null,"date":"1886-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 323"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 7, No. 56)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","taganrog","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2934/"},
{"tr":2935,"tr_label":null,"date":"1886-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 324"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2535)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2935/"},
{"tr":2936,"tr_label":null,"date":"1886-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 324–325"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 475)","works":[],"people_mentioned":["george-byron","sofiya-jurgenson","aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis","batum","constantinople","rome","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2936/"},
{"tr":2937,"tr_label":null,"date":"1886-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 413–414","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 325–326"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 967)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2937/"},
{"tr":2938,"tr_label":null,"date":"1886-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 103 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 352–353","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 326–327","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 349–350 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1805)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["tiflis","naples","constantinople","marseilles","vichy","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2938/"},
{"tr":2939,"tr_label":null,"date":"1886-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-davydov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 328"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 166)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2939/"},
{"tr":2940,"tr_label":null,"date":"1886-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 328–329"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1806)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["tiflis","batum","marseilles","paris","rome","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2940/"},
{"tr":2941,"tr_label":null,"date":"1886-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 329"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2511)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","batum","paris","constantinople","rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2941/"},
{"tr":2942,"tr_label":null,"date":"1886-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 107–108 (\"to Anatoly Tchaikovsky\", abridged)","Советская культура (18 June 1957), p. 3 (\"to Anatoly Tchaikovsky\", abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 329–331"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3163)","works":["th7-mazepa"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["trebizond","batum","tiflis","constantinople"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2942/"},
{"tr":2943,"tr_label":null,"date":"1886-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 353–355 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 331–333","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 350–351 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1807)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","batum","trebizond","constantinople","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2943/"},
{"tr":2944,"tr_label":null,"date":"1886-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 294–205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 333–334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2061)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","constantinople","batum","marseilles","trebizond","paris","vichy","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2944/"},
{"tr":2945,"tr_label":null,"date":"1886-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"constantinople","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 415–416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 335–336"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 968)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2945/"},
{"tr":2946,"tr_label":null,"date":"1886-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 227","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 336–337"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","batum","marseilles","constantinople"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2946/"},
{"tr":2947,"tr_label":null,"date":"1886-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"marseilles","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 108–109 (abridged)","Советская культура (18 June 1957), p. 3 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 337–339"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3164)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["constantinople","tiflis","batum","paris","marseilles"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2947/"},
{"tr":2948,"tr_label":null,"date":"1886-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"marseilles","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 109 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 355–357","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 340–342","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 351–352 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 1808–1809)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["constantinople","trebizond","marseilles"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2948/"},
{"tr":2949,"tr_label":null,"date":"1886-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"camille-saint-saens","place":"marseilles","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 342"],"autograph":"Dieppe (France): F-DI","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["marseilles"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2949/"},
{"tr":2950,"tr_label":null,"date":"1886-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"marseilles","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 343"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1810)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["marseilles","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2950/"},
{"tr":2951,"tr_label":null,"date":"1886-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"marseilles","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 417–418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 343–344"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 969)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2951/"},
{"tr":2952,"tr_label":null,"date":"1886-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 344–345"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3254)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","marseilles","batum","vichy","maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2952/"},
{"tr":2953,"tr_label":null,"date":"1886-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 357 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 345–347","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 353–334 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1811)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","felix-mackar","georgy-tchaikovsky","tatyana-davydova","lev-davydov","aleksandra-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","marseilles","maydanovo","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2953/"},
{"tr":2954,"tr_label":null,"date":"1886-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 2 (1901), p. 41 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 347–348"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2512)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","felix-mackar","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","batum","constantinople","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2954/"},
{"tr":2955,"tr_label":null,"date":"1886-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 110–111 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 418–419","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 348–349"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 970)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2955/"},
{"tr":2956,"tr_label":null,"date":"1886-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 111–112 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 349–350"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3255)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","constantinople","marseilles","vichy","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2956/"},
{"tr":2957,"tr_label":null,"date":"1886-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 357–358 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 351–352","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 354–355 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1812)","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar","anatoly-brandukov","georgy-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["paris","grankino","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2957/"},
{"tr":2958,"tr_label":null,"date":"1886-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка, 3-и сборник статей (1945), p. 53–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 352–353"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 207)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","rome","berlin","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2958/"},
{"tr":2959,"tr_label":null,"date":"1886-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 112–113 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 338–339 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 353–355","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 355 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1813)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","anatoly-brandukov","olga-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2959/"},
{"tr":2960,"tr_label":null,"date":"1886-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 295–296","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 355–356"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2062)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","pauline-viardot"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2960/"},
{"tr":2961,"tr_label":null,"date":"1886-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 113 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 359 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 356–357","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 356 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3165)","works":[],"people_mentioned":["pauline-viardot","anatoly-brandukov","lev-davydov","tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2961/"},
{"tr":2962,"tr_label":null,"date":"1886-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 360 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 357–358","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 356–357 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1814)","works":[],"people_mentioned":["pauline-viardot","edouard-colonne","anatoly-brandukov","georgy-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2962/"},
{"tr":2963,"tr_label":null,"date":"1886-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 358–359"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2513)","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar","vasily-bessel","edouard-colonne","antoine-francois-marmontel","pauline-viardot","anatoly-brandukov","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2963/"},
{"tr":2964,"tr_label":null,"date":"1886-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 421–422","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 359–360"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 971)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2964/"},
{"tr":2964,"tr_label":"2964a","date":"1886-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-viardot","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 48-49 (extracts only, with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 328 (extracts only; with Russian translation, p. 328-329)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2964a/"},
{"tr":2965,"tr_label":null,"date":"1886-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 84–85 (\"18 June\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 360–361"],"autograph":"Paris (France): F-Po","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar","adele-bohomoletz"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2965/"},
{"tr":2966,"tr_label":null,"date":"1886-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 422–423","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 362–363"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 972)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2966/"},
{"tr":2967,"tr_label":null,"date":"1886-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 353"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2967/"},
{"tr":2967,"tr_label":"2967a","date":"1886-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"martin-kleeberg","place":"paris","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2967a/"},
{"tr":2967,"tr_label":"2967b","date":"1886-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"clotilde-kleeberg","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen; Heft 22 (2015), p. 108"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2967b/"},
{"tr":2968,"tr_label":null,"date":"1886-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 363–364"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3257)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2968/"},
{"tr":2968,"tr_label":"2968a","date":"1886-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-viardot","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 237–238","Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran (1990), p. 154 (\"14 June\")"],"autograph":"Paris (France): Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2968a/"},
{"tr":2969,"tr_label":null,"date":"1886-06-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"camille-saint-saens","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 364"],"autograph":"Dieppe (France): F-DI","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2969/"},
{"tr":2970,"tr_label":null,"date":"1886-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 365"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2970/"},
{"tr":2971,"tr_label":null,"date":"1886-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 313–314 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 360–361 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 365–366","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 357 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1815)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky","lucien-guitry","ambroise-thomas","adele-bohomoletz","anatoly-brandukov","leonce-detroyat","leo-delibes"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2971/"},
{"tr":2972,"tr_label":null,"date":"1886-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 367"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 15)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2972/"},
{"tr":2972,"tr_label":"2972a","date":"1886-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugene-deichthal","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 145–147 (original, including facsimile), p. 147 (German translation)"],"autograph":"Paris (France): Bibliothèque de l'Arsenal (MS-15032/76)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2972a/"},
{"tr":2973,"tr_label":null,"date":"1886-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 367–368"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1816)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2973/"},
{"tr":2974,"tr_label":null,"date":"1886-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 368–369"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3256)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2974/"},
{"tr":2975,"tr_label":null,"date":"1886-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 115–116 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 423–424","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 369–370"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 973)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2975/"},
{"tr":2976,"tr_label":null,"date":"1886-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 105","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 371"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2976/"},
{"tr":2977,"tr_label":null,"date":"1886-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 296–297","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 371"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2063)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2977/"},
{"tr":2978,"tr_label":null,"date":"1886-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 372"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2514)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2978/"},
{"tr":2979,"tr_label":null,"date":"1886-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 372–373"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1817)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","vera-butakova"],"places_mentioned":["maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2979/"},
{"tr":2980,"tr_label":null,"date":"1886-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 373–374."],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th145-dumka"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","edouard-colonne"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2980/"},
{"tr":2981,"tr_label":null,"date":"1886-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 376"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2515)","works":["th145-dumka","th24-symphony-no-1","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["felix-mackar","karl-albrecht","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2981/"},
{"tr":2982,"tr_label":null,"date":"1886-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 377"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2516)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","anatoly-brandukov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2982/"},
{"tr":2983,"tr_label":null,"date":"1886-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 377–379"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 92)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","pauline-viardot","ambroise-thomas","leo-delibes","edouard-colonne","martin-pierre-marsick","felix-mackar","vasily-bessel","anatoly-brandukov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","batum","constantinople","marseilles","trebizond","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2983/"},
{"tr":2984,"tr_label":null,"date":"1886-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 379–380"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3166)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","tatyana-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","vasily-sapelnikov","pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2984/"},
{"tr":2984,"tr_label":"2984a","date":"1886-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"max-erdmannsdorfer","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2984a/"},
{"tr":2985,"tr_label":null,"date":"1886-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 116 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 361 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 380–381","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 357–358 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1818)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","ippolit-shpazhinsky","ivan-turgenev","lev-tolstoy","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","pleshcheyevo","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2985/"},
{"tr":2986,"tr_label":null,"date":"1886-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 382"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2517)","works":["th145-dumka"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","sofiya-jurgenson","felix-mackar","edouard-colonne"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2986/"},
{"tr":2987,"tr_label":null,"date":"1886-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 382"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2540)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2987/"},
{"tr":2987,"tr_label":"2987a","date":"1886-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-lalo","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 188 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2987a/"},
{"tr":2988,"tr_label":null,"date":"1886-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 117 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 425–426","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 383–384"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 974)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2988/"},
{"tr":2989,"tr_label":null,"date":"1886-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 384–385"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","emma-genton","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2989/"},
{"tr":2990,"tr_label":null,"date":"1886-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 297","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 385"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2064)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2990/"},
{"tr":2991,"tr_label":null,"date":"1886-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 386"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 470)","works":[],"people_mentioned":["boris-jurgenson","lev-tolstoy"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2991/"},
{"tr":2992,"tr_label":null,"date":"1886-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 44 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 386–387"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2518)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","osip-jurgenson","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2992/"},
{"tr":2993,"tr_label":null,"date":"1886-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 388–389"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1819)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2993/"},
{"tr":2994,"tr_label":null,"date":"1886-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 389–390"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2519)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2994/"},
{"tr":2995,"tr_label":null,"date":"1886-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 117–118 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), вып. 4, p. 144–145 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 18–20","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 390–392"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 180)","works":[],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","tiflis","paris","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2995/"},
{"tr":2996,"tr_label":null,"date":"1886-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Культура и театра (1921), No. 6, p. 40","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 441–442","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 393"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2996/"},
{"tr":2997,"tr_label":null,"date":"1886-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 394"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 17)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["maydanovo","paris","london","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2997/"},
{"tr":2998,"tr_label":null,"date":"1886-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 427–428","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 394–395"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 975)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2998/"},
{"tr":2999,"tr_label":null,"date":"1886-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 396–397"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3258)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","anna-aleksandrova-levenson","mikhail-ippolitov-ivanov","emma-genton"],"places_mentioned":["maydanovo","paris","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2999/"},
{"tr":2999,"tr_label":"2999a","date":"1886-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jacques-dusautoy","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 51 (incomplete; addressee unidentified)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 109 (incomplete)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2999a/"},
{"tr":2999,"tr_label":"2999b","date":"1886-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 101–102 (original), p. 102–103 (German translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3365)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","herman-laroche","vera-butakova"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/2999b/"},
{"tr":3000,"tr_label":null,"date":"1886-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 397"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 57)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3000/"},
{"tr":3001,"tr_label":null,"date":"1886-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 118–119 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 139–140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 397–399"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["fyodor-ivanov","gabriel-faure","adele-bohomoletz","ambroise-thomas","wolfgang-amadeus-mozart","pyotr-jurgenson","karl-albrecht","anton-arensky"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","batum","marseilles","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3001/"},
{"tr":3002,"tr_label":null,"date":"1886-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 297–298","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 399–401"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2065)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3002/"},
{"tr":3003,"tr_label":null,"date":"1886-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 45 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 401–402"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2520)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nikolay-kashkin","karl-albrecht","felix-mackar","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3003/"},
{"tr":3004,"tr_label":null,"date":"1886-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 402–403"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 93)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","pyotr-jurgenson","ludwig-van-beethoven","carl-maria-von-weber","karl-albrecht","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3004/"},
{"tr":3005,"tr_label":null,"date":"1886-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 403–404"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3259)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","karl-albrecht","nikolay-tchaikovsky","emma-genton","modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","podushkino","borzhom","ukolovo","imatra"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3005/"},
{"tr":3006,"tr_label":null,"date":"1886-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 404–406"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1820)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","antonina-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","paris","imatra","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3006/"},
{"tr":3007,"tr_label":null,"date":"1886-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 406–407"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2521)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3007/"},
{"tr":3008,"tr_label":null,"date":"1886-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Musikerbriefe aus fünf Jahrhunderten, Band 2: Von Beethoven bis zur Gegenwart (Leipzig, 1886), p. 380–382 (German translation)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 120–121 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 407–408"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2522)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka","aleksandr-dargomyzhsky","aleksandr-serov","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3008/"},
{"tr":3009,"tr_label":null,"date":"1886-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 408–409"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 18)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["karl-davydov","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["london","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3009/"},
{"tr":3010,"tr_label":null,"date":"1886-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-tayau","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 410","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 159–160 (original), p. 160 (German translation)"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.T364)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","klin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3010/"},
{"tr":3011,"tr_label":null,"date":"1886-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 121–122 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 24–25","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 411–412"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 181)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["anton-arensky","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","varvara-zarudnaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","moscow","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3011/"},
{"tr":3012,"tr_label":null,"date":"1886-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 271","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 412–414"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","emma-genton","lev-tolstoy","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3012/"},
{"tr":3013,"tr_label":null,"date":"1886-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 122–123 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 367–369","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 414–416"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th5-yevgeny-onegin","th9-the-enchantress","th8-cherevichki","th7-mazepa"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","alexander-iii","ivan-vsevolozhsky","varvara-zarudnaya","dmitry-usatov"],"places_mentioned":["maydanovo","clarens","montreux","moscow","tiflis","batum","constantinople","marseilles","paris","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3013/"},
{"tr":3014,"tr_label":null,"date":"1886-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 417"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 287)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3014/"},
{"tr":3014,"tr_label":"3014a","date":"1886-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-erdmannsdorfer-fichtner","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 239","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 214–216."],"autograph":"Tübingen (Germany): D-Tu","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3014a/"},
{"tr":3015,"tr_label":null,"date":"1886-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 429–430","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 417–418"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 976)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3015/"},
{"tr":3016,"tr_label":null,"date":"1886-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 123–124 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 143–144","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 419"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["vasily-orlov","dmitry-bortnyansky","wolfgang-amadeus-mozart","nikolay-zverev","sergey-remezov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3016/"},
{"tr":3017,"tr_label":null,"date":"1886-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 420–421"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3260)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-zverev","praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3017/"},
{"tr":3018,"tr_label":null,"date":"1886-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 421"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3167)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","nikolay-kondratyev","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3018/"},
{"tr":3019,"tr_label":null,"date":"1886-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 299–300","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 422–424"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2066)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3019/"},
{"tr":3020,"tr_label":null,"date":"1886-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 424–425"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1821)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva","emma-genton","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3020/"},
{"tr":3020,"tr_label":"3020a","date":"1886-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fyodor-ivanov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 240"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3020a/"},
{"tr":3021,"tr_label":null,"date":"1886-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 425–426"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 58)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3021/"},
{"tr":3022,"tr_label":null,"date":"1886-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 426–427"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3261)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","mariya-kondratyeva","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tsarskoye-selo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3022/"},
{"tr":3022,"tr_label":"3022a","date":"1886-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-aleksandrovna-lvova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое; вып. 2 (2003), p. 321–322"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mia (ф. 1341, оп. 1/1121)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3022a/"},
{"tr":3023,"tr_label":null,"date":"1886-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 125–126 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 430–431","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 427–428"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 977)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3023/"},
{"tr":3024,"tr_label":null,"date":"1886-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 126 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 361–362 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 429–430","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 358 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1822)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","emma-genton","mariya-kondratyeva","antonina-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","ippolit-tchaikovsky","georgy-tchaikovsky","tatyana-davydova","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3024/"},
{"tr":3025,"tr_label":null,"date":"1886-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 430"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2523)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3025/"},
{"tr":3026,"tr_label":null,"date":"1886-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 300–301","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 430–432"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2067)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","sevastopol","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3026/"},
{"tr":3027,"tr_label":null,"date":"1886-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 47 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 432"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2524)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3027/"},
{"tr":3028,"tr_label":null,"date":"1886-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 47–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 433"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2525)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","max-erdmannsdorfer","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3028/"},
{"tr":3029,"tr_label":null,"date":"1886-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 433–434"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 19)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3029/"},
{"tr":3030,"tr_label":null,"date":"1886-08-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 434"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 94)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3030/"},
{"tr":3031,"tr_label":null,"date":"1886-08-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 56","Советская музыка (1970), No. 9, p. 64 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 435."],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3031/"},
{"tr":3032,"tr_label":null,"date":"1886-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 436"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 20)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3032/"},
{"tr":3033,"tr_label":null,"date":"1886-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 48 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 436–437"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2526)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3033/"},
{"tr":3034,"tr_label":null,"date":"1886-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 437"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2886)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3034/"},
{"tr":3035,"tr_label":null,"date":"1886-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 438"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 211)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3035/"},
{"tr":3036,"tr_label":null,"date":"1886-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 362–363 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 438–439","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 359 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3168)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","grand-duke-konstantin-konstantinovich","pyotr-jurgenson","emma-genton"],"places_mentioned":["tiflis","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3036/"},
{"tr":3036,"tr_label":"3036a","date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 240"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3324)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3036a/"},
{"tr":3037,"tr_label":null,"date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 432–434","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 439–440"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 978)","works":["th9-the-enchantress","th106-twelve-romances-op-60","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-konstantinovich","mariya-fyodorovna","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3037/"},
{"tr":3038,"tr_label":null,"date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-petrovich-popov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 441"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 299)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-hubert","sergey-taneyev","konstantin-rukavishnikov","fyodor-ivanov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3038/"},
{"tr":3039,"tr_label":null,"date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 145","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 142","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 442"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3039/"},
{"tr":3040,"tr_label":null,"date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 442–443"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3262)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","pyotr-jurgenson","nikolay-hubert","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3040/"},
{"tr":3041,"tr_label":null,"date":"1886-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 127–128 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 363 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 443–444 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 360 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1823)","works":[],"people_mentioned":["franz-liszt","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","georgy-catoire","sergey-taneyev","nikolay-hubert","aleksey-sofronov","nazar-litrov","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3041/"},
{"tr":3042,"tr_label":null,"date":"1886-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 435–436","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 445–446"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 979)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3042/"},
{"tr":3043,"tr_label":null,"date":"1886-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 129–130","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 447","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 35"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/2)","works":["th106-twelve-romances-op-60","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["yuliya-abaza","mariya-fyodorovna","alexander-iii"],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3043/"},
{"tr":3044,"tr_label":null,"date":"1886-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 130–131 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 364 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 448–449","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 361 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1824)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","aleksey-khomyakov","karl-davydov","boris-vietinghoff-scheel","nikolay-solovyov","anton-rubinstein","nazar-litrov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3044/"},
{"tr":3045,"tr_label":null,"date":"1886-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 450"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2527)","works":["th106-twelve-romances-op-60"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3045/"},
{"tr":3046,"tr_label":null,"date":"1886-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 227–228","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 450–451"],"autograph":"","works":["th106-twelve-romances-op-60"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","marseilles","paris","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3046/"},
{"tr":3047,"tr_label":null,"date":"1886-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 269–270 (\"1888\") (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 137","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 451–452"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 18–19)","works":[],"people_mentioned":["georgy-catoire","karl-klindworth"],"places_mentioned":["berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3047/"},
{"tr":3048,"tr_label":null,"date":"1886-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 452–453"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/3)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3048/"},
{"tr":3049,"tr_label":null,"date":"1886-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 365–366","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 453–454","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 361–362 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3263)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sofiya-jurgenson","nikolay-von-meck","anna-von-meck","tatyana-davydova","herman-laroche","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3049/"},
{"tr":3050,"tr_label":null,"date":"1886-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 131 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 364–365 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 454–455","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 362–363 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1825)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck","tatyana-davydova","sofiya-jurgenson","herman-laroche","ippolit-shpazhinsky","grand-duke-konstantin-konstantinovich","eduard-napravnik","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3050/"},
{"tr":3051,"tr_label":null,"date":"1886-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 456"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2528)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3051/"},
{"tr":3052,"tr_label":null,"date":"1886-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 456–457"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 268)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anton-arensky","alexandre-dumas"],"places_mentioned":["maydanovo","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3052/"},
{"tr":3053,"tr_label":null,"date":"1886-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 457"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 59)","works":[],"people_mentioned":["karl-valts"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3053/"},
{"tr":3054,"tr_label":null,"date":"1886-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 272","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 458–459"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","dmitry-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3054/"},
{"tr":3055,"tr_label":null,"date":"1886-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 80","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 459"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2995)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["leipzig","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3055/"},
{"tr":3056,"tr_label":null,"date":"1886-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 133–134 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 439–440","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 460–461"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 980)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3056/"},
{"tr":3057,"tr_label":null,"date":"1886-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 461"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3057/"},
{"tr":3058,"tr_label":null,"date":"1886-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 462–463"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3169)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3058/"},
{"tr":3059,"tr_label":null,"date":"1886-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 301–302","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 463–464"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2068)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anton-rubinstein","apollon-maykov","nikolay-chayev","ippolit-altani","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3059/"},
{"tr":3060,"tr_label":null,"date":"1886-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 134 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 440–441","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 464–465"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 981)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3060/"},
{"tr":3061,"tr_label":null,"date":"1886-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 466"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2539)","works":["th106-twelve-romances-op-60"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3061/"},
{"tr":3062,"tr_label":null,"date":"1886-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 366 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 466–467","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 363 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1826)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","sergey-taneyev","karl-albrecht","eduard-napravnik","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3062/"},
{"tr":3063,"tr_label":null,"date":"1886-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-lents","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["День (25 October 1913)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 467–468"],"autograph":"","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3063/"},
{"tr":3064,"tr_label":null,"date":"1886-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 302 (\"29 September\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 468–469"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2069)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["apollon-maykov","nikolay-chayev","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3064/"},
{"tr":3065,"tr_label":null,"date":"1886-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальное обозрение (30 October 1886), p. 46","П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 170–171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 470–471","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 89"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3065/"},
{"tr":3066,"tr_label":null,"date":"1886-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 471–472","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 90-91"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3066/"},
{"tr":3067,"tr_label":null,"date":"1886-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 135–136 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 443","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 472–473"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 982)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3067/"},
{"tr":3068,"tr_label":null,"date":"1886-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 303–304","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 473–474"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2070)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3068/"},
{"tr":3069,"tr_label":null,"date":"1886-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 366–367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 475","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 364 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1827)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","anna-merkling","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3069/"},
{"tr":3070,"tr_label":null,"date":"1886-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 476"],"autograph":"Auburn (Alabama, USA):","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3070/"},
{"tr":3071,"tr_label":null,"date":"1886-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 476"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 290)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3071/"},
{"tr":3072,"tr_label":null,"date":"1886-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 477"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2981)","works":[],"people_mentioned":["vadim-peresleni"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3072/"},
{"tr":3073,"tr_label":null,"date":"1886-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 137 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 367","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 477","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 364–365 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1828)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","vladimir-davydov","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3073/"},
{"tr":3074,"tr_label":null,"date":"1886-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 279 (\"1888\") (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 137–138","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 478"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 20–21)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["vasily-bessel","pyotr-jurgenson","georgy-catoire","nadezhda-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3074/"},
{"tr":3075,"tr_label":null,"date":"1886-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 479"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3170)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","herman-laroche","emma-genton","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3075/"},
{"tr":3075,"tr_label":"3075a","date":"1886-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"zinayda-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 176"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3346)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3075a/"},
{"tr":3076,"tr_label":null,"date":"1886-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 35","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 480"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 51)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3076/"},
{"tr":3077,"tr_label":null,"date":"1886-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 480"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2529)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3077/"},
{"tr":3078,"tr_label":null,"date":"1886-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 48–49 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 481"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2626)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["tiflis","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3078/"},
{"tr":3079,"tr_label":null,"date":"1886-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-sabler","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 482"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 340, оп. 4, No. 98)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3079/"},
{"tr":3080,"tr_label":null,"date":"1886-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 445–446","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 482–483"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 983)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3080/"},
{"tr":3081,"tr_label":null,"date":"1886-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 483–484"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2530)","works":["th106-twelve-romances-op-60","th145-dumka","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","mariya-kamenskaya","felix-mackar"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3081/"},
{"tr":3082,"tr_label":null,"date":"1886-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 484–486"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th8-cherevichki","th106-twelve-romances-op-60","th145-dumka","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","mariya-fyodorovna","edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3082/"},
{"tr":3082,"tr_label":"3082a","date":"1886-10","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-adlerberg","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 241"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, No. 39)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3082a/"},
{"tr":3083,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 487","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 91-92"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3083/"},
{"tr":3084,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 488"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 267)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-averkiyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3084/"},
{"tr":3085,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 139 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 447","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 488–489"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 984)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3085/"},
{"tr":3086,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-mother","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 489"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2993)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3086/"},
{"tr":3086,"tr_label":"3086a","date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 166 (abridged English translation)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 9 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 231"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3086a/"},
{"tr":3087,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 368 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 489–490","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 365 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3171)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","emma-genton","anatoly-tchaikovsky","dmitry-davydov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["saint-petersburg","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3087/"},
{"tr":3088,"tr_label":null,"date":"1886-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 304–305","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 490–491"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2072)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["saint-petersburg","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3088/"},
{"tr":3089,"tr_label":null,"date":"1886-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 140 (\"9 November\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 491"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3333)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3089/"},
{"tr":3090,"tr_label":null,"date":"1886-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 272–273 (\"12 November\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 491–492"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["avgust-gerke","modest-tchaikovsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3090/"},
{"tr":3091,"tr_label":null,"date":"1886-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 447–449","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 492–494"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 985)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3091/"},
{"tr":3092,"tr_label":null,"date":"1886-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 139–140 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 368 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 494–495","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 365–366 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3264)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress","th226-undina"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","tatyana-davydova","yelizaveta-tchaikovskaya","vera-rimskaya-korsakova","dmitry-davydov","vladimir-davydov","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3092/"},
{"tr":3093,"tr_label":null,"date":"1886-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 305–307","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 495–498"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2073)","works":["th9-the-enchantress","th226-undina","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-konstantinovich","lucien-guitry","eduard-napravnik","emiliya-pavlovskaya","fyodor-dostoyevsky"],"places_mentioned":["maydanovo","montreux","clarens"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3093/"},
{"tr":3094,"tr_label":null,"date":"1886-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 49–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 498–500"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2531)","works":["th226-undina"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya","osip-jurgenson","fyodor-oom","aleksandra-hubert","max-erdmannsdorfer","nikolay-kashkin","karl-albrecht"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3094/"},
{"tr":3095,"tr_label":null,"date":"1886-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 501"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3095/"},
{"tr":3096,"tr_label":null,"date":"1886-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 501"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 277)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3096/"},
{"tr":3097,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-aleksandrova-kochetova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 501"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 8)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3097/"},
{"tr":3098,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 35–36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 502"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 52)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3098/"},
{"tr":3099,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 81","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 502–503"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2996)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3099/"},
{"tr":3100,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"gennady-kondratyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 503"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 25458)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3100/"},
{"tr":3101,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 504"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3101/"},
{"tr":3102,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fyodor-oom","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 504 [draft]"],"autograph":"","works":["th106-twelve-romances-op-60"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3102/"},
{"tr":3103,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 140–141 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 369 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 505–506","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 366–367 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1829)","works":["th9-the-enchantress","th226-undina"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya","nikolay-konradi","marius-petipa","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3103/"},
{"tr":3104,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 141 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 51–52","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 506–507"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2982)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-oom","hans-von-bulow","aleksandr-ziloti","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3104/"},
{"tr":3105,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 450–451","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 507–508"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 986)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3105/"},
{"tr":3106,"tr_label":null,"date":"1886-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 307–308","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 509–510"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2074)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3106/"},
{"tr":3107,"tr_label":null,"date":"1886-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 510"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3107/"},
{"tr":3108,"tr_label":null,"date":"1886-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 141–142 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 369–370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 511","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 367 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1833)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3108/"},
{"tr":3109,"tr_label":null,"date":"1886-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 512"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 497)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3109/"},
{"tr":3110,"tr_label":null,"date":"1886-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 512–513"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 74, л. 5–6)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3110/"},
{"tr":3111,"tr_label":null,"date":"1886-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 513–514","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 120–121"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson","jan-hrimaly"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3111/"},
{"tr":3112,"tr_label":null,"date":"1886-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 515"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3265)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3112/"},
{"tr":3113,"tr_label":null,"date":"1886-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 142 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 516","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 367–368 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1830)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","herman-laroche","bogomir-korsov","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3113/"},
{"tr":3113,"tr_label":"3113a","date":"1886-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 241"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 774)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3113a/"},
{"tr":3113,"tr_label":"3113b","date":"1886-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"raissa-boulanger","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Jérôme Spycket, Nadia Boulanger (Lausanne, 1987), p. 14","Jérôme Spycket, Nadia Boulanger (Stuyvesant, NY, 1992), p. 11 (facsimile), p. 12 (English translation)","Annegret Fauser, Der Orchestergesang in Frankreich zwischen 1870 und 1920 (Laaber, 1994), p. 171 (German translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 132 (original), p. 132–133 (German translation)"],"autograph":"Paris (France): Bibliothèque nationale de France, Département de musique","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3113b/"},
{"tr":3114,"tr_label":null,"date":"1886-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 517"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, ед. хр. 343, л. 58–60)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3114/"},
{"tr":3115,"tr_label":null,"date":"1886-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 149–150 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 371","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 517–518","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 368–369 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1831)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-altani","nikolay-konradi","aleksandra-panayeva-kartsova","mikhail-glinka","vladimir-kashperov","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3115/"},
{"tr":3116,"tr_label":null,"date":"1886-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 308–309","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 519–520"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2075)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov","mikhail-glinka","nikolay-gogol"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3116/"},
{"tr":3117,"tr_label":null,"date":"1886-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 521"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 104)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3117/"},
{"tr":3118,"tr_label":null,"date":"1886-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 452–453","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 520–521"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 987)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3118/"},
{"tr":3119,"tr_label":null,"date":"1886-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-gartung","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 522"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3057)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3119/"},
{"tr":3120,"tr_label":null,"date":"1886-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 523"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["vera-tretyakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3120/"},
{"tr":3121,"tr_label":null,"date":"1886-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 371–372 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 523–524","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 369 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3266)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3121/"},
{"tr":3122,"tr_label":null,"date":"1886-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 524"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1832)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3122/"},
{"tr":3123,"tr_label":null,"date":"1886-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 53 (\"12 December\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 525"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 269)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3123/"},
{"tr":3123,"tr_label":"3123a","date":"1886-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"musical-review-editor-of","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыкальное обозрение (24 December 1886), p. 111","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 148 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 6, p. 53 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 545–546"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 270)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3123a/"},
{"tr":3124,"tr_label":null,"date":"1886-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 53–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 525"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 271)","works":[],"people_mentioned":["cesar-cui","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3124/"},
{"tr":3125,"tr_label":null,"date":"1887-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 526"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 60)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3125/"},
{"tr":3126,"tr_label":null,"date":"1887-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-tretyakova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве (1951), p. 198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 526"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["yakov-gartung"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3126/"},
{"tr":3127,"tr_label":null,"date":"1887-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 527"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 272)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3127/"},
{"tr":3128,"tr_label":null,"date":"1887-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 528"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3128/"},
{"tr":3129,"tr_label":null,"date":"1887-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 528"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 48)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3129/"},
{"tr":3130,"tr_label":null,"date":"1887-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 528–530"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 5–9)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress","th226-undina"],"people_mentioned":["apollon-maykov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3130/"},
{"tr":3131,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 150–151 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 454–455","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 531–532"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 988)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3131/"},
{"tr":3132,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 228–229","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 533"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3132/"},
{"tr":3133,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 170–172","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 141–142","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 533–535"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3358)","works":["th5-yevgeny-onegin","th8-cherevichki","th28-manfred"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vasily-bessel","olga-napravnik-mother","vladimir-napravnik","herman-laroche","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3133/"},
{"tr":3134,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 372 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 535–537","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 369–370 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3172)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova","mariya-mamontova","vera-ziloti","aleksandr-ziloti","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3134/"},
{"tr":3135,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 537"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 17)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3135/"},
{"tr":3136,"tr_label":null,"date":"1887-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 310","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 538"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2071)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov","apollon-maykov","karl-valts"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3136/"},
{"tr":3137,"tr_label":null,"date":"1887-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-petrovich-popov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 539"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2870)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3137/"},
{"tr":3138,"tr_label":null,"date":"1887-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 539–540"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 273)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3138/"},
{"tr":3139,"tr_label":null,"date":"1887-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 174–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 540–541"],"autograph":"","works":["th8-cherevichki","th28-manfred"],"people_mentioned":["vasily-bessel","cesar-cui","olga-napravnik-mother","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3139/"},
{"tr":3139,"tr_label":"3139a","date":"1886","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"max-erdmannsdorfer","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 242"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3315)","works":[],"people_mentioned":["anna-aleksandrova-levenson","karl-klindworth"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3139a/"},
{"tr":3139,"tr_label":"3139b","date":"1886","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 176"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3303)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3139b/"},
{"tr":3140,"tr_label":null,"date":"1887-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 175","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 13"],"autograph":"","works":["th28-manfred","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3140/"},
{"tr":3141,"tr_label":null,"date":"1887-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 370–371","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 13–14"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3141/"},
{"tr":3142,"tr_label":null,"date":"1887-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 310–311","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 14–15"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2077)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche","aleksandr-dargomyzhsky","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3142/"},
{"tr":3143,"tr_label":null,"date":"1887-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 151 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 456–457","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 16–17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 989)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3143/"},
{"tr":3144,"tr_label":null,"date":"1887-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 374","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 278)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3144/"},
{"tr":3145,"tr_label":null,"date":"1887-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 17"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3145/"},
{"tr":3146,"tr_label":null,"date":"1887-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 151–152 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 458–459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 990)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3146/"},
{"tr":3147,"tr_label":null,"date":"1887-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 176","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 19"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","karl-albrecht","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3147/"},
{"tr":3148,"tr_label":null,"date":"1887-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 36–37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 53)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3148/"},
{"tr":3149,"tr_label":null,"date":"1887-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 378","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 20"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 279)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3149/"},
{"tr":3150,"tr_label":null,"date":"1887-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 154–155 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 378–380","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 20–22"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","aleksandra-krutikova","aleksandra-svyatlovskaya","mariya-klimentova-muromtseva","dmitry-usatov","bogomir-korsov","ivan-vsevolozhsky","nikolay-chayev","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3150/"},
{"tr":3151,"tr_label":null,"date":"1887-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 22"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 10–12)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3151/"},
{"tr":3152,"tr_label":null,"date":"1887-02-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 381–382 (\"22 January 1887\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 22–23"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th8-cherevichki","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3152/"},
{"tr":3153,"tr_label":null,"date":"1887-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 460–461","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 458 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 23–24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 991)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3153/"},
{"tr":3154,"tr_label":null,"date":"1887-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 177","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 25"],"autograph":"","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3154/"},
{"tr":3155,"tr_label":null,"date":"1887-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 372–373 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 25–26","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 370–371 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3267)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","ippolit-altani","aleksandra-krutikova","aleksandra-svyatlovskaya","mariya-klimentova-muromtseva","bogomir-korsov","dmitry-usatov","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3155/"},
{"tr":3156,"tr_label":null,"date":"1887-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 373 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 26–27","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 371 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1834)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","herman-laroche","vladimir-davydov","anna-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3156/"},
{"tr":3157,"tr_label":null,"date":"1887-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 27"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 13–15)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3157/"},
{"tr":3158,"tr_label":null,"date":"1887-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 330)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3158/"},
{"tr":3159,"tr_label":null,"date":"1887-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 311–312","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 28–29"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2078)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["dmitry-usatov","mariya-klimentova-muromtseva","aleksandra-svyatlovskaya","aleksandra-krutikova","bogomir-korsov","aleksandr-dodonov","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3159/"},
{"tr":3160,"tr_label":null,"date":"1887-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 29"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 16–17)","works":[],"people_mentioned":["pavel-chokin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3160/"},
{"tr":3161,"tr_label":null,"date":"1887-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 30"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 774)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3161/"},
{"tr":3162,"tr_label":null,"date":"1887-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 157–158 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 374 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 30–31","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 371–372 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1835)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-krutikova","aleksandra-svyatlovskaya","anna-von-meck","tatyana-davydova","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3162/"},
{"tr":3163,"tr_label":null,"date":"1887-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"the-directors-of-the-saint-petersburg-philharmonic-society","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["100-летний юбилей Петербургского Филапмонического общество (1902), p. 80","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 31"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3163/"},
{"tr":3164,"tr_label":null,"date":"1887-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 384","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 280)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3164/"},
{"tr":3165,"tr_label":null,"date":"1887-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 251)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3165/"},
{"tr":3166,"tr_label":null,"date":"1887-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 33"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/4)","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3166/"},
{"tr":3167,"tr_label":null,"date":"1887-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3268)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-davydova","lev-davydov","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3167/"},
{"tr":3168,"tr_label":null,"date":"1887-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 158 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 374–375 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 34–35","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 372 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1836)","works":["th8-cherevichki","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3168/"},
{"tr":3168,"tr_label":"3168a","date":"1887-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-weber","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 178"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vasily-prokunin"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3168a/"},
{"tr":3169,"tr_label":null,"date":"1887-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 35","Воспоминания о русском доме (2006), p. 121"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3169/"},
{"tr":3169,"tr_label":"3169a","date":"1887-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 177"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a5, No. 21)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3169a/"},
{"tr":3170,"tr_label":null,"date":"1887","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 58–59","Советская музыка (1970), No. 9, p. 64–65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 36–37"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3170/"},
{"tr":3171,"tr_label":null,"date":"1887-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 158–159 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 462–463","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 37–38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 992)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3171/"},
{"tr":3172,"tr_label":null,"date":"1887-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 39"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1837)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","mikhail-sofronov","vladimir-davydov","nikolay-konradi","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3172/"},
{"tr":3173,"tr_label":null,"date":"1887-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 39"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2557)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["yuliya-shpazhinskaya"],"places_mentioned":["sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3173/"},
{"tr":3174,"tr_label":null,"date":"1887-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 312–313","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 40–41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2079)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki","th28-manfred"],"people_mentioned":["apollon-maykov","boris-vietinghoff-scheel","ippolit-shpazhinsky","pyotr-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3174/"},
{"tr":3175,"tr_label":null,"date":"1887-02-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 159–160 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 463–464","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 42–43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 993)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3175/"},
{"tr":3176,"tr_label":null,"date":"1887-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 59","Советская музыка (1970), No. 9, p. 65 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 43–44"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th8-cherevichki","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["louis-diemer"],"places_mentioned":["maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3176/"},
{"tr":3177,"tr_label":null,"date":"1887-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 27–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2872)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3177/"},
{"tr":3177,"tr_label":"3177a","date":"1887-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2010), p. 16–17 (English translation; incomplete; addressee named as Mariya Yermolova)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 9 (English translation; incomplete)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3177a/"},
{"tr":3177,"tr_label":"3177b","date":"1887-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-diemer","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 34 (with English translation, p. 35)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 386 (with Russian translation, p. 386-387)"],"autograph":"Georgia (USA):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3177b/"},
{"tr":3178,"tr_label":null,"date":"1887-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений'; том XIV (1974), p. 46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 488)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3178/"},
{"tr":3179,"tr_label":null,"date":"1887-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 37","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 46–47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 54)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3179/"},
{"tr":3180,"tr_label":null,"date":"1887-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 229","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 47"],"autograph":"","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3180/"},
{"tr":3181,"tr_label":null,"date":"1887-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 375 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 47–48","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 372–373 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1838)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3181/"},
{"tr":3182,"tr_label":null,"date":"1887-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2558)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3182/"},
{"tr":3183,"tr_label":null,"date":"1887-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1937), No. 6, p. 77","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 49–50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 397)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3183/"},
{"tr":3184,"tr_label":null,"date":"1887-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 178","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 51"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3184/"},
{"tr":3185,"tr_label":null,"date":"1887-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 51"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2831)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3185/"},
{"tr":3186,"tr_label":null,"date":"1887-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 21)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3186/"},
{"tr":3187,"tr_label":null,"date":"1887-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 60","Советская музыка (1970), No. 9, p. 55 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 52–53"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3187/"},
{"tr":3188,"tr_label":null,"date":"1887-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-petrovich-popov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 54"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 300)","works":["th81-the-angel-cried-out"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3188/"},
{"tr":3189,"tr_label":null,"date":"1887-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 160 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 465–466","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 54–55"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 994)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3189/"},
{"tr":3190,"tr_label":null,"date":"1887-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 375–376 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 55–56","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 373 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3269)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["saint-petersburg","maydanovo","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3190/"},
{"tr":3191,"tr_label":null,"date":"1887-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 248)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3191/"},
{"tr":3192,"tr_label":null,"date":"1887-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 385","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 281)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3192/"},
{"tr":3192,"tr_label":"3192a","date":"1887-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["en"],"translator":"Alexander Historical Auctions LLC","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 408 (English translation; with Russian translation, p. 409)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3192a/"},
{"tr":3193,"tr_label":null,"date":"1887-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 57"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 61)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3193/"},
{"tr":3194,"tr_label":null,"date":"1887-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 161–162 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 467–469","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 459 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 995)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3194/"},
{"tr":3195,"tr_label":null,"date":"1887-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-sidorov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 60 [draft]"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3195/"},
{"tr":3196,"tr_label":null,"date":"1887-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 314","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2080)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3196/"},
{"tr":3197,"tr_label":null,"date":"1887-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 97","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 61"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 37, 44)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3197/"},
{"tr":3198,"tr_label":null,"date":"1887-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 162 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 469–470","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 61–62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 996)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3198/"},
{"tr":3199,"tr_label":null,"date":"1887-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 376 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 62–63","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 374 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3270)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","varvara-zarudnaya","emiliya-pavlovskaya","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3199/"},
{"tr":3200,"tr_label":null,"date":"1887-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 63–64"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 7, No. 58)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3200/"},
{"tr":3201,"tr_label":null,"date":"1887-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)163–164 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 377 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 64–65","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 375 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1839)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","mikhail-ippolitov-ivanov","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3201/"},
{"tr":3202,"tr_label":null,"date":"1887-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 314–315","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 65–66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2081)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["cesar-cui"],"places_mentioned":["maydanovo","sevastopol","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3202/"},
{"tr":3203,"tr_label":null,"date":"1887-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"semyon-kruglikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений'; том XIV (1974), p. 67"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 256)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3203/"},
{"tr":3204,"tr_label":null,"date":"1887-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 60–61","Советская музыка (1970), No. 9, p. 65–66 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 67–68"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["cesar-cui"],"places_mentioned":["maydanovo","vichy","tiflis","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3204/"},
{"tr":3205,"tr_label":null,"date":"1887-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 472","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 69–70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 997)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3205/"},
{"tr":3206,"tr_label":null,"date":"1887-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 70–71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3279)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","emma-genton","nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","kamenka","paris","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3206/"},
{"tr":3207,"tr_label":null,"date":"1887-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 377–378 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 71–72","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 375–376 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1840)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","tatyana-davydova","herman-laroche","yekaterina-laroche","nikolay-kashkin","karl-albrecht","nikolay-konradi","vladimir-davydov","nazar-litrov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3207/"},
{"tr":3208,"tr_label":null,"date":"1887-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 229–230","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 72–73"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3208/"},
{"tr":3209,"tr_label":null,"date":"1887-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2559)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3209/"},
{"tr":3210,"tr_label":null,"date":"1887-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Пролетарская правда (9 September 1938) (Ukrainian translation; abridged)","Советское искусство (10 September 1938) (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 316–317","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 74–76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2082)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["lev-tolstoy","william-shakespeare","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["vichy","tiflis","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3210/"},
{"tr":3211,"tr_label":null,"date":"1887-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 144–145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 76"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3211/"},
{"tr":3212,"tr_label":null,"date":"1887-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 77"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 32)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3212/"},
{"tr":3213,"tr_label":null,"date":"1887-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-rubinstein","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 286–287","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 77–78"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4652)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3213/"},
{"tr":3214,"tr_label":null,"date":"1887-04-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 78"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 61)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3214/"},
{"tr":3214,"tr_label":"3214a","date":"1887-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"daniel-rahter","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3214a/"},
{"tr":3215,"tr_label":null,"date":"1887-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 144–147 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 78–81"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 54, No. 74, л. 7–12)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","william-shakespeare","aleksandr-pushkin","nikolay-gogol","lev-tolstoy","dante-alighieri","george-byron","mikhail-lermontov","giuseppe-verdi","nikolay-rimsky-korsakov","franz-liszt","gioachino-rossini","gaetano-donizetti","vincenzo-bellini","felix-mendelssohn","jules-massenet","ludwig-van-beethoven","johann-sebastian-bach","mikhail-glinka","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3215/"},
{"tr":3216,"tr_label":null,"date":"1887-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 61–62","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 82–83"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","camille-saint-saens","claude-paul-taffanel"],"places_mentioned":["maydanovo","paris","tiflis","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3216/"},
{"tr":3217,"tr_label":null,"date":"1887-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3271)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","vladimir-davydov","emma-genton"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","tiflis","borzhom","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3217/"},
{"tr":3218,"tr_label":null,"date":"1887-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 84–85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1841)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nazar-litrov","vladimir-davydov","karl-albrecht","nikolay-kashkin","dmitry-davydov","nikolay-kondratyev","ippolit-tchaikovsky","emma-genton"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3218/"},
{"tr":3219,"tr_label":null,"date":"1887-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 85–86"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2560)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3219/"},
{"tr":3219,"tr_label":"3219a","date":"1887-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jacques-dusautoy","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Bisher unbekannte Briefe und musikalische Arbeiten Čajkovskijs (1994), p. 4","Internationales Čajkovskij Symposium, Tübingen 1993. Bericht (1995), p. 21–35"],"autograph":"Tübingen (Germany): D-Tu","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3219a/"},
{"tr":3220,"tr_label":null,"date":"1887-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 86–87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 55)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3220/"},
{"tr":3221,"tr_label":null,"date":"1887-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2561)","works":["th9-the-enchantress","th7-mazepa"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","aleksandra-hubert","sergey-taneyev","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3221/"},
{"tr":3222,"tr_label":null,"date":"1887-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 88"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1842)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-kashkin","sergey-taneyev","camille-saint-saens","vladimir-davydov","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["maydanovo","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3222/"},
{"tr":3223,"tr_label":null,"date":"1887-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 318","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 89–90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2083)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3223/"},
{"tr":3224,"tr_label":null,"date":"1887-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 90–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2562)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","aleksandra-hubert","anton-rubinstein","avgust-gerke","boris-jurgenson","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3224/"},
{"tr":3225,"tr_label":null,"date":"1887-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2592)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3225/"},
{"tr":3226,"tr_label":null,"date":"1887-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3272)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3226/"},
{"tr":3227,"tr_label":null,"date":"1887-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"camille-saint-saens","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 92"],"autograph":"Dieppe (France): F-DI","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3227/"},
{"tr":3228,"tr_label":null,"date":"1887-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2541)","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3228/"},
{"tr":3229,"tr_label":null,"date":"1887-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 188–190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 93"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["maydanovo","klin","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3229/"},
{"tr":3230,"tr_label":null,"date":"1887-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 59–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2563)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-svyatlovskaya","camille-saint-saens"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3230/"},
{"tr":3231,"tr_label":null,"date":"1887-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-svyatlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 8)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3231/"},
{"tr":3232,"tr_label":null,"date":"1887-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 378 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 94–95","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 376 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1843)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anton-chekhov","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3232/"},
{"tr":3233,"tr_label":null,"date":"1887-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2564)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3233/"},
{"tr":3234,"tr_label":null,"date":"1887-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 95–96"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2566)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3234/"},
{"tr":3235,"tr_label":null,"date":"1887-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 96"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2542)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3235/"},
{"tr":3236,"tr_label":null,"date":"1887-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 386","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 96"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3236/"},
{"tr":3237,"tr_label":null,"date":"1887-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2565)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3237/"},
{"tr":3238,"tr_label":null,"date":"1887-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 97"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 62)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3238/"},
{"tr":3239,"tr_label":null,"date":"1887-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 165–166 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 473–474","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 98–99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 998)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3239/"},
{"tr":3240,"tr_label":null,"date":"1887-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 38–39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 99–100"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 56)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3240/"},
{"tr":3241,"tr_label":null,"date":"1887-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 100"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3273)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3241/"},
{"tr":3242,"tr_label":null,"date":"1887-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 100–101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1844)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3242/"},
{"tr":3243,"tr_label":null,"date":"1887-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 208)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3243/"},
{"tr":3244,"tr_label":null,"date":"1887-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"illarion-vorontsov-dashkov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 102"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 829)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3244/"},
{"tr":3245,"tr_label":null,"date":"1887-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 76 (\"26 April\") (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 102–103"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 184)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-kashperov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3245/"},
{"tr":3246,"tr_label":null,"date":"1887-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 147–148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 103–104"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, No. 343, л. 62–64)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-borodin","franz-liszt","pyotr-jurgenson","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["bayreuth","moscow","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3246/"},
{"tr":3247,"tr_label":null,"date":"1887-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 104–105"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1845)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3247/"},
{"tr":3248,"tr_label":null,"date":"1887-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 105–106"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1846)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["herman-laroche","karl-albrecht","nikolay-kondratyev","emma-genton"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3248/"},
{"tr":3249,"tr_label":null,"date":"1887-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 166–167 (\"13 May\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 475","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 999)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3249/"},
{"tr":3250,"tr_label":null,"date":"1887-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 107–108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3274)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-davydova","anatoly-tchaikovsky","varvara-zarudnaya","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3250/"},
{"tr":3251,"tr_label":null,"date":"1887-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 319","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2084)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3251/"},
{"tr":3252,"tr_label":null,"date":"1887-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 109"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 57)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3252/"},
{"tr":3253,"tr_label":null,"date":"1887-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 109–110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2567)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3253/"},
{"tr":3254,"tr_label":null,"date":"1887-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 110"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3254/"},
{"tr":3255,"tr_label":null,"date":"1887-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 110–111"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 10–11)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3255/"},
{"tr":3256,"tr_label":null,"date":"1887-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 77 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 247)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","aleksandra-krutikova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3256/"},
{"tr":3257,"tr_label":null,"date":"1887-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 476","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1000)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3257/"},
{"tr":3258,"tr_label":null,"date":"1887-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3275)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3258/"},
{"tr":3259,"tr_label":null,"date":"1887-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 476–477","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 113–114"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1001)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3259/"},
{"tr":3260,"tr_label":null,"date":"1887-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 114"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3276)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["nizhny-novgorod","baku"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3260/"},
{"tr":3261,"tr_label":null,"date":"1887-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 114–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1847)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","osip-jurgenson","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","rome","astrakhan","baku","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3261/"},
{"tr":3262,"tr_label":null,"date":"1887-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 319","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2085)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["astrakhan","baku","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3262/"},
{"tr":3263,"tr_label":null,"date":"1887-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 116"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 86)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["astrakhan","baku"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3263/"},
{"tr":3264,"tr_label":null,"date":"1887-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 167–168 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 477–478","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 116–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1002)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3264/"},
{"tr":3265,"tr_label":null,"date":"1887-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 168–169 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 478–479","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 117–118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1003)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3265/"},
{"tr":3266,"tr_label":null,"date":"1887-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Заря Востока (6 May 1940) (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 320–321","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 118–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2086)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["astrakhan","baku","moscow","tiflis","borzhom","taganrog","kiev","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3266/"},
{"tr":3267,"tr_label":null,"date":"1887-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 61–62","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 121–122"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2568)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","josef-pribik","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3267/"},
{"tr":3268,"tr_label":null,"date":"1887-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 482–483","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 122–123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1004)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3268/"},
{"tr":3269,"tr_label":null,"date":"1887-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alexander-iii","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 124–125"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 1412, оп. 55, д. 9)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3269/"},
{"tr":3270,"tr_label":null,"date":"1887-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 125–126"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 96)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","wolfgang-amadeus-mozart","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["borzhom","moscow","astrakhan","baku","tiflis","vichy","batum","odessa","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3270/"},
{"tr":3271,"tr_label":null,"date":"1887-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 169–170 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), вып. 4, p. 147","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 31–33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 127–128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 182)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["josef-pribik","apollon-maykov","wolfgang-amadeus-mozart","ippolit-pryanishnikov","varvara-zarudnaya","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["borzhom","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3271/"},
{"tr":3272,"tr_label":null,"date":"1887-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 129–130"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["borzhom","moscow","tiflis","vichy","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3272/"},
{"tr":3273,"tr_label":null,"date":"1887-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 484–486","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 130–132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1005)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3273/"},
{"tr":3274,"tr_label":null,"date":"1887-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-yurasov","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 468)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3274/"},
{"tr":3275,"tr_label":null,"date":"1887-07-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)170–171 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 63–64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 132–133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2569)","works":["th34-suite-no-4"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","nikolay-hubert","aleksandra-hubert","sergey-flerov","max-erdmannsdorfer","vladimir-kashperov","pavel-yurasov","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["borzhom","vichy","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3275/"},
{"tr":3276,"tr_label":null,"date":"1887-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 171–172 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 486–487","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 134–135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1006)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3276/"},
{"tr":3277,"tr_label":null,"date":"1887-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 230–231","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 135–137"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","osip-jurgenson","amaliya-litke"],"places_mentioned":["borzhom","volsk","tiflis","tsarskoye-selo","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3277/"},
{"tr":3278,"tr_label":null,"date":"1887-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 487–488","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 137–138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1007)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3278/"},
{"tr":3279,"tr_label":null,"date":"1887-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Заря Востока (6 May 1940)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 322","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2087)","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","ippolit-shpazhinsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["borzhom","vichy","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3279/"},
{"tr":3279,"tr_label":"3279a","date":"1887-06","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 179–180 (dated \"June-July 1887\")"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3327)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3279a/"},
{"tr":3280,"tr_label":null,"date":"1887-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 489","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1008)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3280/"},
{"tr":3281,"tr_label":null,"date":"1887-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 172 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 141"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2570)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","daniel-rahter"],"places_mentioned":["borzhom","aachen","odessa","batum","dresden","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3281/"},
{"tr":3282,"tr_label":null,"date":"1887-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 142"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 97)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-kondratyev","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["borzhom","aachen","odessa","breslau","dresden","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3282/"},
{"tr":3283,"tr_label":null,"date":"1887-07-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"borzhom","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 490","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1009)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["borzhom","aachen","batum","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3283/"},
{"tr":3284,"tr_label":null,"date":"1887-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"batum","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 172–173 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 378–379 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 143–144","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 377 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 458)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["batum","borzhom","aachen","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3284/"},
{"tr":3285,"tr_label":null,"date":"1887-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 173 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 379–380","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 144–145","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 377–378 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1848)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["odessa","borzhom","batum","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3285/"},
{"tr":3286,"tr_label":null,"date":"1887-07","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 273–274","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 146"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yuliya-shpazhinskaya","aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["odessa","sevastopol","yalta","borzhom","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3286/"},
{"tr":3287,"tr_label":null,"date":"1887-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 174–176 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 147–150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1849)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["aachen","odessa","vienna","kamenka","cologne","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3287/"},
{"tr":3288,"tr_label":null,"date":"1887-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 150–151"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","vienna","cologne","kamenka","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3288/"},
{"tr":3289,"tr_label":null,"date":"1887-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)176 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 151–152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3277)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","wolfgang-amadeus-mozart","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3289/"},
{"tr":3290,"tr_label":null,"date":"1887-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 110)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksandra-hubert","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","odessa","vienna","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3290/"},
{"tr":3291,"tr_label":null,"date":"1887-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 492–493","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 154–155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1010)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3291/"},
{"tr":3292,"tr_label":null,"date":"1887-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 155–156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 476)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3292/"},
{"tr":3293,"tr_label":null,"date":"1887-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 183)","works":[],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3293/"},
{"tr":3294,"tr_label":null,"date":"1887-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 147","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 145–146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 157–158"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","wolfgang-amadeus-mozart","karl-davydov","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["aachen","moscow","astrakhan","baku","tiflis","borzhom","vichy","batum","odessa","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3294/"},
{"tr":3295,"tr_label":null,"date":"1887-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 323","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2088)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["aachen","sevastopol","odessa","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3295/"},
{"tr":3296,"tr_label":null,"date":"1887-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 177–178 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 274–275","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 160–161"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["aachen","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3296/"},
{"tr":3297,"tr_label":null,"date":"1887-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 390–391","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 161–162"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","mariya-slavina"],"places_mentioned":["aachen","moscow","astrakhan","baku","tiflis","borzhom","vichy","batum","odessa","vienna","nuremberg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3297/"},
{"tr":3298,"tr_label":null,"date":"1887-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 163–164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1850)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3298/"},
{"tr":3299,"tr_label":null,"date":"1887-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 164–165"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3299/"},
{"tr":3300,"tr_label":null,"date":"1887-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 231–232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 165–166"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3300/"},
{"tr":3301,"tr_label":null,"date":"1887-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 166–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1851)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3301/"},
{"tr":3302,"tr_label":null,"date":"1887-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 275 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 169–170"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3302/"},
{"tr":3303,"tr_label":null,"date":"1887-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 493–494","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 170–171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1011)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3303/"},
{"tr":3304,"tr_label":null,"date":"1887-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 171–172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1852)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3304/"},
{"tr":3305,"tr_label":null,"date":"1887-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 178 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 66–67 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 172–173"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2571)","works":["th34-suite-no-4"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","aleksandra-hubert","eduard-langer","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3305/"},
{"tr":3306,"tr_label":null,"date":"1887-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 178–179 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 395–396","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 173–175"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["aachen","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3306/"},
{"tr":3307,"tr_label":null,"date":"1887-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 175–177"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1853)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["aachen","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3307/"},
{"tr":3308,"tr_label":null,"date":"1887-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3278)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3308/"},
{"tr":3309,"tr_label":null,"date":"1887-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 179–180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1854)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","felix-mackar"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3309/"},
{"tr":3310,"tr_label":null,"date":"1887-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (лр, No. 2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3310/"},
{"tr":3311,"tr_label":null,"date":"1887-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 180–181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3328)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","felix-mackar","nikolay-kondratyev","anatoly-brandukov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3311/"},
{"tr":3312,"tr_label":null,"date":"1887-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 324–325","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 181–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2089)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3312/"},
{"tr":3313,"tr_label":null,"date":"1887-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 183–184"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","moscow","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3313/"},
{"tr":3314,"tr_label":null,"date":"1887-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-slavina","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 184–190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3151)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["aachen","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3314/"},
{"tr":3315,"tr_label":null,"date":"1887-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3280)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3315/"},
{"tr":3316,"tr_label":null,"date":"1887-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 191–192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3281)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","borzhom","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3316/"},
{"tr":3317,"tr_label":null,"date":"1887-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 22)","works":["th62-pezzo-capriccioso"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["aachen","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3317/"},
{"tr":3318,"tr_label":null,"date":"1887-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-filatov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3318)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3318/"},
{"tr":3319,"tr_label":null,"date":"1887-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1855)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3319/"},
{"tr":3320,"tr_label":null,"date":"1887-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 194"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 17–18)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","klin","moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3320/"},
{"tr":3321,"tr_label":null,"date":"1887-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 194–195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1856)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3321/"},
{"tr":3322,"tr_label":null,"date":"1887-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1857)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3322/"},
{"tr":3323,"tr_label":null,"date":"1887-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1857)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3323/"},
{"tr":3324,"tr_label":null,"date":"1887-08-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 149","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 147","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 196"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky","karl-davydov","anton-rubinstein","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3324/"},
{"tr":3325,"tr_label":null,"date":"1887-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1859)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3325/"},
{"tr":3326,"tr_label":null,"date":"1887-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 197–198"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1860)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["aachen","kamenka","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3326/"},
{"tr":3327,"tr_label":null,"date":"1887-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 198–199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3173)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["aachen","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3327/"},
{"tr":3328,"tr_label":null,"date":"1887-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"aachen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1861)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["aachen","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3328/"},
{"tr":3329,"tr_label":null,"date":"1887-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 199–200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 23)","works":["th62-pezzo-capriccioso"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["aachen","moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3329/"},
{"tr":3330,"tr_label":null,"date":"1887-09-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1862)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-davydov","yury-davydov","dmitry-davydov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["kamenka","peterhof","maydanovo","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3330/"},
{"tr":3331,"tr_label":null,"date":"1887-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1863)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3331/"},
{"tr":3332,"tr_label":null,"date":"1887-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2574)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3332/"},
{"tr":3333,"tr_label":null,"date":"1887-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 201–202"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2575)","works":["th62-pezzo-capriccioso"],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3333/"},
{"tr":3334,"tr_label":null,"date":"1887-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 202"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2573)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3334/"},
{"tr":3335,"tr_label":null,"date":"1887-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 494–496","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 202–204"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1012)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3335/"},
{"tr":3336,"tr_label":null,"date":"1887-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева (1916), p. 149","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 205"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anton-arensky"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3336/"},
{"tr":3337,"tr_label":null,"date":"1887-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 401","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 205–206"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["mariya-slavina","eduard-napravnik","gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["saint-petersburg","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3337/"},
{"tr":3338,"tr_label":null,"date":"1887-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 400","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 206"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 282)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","gennady-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3338/"},
{"tr":3339,"tr_label":null,"date":"1887-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 180–181 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 206–207"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1402)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3339/"},
{"tr":3340,"tr_label":null,"date":"1887-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 181 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 207–208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1864)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":["aachen","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3340/"},
{"tr":3341,"tr_label":null,"date":"1887-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2556)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3341/"},
{"tr":3342,"tr_label":null,"date":"1887-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"avgust-gerke","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Правительственный вестник (19 September 1887)","Из истории Ленинградской консерватории. Материалы и документы 1862-1917 (1964), p. 276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 208"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3342/"},
{"tr":3342,"tr_label":"3342a","date":"1887-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"neue-symphonische-gesellschaft-vienna","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Katalog der Sammlung Anton Dermota. Musikerhandschriften und Musikerbriefe (Tutzing, 1988), p. 167 (abridged)","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 186 (abridged; \"1889\")","Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 17 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 250-251 (with Russian translation, p. 251)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3342a/"},
{"tr":3343,"tr_label":null,"date":"1887-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 98)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3343/"},
{"tr":3344,"tr_label":null,"date":"1887-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"paul-pabst","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 209–210"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3350)","works":[],"people_mentioned":["anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3344/"},
{"tr":3345,"tr_label":null,"date":"1887-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 210"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2575)","works":[],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3345/"},
{"tr":3346,"tr_label":null,"date":"1887-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 402","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 211."],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3346/"},
{"tr":3347,"tr_label":null,"date":"1887-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 402–403","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 211–212"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3347/"},
{"tr":3348,"tr_label":null,"date":"1887-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 325–326","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 212–214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2090)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["maydanovo","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3348/"},
{"tr":3348,"tr_label":"3348a","date":"1887-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 110 (excerpt only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3348a/"},
{"tr":3349,"tr_label":null,"date":"1887-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 214"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","herman-laroche","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3349/"},
{"tr":3350,"tr_label":null,"date":"1887-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-uspensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 414)","works":[],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3350/"},
{"tr":3351,"tr_label":null,"date":"1887-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 215–216"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3174)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-kondratyev","herman-laroche","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3351/"},
{"tr":3352,"tr_label":null,"date":"1887-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1865)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3352/"},
{"tr":3353,"tr_label":null,"date":"1887-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2576)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3353/"},
{"tr":3354,"tr_label":null,"date":"1887-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 217–218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3175)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","herman-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3354/"},
{"tr":3355,"tr_label":null,"date":"1887-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2577)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3355/"},
{"tr":3356,"tr_label":null,"date":"1887-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2557)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3356/"},
{"tr":3357,"tr_label":null,"date":"1887-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 178–179 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 147 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 219 (abridged)","Советская музыка (1990), No. 6. p. 99"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtm (Гик. 15849)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3357/"},
{"tr":3358,"tr_label":null,"date":"1887-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 406–407","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 220"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3358/"},
{"tr":3359,"tr_label":null,"date":"1887-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 220"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2555)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3359/"},
{"tr":3360,"tr_label":null,"date":"1887-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 497–500","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 220–223"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1013)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3360/"},
{"tr":3361,"tr_label":null,"date":"1887-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 182 (abridged)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 408–409","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 223–224"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3361/"},
{"tr":3362,"tr_label":null,"date":"1887-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 225"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3362/"},
{"tr":3363,"tr_label":null,"date":"1887-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 409–410","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 226"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","mariya-slavina"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3363/"},
{"tr":3364,"tr_label":null,"date":"1887-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 180","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 226"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3364/"},
{"tr":3365,"tr_label":null,"date":"1887-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 227"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2544)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3365/"},
{"tr":3366,"tr_label":null,"date":"1887-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 180–181","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 227"],"autograph":"","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3366/"},
{"tr":3367,"tr_label":null,"date":"1887-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Культура и театра (1921), No. 6, p. 40–42","Allgemeine Musikzeitung (1934), No. 13, p. 158–160 (German translation)","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 449–451","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 227–230"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Shpazhinsky collection)","works":["th9-the-enchantress","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","emiliya-pavlovskaya","ivan-vsevolozhsky","mariya-slavina"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3367/"},
{"tr":3368,"tr_label":null,"date":"1887-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 230"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2554)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3368/"},
{"tr":3369,"tr_label":null,"date":"1887-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 183 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 230–231"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2578)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3369/"},
{"tr":3370,"tr_label":null,"date":"1887-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 412–413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 231"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3370/"},
{"tr":3371,"tr_label":null,"date":"1887-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2548)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3371/"},
{"tr":3372,"tr_label":null,"date":"1887-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 69","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 232–233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2579)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3372/"},
{"tr":3373,"tr_label":null,"date":"1887-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 39–40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 233–234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 184)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["saint-petersburg","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3373/"},
{"tr":3374,"tr_label":null,"date":"1887-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 183–184 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 501","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 234–235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1014)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3374/"},
{"tr":3374,"tr_label":"3374a","date":"1887-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 242"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 33)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3374a/"},
{"tr":3375,"tr_label":null,"date":"1887-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2545)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3375/"},
{"tr":3376,"tr_label":null,"date":"1887-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 70–71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2580)","works":["th34-suite-no-4"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","eduard-langer"],"places_mentioned":["saint-petersburg","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3376/"},
{"tr":3377,"tr_label":null,"date":"1887-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"velebin-urbanek","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 237–238"],"autograph":"Beverley Hills (California, USA):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","berlin","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3377/"},
{"tr":3378,"tr_label":null,"date":"1887-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 238"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 58)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3378/"},
{"tr":3379,"tr_label":null,"date":"1887-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 238"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 32)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3379/"},
{"tr":3380,"tr_label":null,"date":"1887-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 71","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2581)","works":["th9-the-enchantress","th34-suite-no-4"],"people_mentioned":["ivan-melnikov","hugo-bock"],"places_mentioned":["maydanovo","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3380/"},
{"tr":3381,"tr_label":null,"date":"1887-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 240"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1866)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3381/"},
{"tr":3382,"tr_label":null,"date":"1887-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 240"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2582)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3382/"},
{"tr":3383,"tr_label":null,"date":"1887-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 241"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2546)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3383/"},
{"tr":3384,"tr_label":null,"date":"1887-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"otto-schneider","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 241"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3384/"},
{"tr":3385,"tr_label":null,"date":"1887-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 242–243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2583)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3385/"},
{"tr":3386,"tr_label":null,"date":"1887-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 242–243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2583)","works":["th34-suite-no-4","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","max-erdmannsdorfer","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3386/"},
{"tr":3387,"tr_label":null,"date":"1887-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 243"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 102)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3387/"},
{"tr":3388,"tr_label":null,"date":"1887-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 184 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 502–503","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 244–245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1015)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3388/"},
{"tr":3389,"tr_label":null,"date":"1887-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-snegireva-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 471)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3389/"},
{"tr":3390,"tr_label":null,"date":"1887-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"otto-schneider","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 246"],"autograph":"Berlin (Germany): Staatliches Institut der Musikforschung: Archive of the Berlin Philharmonic Orchestra (A Čaj 1)","works":["th42-romeo-and-juliet","th46-francesca-da-rimini","th33-suite-no-3","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg","berlin","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3390/"},
{"tr":3391,"tr_label":null,"date":"1887-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (196–8), no. 1, p. 62–63","Советская музыка (1970), No. 9, p. 66–67 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 248–249"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th9-the-enchantress","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","pyotr-jurgenson","anatoly-brandukov","martin-pierre-marsick"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","tiflis","prague","berlin","hamburg","leipzig","dresden","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3391/"},
{"tr":3392,"tr_label":null,"date":"1887-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 327","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 249–251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2091)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya","ippolit-shpazhinsky","ivan-melnikov","eduard-napravnik","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","tiflis","berlin","hamburg","prague","vienna","leipzig","dresden","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3392/"},
{"tr":3393,"tr_label":null,"date":"1887-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 138–139 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 138–139","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 53–54","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 251–252"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 22–23)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["anton-arensky","karl-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3393/"},
{"tr":3394,"tr_label":null,"date":"1887-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-vietinghoff-scheel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 252"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 817, ед. хр. 1, л. 182–184)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3394/"},
{"tr":3395,"tr_label":null,"date":"1887-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 931 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 82","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2997)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vera-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","leipzig","berlin","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3395/"},
{"tr":3395,"tr_label":"3395a","date":"1887-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"velebin-urbanek","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 36–37 (including German translation, p. 37–38)"],"autograph":"Basel (Switzerland):","works":["th46-francesca-da-rimini","th42-romeo-and-juliet","th61-concert-fantasia","th32-suite-no-2","th33-suite-no-3","th49-the-year-1812","th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","prague","tiflis","hamburg","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3395a/"},
{"tr":3396,"tr_label":null,"date":"1887-11-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2547)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3396/"},
{"tr":3397,"tr_label":null,"date":"1887-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"semyon-kruglikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 257)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3397/"},
{"tr":3398,"tr_label":null,"date":"1887-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2584)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3398/"},
{"tr":3399,"tr_label":null,"date":"1887-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 186–187 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 503–504","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1016)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","tiflis","maydanovo","leipzig","dresden","hamburg","berlin","prague","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3399/"},
{"tr":3400,"tr_label":null,"date":"1887-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 187–188 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 380 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 256","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 379 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1868)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","tiflis","maydanovo","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3400/"},
{"tr":3401,"tr_label":null,"date":"1887-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве (1951), p. 199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 257"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3401/"},
{"tr":3402,"tr_label":null,"date":"1887-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 190 (\"1885\", as No. 2808)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 257"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 183)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3402/"},
{"tr":3403,"tr_label":null,"date":"1887-11-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 188 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 182–183 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 150–151","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 258"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","sergey-taneyev","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3403/"},
{"tr":3403,"tr_label":"3403a","date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 268-269"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 63)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3403a/"},
{"tr":3404,"tr_label":null,"date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopold-auer","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вопросы музыкально-исполнительского искусства (1958), p. 257–258 (Russian translation)","Леолольд Семенович Ауэр (1962), p. 100–101 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 258–259"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 701)","works":["th34-suite-no-4","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","klin","leipzig","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3404/"},
{"tr":3405,"tr_label":null,"date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 260–261"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 312)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","bogomir-korsov","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3405/"},
{"tr":3406,"tr_label":null,"date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-timanova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 261"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 770, ед. хр. 3)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["felix-mackar","louis-diemer"],"places_mentioned":["maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3406/"},
{"tr":3407,"tr_label":null,"date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 328–329","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 262–263"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2092)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3407/"},
{"tr":3408,"tr_label":null,"date":"1887-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 263–264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2585)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["velebin-urbanek","nikolay-zverev","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3408/"},
{"tr":3409,"tr_label":null,"date":"1887-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 209)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3409/"},
{"tr":3410,"tr_label":null,"date":"1887-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 150","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 264–265"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sofya-maslova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3410/"},
{"tr":3411,"tr_label":null,"date":"1887-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 41–42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 265–266"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 185)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","max-erdmannsdorfer","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","paris","marseilles","batum","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3411/"},
{"tr":3412,"tr_label":null,"date":"1887-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pelageya-pushechnikova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 266"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3325)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3412/"},
{"tr":3413,"tr_label":null,"date":"1887-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 188–189 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 380–381 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 267","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 379–380 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1869)","works":["th34-suite-no-4"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","leopold-auer","anatoly-tchaikovsky","georgy-kartsov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3413/"},
{"tr":3414,"tr_label":null,"date":"1887-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"feodosiya-velinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2994)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3414/"},
{"tr":3414,"tr_label":"3414a","date":"1887-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 225)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3414a/"},
{"tr":3415,"tr_label":null,"date":"1887-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 268."],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3415/"},
{"tr":3416,"tr_label":null,"date":"1887-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 189 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 73 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 269 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2586)","works":["th34-suite-no-4","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["leopold-auer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3416/"},
{"tr":3417,"tr_label":null,"date":"1887-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopold-auer","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вопросы музыкально-исполнительского искусства (1958), p. 258 (Russian translation)","Леолольд Семенович Ауэр (1962), p. 101–102 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 269–270"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 701)","works":["th34-suite-no-4","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3417/"},
{"tr":3418,"tr_label":null,"date":"1887-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 271–272"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 726)","works":["th9-the-enchantress","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3418/"},
{"tr":3419,"tr_label":null,"date":"1887-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 329–330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 275–276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2093)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3419/"},
{"tr":3420,"tr_label":null,"date":"1887-12-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 329–330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 275–276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2093)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3420/"},
{"tr":3421,"tr_label":null,"date":"1887-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 330–331","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2094)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","fyodor-berg"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3421/"},
{"tr":3422,"tr_label":null,"date":"1887-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 278 (Russian translation)","Петербургский музыкальный архив. Сборник статей и материалов, вып. 3 (1999), p. 188","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 63-64"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, No. 18, л. 41)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3422/"},
{"tr":3423,"tr_label":null,"date":"1887-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopold-auer","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вопросы музыкально-исполнительского искусства (1958), p. 259 (Russian translation)","Леолольд Семенович Ауэр (1962), p. 102–103 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 278"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 701)","works":["th34-suite-no-4"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3423/"},
{"tr":3423,"tr_label":"3423a","date":"1887-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 36","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 95)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3423a/"},
{"tr":3424,"tr_label":null,"date":"1887-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 507–508","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 279–280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1018)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3424/"},
{"tr":3425,"tr_label":null,"date":"1887","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-catoire","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 210)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3425/"},
{"tr":3426,"tr_label":null,"date":"1887-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 280–281"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 908)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3426/"},
{"tr":3427,"tr_label":null,"date":"1887-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 74–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 281–282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2587)","works":["th31-suite-no-1","th46-francesca-da-rimini","th42-romeo-and-juliet","th49-the-year-1812","th45-slavonic-march","th33-suite-no-3","th55-piano-concerto-no-1","th47-italian-capriccio","th48-serenade-for-string-orchestra","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3427/"},
{"tr":3428,"tr_label":null,"date":"1887-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 282–283"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 64)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3428/"},
{"tr":3429,"tr_label":null,"date":"1887-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 331","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 283–284"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2095)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","fyodor-berg","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","leipzig","dresden","hamburg","berlin","prague","paris","london","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3429/"},
{"tr":3430,"tr_label":null,"date":"1887-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 63–65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 284–286"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th34-suite-no-4","th55-piano-concerto-no-1","th48-serenade-for-string-orchestra","th59-violin-concerto","th46-francesca-da-rimini","th111-string-quartet-no-1","th33-suite-no-3","th31-suite-no-1","th42-romeo-and-juliet","th47-italian-capriccio","th7-mazepa"],"people_mentioned":["martin-pierre-marsick","marie-tayau","claude-paul-taffanel","anatoly-brandukov","hugo-bock","vera-timanova","louis-diemer"],"places_mentioned":["maydanovo","paris","leipzig","dresden","hamburg","berlin","prague","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3430/"},
{"tr":3431,"tr_label":null,"date":"1887-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 292","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 288"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 65)","works":["th83-blessed-is-he-who-smiles"],"people_mentioned":["georgy-konyus"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3431/"},
{"tr":3432,"tr_label":null,"date":"1887-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 289"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2549)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3432/"},
{"tr":3433,"tr_label":null,"date":"1887-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 289"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2550)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3433/"},
{"tr":3433,"tr_label":"3433a","date":"1887-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jean-theodore-radoux","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 22 (incomplete; with English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 126 (with German translation, p. 126–127)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 288 (with Russian translation, p. 288-289)"],"autograph":"Paris (France): Médiathèque Musicale Mahler (Fonds Sylvain Dupuis, Album 7, p. 84)","works":["th24-symphony-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3433a/"},
{"tr":3434,"tr_label":null,"date":"1887-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 289–290"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3434/"},
{"tr":3435,"tr_label":null,"date":"1887-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 191–192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 290–291","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 38-39"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/5)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3435/"},
{"tr":3435,"tr_label":"3435b","date":"1887-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 195 (original, including facsimile), p. 196 (German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3435b/"},
{"tr":3436,"tr_label":null,"date":"1887-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 381","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 291–292","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 380 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3176)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["berlin","leipzig","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3436/"},
{"tr":3437,"tr_label":null,"date":"1887-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 75–76 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2588)","works":["th225-six-romances-op-63"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","grand-duke-konstantin-konstantinovich","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3437/"},
{"tr":3438,"tr_label":null,"date":"1887-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 199–201 (\"10/18 December\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 382 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 293–294","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 380–381 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1870)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz"],"places_mentioned":["berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3438/"},
{"tr":3439,"tr_label":null,"date":"1888-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 384 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 294–295","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 382–383 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3178)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","johannes-brahms","edvard-grieg","adolph-brodsky","aleksandr-ziloti","vera-ziloti","carl-reinecke"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","hamburg","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3439/"},
{"tr":3440,"tr_label":null,"date":"1888-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 201–203 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 383–384","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 296–297","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 381–382 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1871)","works":[],"people_mentioned":["hector-berlioz","vasily-bessel","desiree-artot-padilla","hugo-bock","adolph-brodsky","aleksandr-ziloti","johannes-brahms","edvard-grieg","carl-reinecke","karl-davydov"],"places_mentioned":["leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3440/"},
{"tr":3441,"tr_label":null,"date":"1888-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"otto-schneider","place":"leipzig","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 297"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3441/"},
{"tr":3442,"tr_label":null,"date":"1888-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 203–204 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 76–78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 298–299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2589)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel","adolph-brodsky","aleksandr-ziloti","johannes-brahms","edvard-grieg","carl-reinecke","sergey-taneyev","nikolay-hubert","robert-schumann"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","prague","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3442/"},
{"tr":3443,"tr_label":null,"date":"1888-01-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 931–942 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 82–84","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 300–301"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2998)","works":["th42-romeo-and-juliet","th55-piano-concerto-no-1","th48-serenade-for-string-orchestra","th31-suite-no-1","th46-francesca-da-rimini","th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["adolph-brodsky","otto-schneider","hermann-wolff","hans-von-bulow","vera-ziloti","karel-halir"],"places_mentioned":["berlin","london","hamburg","lubeck"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3443/"},
{"tr":3444,"tr_label":null,"date":"1888-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 302","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 122"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3444/"},
{"tr":3445,"tr_label":null,"date":"1888-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 509–510","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 302–303"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1019)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3445/"},
{"tr":3446,"tr_label":null,"date":"1888-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 304–305","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 40-41"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/6)","works":["th225-six-romances-op-63","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","hugo-bock"],"places_mentioned":["berlin","leipzig","hamburg","prague","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3446/"},
{"tr":3447,"tr_label":null,"date":"1888-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 384–385","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 305–306","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 383–384 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1400)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["carl-reinecke","adolph-brodsky","hans-von-bulow","hermann-wolff","anna-brodsky","aleksandr-ziloti","vera-ziloti","edvard-grieg","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","moscow","hamburg","lubeck"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3447/"},
{"tr":3448,"tr_label":null,"date":"1888-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902) (\"23 December 1887\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 307–308"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2591)","works":[],"people_mentioned":["hugo-bock","hermann-wolff","adolph-brodsky","edvard-grieg","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["berlin","leipzig","prague","hamburg","lubeck"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3448/"},
{"tr":3449,"tr_label":null,"date":"1888-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 40–42","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 308–309"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 99)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","adolph-brodsky","hans-von-bulow","pyotr-jurgenson","hermann-wolff","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["lubeck","berlin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3449/"},
{"tr":3450,"tr_label":null,"date":"1888-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 510–511","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 309–310"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1020)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3450/"},
{"tr":3451,"tr_label":null,"date":"1888-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 311"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["lubeck","berlin","leipzig","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3451/"},
{"tr":3452,"tr_label":null,"date":"1888-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 387–388 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 312–314","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 386–387 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3177)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th55-piano-concerto-no-1","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","hans-von-bulow","adolph-brodsky","ivan-vsevolozhsky","daniel-rahter","vasily-sapelnikov","sophie-menter","julius-von-bernuth"],"places_mentioned":["lubeck","hamburg","leipzig","berlin","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3452/"},
{"tr":3453,"tr_label":null,"date":"1888-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 205–207 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 385–387","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 314–316","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 384–385 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1872)","works":[],"people_mentioned":["adolph-brodsky","hans-von-bulow","daniel-rahter","julius-von-bernuth","william-shakespeare","hugo-bock","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["lubeck","berlin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3453/"},
{"tr":3454,"tr_label":null,"date":"1888-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 331–332","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 317–318"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2096)","works":[],"people_mentioned":["adolph-brodsky","aleksandr-ziloti","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["lubeck","hamburg","leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3454/"},
{"tr":3454,"tr_label":"3454a","date":"1887-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3356)","works":[],"people_mentioned":["hugo-bock"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3454a/"},
{"tr":3455,"tr_label":null,"date":"1887","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 151","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 318"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3455/"},
{"tr":3456,"tr_label":null,"date":"1888-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Театр (25 October 1908) (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 319–320."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 216)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","hans-von-bulow","daniel-rahter","adolph-brodsky","vasily-sapelnikov","julius-von-bernuth"],"places_mentioned":["lubeck","hamburg","leipzig","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3456/"},
{"tr":3457,"tr_label":null,"date":"1888-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-tretyakova","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 410–411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 321–322"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","hermann-wolff","vera-ziloti","pavel-tretyakov","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["lubeck","leipzig","berlin","london","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3457/"},
{"tr":3458,"tr_label":null,"date":"1888-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"lubeck","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 322"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3458/"},
{"tr":3459,"tr_label":null,"date":"1888-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 323"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 42–43)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["lubeck","hamburg","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3459/"},
{"tr":3460,"tr_label":null,"date":"1888-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 512–513","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 324–325"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1021)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3460/"},
{"tr":3461,"tr_label":null,"date":"1888-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"lubeck","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 39–41","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 325–326"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2873)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["lubeck","leipzig","berlin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3461/"},
{"tr":3462,"tr_label":null,"date":"1888-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 66","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 327–328."],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th55-piano-concerto-no-1","th46-francesca-da-rimini","th42-romeo-and-juliet","th63-andante-cantabile","th111-string-quartet-no-1","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["edouard-colonne","louis-diemer","franz-liszt","alexander-iii"],"places_mentioned":["hamburg","leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3462/"},
{"tr":3462,"tr_label":"3462a","date":"1888-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-von-bulow","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2016), p. 74-75"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["daniel-rahter","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3462a/"},
{"tr":3463,"tr_label":null,"date":"1888-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 932 (\"21 January/4 February\") (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 329"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2999)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","julius-von-bernuth","vera-ziloti"],"places_mentioned":["hamburg","leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3463/"},
{"tr":3464,"tr_label":null,"date":"1888-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2045)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3464/"},
{"tr":3465,"tr_label":null,"date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3000)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3465/"},
{"tr":3465,"tr_label":"3465a","date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-sittard","place":"hamburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Musiker der Spätromantik (1979), p. 77 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 244 (abridged)","Tschaikowsky in Hamburg. Eine Dokumentation (2006), p. 67-68"],"autograph":"Tübingen (Germany):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3465a/"},
{"tr":3466,"tr_label":null,"date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Театр (25 October 1908)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 330"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 217)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3466/"},
{"tr":3467,"tr_label":null,"date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 331"],"autograph":"Camarillo (California, USA): US-CAM","works":[],"people_mentioned":["willy-burmester"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3467/"},
{"tr":3467,"tr_label":"3467a","date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"julius-laube","place":"hamburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 62 (extract only; with English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tsarskoye-selo","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3467a/"},
{"tr":3468,"tr_label":null,"date":"1888-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 207–208 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 388","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 331–332","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 387 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1873)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["hamburg","leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3468/"},
{"tr":3469,"tr_label":null,"date":"1888-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-von-bulow","place":"magdeburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Makers of Music. Biographical Sketches of Great Composers (1913), p. 238–239 (facsimile of last page)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 332–333"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (Egerton MS 3246, ff. 1–2b)","works":[],"people_mentioned":["hans-von-bulow","willy-burmester","franz-liszt"],"places_mentioned":["magdeburg","hamburg","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3469/"},
{"tr":3470,"tr_label":null,"date":"1888-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"magdeburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 334"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 100)","works":["th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","pyotr-jurgenson","hans-von-bulow","hermann-wolff","otto-schneider"],"places_mentioned":["magdeburg","hamburg","berlin","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3470/"},
{"tr":3471,"tr_label":null,"date":"1888-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"magdeburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 211–212 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 190–191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 335–336."],"autograph":"","works":["th33-suite-no-3","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["hans-von-bulow"],"places_mentioned":["magdeburg","hamburg","berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3471/"},
{"tr":3472,"tr_label":null,"date":"1888-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"magdeburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 210–211 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 389–390","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 336–337","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 388 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1874)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["hans-von-bulow","johannes-brahms","edouard-colonne","hermann-wolff","theodor-ave-lallemant","vasily-sapelnikov","hugo-bock","adolph-brodsky","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["magdeburg","hamburg","berlin","paris","dresden","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3472/"},
{"tr":3473,"tr_label":null,"date":"1888-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"magdeburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 212 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 81 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 338–339"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2593)","works":["th46-francesca-da-rimini","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["hermann-wolff","hans-von-bulow","edouard-colonne","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["magdeburg","leipzig","berlin","dresden","prague","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3473/"},
{"tr":3473,"tr_label":"3473a","date":"1888-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karel-halir","place":"magdeburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 112 (excerpt only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3473a/"},
{"tr":3474,"tr_label":null,"date":"1888-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"leipzig","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 67","Советская музыка (1970), No. 9, p. 67 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 339–340"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th42-romeo-and-juliet","th31-suite-no-1","th55-piano-concerto-no-1","th63-andante-cantabile","th111-string-quartet-no-1","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["vasily-safonov","aleksandr-ziloti","martin-pierre-marsick","edouard-colonne","velebin-urbanek"],"places_mentioned":["leipzig","hamburg","berlin","dresden","brussels","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3474/"},
{"tr":3475,"tr_label":null,"date":"1888-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"leipzig","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 341–342"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["velebin-urbanek"],"places_mentioned":["leipzig","hamburg","berlin","magdeburg","paris","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3475/"},
{"tr":3476,"tr_label":null,"date":"1888-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 342–343"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["hamburg","leipzig","berlin","moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3476/"},
{"tr":3477,"tr_label":null,"date":"1888-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 343–344"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3179)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","adolph-brodsky","edvard-grieg","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["leipzig","hamburg","berlin","magdeburg","prague","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3477/"},
{"tr":3478,"tr_label":null,"date":"1888-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 212–213 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 390","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 345","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 389 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1875)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","adolph-brodsky","edvard-grieg","vasily-sapelnikov","sophie-menter","carl-maria-von-weber","felix-mendelssohn","anton-rubinstein","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["leipzig","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3478/"},
{"tr":3479,"tr_label":null,"date":"1888-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 332–334","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 346–348"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2097)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["leipzig","hamburg","berlin","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3479/"},
{"tr":3480,"tr_label":null,"date":"1888-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 213–214 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 83–85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 348–350"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2594)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","hermann-wolff","hugo-bock","aleksandr-ziloti","adolph-brodsky","edvard-grieg","carl-maria-von-weber","desiree-artot-padilla","aleksey-sofronov","velebin-urbanek"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","dresden","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3480/"},
{"tr":3481,"tr_label":null,"date":"1888-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 43–44","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 350–351"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 111)","works":[],"people_mentioned":["hermann-wolff","vasily-sapelnikov","edvard-grieg","hugo-bock","desiree-artot-padilla","iosif-kotek","hans-von-bulow","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["berlin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3481/"},
{"tr":3482,"tr_label":null,"date":"1888-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 515–516","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 351–352"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1022)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3482/"},
{"tr":3483,"tr_label":null,"date":"1888-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 353"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 23–24)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["berlin","prague","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3483/"},
{"tr":3484,"tr_label":null,"date":"1888-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 214 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 391","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 353–354","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 390 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1876)","works":[],"people_mentioned":["hermann-wolff","vasily-sapelnikov","iosif-kotek","aleksandra-davydova","nikolay-konradi","vladimir-davydov","desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3484/"},
{"tr":3485,"tr_label":null,"date":"1888-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 354–355","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 58–59 (includes German translation on p. 59)"],"autograph":"London (England): British Library, London (RPS MS. 366, ff.147–148)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["hermann-wolff","velebin-urbanek"],"places_mentioned":["berlin","leipzig","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3485/"},
{"tr":3486,"tr_label":null,"date":"1888-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 44–45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 356"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 101)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3486/"},
{"tr":3486,"tr_label":"3486a","date":"1888-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aline-friede","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 61 (with English translation, p. 62)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3486a/"},
{"tr":3486,"tr_label":"3486b","date":"1888-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 113 (excerpts only, with German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3486b/"},
{"tr":3487,"tr_label":null,"date":"1888-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 215–216 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 516–517","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 357"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1024)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3487/"},
{"tr":3488,"tr_label":null,"date":"1888-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)217 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 391–392","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 358","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 390–391 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3282)","works":["th42-romeo-and-juliet","th55-piano-concerto-no-1","th31-suite-no-1","th111-string-quartet-no-1","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","aleksandr-ziloti","aline-friede","richard-wagner"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3488/"},
{"tr":3489,"tr_label":null,"date":"1888-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"leipzig","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 359"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2635)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3489/"},
{"tr":3490,"tr_label":null,"date":"1888-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 392–393","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 359–360","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 392 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1877)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","edvard-grieg","adolph-brodsky","aleksandr-ziloti","antonin-dvorak","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","eduard-valecka"],"places_mentioned":["prague","berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3490/"},
{"tr":3491,"tr_label":null,"date":"1888-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 361"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 25–26)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["prague","berlin","leipzig","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3491/"},
{"tr":3492,"tr_label":null,"date":"1888-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 361–362"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2595)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3492/"},
{"tr":3493,"tr_label":null,"date":"1888-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"prague","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 362","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 62"],"autograph":"London (England): British Library, London (RPS MS. 366, f.149)","works":["th33-suite-no-3","th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":["antonin-dvorak","daniel-rahter","hugo-bock"],"places_mentioned":["prague","london","hamburg","berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3493/"},
{"tr":3494,"tr_label":null,"date":"1888-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 517–518","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 363–364"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1023)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3494/"},
{"tr":3495,"tr_label":null,"date":"1888-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 224 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 394","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 364–365","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 393 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3180)","works":["th12-swan-lake"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","aleksandr-ziloti","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3495/"},
{"tr":3496,"tr_label":null,"date":"1888-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"prague","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 393–394","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 365–366","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 393–394 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1878)","works":["th12-swan-lake"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","pyotr-jurgenson","antonin-dvorak"],"places_mentioned":["prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3496/"},
{"tr":3497,"tr_label":null,"date":"1888-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 334","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 366–367"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2098)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3497/"},
{"tr":3498,"tr_label":null,"date":"1888-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 519–520","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 367–368"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1025)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3498/"},
{"tr":3498,"tr_label":"3498a","date":"1888-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Myles Birket Foster, History of the Philharmonic Society of London: 1813–1912 (London, 1912), facing p. 515 (facsimile of second page)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 64–65"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.151)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3498a/"},
{"tr":3499,"tr_label":null,"date":"1888-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edvard-grieg","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 145–147","Эдвард Григ. Очерк жизни и творчества (1962), p. 746–747 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 368–369"],"autograph":"Bergen (Norway): N-Bo","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","edouard-colonne","francesco-berger","johan-svendsen","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["paris","prague","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3499/"},
{"tr":3500,"tr_label":null,"date":"1888-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 370."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nicolas-de-benardaky","edvard-grieg"],"places_mentioned":["paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3500/"},
{"tr":3501,"tr_label":null,"date":"1888-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 394–395","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 371","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 394–395 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3181)","works":[],"people_mentioned":["marie-de-benardaky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","prague","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3501/"},
{"tr":3502,"tr_label":null,"date":"1888-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2046)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3502/"},
{"tr":3503,"tr_label":null,"date":"1888-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2633)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3503/"},
{"tr":3504,"tr_label":null,"date":"1888-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-diemer","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372"],"autograph":"Leipzig (Germany): D-LEmi (Kurt-Taut-Slg./5/Stre-V/T/149)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3504/"},
{"tr":3505,"tr_label":null,"date":"1888-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 373."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","prague","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3505/"},
{"tr":3506,"tr_label":null,"date":"1888-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky (1906), p. 120","Musical Times (1 January 1927), p. 39","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 374","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 66"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3506/"},
{"tr":3507,"tr_label":null,"date":"1888-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 395–396","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 374–376","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 395–396 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1879)","works":["th61-concert-fantasia","th48-serenade-for-string-orchestra","th33-suite-no-3","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["edouard-colonne","louis-diemer","charles-gounod","leo-delibes","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","london","berlin","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3507/"},
{"tr":3507,"tr_label":"3507a","date":"1888-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-viardot-garcia","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Myriam Chimènes, Mécènes et musiciens: du salon au concert à Paris sous la IIIe République (Paris, 2004), p. 424 (abridged)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 50 (abridged, with English translation, p. 51)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 48 (complete, with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 331 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["marie-de-benardaky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3507a/"},
{"tr":3508,"tr_label":null,"date":"1888-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-de-benardaky","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 376"],"autograph":"Stanford (California, USA): US-STum (No. 1071)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3508/"},
{"tr":3509,"tr_label":null,"date":"1888-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-zarudnaya","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 150","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 377"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5113)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","paris","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3509/"},
{"tr":3510,"tr_label":null,"date":"1888-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 378"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 27–28)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","london","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3510/"},
{"tr":3511,"tr_label":null,"date":"1888-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 396–397","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 378","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 396 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1880)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3511/"},
{"tr":3512,"tr_label":null,"date":"1888-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 233 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 85–86","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 379"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2596)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["london","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3512/"},
{"tr":3512,"tr_label":"3512a","date":"1888-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/I (2014), p. 175 (incomplete; with German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3512a/"},
{"tr":3513,"tr_label":null,"date":"1888-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 380"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2634)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3513/"},
{"tr":3513,"tr_label":"3513a","date":"1888-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jules-massenet","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3513a/"},
{"tr":3514,"tr_label":null,"date":"1888-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emile-blavet","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 380"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3514/"},
{"tr":3514,"tr_label":"3514a","date":"1888-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-diemer","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 159 (original), p. 158 (facsimile of first and last pages), p. 160 (German translation)"],"autograph":"Stockholm (Sweden): S-Smf: The Nydahl Collection","works":[],"people_mentioned":["claude-paul-taffanel"],"places_mentioned":["paris","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3514a/"},
{"tr":3515,"tr_label":null,"date":"1888-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 234–236 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 139–140","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 381–383"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 24–27)","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar","edouard-colonne","mitrofan-belyayev","gabriel-faure","anton-rubinstein","mikhail-glinka","nadezhda-rimskaya-korsakova","anatoly-lyadov","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["london","paris","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3515/"},
{"tr":3516,"tr_label":null,"date":"1888-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 383"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3183)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","tiflis","naples","berlin","warsaw","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3516/"},
{"tr":3517,"tr_label":null,"date":"1888-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 397–398","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 384","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 396–397 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1881)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","paris","tiflis","moscow","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3517/"},
{"tr":3518,"tr_label":null,"date":"1888-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 86","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 384–385"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2597)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","paris","tiflis","warsaw","smolensk","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3518/"},
{"tr":3519,"tr_label":null,"date":"1888-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 233–234 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 521–522","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 385–386"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1026)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3519/"},
{"tr":3520,"tr_label":null,"date":"1888-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 386"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2047)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3520/"},
{"tr":3521,"tr_label":null,"date":"1888-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 387"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 37)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","tiflis","frolovskoye","maydanovo","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3521/"},
{"tr":3522,"tr_label":null,"date":"1888-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 387"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3184)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","tiflis","vienna","kharkov","taganrog","vladikavkaz","mlety"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3522/"},
{"tr":3523,"tr_label":null,"date":"1888-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 398","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 388","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 397 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1883)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","tiflis","vienna","berlin","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3523/"},
{"tr":3524,"tr_label":null,"date":"1888-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 334–335","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 388"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2099)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","paris","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3524/"},
{"tr":3525,"tr_label":null,"date":"1888-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 86–87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 389"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2598)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","paris","prague","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3525/"},
{"tr":3526,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 389","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 123"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":[],"people_mentioned":["anna-brodsky","edvard-grieg"],"places_mentioned":["vienna","paris","leipzig","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3526/"},
{"tr":3527,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-valecka","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.128 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 390"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna","prague","paris","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3527/"},
{"tr":3528,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 45","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 391"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 59)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["vienna","paris","london","kharkov","taganrog","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3528/"},
{"tr":3529,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonin-dvorak","place":"vienna","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Dvořák ve vzpominkách a dopisech (1951), p. 102 (Czech translation)","Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.127 (Czech translation)","Советская музыка (1964), No. 4, p. 73","Дворжак в письмах и воспоминаниях (1964), p. 83–84 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 391–392"],"autograph":"Zlonice (Czechia): CZ-ZL","works":[],"people_mentioned":["francesco-berger","adolf-cech"],"places_mentioned":["vienna","prague","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3529/"},
{"tr":3529,"tr_label":"3529a","date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-koninsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Русская музыкальная газета (1899), No. 2, p. 51 (abridged)","Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 82 (abridged)"],"autograph":"","works":["th190-complete-church-music"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","dmitry-bortnyansky","dmitry-razumovsky","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3529a/"},
{"tr":3530,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.125–126 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 393"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["vienna","paris","kharkov","vladikavkaz","tiflis","london","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3530/"},
{"tr":3531,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 398–399","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 394","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 397–398 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1884)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vienna","london","kharkov","taganrog","vladikavkaz","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3531/"},
{"tr":3532,"tr_label":null,"date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 394"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2599)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna","kharkov","taganrog","vladikavkaz","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3532/"},
{"tr":3532,"tr_label":"3532a","date":"1888-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"vienna","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 180"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3532a/"},
{"tr":3533,"tr_label":null,"date":"1888-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"taganrog","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 237 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 523–524","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 395"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1027)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3533/"},
{"tr":3534,"tr_label":null,"date":"1888-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"taganrog","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 237–238 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 399–400","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 396","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 398–399 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1882)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","ippolit-tchaikovsky","sofya-tchaikovskaya","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["taganrog","vienna","tiflis","batum","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3534/"},
{"tr":3535,"tr_label":null,"date":"1888-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 396"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2600)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3535/"},
{"tr":3535,"tr_label":"3535a","date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adele-bohomoletz","place":"tiflis","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2006), p. 9–10 (abridged; addressee wrongly identified as Pauline Viardot)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3535a/"},
{"tr":3536,"tr_label":null,"date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 397"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3536/"},
{"tr":3537,"tr_label":null,"date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 41–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 397–398"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2874)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["tiflis","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3537/"},
{"tr":3538,"tr_label":null,"date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 399"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 29–30)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","sevastopol","frolovskoye","london","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3538/"},
{"tr":3539,"tr_label":null,"date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 238–239 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 399–400","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 399–400 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1885)","works":["th10-the-queen-of-spades","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","osip-jurgenson","vladimir-davydov","nikolay-konradi","claude-paul-taffanel","louis-diemer","aleksandra-davydova","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["tiflis","frolovskoye","klin","moscow","paris","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3539/"},
{"tr":3540,"tr_label":null,"date":"1888-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 239 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 87–88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 401–402"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2601)","works":["th62-pezzo-capriccioso"],"people_mentioned":["fyodor-komissarzhevsky","modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["tiflis","geneva","london","hamburg","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3540/"},
{"tr":3541,"tr_label":null,"date":"1888-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 524–525","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 402–404"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1028)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3541/"},
{"tr":3542,"tr_label":null,"date":"1888-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 335–336","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 404–405"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2100)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3542/"},
{"tr":3543,"tr_label":null,"date":"1888-04-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), вып. 4, p. 151","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 42–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 405"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5119)","works":[],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3543/"},
{"tr":3544,"tr_label":null,"date":"1888-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 406"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1886)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3544/"},
{"tr":3545,"tr_label":null,"date":"1888-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 406–407"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2602)","works":["th59-violin-concerto","th62-pezzo-capriccioso","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3545/"},
{"tr":3546,"tr_label":null,"date":"1888-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 407"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 24)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","moscow","klin","frolovskoye","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3546/"},
{"tr":3547,"tr_label":null,"date":"1888-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 526–527","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 407–409"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1029)","works":[],"people_mentioned":["tatyana-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["tiflis","pleshcheyevo","paris","london","klin","maydanovo","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3547/"},
{"tr":3548,"tr_label":null,"date":"1888-04-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3185)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3548/"},
{"tr":3549,"tr_label":null,"date":"1888-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409–410"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3186)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","nikolay-hubert","karl-albrecht","herman-laroche","yekaterina-laroche","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3549/"},
{"tr":3550,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-shpazhinsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 453–454 (partial)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 410–411 (partial)"],"autograph":"Fragment in Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 464)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3550/"},
{"tr":3551,"tr_label":null,"date":"1888-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 336 (\"24 Apr\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 411–412."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2101)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis","moscow","sevastopol","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3551/"},
{"tr":3552,"tr_label":null,"date":"1888-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edvard-grieg","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 147","Эдвард Григ. Очерк жизни и творчества (1962), p. 749 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 413–414"],"autograph":"Bergen (Norway): N-Bo","works":["th49-the-year-1812","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["adolph-brodsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","frolovskoye","vienna","london","tiflis","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3552/"},
{"tr":3553,"tr_label":null,"date":"1888-05-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 240 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 528–529","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 415–416"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1030)","works":["th223-the-captains-daughter","th2-undina"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3553/"},
{"tr":3554,"tr_label":null,"date":"1888-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 417"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2875)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","gatchina"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3554/"},
{"tr":3555,"tr_label":null,"date":"1888-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 401 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 417–418","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 401 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3187)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","sergey-taneyev","pyotr-jurgenson","anna-von-meck","nikolay-hubert","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3555/"},
{"tr":3556,"tr_label":null,"date":"1888-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 90–91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 419"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2603)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","anatoly-tchaikovsky","konstantin-koninsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3556/"},
{"tr":3557,"tr_label":null,"date":"1888-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 58–69","Советская музыка (1970), No. 9, p. 67–68 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 420–421"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["leonce-detroyat","antoine-francois-marmontel","alexander-iii"],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye","tiflis","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3557/"},
{"tr":3557,"tr_label":"3557a","date":"1888-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 104 (original), p. 104 (German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","prague","paris","tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3557a/"},
{"tr":3558,"tr_label":null,"date":"1888-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"achilles-alferaki","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 422"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3558/"},
{"tr":3558,"tr_label":"3558a","date":"1888-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-bergson","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 85 (with English translation, p. 86)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 307-308 (with Russian translation, p. 308)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3558a/"},
{"tr":3559,"tr_label":null,"date":"1888-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1 (1920), p. 46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 422–423"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 60)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3559/"},
{"tr":3560,"tr_label":null,"date":"1888-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 423"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2876)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","pavel-tretyakov","gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3560/"},
{"tr":3561,"tr_label":null,"date":"1888-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 530–531","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 423–424"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1031)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3561/"},
{"tr":3562,"tr_label":null,"date":"1888-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 425"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3188)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksandra-davydova","vladimir-davydov","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","tatyana-davydova","nikolay-konradi","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["frolovskoye","gatchina","tiflis","maydanovo","borzhom","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3562/"},
{"tr":3563,"tr_label":null,"date":"1888-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 337","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 426–427"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2102)","works":["th223-the-captains-daughter"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3563/"},
{"tr":3563,"tr_label":"3563a","date":"1888-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-de-benardaky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 245–246"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (ML31.H43i.C5)","works":[],"people_mentioned":["nicolas-de-benardaky"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3563a/"},
{"tr":3563,"tr_label":"3563b","date":"1888-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Piotr Ilyitch Tchaïkovski (1993), p. 542 (abridged)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 19-20 (with English translation, p. 20-22)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 346-347 (with Russian translation, p. 347-350)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","mikhail-lermontov"],"places_mentioned":["klin","moscow","smolensk","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3563b/"},
{"tr":3564,"tr_label":null,"date":"1888-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 428"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/7)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3564/"},
{"tr":3565,"tr_label":null,"date":"1888-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 428–429"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2604)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","paul-collin","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3565/"},
{"tr":3566,"tr_label":null,"date":"1888-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 429–430"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 31)","works":["th223-the-captains-daughter"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3566/"},
{"tr":3567,"tr_label":null,"date":"1888-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 151","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 430"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 396)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3567/"},
{"tr":3567,"tr_label":"3567a","date":"1888-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 105 (original), p. 106 (German translation)."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3567a/"},
{"tr":3568,"tr_label":null,"date":"1888-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 241 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 401–402","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 430–431","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 401–402 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1887)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-hubert","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["klin","moscow","frolovskoye","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3568/"},
{"tr":3569,"tr_label":null,"date":"1888-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 372–373","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 431–432"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3569/"},
{"tr":3570,"tr_label":null,"date":"1888-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 433"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2605)","works":[],"people_mentioned":["desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3570/"},
{"tr":3571,"tr_label":null,"date":"1888-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-zarudnaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 241–242 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 434–435"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5114)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev","emiliya-pavlovskaya","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3571/"},
{"tr":3572,"tr_label":null,"date":"1888-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 532","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 435–436"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1032)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3572/"},
{"tr":3573,"tr_label":null,"date":"1888-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 436"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1888)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3573/"},
{"tr":3574,"tr_label":null,"date":"1888-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 242–243 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 437–438","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 42-43"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/8)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-lermontov"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3574/"},
{"tr":3575,"tr_label":null,"date":"1888-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 438"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 3)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3575/"},
{"tr":3575,"tr_label":"3575a","date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 246"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2534)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3575a/"},
{"tr":3576,"tr_label":null,"date":"1888-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 533–534","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 438–439"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1033)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3576/"},
{"tr":3577,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 162 (\"May 1889\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 440"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3577/"},
{"tr":3578,"tr_label":null,"date":"1888-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 244–246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 440–442","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 45-47"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/9)","works":["th223-the-captains-daughter"],"people_mentioned":["vasily-zhukovsky","johann-wolfgang-von-goethe","afanasy-fet","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3578/"},
{"tr":3579,"tr_label":null,"date":"1888-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 443"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3283)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","lev-tolstoy"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3579/"},
{"tr":3580,"tr_label":null,"date":"1888-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 338","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 443–444"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2103)","works":["th223-the-captains-daughter"],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","johann-wolfgang-von-goethe"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3580/"},
{"tr":3581,"tr_label":null,"date":"1888-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 91–92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 445."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2609)","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3581/"},
{"tr":3581,"tr_label":"3581a","date":"1888-06-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 23-25 (with English translation, p. 25-27)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 352-354 (with Russian translation, p. 354-358)"],"autograph":"","works":["th216-les-caprices-de-marianne"],"people_mentioned":["alfred-de-musset","louis-gallet"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3581a/"},
{"tr":3582,"tr_label":null,"date":"1888-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 247 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 534–535","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 445–446"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1034)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3582/"},
{"tr":3583,"tr_label":null,"date":"1888-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 446–447"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2607)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3583/"},
{"tr":3584,"tr_label":null,"date":"1888-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 536–537","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 448"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1035)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3584/"},
{"tr":3585,"tr_label":null,"date":"1888-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 449–450"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 908)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","aleksey-sofronov","herman-laroche","yekaterina-laroche","nikolay-gogol","pyotr-jurgenson","wolfgang-amadeus-mozart","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3585/"},
{"tr":3586,"tr_label":null,"date":"1888-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 450–451"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3284)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-laroche","aleksey-sofronov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3586/"},
{"tr":3587,"tr_label":null,"date":"1888-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 451–452."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","moscow","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3587/"},
{"tr":3587,"tr_label":"3587a","date":"1888-06-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"julius-laube","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Thomas Kohlhase","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 219–222 (with facsimile of first page, p. 218)","Tschaikowsky in Hamburg. Eine Dokumentation (2006), p. 60–61"],"autograph":"Wiesbaden (Germany):","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["mikhail-glinka","aleksandr-dargomyzhsky","aleksandr-serov","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-glazunov","daniel-rahter","anton-rubinstein","aleksandr-borodin","modest-musorgsky","anton-arensky","pyotr-jurgenson","cesar-cui","willy-burmester"],"places_mentioned":["klin","moscow","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3587a/"},
{"tr":3588,"tr_label":null,"date":"1888-06-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 247–248 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 538","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 452"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1036)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3588/"},
{"tr":3589,"tr_label":null,"date":"1888-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 248–250 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 453–454"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/10)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-figner","aleksey-pleshcheyev","aleksandr-pushkin","heinrich-heine","johann-wolfgang-von-goethe"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3589/"},
{"tr":3590,"tr_label":null,"date":"1888-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 338–339","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 455–456"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2104)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3590/"},
{"tr":3590,"tr_label":"3590a","date":"1888-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 29-30 (with English translation, p. 30-31)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 360-362 (with Russian translation, p. 362-364)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["alfred-de-musset","charles-gounod"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3590a/"},
{"tr":3591,"tr_label":null,"date":"1888-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 456–458"],"autograph":"Paris (France):","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka"],"places_mentioned":["klin","moscow","smolensk","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3591/"},
{"tr":3592,"tr_label":null,"date":"1888-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 459–460"],"autograph":"","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","tiflis","borzhom","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3592/"},
{"tr":3593,"tr_label":null,"date":"1888-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 460"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3192)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3593/"},
{"tr":3594,"tr_label":null,"date":"1888-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 461"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 4–5)","works":[],"people_mentioned":["georgy-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3594/"},
{"tr":3595,"tr_label":null,"date":"1888-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 250 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), вып. 4, p. 152 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 45–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 462–463"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5115)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3595/"},
{"tr":3596,"tr_label":null,"date":"1888-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 463"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 289)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3596/"},
{"tr":3597,"tr_label":null,"date":"1888-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 402–403 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 463–464","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 402–403 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1889)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","daniel-rahter","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","moscow","borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3597/"},
{"tr":3597,"tr_label":"3597a","date":"1888-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-henschel","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3597a/"},
{"tr":3598,"tr_label":null,"date":"1888-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 465"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2608)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3598/"},
{"tr":3598,"tr_label":"3598a","date":"1888-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 239–242 (includes facsimile of last page, p. 243, and German translation, p. 244–248)"],"autograph":"Paris (France):","works":["th2-undina","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["william-shakespeare","louis-diemer","claude-paul-taffanel","pyotr-jurgenson","aleksandr-pushkin","johann-wolfgang-von-goethe","ippolit-shpazhinsky","alexander-iii"],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","paris","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3598a/"},
{"tr":3599,"tr_label":null,"date":"1888-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-kartsov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 465–466"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 980)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3599/"},
{"tr":3600,"tr_label":null,"date":"1888-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 250–251 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 538–539","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 466–467"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1037)","works":["th29-symphony-no-5","th53-hamlet"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","grand-duke-konstantin-konstantinovich"],"places_mentioned":["frolovskoye","pleshcheyevo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3600/"},
{"tr":3601,"tr_label":null,"date":"1888-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 468"],"autograph":"","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3601/"},
{"tr":3602,"tr_label":null,"date":"1888-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 403–404","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 468–469","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 403–404 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1890)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nazar-litrov"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3602/"},
{"tr":3603,"tr_label":null,"date":"1888-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ludvik-kuba","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Hudební rozhledy, roč. 6, čís. 16 (1953), p. 760 (Czech translation)","Славяне (1956), No. 10, p. 50 50 (abridged)","Из истории русско-чешских музыкальных связей; сборник 2 (1955), p. 12–13","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 469–470"],"autograph":"Podebrady (Czechia): CZ-POm","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3603/"},
{"tr":3604,"tr_label":null,"date":"1888-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 192–194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 471–472."],"autograph":"","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["grigory-lishin"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3604/"},
{"tr":3605,"tr_label":null,"date":"1888-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 254–256 (\"17 July\") (abridged)","Musical Times (1 January 1927) (with English translation)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 541–542","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 472–474"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1038)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3605/"},
{"tr":3606,"tr_label":null,"date":"1888-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 233","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 474–475"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","herman-laroche","karl-albrecht","aleksandr-ziloti","hermann-wolff","aleksandra-panayeva-kartsova"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3606/"},
{"tr":3607,"tr_label":null,"date":"1888-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 404 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 475–476","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 404 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3191)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["herman-laroche","yekaterina-laroche","pyotr-jurgenson","karl-albrecht","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3607/"},
{"tr":3608,"tr_label":null,"date":"1888-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 476"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2610)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["borzhom"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3608/"},
{"tr":3609,"tr_label":null,"date":"1888-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 339–340","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 477"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2105)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3609/"},
{"tr":3610,"tr_label":null,"date":"1888-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 478"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1891)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","herman-laroche","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","pavlovsk","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3610/"},
{"tr":3610,"tr_label":"3610a","date":"1888-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 247"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2989)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3610a/"},
{"tr":3611,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 46–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 479–480"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 102)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","herman-laroche","yekaterina-laroche","pyotr-jurgenson","aleksandr-ziloti","karl-albrecht","julius-laube","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","moscow","pavlovsk","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3611/"},
{"tr":3612,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 48–49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 480–481"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 186)","works":["th9-the-enchantress","th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","hermann-wolff","max-erdmannsdorfer","pyotr-jurgenson","julius-laube"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","tiflis","pavlovsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3612/"},
{"tr":3613,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 543–544","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 482"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1039)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3613/"},
{"tr":3614,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 194","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 483"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["pavlovsk","peterhof","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3614/"},
{"tr":3615,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 404–405","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 484","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 404–405 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3192)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["julius-laube","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["pavlovsk","tsarskoye-selo","peterhof","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3615/"},
{"tr":3616,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)256 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 484"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1892)","works":[],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":["tsarskoye-selo","pavlovsk","peterhof","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3616/"},
{"tr":3617,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 340","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 485"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2106)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3617/"},
{"tr":3618,"tr_label":null,"date":"1888-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 486"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2611)","works":[],"people_mentioned":["daniel-rahter","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["pavlovsk","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3618/"},
{"tr":3619,"tr_label":null,"date":"1888-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 486"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2636)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3619/"},
{"tr":3620,"tr_label":null,"date":"1888-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 93–94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 486–487"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2612)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3620/"},
{"tr":3621,"tr_label":null,"date":"1888-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 276","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 487"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3621/"},
{"tr":3622,"tr_label":null,"date":"1888-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 487"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1893)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3622/"},
{"tr":3623,"tr_label":null,"date":"1888-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"achilles-alferaki","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 257–261 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 10/11, p. 146–148 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 488–491"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vaclav-suk"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3623/"},
{"tr":3624,"tr_label":null,"date":"1888-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 261 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 545–546","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 491–492"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1040)","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3624/"},
{"tr":3625,"tr_label":null,"date":"1888-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 405","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 492–493","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 405 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3193)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["herman-laroche","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3625/"},
{"tr":3626,"tr_label":null,"date":"1888-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 340–341","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 493"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2107)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3626/"},
{"tr":3627,"tr_label":null,"date":"1888-08-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 493"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2048)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3627/"},
{"tr":3628,"tr_label":null,"date":"1888-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1958), No. 8, p. 143","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 494"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3321)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3628/"},
{"tr":3629,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 494–495"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anna-merkling"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3629/"},
{"tr":3630,"tr_label":null,"date":"1888-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 405–406","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 495–496","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 405–406 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3285)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3630/"},
{"tr":3631,"tr_label":null,"date":"1888-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 496"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 18–20)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3631/"},
{"tr":3632,"tr_label":null,"date":"1888-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 497"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2672)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3632/"},
{"tr":3633,"tr_label":null,"date":"1888-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 497"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2613)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3633/"},
{"tr":3634,"tr_label":null,"date":"1888-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 497"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3634/"},
{"tr":3635,"tr_label":null,"date":"1888-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 262 (abridged)","Советская музыка (1938), No. 10/11, p. 151–152","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 52–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 187)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3635/"},
{"tr":3636,"tr_label":null,"date":"1888-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вячеслав Иванович Сук. Материалы к биографий (1933), p. 6–7","В. И. Сук (1951), p. 14 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 499"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 726)","works":[],"people_mentioned":["vaclav-suk","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["frolovskoye","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3636/"},
{"tr":3637,"tr_label":null,"date":"1888-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 546–547","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 500–501"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1041)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["lev-davydov","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3637/"},
{"tr":3638,"tr_label":null,"date":"1888-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 501"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3194)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["herman-laroche","modest-tchaikovsky","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3638/"},
{"tr":3639,"tr_label":null,"date":"1888-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 262–263 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 95","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 501–502"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2615)","works":["th182-childrens-songs-on-russian-and-ukrainian-tunes"],"people_mentioned":["mariya-mamontova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3639/"},
{"tr":3640,"tr_label":null,"date":"1888-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-argutinsky-dolgorukov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 502"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1900)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3640/"},
{"tr":3640,"tr_label":"3640a","date":"1888-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 247"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3640a/"},
{"tr":3641,"tr_label":null,"date":"1888-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 263–264 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 95–96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 503"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2616)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka","aleksandr-dargomyzhsky","aleksandr-serov","anton-rubinstein","mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-borodin","edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3641/"},
{"tr":3642,"tr_label":null,"date":"1888-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 504"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 112)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3642/"},
{"tr":3643,"tr_label":null,"date":"1888-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский и балетный театр его времени (1956), p. 170 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 504–505"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 32)","works":["th223-the-captains-daughter"],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","vaclav-suk","ippolit-shpazhinsky","johann-wolfgang-von-goethe"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3643/"},
{"tr":3644,"tr_label":null,"date":"1888-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 264–265 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 548–549","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 505–506"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1042)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","dresden","berlin","prague","kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3644/"},
{"tr":3645,"tr_label":null,"date":"1888-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский и балетный театр его времени (1956), p. 170 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 507"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2108)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3645/"},
{"tr":3646,"tr_label":null,"date":"1888-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 264 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 96","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 508"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2617)","works":["th182-childrens-songs-on-russian-and-ukrainian-tunes"],"people_mentioned":["mariya-mamontova","osip-jurgenson","nadezhda-von-meck","modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3646/"},
{"tr":3647,"tr_label":null,"date":"1888-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский и балетный театр его времени (1956), p. 170–171 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 509–510"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["marius-petipa"],"places_mentioned":["moscow","kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3647/"},
{"tr":3648,"tr_label":null,"date":"1888-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 549–550","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 510–511"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1045)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3648/"},
{"tr":3649,"tr_label":null,"date":"1888-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 511–512"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3195)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","herman-laroche","vadim-peresleni","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3649/"},
{"tr":3650,"tr_label":null,"date":"1888-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 406 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 512","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 406 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1894)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-hubert","aleksandra-hubert","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye","klin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3650/"},
{"tr":3651,"tr_label":null,"date":"1888-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 266–267 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 513–515","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 50-52"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/11)","works":["th29-symphony-no-5","th53-hamlet","th192-overture-fantasia"],"people_mentioned":["afanasy-fet","ivan-turgenev","aleksandr-pushkin","mikhail-lermontov","aleksey-tolstoy","fyodor-tyutchev","ludwig-van-beethoven","johann-wolfgang-von-goethe","george-byron","alfred-de-musset","nikolay-nekrasov","herman-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3651/"},
{"tr":3652,"tr_label":null,"date":"1888-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emil-von-sauer","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 48 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 515–516"],"autograph":"Emden (Germany):","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["hermann-wolff"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3652/"},
{"tr":3653,"tr_label":null,"date":"1888-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 550–551","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 517–518"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1043)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3653/"},
{"tr":3654,"tr_label":null,"date":"1888-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 518"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1895)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","frolovskoye","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3654/"},
{"tr":3655,"tr_label":null,"date":"1888-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edvard-grieg","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1940), No. 5–6, p. 147–148","Эдвард Григ. Очерк жизни и творчества (1962), p. 750 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 519"],"autograph":"Bergen (Norway): N-Bo","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3655/"},
{"tr":3656,"tr_label":null,"date":"1888-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vaclav-suk","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вячеслав Иванович Сук. Материалы к биографий (1933), p. 6–7","В. И. Сук (1951), p. 15 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 520"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 877)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","eugen-albrecht","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3656/"},
{"tr":3657,"tr_label":null,"date":"1888-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 521"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3196)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-davydov","vera-rimskaya-korsakova","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3657/"},
{"tr":3658,"tr_label":null,"date":"1888-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 341","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 522"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2109)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3658/"},
{"tr":3659,"tr_label":null,"date":"1888-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"willy-burmester","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Fünfzig Jahre Künstlerleben (1926), p. 67","Музыкальное наследство, том 1 (1962), p. 367–368","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 522–523","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 277"],"autograph":"","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["klin","moscow","pavlovsk","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3659/"},
{"tr":3660,"tr_label":null,"date":"1888-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 67","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 524"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3001)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3660/"},
{"tr":3661,"tr_label":null,"date":"1888-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 406–407 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 524–525","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 407 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1896)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-davydov","nikolay-figner","herman-laroche","sergey-taneyev","vera-rimskaya-korsakova","nazar-litrov"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3661/"},
{"tr":3662,"tr_label":null,"date":"1888-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 97–98","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 525–526"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2619)","works":["th25-symphony-no-2"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","vasily-bessel"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3662/"},
{"tr":3663,"tr_label":null,"date":"1888-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 526–527"],"autograph":"","works":["th192-overture-fantasia"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","max-erdmannsdorfer","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3663/"},
{"tr":3664,"tr_label":null,"date":"1888-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 44–46","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 342–343 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 527–528"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2877)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","ippolit-shpazhinsky","yuliya-shpazhinskaya"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3664/"},
{"tr":3665,"tr_label":null,"date":"1888-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 342","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 529–530"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2110)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","ivan-vsevolozhsky","ippolit-shpazhinsky","vladimir-kashperov"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3665/"},
{"tr":3666,"tr_label":null,"date":"1888-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 98","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 530"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2620)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3666/"},
{"tr":3667,"tr_label":null,"date":"1888-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 98–99","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 531–532"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2621)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3667/"},
{"tr":3668,"tr_label":null,"date":"1888-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-cervinkova-riegrova","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Lidovy noviny (25 January 1937) (Czech translation)","Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.130–132 (Czech translation)","Музыкальная жизнь (April 1965), No. 8, p. 6","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 532–533"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","frantisek-subert","antonin-dvorak","adolf-patera"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3668/"},
{"tr":3669,"tr_label":null,"date":"1888-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 268–269 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 551–552","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 534–535"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1044)","works":["th192-overture-fantasia","th53-hamlet","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["herman-laroche","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-hubert","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3669/"},
{"tr":3670,"tr_label":null,"date":"1888-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 535–536"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3197)","works":["th192-overture-fantasia","th53-hamlet","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","nikolay-hubert","lev-davydov","aleksandra-hubert","herman-laroche","sergey-taneyev","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3670/"},
{"tr":3671,"tr_label":null,"date":"1888-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 99","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 536"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2622)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3671/"},
{"tr":3672,"tr_label":null,"date":"1888-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 407","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 537","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 407–408 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1897)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksandra-hubert","herman-laroche","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3672/"},
{"tr":3673,"tr_label":null,"date":"1888-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 537"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3032)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3673/"},
{"tr":3673,"tr_label":"3673a","date":"1888-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vyacheslav-kotek","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3320)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3673a/"},
{"tr":3674,"tr_label":null,"date":"1888-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 185–186","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 152–153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 538–539","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 229, 231 (German translation, with facsimile of first page, p. 230)"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin","th53-hamlet","th192-overture-fantasia"],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","vladimir-napravnik","herman-laroche","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3674/"},
{"tr":3675,"tr_label":null,"date":"1888-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 270–275 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 539–543","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 56-59"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/12)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksandra-hubert","afanasy-fet","fyodor-tyutchev","ludwig-van-beethoven","carl-maria-von-weber","franz-schubert","joseph-haydn","wolfgang-amadeus-mozart","johannes-brahms","richard-wagner","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3675/"},
{"tr":3675,"tr_label":"3675a","date":"1888-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 177 (\"1891\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 248"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3675a/"},
{"tr":3676,"tr_label":null,"date":"1888-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.133","Советская музыка (1952), No. 7, p. 68 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 543–544"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["marie-cervinkova-riegrova","frantisek-subert"],"places_mentioned":["klin","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3676/"},
{"tr":3677,"tr_label":null,"date":"1888-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 545"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2658)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3677/"},
{"tr":3677,"tr_label":"3677a","date":"1888-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3677a/"},
{"tr":3678,"tr_label":null,"date":"1888-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 553–554","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 545–546"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1046)","works":[],"people_mentioned":["henryk-pachulski","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3678/"},
{"tr":3679,"tr_label":null,"date":"1888-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 407–408","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 546","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 408 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1898)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksandra-hubert","nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","spasskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3679/"},
{"tr":3680,"tr_label":null,"date":"1888-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 547"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2637)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3680/"},
{"tr":3681,"tr_label":null,"date":"1888-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 547"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 61)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3681/"},
{"tr":3682,"tr_label":null,"date":"1888-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 47–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 547–549"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2878)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","gennady-kondratyev","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","prague","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3682/"},
{"tr":3683,"tr_label":null,"date":"1888-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 408 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 549–550","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 408–409 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3198)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksandra-hubert","mikhail-ippolitov-ivanov","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","prague","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3683/"},
{"tr":3684,"tr_label":null,"date":"1888-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 343–344","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 550–551"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2111)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3684/"},
{"tr":3684,"tr_label":"3684a","date":"1888-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 321–322 (extracts in English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 71–72"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.153)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3684a/"},
{"tr":3685,"tr_label":null,"date":"1888-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 275–278 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 551–554","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 62-64"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/13)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-hubert","aleksandr-pushkin","mikhail-lermontov","ludwig-van-beethoven","franz-schubert","wolfgang-amadeus-mozart","johannes-brahms","hans-von-bulow","robert-schumann"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3685/"},
{"tr":3686,"tr_label":null,"date":"1888-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 555"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1899)","works":["th53-hamlet","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","aleksandra-hubert","natalya-plesskaya","vera-rimskaya-korsakova","herman-laroche","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3686/"},
{"tr":3687,"tr_label":null,"date":"1888-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 932 (\"1891\")","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 555–556"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3687/"},
{"tr":3687,"tr_label":"3687a","date":"1888-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Gérard Pinsart, Ces musiciens qui ont fait la musique: autographes et documents musicaux du XVIe au XXe siècle (Morlanwelz, Musée royal de Mariemont, 1985), p. 208-210 (in French translation, with facsimile)","Malou Haine, 400 lettres de musiciens: au Musée royal de Mariemont' (Liège, 1995), p. 417 (with French translation, p. 416)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 25-26 (with English translation, p. 26-27)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 411-412 (with Russian translation, p. 412-414)"],"autograph":"Morlanwelz (Belgium): Musée royal de Mariemont","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","marie-cervinkova-riegrova"],"places_mentioned":["klin","moscow","warsaw","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3687a/"},
{"tr":3688,"tr_label":null,"date":"1888-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-brodsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 556–557","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 123–124"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th29-symphony-no-5","th53-hamlet","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["adolph-brodsky"],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye","paris","vienna","tiflis","prague","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3688/"},
{"tr":3689,"tr_label":null,"date":"1888-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"willy-burmester","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Fünfzig Jahre Künstlerleben (1926), p. 66–67","Музыкальное наследство, том 1 (1962), p. 369","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 557–558","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 279"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["hermann-wolff"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3689/"},
{"tr":3690,"tr_label":null,"date":"1888-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 64–71","Советская музыка (1970), No. 9, p. 68–70 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 558–560"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th29-symphony-no-5","th53-hamlet","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["paul-collin","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","prague","warsaw","vienna","dresden","cologne","london","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3690/"},
{"tr":3691,"tr_label":null,"date":"1888-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)278–279 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 233–234","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 562–563"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lidiya-genke","nikolay-hubert","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3691/"},
{"tr":3692,"tr_label":null,"date":"1888-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 563"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2623)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3692/"},
{"tr":3693,"tr_label":null,"date":"1888-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 564"],"autograph":"","works":["th192-overture-fantasia"],"people_mentioned":["yekaterina-laroche","zinayda-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3693/"},
{"tr":3694,"tr_label":null,"date":"1888-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.132–133 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 564–565"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["marie-cervinkova-riegrova"],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3694/"},
{"tr":3695,"tr_label":null,"date":"1888-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 566"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1867)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3695/"},
{"tr":3696,"tr_label":null,"date":"1888-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.135–136 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 566–567"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["adolf-cech"],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3696/"},
{"tr":3697,"tr_label":null,"date":"1888-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 409","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 567–568","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 409 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3286)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-hubert","vera-ziloti","sergey-tretyakov","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","prague","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3697/"},
{"tr":3698,"tr_label":null,"date":"1888-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 408–409","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 568–569","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 409–410 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2009)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["paris","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3698/"},
{"tr":3699,"tr_label":null,"date":"1888-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 569"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2624)","works":["th229-six-french-songs-op-65"],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3699/"},
{"tr":3700,"tr_label":null,"date":"1888-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 373–374","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 569–570"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th229-six-french-songs-op-65"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3700/"},
{"tr":3701,"tr_label":null,"date":"1888-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 410 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 571–572","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 410–411 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3199)","works":["th5-yevgeny-onegin","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","herman-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","prague","vienna","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3701/"},
{"tr":3702,"tr_label":null,"date":"1888-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.136","Советская музыка (1952), No. 7, p. 68 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 572–573"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3702/"},
{"tr":3703,"tr_label":null,"date":"1888-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 573"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2625)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3703/"},
{"tr":3704,"tr_label":null,"date":"1888-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 574"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-kashkina","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3704/"},
{"tr":3705,"tr_label":null,"date":"1888-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langton","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 344–345","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 574–575"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2112)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","ippolit-shpazhinsky","nikolay-hubert"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3705/"},
{"tr":3706,"tr_label":null,"date":"1888-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 576"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 62)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3706/"},
{"tr":3707,"tr_label":null,"date":"1888-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 417","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 576–577"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3707/"},
{"tr":3708,"tr_label":null,"date":"1888-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emiliya-pavlovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 417–418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 577–578"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Pavlovskaya collection)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["mariya-yermolova","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3708/"},
{"tr":3709,"tr_label":null,"date":"1888-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 578"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2627)","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":["leonce-detroyat"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3709/"},
{"tr":3710,"tr_label":null,"date":"1888-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 279–280 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 56–57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 578–579"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 188)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev","varvara-zarudnaya","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3710/"},
{"tr":3710,"tr_label":"3710a","date":"1888-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lucien-guitry","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mp (Stanley Withers collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3710a/"},
{"tr":3711,"tr_label":null,"date":"1888-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 280–821 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 554–555","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 579–580"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1047)","works":["th5-yevgeny-onegin","th53-hamlet","th29-symphony-no-5","th60-piano-concerto-no-2","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-rubinstein","henryk-pachulski","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["frolovskoye","prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3711/"},
{"tr":3712,"tr_label":null,"date":"1888-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 410–411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 581","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 411 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3200)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3712/"},
{"tr":3712,"tr_label":"3712a","date":"1888-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 34-35 (with English translation, p. 35-36)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 370-372 (with Russian translation, p. 372-374)"],"autograph":"","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":["louis-gallet","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3712a/"},
{"tr":3713,"tr_label":null,"date":"1888-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.137–138 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 581–582"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["felix-mackar"],"places_mentioned":["prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3713/"},
{"tr":3714,"tr_label":null,"date":"1888-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emil-von-sauer","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 48 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 583"],"autograph":"Emden (Germany):","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3714/"},
{"tr":3715,"tr_label":null,"date":"1888-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 584–585"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3715/"},
{"tr":3716,"tr_label":null,"date":"1888-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 89","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 585"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3002)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","pavel-tretyakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3716/"},
{"tr":3717,"tr_label":null,"date":"1888-11-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 101–102 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 585–586"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2628)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","herman-laroche","yekaterina-laroche","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3717/"},
{"tr":3718,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 586"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 483)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3718/"},
{"tr":3719,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 587"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3719/"},
{"tr":3720,"tr_label":null,"date":"1888-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 587"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 40)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3720/"},
{"tr":3721,"tr_label":null,"date":"1888-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 156","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 587–588"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3721/"},
{"tr":3722,"tr_label":null,"date":"1888-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского (1912), p. 97–98","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 184","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 588"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 38–39)","works":["th7-mazepa","th53-hamlet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3722/"},
{"tr":3723,"tr_label":null,"date":"1888-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 186–287","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 589"],"autograph":"","works":["th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3723/"},
{"tr":3723,"tr_label":"3723a","date":"1888-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nicolas-de-benardaky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3723a/"},
{"tr":3724,"tr_label":null,"date":"1888-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-mother","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 589"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2991)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3724/"},
{"tr":3724,"tr_label":"3724a","date":"1888-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-lents","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 248"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 28)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3724a/"},
{"tr":3725,"tr_label":null,"date":"1888-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 285 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 556","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 590"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1048)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3725/"},
{"tr":3726,"tr_label":null,"date":"1888-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 411","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 591","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 411 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3201)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3726/"},
{"tr":3727,"tr_label":null,"date":"1888-11-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 345 (\"12 November\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 591–592"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2113)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3727/"},
{"tr":3728,"tr_label":null,"date":"1888-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"prague","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 592"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2653)","works":[],"people_mentioned":["velebin-urbanek"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3728/"},
{"tr":3729,"tr_label":null,"date":"1888-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"prague","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 592"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2654)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3729/"},
{"tr":3730,"tr_label":null,"date":"1888-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ludvik-kuba","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Hudební rozhledy roč. 6, čís. 16 (1953), p. 761 (Czech translation)","Славяне (1956), No. 10, p. 50 (abridged)","Из истории русско-чешских музыкальных связей; сборник 2 (1955), p. 13–14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 593"],"autograph":"Podebrady (Czechia): CZ-POm","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3730/"},
{"tr":3731,"tr_label":null,"date":"1888-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 285–286 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 557–558","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 593–594"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1049)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3731/"},
{"tr":3732,"tr_label":null,"date":"1888-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.139–140 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 595"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3732/"},
{"tr":3733,"tr_label":null,"date":"1888-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 411–412","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 595–596","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 412 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3287)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["vienna","prague","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3733/"},
{"tr":3734,"tr_label":null,"date":"1888-12-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 345–346","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 596–597"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2114)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":["vienna","prague","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3734/"},
{"tr":3735,"tr_label":null,"date":"1888-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 597"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2629)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3735/"},
{"tr":3736,"tr_label":null,"date":"1888-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 286–287 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 598–599","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 65."],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/14)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","prague","moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3736/"},
{"tr":3737,"tr_label":null,"date":"1888-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 599"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3288)","works":[],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova","lev-davydov"],"places_mentioned":["frolovskoye","vienna","nice","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3737/"},
{"tr":3738,"tr_label":null,"date":"1888-12-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 289 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 558–559","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 600–601"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1050)","works":["th29-symphony-no-5","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["vera-rimskaya-korsakova","lev-davydov"],"places_mentioned":["frolovskoye","vienna","florence","prague","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3738/"},
{"tr":3739,"tr_label":null,"date":"1888-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-valecka","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.142 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 601–602"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3739/"},
{"tr":3740,"tr_label":null,"date":"1888-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"claude-paul-taffanel","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 602"],"autograph":"Paris (France):","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","paris","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3740/"},
{"tr":3741,"tr_label":null,"date":"1888-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 603"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 15–16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3741/"},
{"tr":3742,"tr_label":null,"date":"1888","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-abramychev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 604 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 230, ед. хр. 21, л. 1)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3742/"},
{"tr":3743,"tr_label":null,"date":"1888-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 412 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 604–605","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 412–413 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3202)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["tiflis","london","batum"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3743/"},
{"tr":3744,"tr_label":null,"date":"1888-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 102–103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 605"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2630)","works":["th5-yevgeny-onegin","th19-the-snow-maiden","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vladimir-pogozhev","avgust-gerke","vasily-bessel","ivan-klimenko"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3744/"},
{"tr":3745,"tr_label":null,"date":"1889-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.143","Советская музыка (1952), No. 7, p. 68–69 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 606"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":["th5-yevgeny-onegin","th47-italian-capriccio"],"people_mentioned":["daniel-rahter","frantisek-subert"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3745/"},
{"tr":3746,"tr_label":null,"date":"1889-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 103–104","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 607"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2631)","works":[],"people_mentioned":["ivan-klimenko","vasily-bessel","avgust-gerke","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3746/"},
{"tr":3747,"tr_label":null,"date":"1889-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tome 64 (1968), no. 1, p. 72","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 608"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","frolovskoye","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3747/"},
{"tr":3748,"tr_label":null,"date":"1889-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 559–561","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 609–611"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1051)","works":["th13-the-sleeping-beauty","th29-symphony-no-5","th27-symphony-no-4","th44-the-tempest"],"people_mentioned":["marius-petipa","sergey-taneyev","mitrofan-belyayev","mily-balakirev","nikolay-rimsky-korsakov","anton-rubinstein","eduard-napravnik","cesar-cui","nikolay-solovyov","anatoly-lyadov","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","cologne","dresden","hamburg","london","nice"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3748/"},
{"tr":3749,"tr_label":null,"date":"1889-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.144 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 611–612"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3749/"},
{"tr":3750,"tr_label":null,"date":"1889-01-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 346","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 612–613"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2115)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3750/"},
{"tr":3751,"tr_label":null,"date":"1889-01-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 89–91","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 613–615"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3003)","works":["th55-piano-concerto-no-1","th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["daniel-rahter","pyotr-jurgenson","vasily-sapelnikov","vera-ziloti"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3751/"},
{"tr":3752,"tr_label":null,"date":"1889-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-bernard","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["(1889), p. 34 [facsimile]","П. И. Чайковский. Его жизнь и творчество (1922), p. 163–164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 13"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3752/"},
{"tr":3753,"tr_label":null,"date":"1889-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 92","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 13"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3004)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-razumovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3753/"},
{"tr":3754,"tr_label":null,"date":"1889-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 290 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 107–108 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 14"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2638)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","dmitry-razumovsky","avgust-gerke","vasily-bessel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3754/"},
{"tr":3754,"tr_label":"3754a","date":"1889-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hermann-wolff","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2012), p. 118 (original), p. 118–119 (German translation)"],"autograph":"","works":["th27-symphony-no-4","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["emil-von-sauer"],"places_mentioned":["klin","moscow","cologne","berlin","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3754a/"},
{"tr":3755,"tr_label":null,"date":"1889-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 15"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3005)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3755/"},
{"tr":3756,"tr_label":null,"date":"1889-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 16 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 16","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 413 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3204)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3756/"},
{"tr":3757,"tr_label":null,"date":"1889-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 108","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2639)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3757/"},
{"tr":3758,"tr_label":null,"date":"1889-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 17"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 17–18)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["marius-petipa"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3758/"},
{"tr":3759,"tr_label":null,"date":"1889-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 564–565","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 18–19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1052)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3759/"},
{"tr":3760,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"fyodor-becker","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 20"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","grand-duke-konstantin-konstantinovich","karl-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3760/"},
{"tr":3761,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 20–21"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 14–16)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3761/"},
{"tr":3762,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 234","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 21–22"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3762/"},
{"tr":3763,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.145–148 (Czech translation)","Антонин Дворжак. Сборник статей (1967), p. 212–215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 22–24"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["antonin-dvorak","adolf-cech","charles-gounod","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["klin","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3763/"},
{"tr":3763,"tr_label":"3763a","date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 199–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 248–249."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 345)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","karl-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3763a/"},
{"tr":3764,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 24–25","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 413 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1900)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["lucien-guitry","vasily-sapelnikov","nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["frolovskoye","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3764/"},
{"tr":3765,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 25"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 908)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov","herman-laroche","ivan-klimenko"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3765/"},
{"tr":3766,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 346–347","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 26–27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2116)","works":[],"people_mentioned":["anton-chekhov"],"places_mentioned":["frolovskoye","cologne","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3766/"},
{"tr":3767,"tr_label":null,"date":"1889-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2640)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3767/"},
{"tr":3768,"tr_label":null,"date":"1889-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 72–73","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 28–29."],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (Hans Moldenhauer collection, box 53)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3768/"},
{"tr":3769,"tr_label":null,"date":"1889-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 29–30"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 774)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3769/"},
{"tr":3770,"tr_label":null,"date":"1889-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 218)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["frantisek-subert"],"places_mentioned":["prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3770/"},
{"tr":3771,"tr_label":null,"date":"1889-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2641)","works":[],"people_mentioned":["antonin-dvorak"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3771/"},
{"tr":3772,"tr_label":null,"date":"1889-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonin-dvorak","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Dvořák ve vzpominkách a dopisech (1951), p. 103–104 (Czech translation)","Советская музыка (1954), No. 5, p. 48","Дворжак в письмах и воспоминаниях (1964), p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 32"],"autograph":"Zlonice (Czechia): CZ-ZL","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["jan-hrimaly","adolf-patera"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3772/"},
{"tr":3772,"tr_label":"3772a","date":"1889-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-erdmannsdorfer-fichtner","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 250"],"autograph":"","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3772a/"},
{"tr":3773,"tr_label":null,"date":"1889-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 109–110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 33–34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2642)","works":[],"people_mentioned":["daniel-rahter","claude-paul-taffanel","hermann-wolff","fyodor-becker"],"places_mentioned":["frolovskoye","prague","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3773/"},
{"tr":3774,"tr_label":null,"date":"1889-02-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-lavrovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Калининская правда (13 October 1970)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 263)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3774/"},
{"tr":3774,"tr_label":"3774a","date":"1889-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Camarillo (California, USA): US-CAM (Estelle Doheny collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3774a/"},
{"tr":3775,"tr_label":null,"date":"1889-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 35"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 31)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3775/"},
{"tr":3776,"tr_label":null,"date":"1889-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 35–36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3006)","works":[],"people_mentioned":["arthur-nikisch","karl-klindworth","eduard-napravnik","vasily-sapelnikov","pavel-tretyakov","osip-jurgenson","vera-ziloti"],"places_mentioned":["berlin","moscow","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3776/"},
{"tr":3777,"tr_label":null,"date":"1889-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 36–37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2643)","works":[],"people_mentioned":["daniel-rahter","antonin-dvorak","karl-klindworth","richard-wagner","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["berlin","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3777/"},
{"tr":3778,"tr_label":null,"date":"1889-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"cologne","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 291 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 413","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 37–38","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 414 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1901)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","adolph-brodsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["cologne","berlin","dresden","leipzig","hamburg","geneva","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3778/"},
{"tr":3778,"tr_label":"3778a","date":"1889-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"cologne","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/I (2014), p. 176 (with German translation, p. 177)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["hermann-wolff"],"places_mentioned":["cologne","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3778a/"},
{"tr":3779,"tr_label":null,"date":"1889-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"friedrich-sieger","place":null,"original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 38"],"autograph":"Amsterdam (The Netherlands): NL-Ac","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3779/"},
{"tr":3780,"tr_label":null,"date":"1889-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 39"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 33–34)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3780/"},
{"tr":3781,"tr_label":null,"date":"1889-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 414","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 39","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 414 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3203)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","cologne","dresden","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3781/"},
{"tr":3782,"tr_label":null,"date":"1889-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 414","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 40","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 414–415 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1902)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["cologne","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3782/"},
{"tr":3783,"tr_label":null,"date":"1889-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2644)","works":[],"people_mentioned":["bernhard-cossmann","otto-neitzel"],"places_mentioned":["cologne","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3783/"},
{"tr":3784,"tr_label":null,"date":"1889-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"willy-burmester","place":"dresden","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Fünfzig Jahre Künstlerleben (1926), p. 68","Музыкальное наследство, том 1 (1962), p. 370 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 40–41"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["julius-von-bernuth"],"places_mentioned":["dresden","hamburg","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3784/"},
{"tr":3785,"tr_label":null,"date":"1889-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hermann-wolff","place":"dresden","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 41"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["karel-halir"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3785/"},
{"tr":3786,"tr_label":null,"date":"1889-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"dresden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 114","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2645)","works":[],"people_mentioned":["karl-klindworth","antonin-dvorak","jules-massenet","sofiya-jurgenson","johannes-brahms"],"places_mentioned":["dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3786/"},
{"tr":3787,"tr_label":null,"date":"1889-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"dresden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 295","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 114–115","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2646)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":["dresden","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3787/"},
{"tr":3787,"tr_label":"3787a","date":"1889-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jules-massenet","place":"dresden","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Lettres autographes et correspondances diverses adressées principalement au maître et à M[ada]me Massenet. Vente Henri Baudoin, Paris, hôtel Drouot, 8 décembre 1938 (item no. 22; extracts only)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 45 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 397 (with Russian translation, p. 398)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["dresden","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3787a/"},
{"tr":3788,"tr_label":null,"date":"1889-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"dresden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 43–44"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/15)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["dresden","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3788/"},
{"tr":3789,"tr_label":null,"date":"1889-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"dresden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 933 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 95","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 44–45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3007)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-konstantinovich","hermann-wolff","vasily-sapelnikov","vera-ziloti"],"places_mentioned":["dresden","moscow","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3789/"},
{"tr":3790,"tr_label":null,"date":"1889-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"dresden","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 295 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 414–415","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 45","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 415 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1903)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["dresden","cologne","london","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3790/"},
{"tr":3790,"tr_label":"3790a","date":"1889-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 19 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 283 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3790a/"},
{"tr":3791,"tr_label":null,"date":"1889-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"julius-von-bernuth","place":"berlin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 46 [draft]"],"autograph":"","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3791/"},
{"tr":3792,"tr_label":null,"date":"1889-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 295–296 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 565–566","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 46–47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1054)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3792/"},
{"tr":3793,"tr_label":null,"date":"1889-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-brodsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 47–48"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":[],"people_mentioned":["adolph-brodsky"],"places_mentioned":["berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3793/"},
{"tr":3793,"tr_label":"3793b","date":"1889-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"paul-cossmann","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 58 (with English translation, p. 59)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 297 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3793b/"},
{"tr":3794,"tr_label":null,"date":"1889-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 297 (abridged)","Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 58–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 48–50"],"autograph":"","works":["th33-suite-no-3","th49-the-year-1812","th27-symphony-no-4","th55-piano-concerto-no-1","th48-serenade-for-string-orchestra","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["bernhard-cossmann","pyotr-jurgenson","emil-von-sauer","aleksandr-borodin","karl-klindworth","nikolay-rimsky-korsakov","hermann-wolff"],"places_mentioned":["dresden","cologne","moscow","berlin","leipzig","geneva","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3794/"},
{"tr":3795,"tr_label":null,"date":"1889-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 296 (dated \"5 February\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 415","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 51","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 415–416 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1904)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","desiree-artot-padilla","karl-klindworth","adolph-brodsky","hermann-wolff","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin","aachen","london","leipzig","geneva","vevey","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3795/"},
{"tr":3796,"tr_label":null,"date":"1889-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 228)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-svyatlovskaya"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3796/"},
{"tr":3797,"tr_label":null,"date":"1889-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"berlin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 268)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-svyatlovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3797/"},
{"tr":3798,"tr_label":null,"date":"1889-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"berlin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 466)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-svyatlovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3798/"},
{"tr":3799,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.150–151 (Czech translation)","Антонин Дворжак. Сборник статей (1967), p. 215–216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 53–54"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["antonin-dvorak"],"places_mentioned":["leipzig","moscow","berlin","dresden","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3799/"},
{"tr":3799,"tr_label":"3799a","date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"leipzig","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 322 (abridged English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 75"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, ff. 155–156)","works":["th31-suite-no-1","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","hermann-wolff"],"places_mentioned":["leipzig","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3799a/"},
{"tr":3800,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonin-dvorak","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Dvořák ve vzpominkách a dopisech (1951), p. 104–105 (Czech translation)","Советская музыка (1951), No. 11, p. 79","Hudební rozhledy (1952), roč. 5, čís. 17, p. 23–24 (Czech translation)","Дворжак в письмах и воспоминаниях (1964), p. 85–86","Musical Quarterly, vol. 51, No. 3 (July 1965), p. 494 (abridged English translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 32"],"autograph":"Zlonice (Czechia): CZ-ZL","works":[],"people_mentioned":["adolf-patera","hermann-wolff"],"places_mentioned":["leipzig","moscow","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3800/"},
{"tr":3800,"tr_label":"3800a","date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"paul-dultier","place":"leipzig","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 43 (excerpt only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3800a/"},
{"tr":3801,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 276–277","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 56."],"autograph":"","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","karl-davydov"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","clarens","montreux","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3801/"},
{"tr":3802,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 57–58"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/16)","works":["th33-suite-no-3","th27-symphony-no-4","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","karl-davydov"],"places_mentioned":["dresden","cologne","pavlovsk","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3802/"},
{"tr":3803,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 388)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["leipzig","dresden","berlin","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3803/"},
{"tr":3804,"tr_label":null,"date":"1889-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"leipzig","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 298–299 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 115","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 59–60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2647)","works":["th48-serenade-for-string-orchestra","th46-francesca-da-rimini","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["karl-klindworth","antonin-dvorak","jules-massenet","johannes-brahms","adolph-brodsky","desiree-artot-padilla","hugo-bock","karl-davydov","hermann-wolff"],"places_mentioned":["leipzig","berlin","moscow","geneva","dresden"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3804/"},
{"tr":3805,"tr_label":null,"date":"1889-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 115)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","dante-alighieri","yury-davydov","dmitry-davydov"],"places_mentioned":["geneva","berlin","hamburg","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3805/"},
{"tr":3806,"tr_label":null,"date":"1889-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 413–416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 62","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 416–417 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3205)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","vasily-sapelnikov","hermann-wolff"],"places_mentioned":["geneva","tiflis","london","hamburg","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3806/"},
{"tr":3807,"tr_label":null,"date":"1889-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"geneva","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 299–300 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 566–567","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 62–63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1053)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3807/"},
{"tr":3808,"tr_label":null,"date":"1889-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"geneva","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 73–74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 64–65"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["geneva","paris","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3808/"},
{"tr":3808,"tr_label":"3808a","date":"1889-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"geneva","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 322–323 (abridged English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 77–78"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f. 157)","works":["th29-symphony-no-5","th31-suite-no-1","th55-piano-concerto-no-1","th27-symphony-no-4","th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["geneva","london","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3808a/"},
{"tr":3809,"tr_label":null,"date":"1889-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 116)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3809/"},
{"tr":3810,"tr_label":null,"date":"1889-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 234–235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 66."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["hamburg","geneva","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3810/"},
{"tr":3811,"tr_label":null,"date":"1889-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-patera","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.152–153 (Czech translation)","Антонин Дворжак. Сборник статей (1967), p. 216–217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 67"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":[],"people_mentioned":["antonin-dvorak"],"places_mentioned":["hamburg","prague","dresden","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3811/"},
{"tr":3812,"tr_label":null,"date":"1889-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 416–417","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 68","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 417–418 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1905)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","johannes-brahms","herman-laroche","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["hamburg","geneva","london","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3812/"},
{"tr":3812,"tr_label":"3812a","date":"1889-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"hamburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 79"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f. 159)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3812a/"},
{"tr":3812,"tr_label":"3812b","date":"1889-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"hamburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 80"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f. 160)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3812b/"},
{"tr":3813,"tr_label":null,"date":"1889-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 116–117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 69"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2648)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["johannes-brahms","karl-klindworth","jules-massenet","antonin-dvorak","aleksey-sofronov","hermann-wolff"],"places_mentioned":["hamburg","frolovskoye","berlin","paris","moscow","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813/"},
{"tr":3813,"tr_label":"3813a","date":"1889-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Not previously published"],"autograph":"Switzerland: private collection","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813a/"},
{"tr":3813,"tr_label":"3813b","date":"1889-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"theodor-ave-lallemant","place":"hamburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2012), p. 114 (facsimile, p. 115–117)"],"autograph":"Hamburg (Germany): Staats- und Universitätsbibliothek (BRA: Bj 1: 21)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813b/"},
{"tr":3813,"tr_label":"3813c","date":"1889-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ernst-jedliczka","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2016), p. 56 (with German translation, p. 56-57)"],"autograph":"unknown","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["karl-klindworth","aleksandra-svyatlovskaya"],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813c/"},
{"tr":3814,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"hannover","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 301–302 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 418 (incomplete)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 70–71","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 418 (English translation; incomplete)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 117)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["richard-wagner","dmitry-davydov","yury-davydov","konstantin-litke"],"places_mentioned":["hannover","hamburg","geneva","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3814/"},
{"tr":3815,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"hannover","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 568–569","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 71–72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1055)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["nikolay-von-meck","anna-von-meck"],"places_mentioned":["hannover","hamburg","geneva","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3815/"},
{"tr":3816,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"daniel-rahter","place":"hannover","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Notes, Vol. 17, No. 4 (1960), p. 557","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 72–73","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 85"],"autograph":"Cambridge (Massachusetts, USA): US-CA","works":["th29-symphony-no-5","th5-yevgeny-onegin","th6-the-maid-of-orleans"],"people_mentioned":["julius-laube","johannes-brahms","josef-sittard"],"places_mentioned":["hannover","hamburg","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3816/"},
{"tr":3817,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"hannover","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 73–74"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3182)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["hannover","berlin","geneva","hamburg","london","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3817/"},
{"tr":3818,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"hannover","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 302–303 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 417–418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 74–75","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 419 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1906)","works":[],"people_mentioned":["johannes-brahms","nikolay-kondratyev","herman-laroche","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["hannover","hamburg","pavlovsk","london","paris","nice","aachen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3818/"},
{"tr":3819,"tr_label":null,"date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"hannover","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 348–349","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 75–76."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2117)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg","cologne","dresden","berlin","geneva","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3819/"},
{"tr":3819,"tr_label":"3819a","date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mathilde-cossmann","place":"hannover","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Peter Iljitsch Tschaikowsky (1900) (facsimile of first page of letter between p. 64–65; addressee unspecified)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 10 (2003), p. 90 (first page only; including facsimile, p. 91)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 60 (first page only, with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 299 (first page only, with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["paul-cossmann"],"places_mentioned":["paris","hannover","berlin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3819a/"},
{"tr":3820,"tr_label":null,"date":"1889-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 933–934 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 96–97","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 76–77"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3008)","works":["th29-symphony-no-5","th113-string-quartet-no-3","th46-francesca-da-rimini","th7-mazepa"],"people_mentioned":["vera-ziloti","adolph-brodsky","vasily-sapelnikov","herman-laroche"],"places_mentioned":["paris","klin","hamburg","pavlovsk","geneva","leipzig","berlin","dresden","hannover"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3820/"},
{"tr":3820,"tr_label":"3820a","date":"1889-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-sittard","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Musiker der Spätromantik (1979), p. 77","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 250–251","Tschaikowsky in Hamburg. Eine Dokumentation (2006), p. 98-99, p. 264-265 (facsimile)"],"autograph":"Tübingen (Germany):","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["hector-berlioz"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3820a/"},
{"tr":3821,"tr_label":null,"date":"1889-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 647 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 118 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2649)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","aleksandr-pushkin","max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3821/"},
{"tr":3822,"tr_label":null,"date":"1889-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 79"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 35–36)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","berlin","leipzig","geneva","hamburg","hannover"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3822/"},
{"tr":3823,"tr_label":null,"date":"1889-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 79–80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1907)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","felix-mackar","tatyana-davydova","vera-rimskaya-korsakova","georgy-tchaikovsky","marie-de-benardaky","edouard-colonne","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","hannover","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3823/"},
{"tr":3824,"tr_label":null,"date":"1889-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 570","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 80–81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1056)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3824/"},
{"tr":3824,"tr_label":"3824a","date":"1889-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pauline-viardot-garcia","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 49 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 333 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3824a/"},
{"tr":3824,"tr_label":"3824b","date":"1889-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2001), p. 8 (extract)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3824b/"},
{"tr":3825,"tr_label":null,"date":"1889-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 305 (\"22 March/2 April\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 419 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 81–82","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 419–420 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1908)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","anatoly-brandukov","marie-de-benardaky","louis-diemer","edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","london","batum","tiflis","marseilles","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3825/"},
{"tr":3826,"tr_label":null,"date":"1889-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 304–305 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 119–120 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 82–83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2650)","works":["th33-suite-no-3","th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","jules-massenet","pavel-peterssen","edouard-colonne","vasily-sapelnikov","varvara-taneyeva"],"places_mentioned":["paris","moscow","london","marseilles","batum","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3826/"},
{"tr":3827,"tr_label":null,"date":"1889-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 304–305 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 120 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 84–85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2651)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","vasily-bessel"],"places_mentioned":["paris","geneva","london","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3827/"},
{"tr":3827,"tr_label":"3827a","date":"1889-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 375 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3827a/"},
{"tr":3828,"tr_label":null,"date":"1889-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2049)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3828/"},
{"tr":3829,"tr_label":null,"date":"1889-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 305 (dated \"25 March/7 April\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 419–420 (\"26 March/7 April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 86","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 420 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1909)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","edouard-colonne","frederic-chopin","anatoly-brandukov","sophie-menter"],"places_mentioned":["paris","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3829/"},
{"tr":3829,"tr_label":"3829a","date":"1889-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"franz-schaffer","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 14 (2007), p. 5","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 121 (last sentence incomplete)"],"autograph":"","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","london","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3829a/"},
{"tr":3830,"tr_label":null,"date":"1889-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 307–308 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 420–422","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 87–88","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 421–422 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 118)","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","pauline-viardot","ivan-turgenev","edouard-colonne","hector-berlioz","edouard-lalo","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","paris","marseilles","batum","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3830/"},
{"tr":3831,"tr_label":null,"date":"1889-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 571","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 89–90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1057)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3831/"},
{"tr":3832,"tr_label":null,"date":"1889-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 121–122","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 90–91."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2652)","works":["th29-symphony-no-5","th31-suite-no-1","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["francesco-berger","vasily-sapelnikov","max-erdmannsdorfer","felix-mackar","edouard-colonne"],"places_mentioned":["london","batum","tiflis","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3832/"},
{"tr":3832,"tr_label":"3832a","date":"1889-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ethel-smyth","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Impressions that Remained, vol. 2 (1919), p. 265–266 (Appendix VI)","Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 333-334 (English translation)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 82 (with English translation, p. 82-83)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 276-277 (with Russian translation, p. 277-279)"],"autograph":"Hamilton (Ontario, Canada): McMaster University. Archives and Research Collections. William Ready Division.","works":[],"people_mentioned":["adolph-brodsky","anna-brodsky","johannes-brahms"],"places_mentioned":["london","marseilles","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3832a/"},
{"tr":3832,"tr_label":"3832b","date":"1889-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 83-84 (with English translation, p. 85)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 279-280 (with Russian translation, p. 280)"],"autograph":"Winston-Salem (North Carolina, USA): US-WSzsr (Joseph E. Smith Music Manuscript Collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3832b/"},
{"tr":3833,"tr_label":null,"date":"1889-04-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 92"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 38–39)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["london","batum"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3833/"},
{"tr":3834,"tr_label":null,"date":"1889-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"constantinople","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 92"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["constantinople","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3834/"},
{"tr":3835,"tr_label":null,"date":"1889-04-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"constantinople","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 308–309 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 422","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 93","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 422–423 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1910)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["constantinople","london","marseilles","paris","smyrna","moscow","batum","odessa","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3835/"},
{"tr":3836,"tr_label":null,"date":"1889-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 93–94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 63)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-hubert","varvara-taneyeva","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3836/"},
{"tr":3837,"tr_label":null,"date":"1889-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 123","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2656)","works":["th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","felix-mackar","vasily-bessel"],"places_mentioned":["tiflis","batum","moscow","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3837/"},
{"tr":3838,"tr_label":null,"date":"1889-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-suvorin","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 249–250","Советское искусство (29 March 1940), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 95–97"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 459)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["tiflis","cologne","dresden","berlin","hamburg","geneva","london","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3838/"},
{"tr":3839,"tr_label":null,"date":"1889-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 97–98"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1911)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["tiflis","constantinople","batum","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3839/"},
{"tr":3839,"tr_label":"3839a","date":"1889-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-sapelnikov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3839a/"},
{"tr":3840,"tr_label":null,"date":"1889-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 98"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 40–41)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3840/"},
{"tr":3841,"tr_label":null,"date":"1889-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 99"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2654)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3841/"},
{"tr":3842,"tr_label":null,"date":"1889-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 309–310 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 572","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 99–100"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1058)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3842/"},
{"tr":3843,"tr_label":null,"date":"1889-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marius-petipa","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мемуары Мариуса Петипа (1906), p. 70–71 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 100–101 (Russian translation)"],"autograph":"","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3843/"},
{"tr":3844,"tr_label":null,"date":"1889-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 101"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2879)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3844/"},
{"tr":3845,"tr_label":null,"date":"1889-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1912)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-argutinsky-dolgorukov","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["borzhom","marseilles","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3845/"},
{"tr":3846,"tr_label":null,"date":"1889-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 124–125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 103"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2655)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th5-yevgeny-onegin","th7-mazepa","th33-suite-no-3","th29-symphony-no-5","th48-serenade-for-string-orchestra","th46-francesca-da-rimini","th34-suite-no-4","th31-suite-no-1"],"people_mentioned":["george-byron","daniel-rahter","vasily-safonov","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["london","cologne","hamburg","berlin","dresden","geneva"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3846/"},
{"tr":3847,"tr_label":null,"date":"1889-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 104–105"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/17)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","moscow","london","marseilles","batum"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3847/"},
{"tr":3848,"tr_label":null,"date":"1889-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 349","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2118)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis","london","marseilles","batum","moscow","frolovskoye","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3848/"},
{"tr":3849,"tr_label":null,"date":"1889-05-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"vladikavkaz","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3206)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vladikavkaz","mlety","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3849/"},
{"tr":3850,"tr_label":null,"date":"1889-05-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 64)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3850/"},
{"tr":3851,"tr_label":null,"date":"1889-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 107–108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 25)","works":[],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","edouard-colonne"],"places_mentioned":["moscow","paris","london","tiflis","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3851/"},
{"tr":3852,"tr_label":null,"date":"1889-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-suvorin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 250","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 108–109"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 459)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","cologne"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3852/"},
{"tr":3852,"tr_label":"3852a","date":"1889-05-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 251"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 37. No. 79)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3852a/"},
{"tr":3853,"tr_label":null,"date":"1889-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 109–110 (letter) and p. 228 (resignation notice)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, Nos. 66 & 67)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3853/"},
{"tr":3854,"tr_label":null,"date":"1889-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"berta-foerstrova-lautererova","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.153–154 (Czech translation)","Советская музыка (1952), No. 7, p. 70 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 110"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","josef-bohuslav-foerster"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3854/"},
{"tr":3855,"tr_label":null,"date":"1889-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 310 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 422–423","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 111–112","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 423 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3207)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","vasily-safonov","karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow","klin","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3855/"},
{"tr":3856,"tr_label":null,"date":"1889-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2659)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3856/"},
{"tr":3857,"tr_label":null,"date":"1889-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3055)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3857/"},
{"tr":3858,"tr_label":null,"date":"1889-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 155","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 58–59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 189)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","vasily-safonov","karl-albrecht","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3858/"},
{"tr":3859,"tr_label":null,"date":"1889-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 310–311 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 573–574","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 113–114"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1059)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3859/"},
{"tr":3860,"tr_label":null,"date":"1889-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 115"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3860/"},
{"tr":3861,"tr_label":null,"date":"1889-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 115–116"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3189)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","sergey-taneyev","vasily-safonov","karl-albrecht","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3861/"},
{"tr":3861,"tr_label":"3861a","date":"1889-05-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ethel-smyth","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 187"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["gabriel-faure"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3861a/"},
{"tr":3862,"tr_label":null,"date":"1889-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-lavrovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Калининская правда (13 October 1970) (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 264)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3862/"},
{"tr":3863,"tr_label":null,"date":"1889-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 117"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3863/"},
{"tr":3864,"tr_label":null,"date":"1889-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 118"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3208)","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","tatyana-davydova","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3864/"},
{"tr":3865,"tr_label":null,"date":"1889-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 350","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 119–120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2119)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-shpazhinsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3865/"},
{"tr":3866,"tr_label":null,"date":"1889-05-24","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 103)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3866/"},
{"tr":3867,"tr_label":null,"date":"1889-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"berta-foerstrova-lautererova","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.154–155 (Czech translation)","Советская музыка (1952), No. 7, p. 70 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 120–121"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","josef-bohuslav-foerster"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3867/"},
{"tr":3867,"tr_label":"3867a","date":"1889","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-sitovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 252"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 100)","works":[],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3867a/"},
{"tr":3868,"tr_label":null,"date":"1889-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 122","(2006), p. 127"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["karl-klindworth","anton-rubinstein","anna-brodsky"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3868/"},
{"tr":3869,"tr_label":null,"date":"1889-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1913)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3869/"},
{"tr":3870,"tr_label":null,"date":"1889-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 350–351","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 123–124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2120)","works":[],"people_mentioned":["charles-perrault","ivan-vsevolozhsky","modest-tchaikovsky","anton-chekhov"],"places_mentioned":["sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3870/"},
{"tr":3871,"tr_label":null,"date":"1889-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 124–125"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3289)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3871/"},
{"tr":3872,"tr_label":null,"date":"1889-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 125–126"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/18)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3872/"},
{"tr":3873,"tr_label":null,"date":"1889-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 312 (abridged)","Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 51 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 126","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2656)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","karl-albrecht","sergey-taneyev","grand-duke-konstantin-konstantinovich"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3873/"},
{"tr":3874,"tr_label":null,"date":"1889-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1045–1046 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 98–99","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3009)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","vera-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3874/"},
{"tr":3875,"tr_label":null,"date":"1889-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 312–313 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 1–62","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 129–130"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 190)","works":["th177-ivan-the-terrible"],"people_mentioned":["richard-wagner","aleksandr-ziloti","anton-rubinstein","vasily-safonov","varvara-zarudnaya","karl-albrecht"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3875/"},
{"tr":3876,"tr_label":null,"date":"1889-06-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 130–131"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 219)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","pauline-viardot","desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3876/"},
{"tr":3877,"tr_label":null,"date":"1889-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 131","(2006), p. 128"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto","th53-hamlet"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","anna-brodsky"],"places_mentioned":["moscow","klin","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3877/"},
{"tr":3878,"tr_label":null,"date":"1889-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1046 (dated \"16 July\") (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 99","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3010)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3878/"},
{"tr":3879,"tr_label":null,"date":"1889-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-altani","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 133"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 7, No. 57)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","adela-bolska","berta-foerstrova-lautererova"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3879/"},
{"tr":3880,"tr_label":null,"date":"1889-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 65)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3880/"},
{"tr":3881,"tr_label":null,"date":"1889-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1046 (dated \"18 July\")","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 100","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3011)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","marius-petipa"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3881/"},
{"tr":3882,"tr_label":null,"date":"1889-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 417","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 134–135"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3882/"},
{"tr":3883,"tr_label":null,"date":"1889-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 135–136"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 220)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["adela-bolska","desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":["frolovskoye","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3883/"},
{"tr":3884,"tr_label":null,"date":"1889-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 136–137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3209)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","grand-duke-konstantin-konstantinovich","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3884/"},
{"tr":3885,"tr_label":null,"date":"1889-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 137"],"autograph":"Yerevan (Armenia): ARM-YE","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3885/"},
{"tr":3886,"tr_label":null,"date":"1889-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 313 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 575–576","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1060)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3886/"},
{"tr":3887,"tr_label":null,"date":"1889-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adela-bolska","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 139–140"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 314, No. 6)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3887/"},
{"tr":3888,"tr_label":null,"date":"1889-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 140–141"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 35, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["sofya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3888/"},
{"tr":3889,"tr_label":null,"date":"1889-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 141"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3889/"},
{"tr":3889,"tr_label":"3889a","date":"1889-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-sapelnikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3889a/"},
{"tr":3890,"tr_label":null,"date":"1889-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 235–236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 142"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3890/"},
{"tr":3891,"tr_label":null,"date":"1889-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 200–201 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 143–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 347)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin","anton-rubinstein","max-erdmannsdorfer","karl-albrecht","konstantin-rukavishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3891/"},
{"tr":3892,"tr_label":null,"date":"1889-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 144–145"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","aleksandr-ziloti","herman-laroche","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3892/"},
{"tr":3892,"tr_label":"3892a","date":"1889-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"daniel-rahter","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3892a/"},
{"tr":3893,"tr_label":null,"date":"1889-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 100 (\"to Aleksandr Ziloti\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 145"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","boris-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3893/"},
{"tr":3894,"tr_label":null,"date":"1889-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 146–147"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/19)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3894/"},
{"tr":3895,"tr_label":null,"date":"1889-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 147"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3210)","works":[],"people_mentioned":["grand-duke-konstantin-konstantinovich","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3895/"},
{"tr":3896,"tr_label":null,"date":"1889-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 66)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3896/"},
{"tr":3897,"tr_label":null,"date":"1889-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 477)","works":["th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3897/"},
{"tr":3898,"tr_label":null,"date":"1889-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 149","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 130–131"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["vasily-safonov","eugen-albrecht"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3898/"},
{"tr":3899,"tr_label":null,"date":"1889-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 313–314 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 187–189","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 153–155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 150–151"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3334)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-napravnik","olga-napravnik-mother","jules-massenet","antonin-dvorak","aleksandr-ziloti","vasily-sapelnikov","herman-laroche","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3899/"},
{"tr":3900,"tr_label":null,"date":"1889-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 351","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 152–153"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2121)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["sevastopol","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3900/"},
{"tr":3901,"tr_label":null,"date":"1889-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 299","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 484)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3901/"},
{"tr":3902,"tr_label":null,"date":"1889-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 52–55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 67)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","grand-duke-konstantin-nikolayevich"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3902/"},
{"tr":3903,"tr_label":null,"date":"1889-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 314–315 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 578–579","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 155–156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1061)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3903/"},
{"tr":3904,"tr_label":null,"date":"1889-07-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 423 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 156–157","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 424 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3211)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche","aleksey-sofronov","grand-duke-konstantin-nikolayevich","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3904/"},
{"tr":3905,"tr_label":null,"date":"1889-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 68)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3905/"},
{"tr":3905,"tr_label":"3905a","date":"1889-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 38 (with English translation, p. 38-39)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 376-377 (with Russian translation, p. 377-378)"],"autograph":"","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":["louis-gallet"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3905a/"},
{"tr":3906,"tr_label":null,"date":"1889-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"semyon-kruglikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 258)","works":["th146-valse-scherzo"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3906/"},
{"tr":3907,"tr_label":null,"date":"1889-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1046–1047","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 101","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3012)","works":[],"people_mentioned":["vera-ziloti"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3907/"},
{"tr":3908,"tr_label":null,"date":"1889-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 351–352","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 159–160"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2122)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3908/"},
{"tr":3909,"tr_label":null,"date":"1889-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 315–316 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 580–581","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 160–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1062)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3909/"},
{"tr":3910,"tr_label":null,"date":"1889-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 161"],"autograph":"Munich (Germany): D-Mtf","works":[],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3910/"},
{"tr":3911,"tr_label":null,"date":"1889-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1047 (\"28 June\") (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 101–102 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3013)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3911/"},
{"tr":3912,"tr_label":null,"date":"1889-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 163."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3912/"},
{"tr":3913,"tr_label":null,"date":"1889-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 316 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 193","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 157–158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3335)","works":[],"people_mentioned":["jules-massenet","antonin-dvorak","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3913/"},
{"tr":3914,"tr_label":null,"date":"1889-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 424 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 165","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 424 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3212)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["nizhny-novgorod"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3914/"},
{"tr":3914,"tr_label":"3914a","date":"1889-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"friedrich-sieger","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3914a/"},
{"tr":3915,"tr_label":null,"date":"1889-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 102","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 165–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3014)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3915/"},
{"tr":3916,"tr_label":null,"date":"1889-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 482)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-jurgenson","herman-laroche","pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3916/"},
{"tr":3917,"tr_label":null,"date":"1889-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 581","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1063)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3917/"},
{"tr":3917,"tr_label":"3917a","date":"1889-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 252"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 76)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3917a/"},
{"tr":3918,"tr_label":null,"date":"1889-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-rukavishnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 167"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 357, оп. 2, No. 409)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3918/"},
{"tr":3919,"tr_label":null,"date":"1889-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 316–317 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 64–65","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 191)","works":[],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3919/"},
{"tr":3919,"tr_label":"3919a","date":"1889-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Музыкальное обозрение (8 November 1992), p. 8"],"autograph":"Basel (Switzerland): CH-Bps","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3919a/"},
{"tr":3920,"tr_label":null,"date":"1889-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 582–583","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 169–170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1064)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3920/"},
{"tr":3921,"tr_label":null,"date":"1889-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2657)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","daniel-rahter"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3921/"},
{"tr":3922,"tr_label":null,"date":"1889-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"semyon-kruglikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 259)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3922/"},
{"tr":3923,"tr_label":null,"date":"1889-08-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1047 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 102 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 171 (abridged)"],"autograph":"","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3923/"},
{"tr":3924,"tr_label":null,"date":"1889-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 172"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3924/"},
{"tr":3925,"tr_label":null,"date":"1889-09-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 424","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 172","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 424–425 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3213)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3925/"},
{"tr":3926,"tr_label":null,"date":"1889-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 424–425 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 173","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 425–426 (English translation, abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3214)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vladimir-davydov","anna-von-meck","anton-rubinstein","natalya-alekseyeva","natalya-plesskaya","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["kamenka","kopylovo","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3926/"},
{"tr":3927,"tr_label":null,"date":"1889-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1914)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","herman-laroche","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","kopylovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3927/"},
{"tr":3927,"tr_label":"3927a","date":"1889-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 68 (extracts; with English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3927a/"},
{"tr":3928,"tr_label":null,"date":"1889-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 352–353","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 175"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2123)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3928/"},
{"tr":3929,"tr_label":null,"date":"1889-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-zarudnaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 317–318 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 176–177"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5116)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","nikolay-figner","tatyana-davydova"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3929/"},
{"tr":3930,"tr_label":null,"date":"1889-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-alexander-mecklenburg-strelitz","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 177–178"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mgarf","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["avgust-gerke"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3930/"},
{"tr":3931,"tr_label":null,"date":"1889-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 178–179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3215)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3931/"},
{"tr":3932,"tr_label":null,"date":"1889-09-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3932/"},
{"tr":3933,"tr_label":null,"date":"1889-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 30)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3933/"},
{"tr":3933,"tr_label":"3933a","date":"1889-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jules-massenet","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 46 (incomplete; with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 399 (incomplete; with Russian translation, p. 400)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3933a/"},
{"tr":3934,"tr_label":null,"date":"1889-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 180"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 27, л. 42–43)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3934/"},
{"tr":3935,"tr_label":null,"date":"1889-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"willy-burmester","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Fünfzig Jahre Künstlerleben (1926), p. 66 (dated to \"1888\")","Музыкальное наследство, том 1 (1962), p. 369 (\"1888\"; with Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 180","Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 286"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3935/"},
{"tr":3935,"tr_label":"3935a","date":"1889-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ambroise-thomas","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 402 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3935a/"},
{"tr":3936,"tr_label":null,"date":"1889-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 181"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3936/"},
{"tr":3937,"tr_label":null,"date":"1889-09-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 425–426","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 181–182","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 426 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1915)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["mariya-yermolova","herman-laroche","dmitry-davydov","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3937/"},
{"tr":3938,"tr_label":null,"date":"1889-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 182–183","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 132–133"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","pauline-erdmannsdorfer-fichtner"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3938/"},
{"tr":3939,"tr_label":null,"date":"1889-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-khimichenko","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Радянська музика (1940), No. 2, p. 44–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3345)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3939/"},
{"tr":3940,"tr_label":null,"date":"1889-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 184"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 69)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3940/"},
{"tr":3941,"tr_label":null,"date":"1889-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-frideburg","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 184"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3304)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3941/"},
{"tr":3942,"tr_label":null,"date":"1889-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 185"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3942/"},
{"tr":3942,"tr_label":"3942a","date":"1889-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lulu-cossmann","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3942a/"},
{"tr":3943,"tr_label":null,"date":"1889-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"friedrich-sieger","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 185–186"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3943/"},
{"tr":3944,"tr_label":null,"date":"1889-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 141","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 187"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 28–29)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["mariya-kamenskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3944/"},
{"tr":3945,"tr_label":null,"date":"1889-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 426","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 187","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 427 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3216)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","aleksandra-davydova","lev-davydov","dmitry-davydov","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3945/"},
{"tr":3946,"tr_label":null,"date":"1889-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1916)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3946/"},
{"tr":3946,"tr_label":"3946a","date":"1889-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ernst-jedliczka","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2016), p. 63 (with German translation, p. 63-64, and facsimile of first page, p. 62)"],"autograph":"unknown","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["nikolay-rubinstein","karl-klindworth"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3946a/"},
{"tr":3947,"tr_label":null,"date":"1889-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 322 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 583–584","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 189–191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1065)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3947/"},
{"tr":3948,"tr_label":null,"date":"1889-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2855)","works":[],"people_mentioned":["vyacheslav-kotek"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3948/"},
{"tr":3949,"tr_label":null,"date":"1889-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 192","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 133–134"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["paul-pabst","anton-rubinstein","sergey-taneyev","aleksandr-ziloti","vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3949/"},
{"tr":3950,"tr_label":null,"date":"1889-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-polonsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 192–193"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 12580)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3950/"},
{"tr":3951,"tr_label":null,"date":"1889-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 141","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 193–194"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, оп. 1, No. 1015, л. 30–31)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3951/"},
{"tr":3952,"tr_label":null,"date":"1889-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 5)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3952/"},
{"tr":3953,"tr_label":null,"date":"1889-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2665)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3953/"},
{"tr":3954,"tr_label":null,"date":"1889-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 84)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3954/"},
{"tr":3955,"tr_label":null,"date":"1889","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 200 (undated)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 196"],"autograph":"Moscow: Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3955/"},
{"tr":3956,"tr_label":null,"date":"1889-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-voytkevich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 273)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3956/"},
{"tr":3956,"tr_label":"3956a","date":"1889-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"moscow-register-editor-of","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Московские ведомости (11 October 1889)","Музыкальная жизнь (1992), No. 17–18, p. 24"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3956a/"},
{"tr":3957,"tr_label":null,"date":"1889-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 322 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 585–586","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 196–197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1066)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3957/"},
{"tr":3958,"tr_label":null,"date":"1889-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-chekhov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Музыка в жизни и творчестве Чехова (1953), p. 27–28","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 198"],"autograph":"Moscow: Russian State Library, Moscow","works":["th233-bela"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3958/"},
{"tr":3959,"tr_label":null,"date":"1889-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 323–325 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 198–200","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 70-71"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/20)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3959/"},
{"tr":3960,"tr_label":null,"date":"1889-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 27)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3960/"},
{"tr":3961,"tr_label":null,"date":"1889-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 325–326","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 426–427","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 201","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 427–428 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1917)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","anton-rubinstein","aleksey-suvorin","aleksandr-ziloti","anton-chekhov","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3961/"},
{"tr":3961,"tr_label":"3961a","date":"1889-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-sapelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 97–98"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NHub","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","edouard-colonne","wolfgang-amadeus-mozart","adolph-brodsky","sergey-taneyev","mikhail-glinka","sophie-menter"],"places_mentioned":["moscow","itter","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3961a/"},
{"tr":3962,"tr_label":null,"date":"1889-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-chekhov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Музыка в жизни и творчестве Чехова (1953), p. 32","Чеков и Чайковский (1962), p. 24 (abridged)","Чеков и Чайковский (1970), p. 105 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 202"],"autograph":"Moscow: Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3962/"},
{"tr":3963,"tr_label":null,"date":"1889","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 202"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 346)","works":[],"people_mentioned":["max-erdmannsdorfer","wilhelm-fitzenhagen","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3963/"},
{"tr":3964,"tr_label":null,"date":"1889-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3326)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3964/"},
{"tr":3965,"tr_label":null,"date":"1889-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 203–204"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3965/"},
{"tr":3966,"tr_label":null,"date":"1889-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 328–330","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 204–205","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 73-74"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/21)","works":[],"people_mentioned":["lev-tolstoy","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3966/"},
{"tr":3967,"tr_label":null,"date":"1889-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 206"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 38)","works":[],"people_mentioned":["mitrofan-belyayev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3967/"},
{"tr":3968,"tr_label":null,"date":"1889-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-lavrovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 207"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 787)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3968/"},
{"tr":3969,"tr_label":null,"date":"1889-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 208"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3969/"},
{"tr":3970,"tr_label":null,"date":"1889-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 208–209."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["eugen-albrecht","nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3970/"},
{"tr":3971,"tr_label":null,"date":"1889-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 209"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 11–12)","works":[],"people_mentioned":["vera-butakova","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3971/"},
{"tr":3972,"tr_label":null,"date":"1889-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"avgust-gerke","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 209–210"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, 654, оп. 1, No. 118, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3972/"},
{"tr":3973,"tr_label":null,"date":"1889-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 353","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 210–211"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2124)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","ippolit-shpazhinsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3973/"},
{"tr":3973,"tr_label":"3973a","date":"1889-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ernst-jedliczka","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2016), p. 68-69 (with German translation, p. 69-70)"],"autograph":"unknown","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","anton-rubinstein","wilhelm-fitzenhagen","karl-klindworth"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3973a/"},
{"tr":3974,"tr_label":null,"date":"1889-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"avgust-gerke","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 211"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 654, No. 118)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3974/"},
{"tr":3975,"tr_label":null,"date":"1889-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 587–588","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 212–213"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1067)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3975/"},
{"tr":3976,"tr_label":null,"date":"1889-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 213"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/22)","works":[],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3976/"},
{"tr":3976,"tr_label":"3976a","date":"1889-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-klindworth","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 22–23"],"autograph":"Mainz (Germany): D-MZsch","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","richard-wagner","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3976a/"},
{"tr":3976,"tr_label":"3976b","date":"1889-12-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edward-elias","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 304-305 (with Russian translation, p. 305-306)"],"autograph":"Los Angeles (California, USA): US-LAusc (Miklós Rózsa collection) (Box 1, Folder 49)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3976b/"},
{"tr":3977,"tr_label":null,"date":"1889-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-frolov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3305)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3977/"},
{"tr":3978,"tr_label":null,"date":"1889-12-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-ziloti","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3316)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3978/"},
{"tr":3979,"tr_label":null,"date":"1889-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-daughter","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2990)","works":[],"people_mentioned":["varvara-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3979/"},
{"tr":3980,"tr_label":null,"date":"1889-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 215"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 13–15)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3980/"},
{"tr":3980,"tr_label":"3980a","date":"1889-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"friedrich-sieger","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":"New York (New York, USA): New York Philharmonic Shelby White & Leon Levy Digital Archives.","works":["th31-suite-no-1","th55-piano-concerto-no-1","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3980a/"},
{"tr":3981,"tr_label":null,"date":"1889-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 215–216"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3981/"},
{"tr":3982,"tr_label":null,"date":"1889-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 200–201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 348)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["camille-saint-saens","felix-mackar","leo-delibes","edouard-colonne","aleksey-suvorin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3982/"},
{"tr":3983,"tr_label":null,"date":"1889-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 217."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2660)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3983/"},
{"tr":3984,"tr_label":null,"date":"1889-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 218"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2661)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3984/"},
{"tr":3985,"tr_label":null,"date":"1889-12-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 337 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 218–220"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1068)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3985/"},
{"tr":3986,"tr_label":null,"date":"1889-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2662)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3986/"},
{"tr":3987,"tr_label":null,"date":"1889-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2664)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3987/"},
{"tr":3988,"tr_label":null,"date":"1890-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 313)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3988/"},
{"tr":3989,"tr_label":null,"date":"1890-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3989/"},
{"tr":3990,"tr_label":null,"date":"1890-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 223"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3990/"},
{"tr":3991,"tr_label":null,"date":"1889-01-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 223"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2711)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["karl-klindworth","konstantin-rukavishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3991/"},
{"tr":3992,"tr_label":null,"date":"1890-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-lyadov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 224"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 449, No. 65, л. 5–6)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3992/"},
{"tr":3993,"tr_label":null,"date":"1890-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 13"],"autograph":"","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3993/"},
{"tr":3994,"tr_label":null,"date":"1890-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-lyadov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 13–14"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 449, No. 65, л. 1–2)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3994/"},
{"tr":3995,"tr_label":null,"date":"1890-01-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 14"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3995/"},
{"tr":3996,"tr_label":null,"date":"1890-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 14"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 413)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3996/"},
{"tr":3997,"tr_label":null,"date":"1890-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-suvorin","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 15"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 459)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3997/"},
{"tr":3998,"tr_label":null,"date":"1890-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 15"],"autograph":"Paris (France): F-Po","works":[],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3998/"},
{"tr":3999,"tr_label":null,"date":"1890-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 16 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2663)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3999/"},
{"tr":3999,"tr_label":"3999a","date":"1890-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"robert-bignell","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 55 (extract only; with English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/3999a/"},
{"tr":4000,"tr_label":null,"date":"1890-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 16"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2729)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4000/"},
{"tr":4000,"tr_label":"4000a","date":"1890-01-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"moscow","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Музыкальная жизнь (2009), p. 4 (Russian translation only)"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4000a/"},
{"tr":4000,"tr_label":"4000b","date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-tretyakov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2985)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anton-rubinstein","vasily-safonov","mariya-mamontova","konstantin-rukavishnikov","aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4000b/"},
{"tr":4001,"tr_label":null,"date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 103","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3054)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4001/"},
{"tr":4002,"tr_label":null,"date":"1890-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2666)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th13-the-sleeping-beauty","th9-the-enchantress","th7-mazepa"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4002/"},
{"tr":4003,"tr_label":null,"date":"1890-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 17"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 39)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4003/"},
{"tr":4004,"tr_label":null,"date":"1890-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, Nos. 2667 and 2856)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4004/"},
{"tr":4005,"tr_label":null,"date":"1890-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 18–19"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["berlin","florence","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4005/"},
{"tr":4006,"tr_label":null,"date":"1890-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 341 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 427","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 19","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 429 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1918)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","vasily-sapelnikov","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4006/"},
{"tr":4007,"tr_label":null,"date":"1890-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 19"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2730)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4007/"},
{"tr":4008,"tr_label":null,"date":"1890-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 20"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-laroche","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4008/"},
{"tr":4008,"tr_label":"4008a","date":"1890-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"franz-rummel","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4008a/"},
{"tr":4009,"tr_label":null,"date":"1890-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 341–342 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 427–428","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 20–21","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 429–430 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1919)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4009/"},
{"tr":4010,"tr_label":null,"date":"1890-01-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 21"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2731)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4010/"},
{"tr":4011,"tr_label":null,"date":"1890-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 21–22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1403)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","nazar-litrov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence","berlin","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4011/"},
{"tr":4012,"tr_label":null,"date":"1890-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 343 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 429–429","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 22–24","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 430–431 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1921)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","vasily-sapelnikov","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4012/"},
{"tr":4013,"tr_label":null,"date":"1890-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 344–345 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 429–430","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 24–25","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 431–432 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1920)","works":[],"people_mentioned":["avgust-gerke","herman-laroche","nazar-litrov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["florence","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4013/"},
{"tr":4013,"tr_label":"4013a","date":"1890-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hugo-riemann","place":"florence","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Unknown","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4013a/"},
{"tr":4014,"tr_label":null,"date":"1890-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 354–355","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 26–27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2125)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4014/"},
{"tr":4015,"tr_label":null,"date":"1890-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 134","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2669)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4015/"},
{"tr":4016,"tr_label":null,"date":"1890-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 28–29"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence","naples","batum","tiflis","baku","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4016/"},
{"tr":4017,"tr_label":null,"date":"1890-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 342–343 (dated \"22 January\") (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 134–135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 29–30"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2668)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["wilhelm-fitzenhagen","anatoly-brandukov","vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4017/"},
{"tr":4018,"tr_label":null,"date":"1890-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 345–346 (abridged)","Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 60–61","А. К. Глазунов. Письма, статьи, воспоминания. Избранное (1958), p. 144–145","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 30–32."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4018/"},
{"tr":4019,"tr_label":null,"date":"1890-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"antonina-tchaikovskaya","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 648–649","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 32–34","Existenzkrise und Tragikomödie. Čajkovskijs Ehe. Eine Dokumentation (2006), p. 416–418 (German translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (а3, No. 416)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","pyotr-jurgenson","anton-rubinstein"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4019/"},
{"tr":4020,"tr_label":null,"date":"1890-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 347 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 135 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 34–35."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2670)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","vasily-bessel"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4020/"},
{"tr":4021,"tr_label":null,"date":"1890-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 43, p. 934–935, 47: 1041 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 105–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 36–37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 175)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","anton-rubinstein","vasily-safonov","anatoly-brandukov","wilhelm-fitzenhagen","max-erdmannsdorfer","aleksey-sofronov","vera-ziloti","pavel-tretyakov","sergey-taneyev","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4021/"},
{"tr":4022,"tr_label":null,"date":"1890-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 347 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 430–431 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 38–39","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 432–433 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1922)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","ivan-vsevolozhsky","nikolay-konradi","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4022/"},
{"tr":4023,"tr_label":null,"date":"1890-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 39"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 931)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4023/"},
{"tr":4024,"tr_label":null,"date":"1890-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 135–136 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 39–40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2671)","works":[],"people_mentioned":["antonina-tchaikovskaya","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["florence","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4024/"},
{"tr":4025,"tr_label":null,"date":"1890-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 236–237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 40–41"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4025/"},
{"tr":4026,"tr_label":null,"date":"1890-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 41–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1404)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","mikhail-ippolitov-ivanov","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["florence","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4026/"},
{"tr":4027,"tr_label":null,"date":"1890-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 348–349 (abridged)","Советское искусство (30 August 1938), p. 4 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 431–433","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 42–43","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 433–434 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1923)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nazar-litrov","nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4027/"},
{"tr":4028,"tr_label":null,"date":"1890-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 349 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 237","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 44–45"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4028/"},
{"tr":4029,"tr_label":null,"date":"1890-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 221)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["marie-de-benardaky","ambroise-thomas"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4029/"},
{"tr":4030,"tr_label":null,"date":"1890-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ambroise-thomas","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 411)","works":[],"people_mentioned":["mariya-klimentova-muromtseva"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4030/"},
{"tr":4031,"tr_label":null,"date":"1890-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 277","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 46–47"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nazar-litrov","alexander-ii","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4031/"},
{"tr":4032,"tr_label":null,"date":"1890-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-maslov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 47"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 40)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4032/"},
{"tr":4033,"tr_label":null,"date":"1890-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 237–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 48"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4033/"},
{"tr":4034,"tr_label":null,"date":"1890-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 349–350 (\"12/25 Feb\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 433–434 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 48–49","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 435–436 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1924)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","herman-laroche","ivan-vsevolozhsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4034/"},
{"tr":4035,"tr_label":null,"date":"1890-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2732)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4035/"},
{"tr":4036,"tr_label":null,"date":"1890-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2673)","works":["th3-the-oprichnik","th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["pyotr-shchurovsky","aleksandr-ziloti","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4036/"},
{"tr":4037,"tr_label":null,"date":"1890-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 51–52"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["florence","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4037/"},
{"tr":4038,"tr_label":null,"date":"1890-02-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 52–53"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4038/"},
{"tr":4038,"tr_label":"4038a","date":"1890-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-klindworth","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 25–27"],"autograph":"Mainz (Germany): D-MZsch","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-zverev","wilhelm-fitzenhagen"],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4038a/"},
{"tr":4039,"tr_label":null,"date":"1890-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"imperial-russian-musical-society-directors-of","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и революция (1928), No. 11, p. 27–29","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 53–56."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 338)","works":[],"people_mentioned":["adela-bolska","wilhelm-fitzenhagen","anatoly-brandukov","vasily-safonov","sergey-taneyev","karl-albrecht","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["florence","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4039/"},
{"tr":4040,"tr_label":null,"date":"1890-03-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 351 (abridged)","Музыка и революция (1928), No. 11, p. 29 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 139–140","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2674)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4040/"},
{"tr":4041,"tr_label":null,"date":"1890-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 222)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["edouard-colonne","richard-wagner","desiree-artot-padilla"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4041/"},
{"tr":4042,"tr_label":null,"date":"1890-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 351–352 (dated \"18 February\") (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 238 (\"18 February/2 March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 59–60"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4042/"},
{"tr":4043,"tr_label":null,"date":"1890-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 352–353 (abridged)","Музыка и революция (1928), No. 11, p. 29–30 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 140–141","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 60–61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2675)","works":["th9-the-enchantress","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["avgust-gerke","vasily-bessel","vasily-safonov","wilhelm-fitzenhagen","karl-davydov","anatoly-brandukov","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["florence","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4043/"},
{"tr":4044,"tr_label":null,"date":"1890-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 354–355 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 434–437","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 62–64","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 436–438 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1925)","works":[],"people_mentioned":["ivan-melnikov","nazar-litrov","nikolay-konradi","vladimir-davydov","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4044/"},
{"tr":4045,"tr_label":null,"date":"1890-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)355 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 437","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 64–65","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 438–439 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1926)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4045/"},
{"tr":4046,"tr_label":null,"date":"1890-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 437–438 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 65–66","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 439–440 (English translation; abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 18–19)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anna-merkling","georgy-tchaikovsky","nazar-litrov","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4046/"},
{"tr":4047,"tr_label":null,"date":"1890-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 66–67"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1405)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["florence","frolovskoye","berlin","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4047/"},
{"tr":4048,"tr_label":null,"date":"1890-03-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 141"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2676)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4048/"},
{"tr":4049,"tr_label":null,"date":"1890-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советское искусство (30 August 1938), p. 4","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 438–444","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 68–73","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 440–444 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1927)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","herman-laroche","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4049/"},
{"tr":4050,"tr_label":null,"date":"1890-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"desiree-artot-padilla","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 374–375","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 73–75."],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["alexander-iii","leonce-detroyat","louis-gallet","louis-diemer","claude-paul-taffanel"],"places_mentioned":["florence","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4050/"},
{"tr":4051,"tr_label":null,"date":"1890-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 356 (\"26 February\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 444","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 77","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 444–445 (English translation)."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1928)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nazar-litrov","desiree-artot-padilla","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["rome","naples"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4051/"},
{"tr":4052,"tr_label":null,"date":"1890-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 72–74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 78–80"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","aleksey-sofronov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4052/"},
{"tr":4053,"tr_label":null,"date":"1890-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 356–357 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 445","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 445 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1929)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4053/"},
{"tr":4054,"tr_label":null,"date":"1890-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 143","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 81–82"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2677)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","daniel-rahter","mitrofan-belyayev"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4054/"},
{"tr":4055,"tr_label":null,"date":"1890-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 445–446 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 83 (abridged)","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 446 (English translation; abridged)","Неизвестный Чайковский (2009), p. 281–282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1930)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","nikolay-konradi","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4055/"},
{"tr":4056,"tr_label":null,"date":"1890-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2050)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4056/"},
{"tr":4057,"tr_label":null,"date":"1890-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 84–85"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2678)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4057/"},
{"tr":4058,"tr_label":null,"date":"1890-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 357–358 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 446–448","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 85–88","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 447–449 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1931)","works":["th10-the-queen-of-spades","th9-the-enchantress","th29-symphony-no-5","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nazar-litrov","konstantin-pobedonostsev","ivan-melnikov","nikolay-figner","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","osip-jurgenson","vladimir-davydov","ivan-vsevolozhsky","herman-laroche","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["rome","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4058/"},
{"tr":4059,"tr_label":null,"date":"1890-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 358–359 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 239","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 89–90"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["rome","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4059/"},
{"tr":4060,"tr_label":null,"date":"1890-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 358 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 448–449","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 90","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 449–450 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1932)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nazar-litrov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4060/"},
{"tr":4061,"tr_label":null,"date":"1890-03-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 144–146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 91–93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2679)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov","vasily-safonov","osip-jurgenson","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4061/"},
{"tr":4062,"tr_label":null,"date":"1890-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 278","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 92–93"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","alina-bryullova","nazar-litrov"],"places_mentioned":["florence","rome","frolovskoye","grankino","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4062/"},
{"tr":4063,"tr_label":null,"date":"1890-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2733)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4063/"},
{"tr":4064,"tr_label":null,"date":"1890-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 95"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4064/"},
{"tr":4065,"tr_label":null,"date":"1890-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 95–96"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1406)","works":[],"people_mentioned":["lev-tolstoy"],"places_mentioned":["florence","tiflis","moscow","paris","london","frolovskoye","kamenka","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4065/"},
{"tr":4066,"tr_label":null,"date":"1890-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 96–97"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2680)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th46-francesca-da-rimini","th28-manfred"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","karl-albrecht","antonin-dvorak","vasily-safonov","nikolay-lents"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4066/"},
{"tr":4067,"tr_label":null,"date":"1890-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 449","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 97–98","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 450 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1933)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["vienna","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4067/"},
{"tr":4068,"tr_label":null,"date":"1890-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"florence","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 75–76","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 98–99"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["alexander-iii","mariya-klimentova-muromtseva","edouard-colonne","jules-massenet"],"places_mentioned":["florence","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4068/"},
{"tr":4069,"tr_label":null,"date":"1890-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 74–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 100–102"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4069/"},
{"tr":4070,"tr_label":null,"date":"1890-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 359","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 450","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 102","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 450–451 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1934)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["emma-genton","anna-merkling"],"places_mentioned":["rome","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4070/"},
{"tr":4071,"tr_label":null,"date":"1890-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 359 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 450","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 103","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 491 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1935)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4071/"},
{"tr":4072,"tr_label":null,"date":"1890-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 360–361 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 450–451","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 103–104","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 451–452 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1936)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nazar-litrov","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4072/"},
{"tr":4073,"tr_label":null,"date":"1890-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 359–360 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 148–149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 104–105"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2681)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","daniel-rahter"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4073/"},
{"tr":4074,"tr_label":null,"date":"1890-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 278–279","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 105–106"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","vladimir-argutinsky-dolgorukov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4074/"},
{"tr":4075,"tr_label":null,"date":"1890-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 355–356","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2126)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4075/"},
{"tr":4076,"tr_label":null,"date":"1890-04-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 105–106","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 107–108"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3016)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","vera-ziloti"],"places_mentioned":["florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4076/"},
{"tr":4077,"tr_label":null,"date":"1890-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 452","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 108","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 452–453 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1937)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov","anton-chekhov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4077/"},
{"tr":4078,"tr_label":null,"date":"1890-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Орфей (1922), No. 1, p. 180–181","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 108–111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 33)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-figner","nikolay-khristoforov","mariya-slavina","aline-friede","ivan-melnikov","adela-bolska","eduard-napravnik","gennady-kondratyev"],"places_mentioned":["florence","rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4078/"},
{"tr":4079,"tr_label":null,"date":"1890-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"florence","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 361–362 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 452–454","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 111–113","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 453–454 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1938)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nazar-litrov","vladimir-napravnik","nikolay-konradi","vladimir-davydov","anna-merkling"],"places_mentioned":["florence","moscow","rome","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4079/"},
{"tr":4080,"tr_label":null,"date":"1890-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 114"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":["th10-the-queen-of-spades","th6-the-maid-of-orleans","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","natalya-plesskaya","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["florence","rome","frolovskoye","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4080/"},
{"tr":4081,"tr_label":null,"date":"1890-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 591–592","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 115–116"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1069)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4081/"},
{"tr":4082,"tr_label":null,"date":"1890-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 116–117"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["rome","florence","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4082/"},
{"tr":4083,"tr_label":null,"date":"1890-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 362–363 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 454–455","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 117–118","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 455–456 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1939)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nazar-litrov","nikolay-kondratyev","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["rome","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4083/"},
{"tr":4084,"tr_label":null,"date":"1890-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 119"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2734)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4084/"},
{"tr":4085,"tr_label":null,"date":"1890-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 363–364 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 150–152","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 119–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2682)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","vasily-safonov","sergey-taneyev","nikolay-rubinstein","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["rome","moscow","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4085/"},
{"tr":4086,"tr_label":null,"date":"1890-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 455–456","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 121–122","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 456 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1407)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","tatyana-tchaikovskaya","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rome","moscow","florence","tiflis","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4086/"},
{"tr":4087,"tr_label":null,"date":"1890-04-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 122"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["rome","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4087/"},
{"tr":4088,"tr_label":null,"date":"1890-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"rome","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 76–77","Советская музыка (1970), No. 9, p. 71 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 123–124"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["daniel-rahter","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["rome","klin","frolovskoye","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4088/"},
{"tr":4089,"tr_label":null,"date":"1890-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 364 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 456 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 124–125","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 456–457 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1940)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov","anna-merkling","natalya-rimskaya-korsakova","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["rome","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4089/"},
{"tr":4090,"tr_label":null,"date":"1890-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 153–154","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 125–126"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2683)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","nikolay-rubinstein","sergey-taneyev","karl-albrecht"],"places_mentioned":["rome","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4090/"},
{"tr":4091,"tr_label":null,"date":"1890-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"giovanni-sgambati","place":"rome","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 127"],"autograph":"Rome (Italy):","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4091/"},
{"tr":4092,"tr_label":null,"date":"1890-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 364–365 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 594–595","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 127–129"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1070)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4092/"},
{"tr":4093,"tr_label":null,"date":"1890-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 129"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4093/"},
{"tr":4094,"tr_label":null,"date":"1890-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 129–130"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/23)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["rome","florence","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4094/"},
{"tr":4095,"tr_label":null,"date":"1890-04-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 365 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 457","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 132","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 457–458 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1941)","works":["th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["giovanni-sgambati","franz-liszt","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["rome"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4095/"},
{"tr":4096,"tr_label":null,"date":"1890-04-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 154","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2684)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4096/"},
{"tr":4097,"tr_label":null,"date":"1890-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 155–156","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2672)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["rome","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4097/"},
{"tr":4098,"tr_label":null,"date":"1890-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 134–135"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","anatoly-brandukov","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["rome","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4098/"},
{"tr":4099,"tr_label":null,"date":"1890-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"rome","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 457–458","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 135–136","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 458 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1408)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rome","florence","naples","tiflis","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4099/"},
{"tr":4100,"tr_label":null,"date":"1890-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 156","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 136"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2685)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","nikolay-khristoforov","nikolay-sitovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4100/"},
{"tr":4101,"tr_label":null,"date":"1890-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Орфей (1922), No. 1, p. 185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 34)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ivan-melnikov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4101/"},
{"tr":4102,"tr_label":null,"date":"1890-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2735)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4102/"},
{"tr":4103,"tr_label":null,"date":"1890-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-rebezova","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 138"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 654, ед. хр. 1, No. 111)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein"],"places_mentioned":["frolovskoye","peterhof","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4103/"},
{"tr":4104,"tr_label":null,"date":"1890-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 156–157","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2686)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4104/"},
{"tr":4105,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 53","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 139–140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 71)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vasily-safonov","sofiya-jurgenson","nikolay-sitovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4105/"},
{"tr":4106,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 109","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3017)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","vera-ziloti","pavel-tretyakov"],"places_mentioned":["florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4106/"},
{"tr":4107,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 366–367","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 140–142"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 192)","works":["th9-the-enchantress","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ippolit-altani","pavel-pchelnikov","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","rome","kiev","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4107/"},
{"tr":4108,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 142–143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 314)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-altani","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4108/"},
{"tr":4109,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 143–144","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 459–460 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1409)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","vasily-safonov","herman-laroche","aleksey-sofronov","mikhail-ippolitov-ivanov","bogomir-korsov"],"places_mentioned":["moscow","kamenka","grankino","frolovskoye","tsarskoye-selo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4109/"},
{"tr":4110,"tr_label":null,"date":"1890-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 366 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 459","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 144–145","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 458–459 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1942)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","aleksandr-ziloti","nikolay-konradi","vladimir-davydov","nazar-litrov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4110/"},
{"tr":4111,"tr_label":null,"date":"1890-05-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 145–146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2687)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kashkin","aleksandr-ziloti","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4111/"},
{"tr":4112,"tr_label":null,"date":"1890-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 368 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 460","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 146–147","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 460 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1943)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","ippolit-shpazhinsky","nikolay-kashkin","aleksandr-ziloti","vladimir-davydov","nikolay-konradi","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4112/"},
{"tr":4113,"tr_label":null,"date":"1890-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 147–148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2689)","works":["th13-the-sleeping-beauty","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","eduard-langer","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4113/"},
{"tr":4114,"tr_label":null,"date":"1890-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 368–370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 148–150"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (?. 137, No. 78/24)","works":["th10-the-queen-of-spades","th69-moscow","th7-mazepa"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","apollon-maykov","wolfgang-amadeus-mozart","ludwig-van-beethoven","franz-schubert","mikhail-glinka","anton-rubinstein","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4114/"},
{"tr":4115,"tr_label":null,"date":"1890-05-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 158","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 150–151"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2690)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4115/"},
{"tr":4116,"tr_label":null,"date":"1890-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 151–152"],"autograph":"Boston (Massachusetts, USA): US-Bgm","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4116/"},
{"tr":4117,"tr_label":null,"date":"1890-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 158–159","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 153"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2691)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-khristoforov","vladimir-davydov","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4117/"},
{"tr":4118,"tr_label":null,"date":"1890-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 158–159","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 153"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2691)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","karl-albrecht","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4118/"},
{"tr":4119,"tr_label":null,"date":"1890-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 59–60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 154–155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2880)","works":["th10-the-queen-of-spades","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4119/"},
{"tr":4120,"tr_label":null,"date":"1890-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 371 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 159","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2692)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4120/"},
{"tr":4121,"tr_label":null,"date":"1890-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 156"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4121/"},
{"tr":4122,"tr_label":null,"date":"1890-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1410)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","aleksandr-ziloti","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis","maydanovo","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4122/"},
{"tr":4123,"tr_label":null,"date":"1890-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 159–160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2693)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4123/"},
{"tr":4124,"tr_label":null,"date":"1890-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 279","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 158."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4124/"},
{"tr":4125,"tr_label":null,"date":"1890-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 160","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2694)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","aleksandr-ziloti","eduard-langer","aleksandra-hubert","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4125/"},
{"tr":4126,"tr_label":null,"date":"1890-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 161","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 159–160"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2695)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4126/"},
{"tr":4127,"tr_label":null,"date":"1890-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 161–163","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 160–162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2696)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-pogozhev","nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4127/"},
{"tr":4128,"tr_label":null,"date":"1890-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 163–164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 162–163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2697)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["eduard-langer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4128/"},
{"tr":4129,"tr_label":null,"date":"1890-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 164–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 163–164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2699)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4129/"},
{"tr":4130,"tr_label":null,"date":"1890-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2881)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4130/"},
{"tr":4131,"tr_label":null,"date":"1890-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 164","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 165"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2693)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4131/"},
{"tr":4132,"tr_label":null,"date":"1890-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 165–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 315)","works":["th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["ippolit-altani","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4132/"},
{"tr":4133,"tr_label":null,"date":"1890-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 371–372 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 596–597","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 166–167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1074)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4133/"},
{"tr":4134,"tr_label":null,"date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3348)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4134/"},
{"tr":4135,"tr_label":null,"date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 373 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 8–9","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 168–169"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 193)","works":[],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov","ippolit-altani","bogomir-korsov","sergey-taneyev","vasily-safonov","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis","moscow","baku"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4135/"},
{"tr":4136,"tr_label":null,"date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 170"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4136/"},
{"tr":4136,"tr_label":"4136a","date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ambroise-thomas","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 7 (partial)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4136a/"},
{"tr":4137,"tr_label":null,"date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 166–168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 170–171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2700)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["henryk-pachulski","sergei-rachmaninoff","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4137/"},
{"tr":4138,"tr_label":null,"date":"1890-06-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 372 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 165–166","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 170–172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2701)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev","vladimir-stasov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4138/"},
{"tr":4139,"tr_label":null,"date":"1890-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 373–374 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 173–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 119)","works":[],"people_mentioned":["anton-chekhov","pyotr-jurgenson","anna-aleksandrova-levenson","dmitry-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4139/"},
{"tr":4140,"tr_label":null,"date":"1890-06-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 174"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4140/"},
{"tr":4141,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 294–295","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 175"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Albrekht collection)","works":[],"people_mentioned":["ivan-petrovich-popov","aleksandra-hubert","eugen-albrecht"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4141/"},
{"tr":4142,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 110","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 176"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3018)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4142/"},
{"tr":4143,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 177"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["klin","moscow","tsarskoye-selo","pavlovsk","peterhof","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4143/"},
{"tr":4144,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 374–375 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 461–462 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 178–179","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 461 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1411)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","vladimir-davydov","mikhail-ippolitov-ivanov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis","kamenka","alapayevsk","nizhny-novgorod","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4144/"},
{"tr":4145,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 460–461 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 188–189","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 461–462 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1945)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","fyodor-dostoyevsky","aleksey-sofronov","pyotr-jurgenson","nikolay-figner","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","nazar-litrov"],"places_mentioned":["frolovskoye","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4145/"},
{"tr":4146,"tr_label":null,"date":"1890-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 169","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2702)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pavel-pchelnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4146/"},
{"tr":4147,"tr_label":null,"date":"1890-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 181–182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1412)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["baku","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4147/"},
{"tr":4148,"tr_label":null,"date":"1890-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 110–111","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 182–183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3019)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","sergei-rachmaninoff","vera-ziloti","aleksandra-hubert","pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4148/"},
{"tr":4149,"tr_label":null,"date":"1890-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 375–376 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 461–462","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 183–184","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 462–463 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1946)","works":[],"people_mentioned":["francois-auguste-gevaert","nikolay-konradi","joseph-haydn","anatoly-tchaikovsky","nazar-litrov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4149/"},
{"tr":4150,"tr_label":null,"date":"1890-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 185–186"],"autograph":"Paris (France):","works":[],"people_mentioned":["antonin-dvorak","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["klin","moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4150/"},
{"tr":4151,"tr_label":null,"date":"1890-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 463","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 187","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 463 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1413)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4151/"},
{"tr":4152,"tr_label":null,"date":"1890-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 187–188"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2703)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","aleksey-sofronov","nikolay-figner","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4152/"},
{"tr":4153,"tr_label":null,"date":"1890-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 423 (undated) (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 188–189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (лр, No. 3)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","sergey-taneyev","ippolit-altani"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4153/"},
{"tr":4154,"tr_label":null,"date":"1890-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 376 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 464","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 189–190","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 463–464 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1414)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","aleksandra-hubert","emma-genton","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4154/"},
{"tr":4155,"tr_label":null,"date":"1890-07-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 376–377 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 463–464","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 190–191","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 464 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1947)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-kashkin","aleksandra-hubert","nikolay-figner","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4155/"},
{"tr":4156,"tr_label":null,"date":"1890-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 191–192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2704)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4156/"},
{"tr":4157,"tr_label":null,"date":"1890-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2705)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4157/"},
{"tr":4158,"tr_label":null,"date":"1890-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 377 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 597–598","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 192–193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1072)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4158/"},
{"tr":4159,"tr_label":null,"date":"1890-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 377–378 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 465","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 193–194","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 465 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1948)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","nikolay-konradi","nazar-litrov","herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4159/"},
{"tr":4160,"tr_label":null,"date":"1890-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 598","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1073)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4160/"},
{"tr":4161,"tr_label":null,"date":"1890-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 378 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 599","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 195–196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1074)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4161/"},
{"tr":4162,"tr_label":null,"date":"1890-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 241–242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 196"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-figner","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4162/"},
{"tr":4163,"tr_label":null,"date":"1890-07-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 378 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 171","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2706)","works":["th4-vakula-the-smith","th8-cherevichki","th53-hamlet"],"people_mentioned":["friedrich-schiller","ludwig-van-beethoven","anton-arensky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4163/"},
{"tr":4164,"tr_label":null,"date":"1890-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 75–78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 198–202"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (Heineman MS 211)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","hector-berlioz","nikolay-figner","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4164/"},
{"tr":4165,"tr_label":null,"date":"1890-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 202–203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1415)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","herman-laroche","pyotr-jurgenson","nikolay-figner","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","emma-genton"],"places_mentioned":["frolovskoye","maydanovo","tiflis","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4165/"},
{"tr":4166,"tr_label":null,"date":"1890-07-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 379 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 465–466","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 203–204","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 465–466 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1949)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","nikolay-figner","leonce-detroyat","louis-gallet","nikolay-konradi","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4166/"},
{"tr":4167,"tr_label":null,"date":"1890-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 279","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 205"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-figner","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye","paris","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4167/"},
{"tr":4168,"tr_label":null,"date":"1890-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"doctor-baske","place":"frolovskoye","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Österreichische Musikzeitschrift, Jg. 16 (1961), Nr. 2, p. 73 (facsimile, p. 71; addressee not identified)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 205–206"],"autograph":"Berlin (Germany): D-Bhm","works":[],"people_mentioned":["heinrich-heine"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4168/"},
{"tr":4169,"tr_label":null,"date":"1890-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 381 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 466–477 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 206–207","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 466–467 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1950)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-figner","nikolay-kashkin","vasily-sapelnikov","vladimir-davydov","nikolay-konradi","herman-laroche"],"places_mentioned":["paris","london","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4169/"},
{"tr":4170,"tr_label":null,"date":"1890-07-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 380 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 172","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 207–208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2707)","works":["th53-hamlet","th9-the-enchantress","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner","nikolay-kashkin","herman-laroche","modest-tchaikovsky","edvard-grieg"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4170/"},
{"tr":4171,"tr_label":null,"date":"1890-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 159–160","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 13–15","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 209–210"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 194)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","bogomir-korsov","ippolit-altani","vasily-safonov","sergey-taneyev","ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4171/"},
{"tr":4172,"tr_label":null,"date":"1890-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 381–382 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 210–212"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1416)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","nikolay-figner","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","kamenka","taganrog","tsaritsyn","astrakhan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4172/"},
{"tr":4173,"tr_label":null,"date":"1890-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 413–414","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 212–213","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 97"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4173/"},
{"tr":4174,"tr_label":null,"date":"1890-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 213"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":["eugen-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4174/"},
{"tr":4175,"tr_label":null,"date":"1890-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 213"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2708)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-kashkin","herman-laroche"],"places_mentioned":["ozerki"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4175/"},
{"tr":4175,"tr_label":"4175a","date":"1890-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 214 (as postscript to Letter 4175)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2712)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["pleshcheyevo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4175a/"},
{"tr":4176,"tr_label":null,"date":"1890-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 112","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 214"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3020)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner","nikolay-kashkin","pavel-tretyakov","vera-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4176/"},
{"tr":4177,"tr_label":null,"date":"1890-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 356–357","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 215–216"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2127)","works":["th10-the-queen-of-spades","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4177/"},
{"tr":4178,"tr_label":null,"date":"1890-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 173","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 216–217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2709)","works":["th10-the-queen-of-spades","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-figner","camille-saint-saens","anna-aleksandrova-levenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4178/"},
{"tr":4179,"tr_label":null,"date":"1890-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-zarudnaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 160–162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 217–219"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5117)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","tiflis","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4179/"},
{"tr":4180,"tr_label":null,"date":"1890-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 219–220"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","ippolit-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","nikolay-kashkin","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","grankino","kharkov","kamenka","taganrog","vladikavkaz","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4180/"},
{"tr":4181,"tr_label":null,"date":"1890-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 220–221"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (Moldenhauer collection, box 53)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4181/"},
{"tr":4182,"tr_label":null,"date":"1890-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2736)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4182/"},
{"tr":4183,"tr_label":null,"date":"1890-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 174","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 221"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2710)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4183/"},
{"tr":4184,"tr_label":null,"date":"1890-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 35)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4184/"},
{"tr":4185,"tr_label":null,"date":"1890-08-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 600–601 (\"30 Jul\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 222–224"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1075)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4185/"},
{"tr":4186,"tr_label":null,"date":"1890-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Пиковая дама. Опера, музыка П. И. Чайковского. Сборник статей (1935), p. 66–68","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 225–226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 36)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["felix-mackar","eduard-napravnik","nikolay-figner","nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow","kiev","taganrog","tiflis","paris","fastov","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4186/"},
{"tr":4187,"tr_label":null,"date":"1890-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 414–416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 227–229","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 99-101"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4187/"},
{"tr":4188,"tr_label":null,"date":"1890-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 467 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 229","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 467 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1417)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["herman-laroche","sophie-menter","emma-genton","osip-jurgenson","aleksandr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["peterhof","terijoki","ozerki","tiflis","moscow","taganrog","batum"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4188/"},
{"tr":4189,"tr_label":null,"date":"1890-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 230"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2978)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4189/"},
{"tr":4190,"tr_label":null,"date":"1890-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 174–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 230–231"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2713)","works":["th10-the-queen-of-spades","th118-souvenir-de-florence","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","herman-laroche","vasily-sapelnikov","aleksandr-ziloti","nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4190/"},
{"tr":4190,"tr_label":"4190a","date":"1890-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hermann-fernow","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 184 (abridged)"],"autograph":"","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4190a/"},
{"tr":4191,"tr_label":null,"date":"1890-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 232–233"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4191/"},
{"tr":4192,"tr_label":null,"date":"1890-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2614)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4192/"},
{"tr":4193,"tr_label":null,"date":"1890-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1047–1048 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 113","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3021)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","vera-ziloti"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4193/"},
{"tr":4194,"tr_label":null,"date":"1890-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 385–386","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 193–196","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 158–159","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 235–236"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3336)","works":["th10-the-queen-of-spades","th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-khristoforov","nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","anatoly-tchaikovsky","vladimir-napravnik","olga-napravnik-daughter","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4194/"},
{"tr":4195,"tr_label":null,"date":"1890-08-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 382–385 (dated \"3 August\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 236–239"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/25)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["cesar-cui","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4195/"},
{"tr":4196,"tr_label":null,"date":"1890-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве (1951), p. 200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 240–241"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vera-tretyakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4196/"},
{"tr":4197,"tr_label":null,"date":"1890-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-figner","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новости и Биржевая газета (25 October 1894)","Н. Н. Фигнер. Воспоминания. Письма. Материалы (1968), p. 180 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 241–242"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4197/"},
{"tr":4198,"tr_label":null,"date":"1890-08-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"kamenka","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Cristina Niculescu","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 242–243 (Russian translation only)","Петербургский музыкальный архив. Сборник статей и материалов, вып. 3 (1999), p. 188","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 65"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, No. 18, л. 46-47)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani","pavel-pchelnikov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4198/"},
{"tr":4199,"tr_label":null,"date":"1890-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2737)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4199/"},
{"tr":4200,"tr_label":null,"date":"1890-08-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 386–387 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 175–176 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 243–244 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2714)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","eduard-napravnik","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["kamenka","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4200/"},
{"tr":4201,"tr_label":null,"date":"1890-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 245"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1418)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-argutinsky-dolgorukov","anna-von-meck","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["tiflis","frolovskoye","kamenka","kopylovo","kiev","odessa","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4201/"},
{"tr":4202,"tr_label":null,"date":"1890-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 176–177","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 246–247"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2618)","works":["th141-childrens-album"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4202/"},
{"tr":4203,"tr_label":null,"date":"1890-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 247"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["vera-tretyakova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4203/"},
{"tr":4204,"tr_label":null,"date":"1890-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 357–358","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 247–248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2128)","works":[],"people_mentioned":["lev-tolstoy","ippolit-shpazhinsky","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","sevastopol","moscow","taganrog","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4204/"},
{"tr":4205,"tr_label":null,"date":"1890-09-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-tretyakova","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Павел Михайлович Третьяков в жизни и искусстве (1951), p. 200–201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 248–250"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["pavel-tretyakov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4205/"},
{"tr":4206,"tr_label":null,"date":"1890-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 387 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 198–200 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 250"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner","olga-napravnik-mother","karl-albrecht"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4206/"},
{"tr":4207,"tr_label":null,"date":"1890-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2715)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4207/"},
{"tr":4208,"tr_label":null,"date":"1890-09-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 251–252"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4208/"},
{"tr":4209,"tr_label":null,"date":"1890-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 400 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 252"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2716)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4209/"},
{"tr":4210,"tr_label":null,"date":"1890-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2882)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4210/"},
{"tr":4211,"tr_label":null,"date":"1890-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 316)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4211/"},
{"tr":4212,"tr_label":null,"date":"1890-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 602–603","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 254–255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1076)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4212/"},
{"tr":4213,"tr_label":null,"date":"1890-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 255–256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1951)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-davydov","nikolay-von-meck","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["kharkov","kiev","kopylovo","kamenka","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4213/"},
{"tr":4214,"tr_label":null,"date":"1890-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 256–257"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 44–45)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-figner","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4214/"},
{"tr":4214,"tr_label":"4214a","date":"1890-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"tiflis","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 39-40 (with English translation, p. 40-41)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 380-381 (with Russian translation, p. 381-383)"],"autograph":"","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":["louis-gallet"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4214a/"},
{"tr":4215,"tr_label":null,"date":"1890-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 257"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2738)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4215/"},
{"tr":4216,"tr_label":null,"date":"1890-09-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 400–401 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 179–180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 257–258"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2717)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anton-arensky","nikolay-kashkin","konstantin-rukavishnikov","vasily-safonov","aleksandra-snegireva-jurgenson","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4216/"},
{"tr":4217,"tr_label":null,"date":"1890-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 259"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4217/"},
{"tr":4218,"tr_label":null,"date":"1890-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 401 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 467","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 260","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 467 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1952)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","vladimir-argutinsky-dolgorukov","vladimir-davydov","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4218/"},
{"tr":4219,"tr_label":null,"date":"1890-10-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 201 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 163–165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 261–262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3337)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","olga-napravnik-mother","mikhail-ippolitov-ivanov","modest-tchaikovsky","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4219/"},
{"tr":4220,"tr_label":null,"date":"1890-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 194–195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 263."],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4220/"},
{"tr":4220,"tr_label":"4220a","date":"1890-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-daughter","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPit (л. 21, 3, 220)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4220a/"},
{"tr":4221,"tr_label":null,"date":"1890-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nadezhda-von-meck","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Dear Tchaikovsky","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 394–396 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк; том 3 (1936), p. 605–606","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 263–265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1077)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4221/"},
{"tr":4222,"tr_label":null,"date":"1890-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"isaak-khalatov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский на Кавказе (1940), p. iii","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 265–266"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4222/"},
{"tr":4223,"tr_label":null,"date":"1890-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 403 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 266"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4223/"},
{"tr":4224,"tr_label":null,"date":"1890-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 402–403 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 180–182","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 267–269"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2718)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","konstantin-rukavishnikov","anton-rubinstein","nikolay-hubert","nadezhda-von-meck","aleksandra-snegireva-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["tiflis","florence","rome","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4224/"},
{"tr":4225,"tr_label":null,"date":"1890-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 203 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 167–168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 269–270"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3338)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4225/"},
{"tr":4225,"tr_label":"4225a","date":"1890-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leonce-detroyat","place":"tiflis","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4225a/"},
{"tr":4226,"tr_label":null,"date":"1890-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 403–404 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 270–271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2719)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4226/"},
{"tr":4227,"tr_label":null,"date":"1890-10-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 271"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2739)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4227/"},
{"tr":4228,"tr_label":null,"date":"1890-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 271–272"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 120)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","aleksey-apukhtin","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["moscow","tiflis","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4228/"},
{"tr":4229,"tr_label":null,"date":"1890-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 203 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 166–169 (\"4 October\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 272–273"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3339)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","olga-napravnik-mother","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4229/"},
{"tr":4230,"tr_label":null,"date":"1890-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 274"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4230/"},
{"tr":4231,"tr_label":null,"date":"1890-10-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 466","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 274–275","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 468 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1953)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nadezhda-von-meck","sergey-flerov","nikolay-konradi","vladimir-argutinsky-dolgorukov","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4231/"},
{"tr":4232,"tr_label":null,"date":"1890-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 404–405 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 185–186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 275–276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2720)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-rukavishnikov","edouard-colonne","aleksandr-ziloti","aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","nikolay-zverev","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","taganrog","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4232/"},
{"tr":4233,"tr_label":null,"date":"1890-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 457)","works":[],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4233/"},
{"tr":4234,"tr_label":null,"date":"1890-10-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 405 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 277–278"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2721)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4234/"},
{"tr":4235,"tr_label":null,"date":"1890-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 406–407 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 242–243","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 278–279."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["tiflis","taganrog","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4235/"},
{"tr":4236,"tr_label":null,"date":"1890-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 468–469","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 279–280","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 469 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1954)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","nikolay-konradi","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["tiflis","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4236/"},
{"tr":4237,"tr_label":null,"date":"1890-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 405–406 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 186–187","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 280–281"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2722)","works":["th10-the-queen-of-spades","th51-elegy"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","karl-albrecht","ippolit-pryanishnikov","aleksandra-snegireva-jurgenson"],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4237/"},
{"tr":4238,"tr_label":null,"date":"1890-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 407 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 204 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3340)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["tiflis","frolovskoye","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4238/"},
{"tr":4239,"tr_label":null,"date":"1890-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bagrat-mirimanian","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский на Кавказе (1940), p. 87","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 283"],"autograph":"Stanford (California, USA): US-STum (No. 1067)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4239/"},
{"tr":4240,"tr_label":null,"date":"1890-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"tiflis","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2773)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4240/"},
{"tr":4241,"tr_label":null,"date":"1890-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-tretyakov","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 283"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mtg","works":[],"people_mentioned":["vera-tretyakova","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4241/"},
{"tr":4242,"tr_label":null,"date":"1890-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-argutinsky-dolgorukov","place":"taganrog","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 283–284"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1900)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","ippolit-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4242/"},
{"tr":4243,"tr_label":null,"date":"1890-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"taganrog","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 469","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 284–285","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 469–470 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 448)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-tchaikovsky","sofya-tchaikovskaya","natalya-alekseyeva","nikolay-konradi","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["taganrog","vladikavkaz"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4243/"},
{"tr":4244,"tr_label":null,"date":"1890-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"taganrog","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2740)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","nikolay-kashkin","aleksandr-ziloti","nikolay-zverev","anton-arensky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4244/"},
{"tr":4244,"tr_label":"4244a","date":"1890-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 253"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4244a/"},
{"tr":4245,"tr_label":null,"date":"1890-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-suvorin","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 285"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 459)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4245/"},
{"tr":4246,"tr_label":null,"date":"1890-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"the-editor-of-new-time","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новое время (4 November 1890), p. 4","Новости дня (6 November 1890), p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 286"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4246/"},
{"tr":4247,"tr_label":null,"date":"1890-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 286–287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 449)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4247/"},
{"tr":4248,"tr_label":null,"date":"1890-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 470 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 287–288","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 470–471 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1956)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-figner","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4248/"},
{"tr":4249,"tr_label":null,"date":"1890-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 409 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 187–188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2723)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4249/"},
{"tr":4250,"tr_label":null,"date":"1890-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-pryanishnikov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Одесский листок (26 June 1896)","Русская музыкальная газета (1896), No. 8, p. 951–952","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 290–291"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["josef-pribik"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4250/"},
{"tr":4251,"tr_label":null,"date":"1890-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 410 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 188–189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 291–292"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2724)","works":["th10-the-queen-of-spades","th53-hamlet","th51-elegy"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","ivan-samarin","bernhard-pollini","osip-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4251/"},
{"tr":4252,"tr_label":null,"date":"1890-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 410 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 292–293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2725)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4252/"},
{"tr":4253,"tr_label":null,"date":"1890-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 293"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4253/"},
{"tr":4254,"tr_label":null,"date":"1890-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-mother","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2992)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4254/"},
{"tr":4255,"tr_label":null,"date":"1890-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopold-auer","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 701)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4255/"},
{"tr":4256,"tr_label":null,"date":"1890-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langton","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2726)","works":["th51-elegy"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","ivan-samarin","osip-jurgenson","daniel-rahter","bernhard-pollini","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4256/"},
{"tr":4256,"tr_label":"4256a","date":"1890-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["(2020), p. 3 (with German translation, p. 4)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-lyadov","herman-laroche","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4256a/"},
{"tr":4257,"tr_label":null,"date":"1890-11-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-khristoforov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 418","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 296"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["daniel-rahter"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4257/"},
{"tr":4258,"tr_label":null,"date":"1890-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 296"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 931)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4258/"},
{"tr":4259,"tr_label":null,"date":"1890-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 296"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4259/"},
{"tr":4260,"tr_label":null,"date":"1890-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 470–471","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 297","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 471 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 450)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bertenson","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vichy","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4260/"},
{"tr":4261,"tr_label":null,"date":"1890-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 192","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 298"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2727)","works":["th135-the-seasons"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4261/"},
{"tr":4262,"tr_label":null,"date":"1890-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-vietinghoff-scheel","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 298"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 817, No. 1, л. 181)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4262/"},
{"tr":4262,"tr_label":"4262a","date":"1890-12-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 257–258 (dated \"1892\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 253"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2828)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["boris-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4262a/"},
{"tr":4263,"tr_label":null,"date":"1890-12-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"henryk-pachulski","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 299"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th53-hamlet"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4263/"},
{"tr":4263,"tr_label":"4263a","date":"1890-11","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3353)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4263a/"},
{"tr":4264,"tr_label":null,"date":"1890-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1955)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kondratyev","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4264/"},
{"tr":4264,"tr_label":"4264a","date":"1890-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3354)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4264a/"},
{"tr":4265,"tr_label":null,"date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 300"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4265/"},
{"tr":4266,"tr_label":null,"date":"1890-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 300"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 16, 18, 20)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4266/"},
{"tr":4267,"tr_label":null,"date":"1890-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 301"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 13–14)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4267/"},
{"tr":4267,"tr_label":"4267a","date":"1890-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Sotheby's fine books and Americana (25 November 1997), p. 8 (auction catalogue)","Новое русское слово (14/15 February 1998) (without date/place)","Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 83"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4267a/"},
{"tr":4268,"tr_label":null,"date":"1890-12-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wilhelm-harteveld","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 301"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4268/"},
{"tr":4269,"tr_label":null,"date":"1890-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-petukhov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 301"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4269/"},
{"tr":4270,"tr_label":null,"date":"1890-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 302"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 317)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4270/"},
{"tr":4271,"tr_label":null,"date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 302"],"autograph":"New York: Morgan Library & Museum, New York (James Fuld Music Collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4271/"},
{"tr":4272,"tr_label":null,"date":"1890-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 302"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2741)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4272/"},
{"tr":4273,"tr_label":null,"date":"1890-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 414 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 471 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 303","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 471–472 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1957)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-figner","ippolit-pryanishnikov","josef-pribik","dmitry-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["kiev","kamenka","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4273/"},
{"tr":4273,"tr_label":"4273a","date":"1891-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 72)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4273a/"},
{"tr":4274,"tr_label":null,"date":"1891-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 304"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 72)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4274/"},
{"tr":4275,"tr_label":null,"date":"1891-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 415–416 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 471–472","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 304–305","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 472 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1958)","works":["th10-the-queen-of-spades","th23-hamlet"],"people_mentioned":["nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","klin","kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4275/"},
{"tr":4276,"tr_label":null,"date":"1891-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 305–306"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/26)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","sergey-taneyev","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4276/"},
{"tr":4277,"tr_label":null,"date":"1891-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 306"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2742)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4277/"},
{"tr":4278,"tr_label":null,"date":"1891-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 416 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 193","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 307"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2728)","works":["th5-yevgeny-onegin","th10-the-queen-of-spades","th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","bernhard-pollini","frantisek-subert","daniel-rahter"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4278/"},
{"tr":4279,"tr_label":null,"date":"1891-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 416–418 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 20–22","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 308–309"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 195)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","eduard-napravnik","anton-arensky","gennady-kondratyev","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","klin","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4279/"},
{"tr":4280,"tr_label":null,"date":"1891-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 70–75","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 309–312"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2883)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov","josef-pribik","nikolay-figner","emiliya-pavlovskaya","mariya-slavina","ivan-melnikov","yakov-kalishevsky","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","tiflis","moscow","frolovskoye","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4280/"},
{"tr":4281,"tr_label":null,"date":"1891-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 313"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 451)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","tatyana-tchaikovskaya","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev","frolovskoye","tiflis","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4281/"},
{"tr":4282,"tr_label":null,"date":"1891-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 2","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 314"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282/"},
{"tr":4282,"tr_label":"4282a","date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-kondratyeva","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282a/"},
{"tr":4282,"tr_label":"4282b","date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 253)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282b/"},
{"tr":4282,"tr_label":"4282c","date":"1890","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fyodor-berg","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 181"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282c/"},
{"tr":4283,"tr_label":null,"date":"1891-01-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 418 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 472–473 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 13–14","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 473 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1959)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","ippolit-tchaikovsky","aleksandra-davydova","natalya-plesskaya","anton-arensky","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-konradi","anton-chekhov"],"places_mentioned":["kamenka","klin","kharkov","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4283/"},
{"tr":4284,"tr_label":null,"date":"1891-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 55–56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 14–15"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 73)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandr-ziloti","nikolay-zverev","nikolay-kashkin","anton-arensky","sergey-remezov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4284/"},
{"tr":4285,"tr_label":null,"date":"1891-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 15."],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4285/"},
{"tr":4286,"tr_label":null,"date":"1891-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kashkin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 16"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 215)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4286/"},
{"tr":4287,"tr_label":null,"date":"1891-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 56","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 16."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 70)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","nikolay-kashkin","sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4287/"},
{"tr":4288,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-vargunin","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 17"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4288/"},
{"tr":4288,"tr_label":"4288a","date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-gallet","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit (1998), p. 249–255"],"autograph":"Paris (France):","works":["th231-la-courtisane","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["leonce-detroyat","johann-wolfgang-von-goethe","alexander-iii","aleksandr-pushkin"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4288a/"},
{"tr":4289,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 78–79","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 17–18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2884)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4289/"},
{"tr":4290,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 18"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4290/"},
{"tr":4291,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 473 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 19–20","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 473–474 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1960)","works":["th23-hamlet","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","lucien-guitry","anatoly-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev","herman-laroche","lev-davydov","nikolay-konradi","vladimir-davydov","yury-davydov","anton-arensky"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4291/"},
{"tr":4292,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 20"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2744)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4292/"},
{"tr":4293,"tr_label":null,"date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 21"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov"],"places_mentioned":["klin","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4293/"},
{"tr":4293,"tr_label":"4293a","date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-rebezova","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254–255"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 341)","works":[],"people_mentioned":["avgust-gerke"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4293a/"},
{"tr":4293,"tr_label":"4293b","date":"1891-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"friedrich-sieger","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 5 (1997), p. 11"],"autograph":"Frankfurt an der Oder (Germany): D-FF","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4293b/"},
{"tr":4294,"tr_label":null,"date":"1891-01","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 115 (dated as \"6 January\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3022)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4294/"},
{"tr":4295,"tr_label":null,"date":"1891-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 22","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 104"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia), RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4295/"},
{"tr":4296,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 23"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4296/"},
{"tr":4297,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 115","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 24"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3023)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky","pyotr-jurgenson","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4297/"},
{"tr":4298,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 77–78","Советская музыка (1970), No. 9, p. 72 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 24–25"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th10-the-queen-of-spades","th23-hamlet"],"people_mentioned":["lucien-guitry","leo-delibes"],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4298/"},
{"tr":4299,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-alexander-mecklenburg-strelitz","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Красный архив (1940), No. 3, p. 252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 26"],"autograph":"Moscow (Russia): RUS-Mgarf","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4299/"},
{"tr":4300,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 424–425 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 473–474","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 27","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 474–475 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1985)","works":["th23-hamlet"],"people_mentioned":["herman-laroche","anton-arensky","ivan-vsevolozhsky","anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","hermann-wolff","vladimir-davydov","nikolay-konradi","yury-davydov"],"places_mentioned":["frolovskoye","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4300/"},
{"tr":4301,"tr_label":null,"date":"1891-01-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2743)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["anton-arensky","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["klin","florence"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4301/"},
{"tr":4302,"tr_label":null,"date":"1891-01-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 421–423 (abridged)","Русские ведомости (31 October 1902)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 162–163","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 169–170","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 28–30"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["richard-wagner","mikhail-glinka","wolfgang-amadeus-mozart","grand-duke-konstantin-konstantinovich","nikolay-kashkin","herman-laroche","anton-arensky","ippolit-altani","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4302/"},
{"tr":4303,"tr_label":null,"date":"1891-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 424 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 143","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 62","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 30"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр. 1, No. 1015, л. 32–32a)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["mitrofan-belyayev"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4303/"},
{"tr":4304,"tr_label":null,"date":"1891-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-sherwood","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 31–32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3322)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-glinka"],"places_mentioned":["moscow","klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4304/"},
{"tr":4305,"tr_label":null,"date":"1891-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 425 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 197–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 33","Tchaikovsky in America (1986), p. 13 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2745)","works":[],"people_mentioned":["hermann-wolff"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4305/"},
{"tr":4306,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 33–34"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4306/"},
{"tr":4307,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-rimsky-korsakov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Anna-Maria Leonard","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 424 (abridged)","Советская музыка. 3-и сборник статей (1945), p. 143","Н. А. Римский-Корсаков. Полное собрание сочинений, том VII (1970), p. 63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 34"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 640, ед. хр.. 1, No. 1015, л. 33–34)","works":["th54-the-voyevoda","th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4307/"},
{"tr":4308,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.156 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 35"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["bernhard-pollini"],"places_mentioned":["klin","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4308/"},
{"tr":4309,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 425 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 198–199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 36","Tchaikovsky in America (1986), p. 14–15 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2746)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th75-liturgy-of-saint-john-chrysostom","th77-all-night-vigil"],"people_mentioned":["daniel-rahter","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4309/"},
{"tr":4310,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 37"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2762)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4310/"},
{"tr":4311,"tr_label":null,"date":"1891-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 37–38"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2787)","works":["th6-the-maid-of-orleans","th7-mazepa","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","karl-davydov","viktor-burenin","aleksandr-ziloti","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4311/"},
{"tr":4311,"tr_label":"4311a","date":"1891-01-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-gallet","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/I (2014), p. 96-98 (extracts and facsimile of p. 1 only)"],"autograph":"","works":["th231-la-courtisane","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4311a/"},
{"tr":4312,"tr_label":null,"date":"1891-02-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 425–426 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 474 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 38–39","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 475 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 15–16 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1419)","works":["th23-hamlet","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","herman-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4312/"},
{"tr":4313,"tr_label":null,"date":"1891-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 39"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 68)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4313/"},
{"tr":4314,"tr_label":null,"date":"1891-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 56–57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 39–40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 74)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4314/"},
{"tr":4315,"tr_label":null,"date":"1891-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 79","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 40–41","Tchaikovsky in America (1986), p. 17–18 (English translation)"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":["th33-suite-no-3","th44-the-tempest","th46-francesca-da-rimini","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":["klin","moscow","new-york","le-havre","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4315/"},
{"tr":4316,"tr_label":null,"date":"1891-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 199–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2747)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["aleksandra-hubert","osip-jurgenson","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4316/"},
{"tr":4316,"tr_label":"4316a","date":"1891-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frederick-gleason","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Сборник статей, p. 160-163 (facsimile), p. 164-167 (French text and Russian translation)"],"autograph":"Chicago (Illinois, USA): US-Cn [https://archives.newberry.org/repositories/2/archival_objects/54980]","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4316a/"},
{"tr":4316,"tr_label":"4316b","date":"1891-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edmund-gerson","place":"frolovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4316b/"},
{"tr":4317,"tr_label":null,"date":"1891-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2783)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","anatoly-brandukov","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4317/"},
{"tr":4318,"tr_label":null,"date":"1891-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 475 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 43–44","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 475–476 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 452)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nazar-litrov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["tiflis","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4318/"},
{"tr":4318,"tr_label":"4318a","date":"1891-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 12 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3366)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4318a/"},
{"tr":4319,"tr_label":null,"date":"1891-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 201–202","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 44–45","Tchaikovsky in America (1986), p. 16–17 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2748)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","edouard-colonne","vladimir-pogozhev","osip-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-figner"],"places_mentioned":["saint-petersburg","kiev","new-york","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4319/"},
{"tr":4320,"tr_label":null,"date":"1891-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 45"],"autograph":"","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4320/"},
{"tr":4321,"tr_label":null,"date":"1891-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 116","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3024)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4321/"},
{"tr":4322,"tr_label":null,"date":"1891-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 202–203","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 46–47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2749)","works":["th10-the-queen-of-spades","th221-sixteen-songs-for-children-op-54"],"people_mentioned":["nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","daniel-rahter","vyacheslav-kotek"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4322/"},
{"tr":4323,"tr_label":null,"date":"1891-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 48"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2763)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4323/"},
{"tr":4324,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 48–51","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 304–305 [rough draft]","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 305–310 [rough draft]."],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 21–27)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev","nikolay-figner"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4324/"},
{"tr":4325,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 52"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4325/"},
{"tr":4326,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 25–26","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 52–53"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 196)","works":["th23-hamlet","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["william-shakespeare","nikolay-figner","anton-rubinstein","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["klin","frolovskoye","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4326/"},
{"tr":4327,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-dmitriyevna-lvova","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 53–54"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4327/"},
{"tr":4328,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-petukhov","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 54"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 123, оп. 3, No. 137)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4328/"},
{"tr":4329,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 475–476 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 54–55","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 476 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 17–18 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1420)","works":["th10-the-queen-of-spades","th23-hamlet"],"people_mentioned":["nikolay-figner","ivan-vsevolozhsky","lucien-guitry","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["frolovskoye","new-york","paris","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4329/"},
{"tr":4330,"tr_label":null,"date":"1891-02-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 427–428 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 203–204","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2750)","works":["th54-the-voyevoda","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","ivan-vsevolozhsky","nikolay-figner"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4330/"},
{"tr":4331,"tr_label":null,"date":"1891-02-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 117","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3025)","works":["th10-the-queen-of-spades","th23-hamlet"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","sergey-taneyev","vera-ziloti"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4331/"},
{"tr":4332,"tr_label":null,"date":"1891-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 426–427 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 204–205","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 58"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2764)","works":["th10-the-queen-of-spades","th23-hamlet","th26-symphony-no-3","th19-the-snow-maiden","th51-elegy","th53-hamlet"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","eduard-langer","ippolit-altani","ivan-samarin","modest-tchaikovsky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4332/"},
{"tr":4333,"tr_label":null,"date":"1891-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 243","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 59"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4333/"},
{"tr":4334,"tr_label":null,"date":"1891-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 206","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 59–60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2751)","works":["th221-sixteen-songs-for-children-op-54"],"people_mentioned":["yelizaveta-lavrovskaya","dmitry-usatov","sergey-taneyev","joseph-haydn"],"places_mentioned":["paris","tiflis","frolovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4334/"},
{"tr":4335,"tr_label":null,"date":"1891-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"felix-mackar","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 79–80","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 60"],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4335/"},
{"tr":4336,"tr_label":null,"date":"1891-03-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 117–118","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 61"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3026)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4336/"},
{"tr":4337,"tr_label":null,"date":"1891-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 62"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4337/"},
{"tr":4338,"tr_label":null,"date":"1891-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 476–477 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 62–63","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 477–478 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 453)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","ivan-vsevolozhsky","nikolay-figner","nikolay-kondratyev","aleksey-sofronov","herman-laroche","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["frolovskoye","tiflis","moscow","paris","le-havre"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4338/"},
{"tr":4339,"tr_label":null,"date":"1891-03-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)430 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 476 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 63–64","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 477 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1961)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","herman-laroche"],"places_mentioned":["frolovskoye","moscow","paris","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4339/"},
{"tr":4340,"tr_label":null,"date":"1891-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"johann-armsheimer","place":"frolovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 64–65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2986)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4340/"},
{"tr":4341,"tr_label":null,"date":"1891-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2752)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","anton-arensky","sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4341/"},
{"tr":4342,"tr_label":null,"date":"1891-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 430–431 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 66","Tchaikovsky in America (1986), p. 25–26 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 121)","works":["th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["hermann-wolff","hugo-bock","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4342/"},
{"tr":4343,"tr_label":null,"date":"1891-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Stephen J. Trygar","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 477–478","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 67","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 478–479 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 26–27 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1421)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vasily-sapelnikov","edouard-colonne","yekaterina-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["berlin","paris","new-york","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4343/"},
{"tr":4344,"tr_label":null,"date":"1891-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 207 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 68 (abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 27–28 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2753)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","hermann-wolff","hugo-bock","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["berlin","paris","new-york","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4344/"},
{"tr":4345,"tr_label":null,"date":"1891-03-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 432 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 207–208","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 69"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2754)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["hermann-wolff","edouard-colonne","felix-mackar"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4345/"},
{"tr":4346,"tr_label":null,"date":"1891-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 70"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 34–35)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["marius-petipa"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4346/"},
{"tr":4347,"tr_label":null,"date":"1891-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"wladyslaw-pachulski","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 78","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 71","Tchaikovsky in America (1986), p. 28–29 (English translation)."],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["w-adys-aw-pachulski","nadezhda-von-meck","edouard-colonne"],"places_mentioned":["moscow","nice","new-york","paris","le-havre","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4347/"},
{"tr":4348,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 478 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 72","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 479 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 122)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["edouard-colonne","natalya-rimskaya-korsakova","sophie-menter","vasily-sapelnikov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4348/"},
{"tr":4349,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 73"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4349/"},
{"tr":4350,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 73"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4350/"},
{"tr":4351,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 205 (dated \"March 1891\")","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 171 (dated \"21 March\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3341)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4351/"},
{"tr":4352,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74–75","Tchaikovsky in America (1986), p. 29–30 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/27)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4352/"},
{"tr":4353,"tr_label":null,"date":"1891-03-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 75"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/28)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4353/"},
{"tr":4354,"tr_label":null,"date":"1891-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 433 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 208 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 76","Tchaikovsky in America (1986), p. 30–31 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2755)","works":[],"people_mentioned":["anna-aleksandrova-levenson","bagrat-mirimanian"],"places_mentioned":["rouen","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4354/"},
{"tr":4355,"tr_label":null,"date":"1891-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 280","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 76–77."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","yury-davydov"],"places_mentioned":["paris","maydanovo","rouen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4355/"},
{"tr":4356,"tr_label":null,"date":"1891-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 77."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4356/"},
{"tr":4357,"tr_label":null,"date":"1891-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jacques-dusautoy","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3297)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4357/"},
{"tr":4358,"tr_label":null,"date":"1891-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 178 (\"6 April\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 79"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3368)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4358/"},
{"tr":4358,"tr_label":"4358a","date":"1891-04-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ernest-lavigne","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4358a/"},
{"tr":4359,"tr_label":null,"date":"1891-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 243–244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 79–80"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson","sophie-menter","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["rouen","paris","le-havre"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4359/"},
{"tr":4360,"tr_label":null,"date":"1891-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 478–479 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 80–81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 480 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 454)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","sophie-menter","vasily-sapelnikov","nikolay-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["rouen","paris","le-havre","new-york","frolovskoye","maydanovo","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4360/"},
{"tr":4361,"tr_label":null,"date":"1891-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 209–210","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 81–82","Tchaikovsky in America (1986), p. 31–32 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2756)","works":["th53-hamlet","th221-sixteen-songs-for-children-op-54","th33-suite-no-3","th60-piano-concerto-no-2","th45-slavonic-march"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","sophie-menter","modest-tchaikovsky","mitrofan-belyayev","daniel-rahter"],"places_mentioned":["rouen","paris","new-york","le-havre","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4361/"},
{"tr":4362,"tr_label":null,"date":"1891-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 123)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4362/"},
{"tr":4362,"tr_label":"4362a","date":"1891-04-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"clotilde-kleeberg","place":"rouen","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Neue Zeitschrift für Musik (1993), p. 45–46","Bisher unbekannte Briefe und musikalische Arbeiten Čajkovskijs (1994), p. 12–14","Internationales Čajkovskij Symposium, Tübingen 1993. Bericht (1995), p. 36–38"],"autograph":"Frankfurt am Main (Germany): D-F","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rouen","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4362a/"},
{"tr":4362,"tr_label":"4362b","date":"1891-04-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"rouen","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 85"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.161)","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus","sophie-menter"],"places_mentioned":["rouen","london","moscow","paris","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4362b/"},
{"tr":4363,"tr_label":null,"date":"1891-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 83–86","Tchaikovsky in America (1986), p. 32–35 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л, 28–33)","works":["th14-the-nutcracker","th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["rouen","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4363/"},
{"tr":4364,"tr_label":null,"date":"1891-04-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 435–436 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 479–480","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 86–87","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 480–481 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 36–37 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1962)","works":["th14-the-nutcracker","th11-iolanta"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","rouen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4364/"},
{"tr":4365,"tr_label":null,"date":"1891-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 435 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 481","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 88","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 481–482 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 37–38 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1963)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","sophie-menter","aleksandra-davydova","vasily-sapelnikov","vladimir-davydov","lev-davydov","natalya-plesskaya","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","rouen","le-havre","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4365/"},
{"tr":4366,"tr_label":null,"date":"1891-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 89","Tchaikovsky in America (1986), p. 38–39 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["rouen","le-havre","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4366/"},
{"tr":4366,"tr_label":"4366a","date":"1891-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"rouen","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 181–182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3331)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4366a/"},
{"tr":4367,"tr_label":null,"date":"1891-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 437–446 (\"9–15 Apr\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 481–486 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 89–98","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 482–488 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 39–49 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1964)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","sophie-menter","yuly-konyus","nikolay-tchaikovsky","yekaterina-laroche","vladimir-davydov","aleksandra-davydova","morris-reno","hermann-wolff","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["new-york","paris","rouen","le-havre"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4367/"},
{"tr":4367,"tr_label":"4367a","date":"1891-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"new-york","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 255"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4367a/"},
{"tr":4368,"tr_label":null,"date":"1891-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 98","Tchaikovsky in America (1986), p. 55–56 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1422)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["new-york","batum"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4368/"},
{"tr":4368,"tr_label":"4368a","date":"1891-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-reno","place":"new-york","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4368a/"},
{"tr":4369,"tr_label":null,"date":"1891-04-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 451–452 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 488–489","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 99–100","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 489–490 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 62–64 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 124)","works":["th53-hamlet"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","anna-merkling","pyotr-jurgenson","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["new-york","moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4369/"},
{"tr":4369,"tr_label":"4369a","date":"1891-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivy-ross","place":"new-york","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Morning Journal, 3 May 1891 (English translation only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["richard-wagner"],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4369a/"},
{"tr":4370,"tr_label":null,"date":"1891-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 209–211","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 174–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 101–102","Tchaikovsky in America (1986), p. 68–71 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3342)","works":["th53-hamlet","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["edouard-colonne","anton-rubinstein","ivan-vsevolozhsky","olga-napravnik-daughter","varvara-napravnik","ivan-melnikov","olga-napravnik-mother","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["new-york","moscow","philadelphia","baltimore","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4370/"},
{"tr":4371,"tr_label":null,"date":"1891-05-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 490 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 103–104","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 490 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 72–73 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1423)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","praskovya-tchaikovskaya","lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["new-york","tiflis","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4371/"},
{"tr":4372,"tr_label":null,"date":"1891-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 281","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 104–105","Tchaikovsky in America (1986), p. 76–77 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["new-york","hamburg","philadelphia","baltimore"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4372/"},
{"tr":4373,"tr_label":null,"date":"1891-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 244–245","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 105–106","Tchaikovsky in America (1986), p. 77–78 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["new-york","philadelphia","baltimore"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4373/"},
{"tr":4374,"tr_label":null,"date":"1891-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 460 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 106–107","Tchaikovsky in America (1986), p. 80–81 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["walter-damrosch","adele-aus-der-ohe","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["new-york","paris","berlin","klin","moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4374/"},
{"tr":4375,"tr_label":null,"date":"1891-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 107–108","Tchaikovsky in America (1986), p. 81 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["new-york","philadelphia","baltimore"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4375/"},
{"tr":4375,"tr_label":"4375a","date":"1891-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"new-york","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 42","Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 86"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NH (John Carter Glenn collection, MSS 9/1/1)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4375a/"},
{"tr":4376,"tr_label":null,"date":"1891-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 490–491","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 108–109","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 490–491 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 103–104 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1965)","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["yekaterina-laroche","nikolay-tchaikovsky","aleksandr-ziloti","vasily-sapelnikov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4376/"},
{"tr":4377,"tr_label":null,"date":"1891-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 109–110","Tchaikovsky in America (1986), p. 104–106 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 20–21)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["new-york","philadelphia","baltimore","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4377/"},
{"tr":4378,"tr_label":null,"date":"1891-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 491","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 111","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 491–492 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 113 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1966)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4378/"},
{"tr":4379,"tr_label":null,"date":"1891-05-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"niagara-falls","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 469 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 491–492","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 111–112","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 492 (English translation)","Tchaikovsky in America (1986), p. 114–115 (English translation)."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1967)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":["rouen"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4379/"},
{"tr":4379,"tr_label":"4379a","date":"1891-05-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"gustav-dannreuther","place":"new-york","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (Satz Album 1.20)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4379a/"},
{"tr":4380,"tr_label":null,"date":"1891-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 492–493","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 112–113","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 492–493 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 128 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 125)","works":[],"people_mentioned":["ferdinand-mayer"],"places_mentioned":["new-york","niagara-falls","baltimore","washington","philadelphia"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4380/"},
{"tr":4381,"tr_label":null,"date":"1891-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-konyus","place":"new-york","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 473–474 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 113–114"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 328)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","yuly-konyus"],"places_mentioned":["new-york","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4381/"},
{"tr":4381,"tr_label":"4381a","date":"1891-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hermann-wolff","place":"philadelphia","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Published for the first time on this website, 31 March 2014","|Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 21/I (2014), p. 174 (with English translation and facsimile)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["adele-aus-der-ohe","sophie-menter","anna-yesipova"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4381a/"},
{"tr":4382,"tr_label":null,"date":"1891-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 493 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 114–115","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 493 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1424)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["revel","tiflis","new-york","hamburg","maydanovo","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4382/"},
{"tr":4382,"tr_label":"4382a","date":"1891-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-reno","place":null,"original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4382a/"},
{"tr":4383,"tr_label":null,"date":"1891-06-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"giulio-ricordi","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 115–116"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4383/"},
{"tr":4384,"tr_label":null,"date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 196","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 116–117","Tchaikovsky in America (1986), p. 160–161 (English translation)."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-argutinsky-dolgorukov","eduard-napravnik","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["klin","moscow","new-york","hamburg","berlin","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4384/"},
{"tr":4384,"tr_label":"4384a","date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-reno","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4384a/"},
{"tr":4385,"tr_label":null,"date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-von-sachs","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 117–118","Tchaikovsky in America (1986), p. 161–162 (English translation)"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","new-york","bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4385/"},
{"tr":4386,"tr_label":null,"date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 493–494 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 119","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 494 (English translation; abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 158–159 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 33, л. 3–5)","works":[],"people_mentioned":["sofya-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksandr-litke","anatoly-tchaikovsky","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["klin","new-york","hamburg","ukolovo","revel","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4386/"},
{"tr":4387,"tr_label":null,"date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 120","Tchaikovsky in America (1986), p. 159–160 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 22–23)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksandr-litke","anatoly-tchaikovsky","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","new-york","hamburg","berlin","maydanovo","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4387/"},
{"tr":4388,"tr_label":null,"date":"1891-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 358","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 120–121"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2129)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","paris","le-havre","new-york","washington","philadelphia","baltimore"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4388/"},
{"tr":4389,"tr_label":null,"date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bessel","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1938), No. 6, p. 54–55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 121–122"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (ф. 42, No. 274)","works":["th3-the-oprichnik"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4389/"},
{"tr":4389,"tr_label":"4389a","date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Monthly Musical Record' Vol. 55, No. 653 (1 May 1925), p. 137 (facsimile and English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 14 (2007), p. 11 (abridged)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 87"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4389a/"},
{"tr":4390,"tr_label":null,"date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 245","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 122–123"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","yekaterina-laroche","emma-genton"],"places_mentioned":["maydanovo","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4390/"},
{"tr":4391,"tr_label":null,"date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"n-nikolayev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Радянська музика (1940), No. 2, p. 44–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 123–124"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3152)","works":["th44-the-tempest"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","marius-petipa"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4391/"},
{"tr":4392,"tr_label":null,"date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-rubinstein","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф 654, ед. хр. 1, No. 81)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4392/"},
{"tr":4393,"tr_label":null,"date":"1891-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124–125"],"autograph":"Fragment in Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 455)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4393/"},
{"tr":4394,"tr_label":null,"date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 487–488 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 165–166 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 30–33","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 125–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 197)","works":["th11-iolanta","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","ivan-vsevolozhsky","ambroise-thomas","yuly-konyus"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","odessa","revel","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4394/"},
{"tr":4394,"tr_label":"4394a","date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 17 (2010), p. 3-5 (with English and German translations)"],"autograph":"Madrid (Spain):","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksandr-litke"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4394a/"},
{"tr":4395,"tr_label":null,"date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 245","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 127","Tchaikovsky in America (1986), p. 162 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4395/"},
{"tr":4396,"tr_label":null,"date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-palecek","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 283)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4396/"},
{"tr":4396,"tr_label":"4396a","date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Cartagena (Spain):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4396a/"},
{"tr":4397,"tr_label":null,"date":"1891-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 488 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 211–213","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 129–130","Tchaikovsky in America (1986), p. 162–165 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2757)","works":["th11-iolanta","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["pavel-yurasov","aleksandr-pushkin","osip-jurgenson","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-glazunov","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["maydanovo","new-york","niagara-falls","washington","philadelphia","baltimore","hamburg","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4397/"},
{"tr":4397,"tr_label":"4397a","date":"1891","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3349)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4397a/"},
{"tr":4398,"tr_label":null,"date":"1891-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"w-adys-aw-pachulski","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 398–399 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. вон-Мекк: Том 3 (1936), p. 611–612","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 131–132","Tchaikovsky in America (1986), p. 167–168 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 22)","works":[],"people_mentioned":["nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":["moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4398/"},
{"tr":4399,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 126)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","yury-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4399/"},
{"tr":4400,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1042–1043","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 118–120","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 134–136","Tchaikovsky in America (1986), p. 169–171 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 176)","works":["th54-the-voyevoda","th44-the-tempest","th1-the-voyevoda","th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","vasily-safonov","nikolay-hubert","adele-aus-der-ohe","hermann-wolff","vera-rimskaya-korsakova","nikolay-zverev","anton-arensky","sergey-remezov","nikolay-kashkin","pyotr-jurgenson","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","maydanovo","moscow","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4400/"},
{"tr":4401,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 245–246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 136–137"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4401/"},
{"tr":4402,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-filatov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3319)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4402/"},
{"tr":4403,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 137–138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1968)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4403/"},
{"tr":4404,"tr_label":null,"date":"1891-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 358–359","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2130)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","sevastopol"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4404/"},
{"tr":4405,"tr_label":null,"date":"1891-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1043–1044 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 120–123","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 139–142"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3027)","works":["th44-the-tempest","th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sergei-rachmaninoff","vera-ziloti","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4405/"},
{"tr":4406,"tr_label":null,"date":"1891-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 281–282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 142."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","grankino","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4406/"},
{"tr":4407,"tr_label":null,"date":"1891-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-palecek","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 284)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4407/"},
{"tr":4408,"tr_label":null,"date":"1891-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 213–214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2758)","works":["th44-the-tempest","th13-the-sleeping-beauty","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","sergei-rachmaninoff","hugo-bock","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4408/"},
{"tr":4409,"tr_label":null,"date":"1891-06-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 145–146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 478)","works":["th44-the-tempest","th13-the-sleeping-beauty","th1-the-voyevoda","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","pyotr-jurgenson","nikolay-khristoforov","alfred-bruneau"],"places_mentioned":["maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4409/"},
{"tr":4410,"tr_label":null,"date":"1891-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 489 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 146–147"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["adolph-brodsky","ferdinand-laub","sophie-menter","vasily-sapelnikov","georgy-konyus","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","moscow","new-york","berlin","london","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4410/"},
{"tr":4411,"tr_label":null,"date":"1891-06-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 148"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 69)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","frolovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4411/"},
{"tr":4412,"tr_label":null,"date":"1891-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-zarudnaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Искусство, том 3 (1927), вып. 4, p. 167","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 148–149"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 2, No. 5118)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","mikhail-ippolitov-ivanov"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4412/"},
{"tr":4413,"tr_label":null,"date":"1891-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 494","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 149–150","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 494 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1969)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4413/"},
{"tr":4414,"tr_label":null,"date":"1891-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 150"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 75)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4414/"},
{"tr":4415,"tr_label":null,"date":"1891-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-valts","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Советская музыка (1933), No. 6, p. 100","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 475 (\"between 18 June and 10 August\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 150–151"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Valts collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4415/"},
{"tr":4416,"tr_label":null,"date":"1891-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 152"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 480)","works":["th1-the-voyevoda","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4416/"},
{"tr":4417,"tr_label":null,"date":"1891-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 2–3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 152–153","Tchaikovsky in America (1986), p. 173–174 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["dmitry-bortnyansky"],"places_mentioned":["klin","moscow","new-york","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4417/"},
{"tr":4418,"tr_label":null,"date":"1891-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 154–155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1425)","works":[],"people_mentioned":["amaliya-litke","modest-tchaikovsky","alina-bryullova","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","tiflis","revel","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4418/"},
{"tr":4419,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 76)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4419/"},
{"tr":4420,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 489–490 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 494–495 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 155–156","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 495 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 127)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["emma-genton","yury-davydov","natalya-plesskaya","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4420/"},
{"tr":4421,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 489 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 168 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 198)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4421/"},
{"tr":4422,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 158–159"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4422/"},
{"tr":4423,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 159"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4423/"},
{"tr":4424,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советское искусство (6 May 1940), p. 2","Советская музыка (1959), No. 1, p. 77 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 160–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 242)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4424/"},
{"tr":4425,"tr_label":null,"date":"1891-07-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1970)","works":["th13-the-sleeping-beauty","th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4425/"},
{"tr":4426,"tr_label":null,"date":"1891-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 490–491 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 282","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 162–163"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["maydanovo","grankino","hamburg","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4426/"},
{"tr":4427,"tr_label":null,"date":"1891-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1971)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","nadezhda-kondratyeva","nazar-litrov","william-von-sachs"],"places_mentioned":["bayreuth"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4427/"},
{"tr":4428,"tr_label":null,"date":"1891-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 163–164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 481)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4428/"},
{"tr":4429,"tr_label":null,"date":"1891-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 497–499 (dated \"27 July\") (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 168–170","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 173–175","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 164–166"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th54-the-voyevoda","th118-souvenir-de-florence","th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","prague","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4429/"},
{"tr":4430,"tr_label":null,"date":"1891-07-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 167"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 6)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4430/"},
{"tr":4431,"tr_label":null,"date":"1891-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 491–492 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 167–168"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 74, л. 13–16)","works":[],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","nikolay-rimsky-korsakov","anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4431/"},
{"tr":4432,"tr_label":null,"date":"1891-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"walter-damrosch","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 169–170","Tchaikovsky in America (1986), p. 175–176 (English translation)"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington (ML31.B4. box 6, folder 52)","works":[],"people_mentioned":["yakov-kalishevsky","yuly-konyus","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","bayreuth","kiev","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4432/"},
{"tr":4433,"tr_label":null,"date":"1891-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 124–125","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 171"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3028)","works":["th5-yevgeny-onegin","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["hermann-wolff","pavel-pchelnikov","sergey-taneyev","arthur-nikisch","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4433/"},
{"tr":4434,"tr_label":null,"date":"1891-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 172–173"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["morris-reno"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4434/"},
{"tr":4435,"tr_label":null,"date":"1891-07-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 173"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4435/"},
{"tr":4436,"tr_label":null,"date":"1891-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 173–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 128)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-litke"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4436/"},
{"tr":4437,"tr_label":null,"date":"1891-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 174–175","(2009), p. 208 (facsimile)"],"autograph":"Peru: private collection","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksandr-litke"],"places_mentioned":["klin","moscow","berlin","maydanovo","revel","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4437/"},
{"tr":4438,"tr_label":null,"date":"1891-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 493–494 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 175–176"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo","peterhof"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4438/"},
{"tr":4439,"tr_label":null,"date":"1891-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 492–493 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 495–496","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 176–177","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 495–496 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1426)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-litke","konstantin-pobedonostsev"],"places_mentioned":["revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4439/"},
{"tr":4439,"tr_label":"4439a","date":"1891-07-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2043)","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4439a/"},
{"tr":4440,"tr_label":null,"date":"1891-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 494 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 496 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 177–178","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 496 (addressee wrongly identified as Lev Davydov; English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 129)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4440/"},
{"tr":4441,"tr_label":null,"date":"1891-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 77)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4441/"},
{"tr":4442,"tr_label":null,"date":"1891-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 494 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 496–497 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 179–180","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 497 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 130)","works":["th11-iolanta","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4442/"},
{"tr":4443,"tr_label":null,"date":"1891-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 126","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 181"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3029)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["nikolay-zverev","aleksey-apukhtin","anatoly-galli","nikolay-kashkin","vera-rimskaya-korsakova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4443/"},
{"tr":4444,"tr_label":null,"date":"1891-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-litke","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 267)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4444/"},
{"tr":4445,"tr_label":null,"date":"1891-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 283","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 183"],"autograph":"","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4445/"},
{"tr":4446,"tr_label":null,"date":"1891-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 196–197","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 184","Tchaikovsky in America (1986), p. 176–177 (English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","sillamagi","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4446/"},
{"tr":4447,"tr_label":null,"date":"1891-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 495 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1427)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-kondratyev"],"places_mentioned":["revel","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4447/"},
{"tr":4448,"tr_label":null,"date":"1891-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 496–497 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 497–498","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 186","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 497–498 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1972)","works":["th11-iolanta","th9-the-enchantress"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vladimir-davydov","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4448/"},
{"tr":4449,"tr_label":null,"date":"1891-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"achilles-alferaki","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 500–501 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 187."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4449/"},
{"tr":4450,"tr_label":null,"date":"1891-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 499–500 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 498–499","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 188–189","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 498–499 (English translation) ==Text and Translation== ==Notes and References== </referenc"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 131)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4450/"},
{"tr":4451,"tr_label":null,"date":"1891-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 127","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3030)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4451/"},
{"tr":4452,"tr_label":null,"date":"1891-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 501–502 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 499–500","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 190–191","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 499–500 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1973)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","anna-merkling","herman-laroche","sophie-menter","vasily-sapelnikov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","ukolovo","kamenka","peterhof","revel","taganrog","grankino","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4452/"},
{"tr":4453,"tr_label":null,"date":"1891-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 191"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4453/"},
{"tr":4454,"tr_label":null,"date":"1891-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 214","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 191–192"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2759)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4454/"},
{"tr":4455,"tr_label":null,"date":"1891-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 192–193"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 35, л. 6–7)","works":[],"people_mentioned":["sofya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["klin","ukolovo","taganrog"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4455/"},
{"tr":4456,"tr_label":null,"date":"1891-08-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 193–194"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1428)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","ippolit-tchaikovsky","nadezhda-von-meck","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","revel","ukolovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4456/"},
{"tr":4457,"tr_label":null,"date":"1891-08-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"ukolovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 195"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 18–19)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4457/"},
{"tr":4458,"tr_label":null,"date":"1891-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 195"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4651, л. 1–3)","works":[],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven"],"places_mentioned":["kamenka","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4458/"},
{"tr":4459,"tr_label":null,"date":"1891-09-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 215","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2760)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["aleksandr-pushkin","osip-jurgenson","eduard-langer"],"places_mentioned":["kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4459/"},
{"tr":4460,"tr_label":null,"date":"1891-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 196"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 111)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4460/"},
{"tr":4461,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 197","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 107"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4461/"},
{"tr":4462,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 197–198","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 108"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","maydanovo","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4462/"},
{"tr":4463,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 246–247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 198."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","herman-laroche","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["kamenka","moscow","odessa","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4463/"},
{"tr":4464,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 199"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4651, л. 4–6)","works":["th54-the-voyevoda","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["ludwig-van-beethoven","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4464/"},
{"tr":4465,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 500–501","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 199–200","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 500–501 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1429)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","afanasy-fet","modest-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["ukolovo","kamenka","moscow","hamburg","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4465/"},
{"tr":4466,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 201"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 456)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","kamenka","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4466/"},
{"tr":4467,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 201–202"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 35, л. 8–9)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","aleksandra-davydova","sofya-tchaikovskaya","natalya-alekseyeva"],"places_mentioned":["maydanovo","kamenka","moscow","hamburg","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4467/"},
{"tr":4468,"tr_label":null,"date":"1891-09-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 359–360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 202–203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2131)","works":[],"people_mentioned":["lev-tolstoy"],"places_mentioned":["klin","moscow","kharkov","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4468/"},
{"tr":4468,"tr_label":"4468a","date":"1891-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 256"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 34)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["ukolovo","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4468a/"},
{"tr":4469,"tr_label":null,"date":"1891-09-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 504–505 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 203–205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1974)","works":["th5-yevgeny-onegin","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["herman-laroche","yekaterina-laroche","bernhard-pollini","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["ukolovo","kamenka","moscow","maydanovo","klin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4469/"},
{"tr":4470,"tr_label":null,"date":"1891-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 215–216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 205–206","Tchaikovsky in America (1986), p. 178–179 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2761)","works":[],"people_mentioned":["morris-reno","herman-laroche","ludwig-van-beethoven","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["new-york","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4470/"},
{"tr":4471,"tr_label":null,"date":"1891-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-arensky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 206"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 74, л. 15)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4471/"},
{"tr":4472,"tr_label":null,"date":"1891-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 127–128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 207"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3031)","works":[],"people_mentioned":["pavel-peterssen","vera-ziloti"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4472/"},
{"tr":4473,"tr_label":null,"date":"1891-09-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 216","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 207–208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2765)","works":["th113-string-quartet-no-3"],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4473/"},
{"tr":4474,"tr_label":null,"date":"1891-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 208"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 243)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4474/"},
{"tr":4475,"tr_label":null,"date":"1891-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 209"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","herman-laroche","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4475/"},
{"tr":4475,"tr_label":"4475a","date":"1891-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"selma-rahter","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 14 (2007), p. 7–8 (including facsimile of p. 1)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 65-66 (extract; includes English translation, p. 66)"],"autograph":".","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4475a/"},
{"tr":4476,"tr_label":null,"date":"1891-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 209"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 244)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4476/"},
{"tr":4477,"tr_label":null,"date":"1891-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sophie-menter","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 210–211"],"autograph":"New York (USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.M549)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["klin","moscow","itter","hamburg","maydanovo","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4477/"},
{"tr":4478,"tr_label":null,"date":"1891-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 212"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-laroche","vladimir-sollogub","herman-laroche","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","vladimir-davydov","emma-genton"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4478/"},
{"tr":4479,"tr_label":null,"date":"1891-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 213"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":["th54-the-voyevoda","th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["leopold-auer","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4479/"},
{"tr":4480,"tr_label":null,"date":"1891-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 301 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 214","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 501 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1430)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","herman-laroche","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["revel","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4480/"},
{"tr":4481,"tr_label":null,"date":"1891-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 216–217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 214–215","Tchaikovsky in America (1986), p. 187 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2766)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":["yuly-konyus"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4481/"},
{"tr":4482,"tr_label":null,"date":"1891-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2784)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4482/"},
{"tr":4483,"tr_label":null,"date":"1891-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 128","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 215"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3033)","works":["th54-the-voyevoda","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4483/"},
{"tr":4483,"tr_label":"4483a","date":"1891-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 182"],"autograph":"Russia (private collection)","works":[],"people_mentioned":["leopold-auer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4483a/"},
{"tr":4484,"tr_label":null,"date":"1891-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 216"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th117-piano-trio"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4484/"},
{"tr":4485,"tr_label":null,"date":"1891-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 297","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 216"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 70)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4485/"},
{"tr":4486,"tr_label":null,"date":"1891-10-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 216"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 249)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4486/"},
{"tr":4487,"tr_label":null,"date":"1891-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 217","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 217"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2767)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","aleksandr-ziloti","nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4487/"},
{"tr":4488,"tr_label":null,"date":"1891-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 217","Tchaikovsky in America (1986), p. 188 (English translation)","Анна Бродская (Скадовская). Воспоминания о русском доме (2006), p. 134"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":[],"people_mentioned":["anna-brodsky","yuly-konyus"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4488/"},
{"tr":4489,"tr_label":null,"date":"1891-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский и зарубежные музыканты (1970), p. 190–191","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 218","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 311 (German translation)"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["prague","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4489/"},
{"tr":4490,"tr_label":null,"date":"1891-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 218–219"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4490/"},
{"tr":4491,"tr_label":null,"date":"1891-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 98–99","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 184–185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 219–220"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 40–41)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["yakov-kalishevsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4491/"},
{"tr":4492,"tr_label":null,"date":"1891-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 501–502 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 220–221","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 502 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1431)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","herman-laroche","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","revel","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4492/"},
{"tr":4493,"tr_label":null,"date":"1891-10-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuliya-shpazhinskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 360","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 221–222"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2132)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4493/"},
{"tr":4494,"tr_label":null,"date":"1891-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902)508 (abridged)","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 197–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 222–223"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow","sillamagi"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4494/"},
{"tr":4495,"tr_label":null,"date":"1891-10-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 218","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 224"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2768)","works":["th51-elegy","th26-symphony-no-3","th53-hamlet","th19-the-snow-maiden"],"people_mentioned":["nikolay-khristoforov","ivan-samarin","lucien-guitry"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4495/"},
{"tr":4496,"tr_label":"4496a","date":"1891-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Monthly Musical Record (1925), p. 137 [facsimile]","(1971) [facsimile]","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 89"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.163)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","anton-rubinstein","franz-liszt"],"places_mentioned":["klin","moscow","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4496a/"},
{"tr":4497,"tr_label":null,"date":"1891-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 218–219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 225–226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2769)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","hermann-wolff"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4497/"},
{"tr":4498,"tr_label":null,"date":"1891-10-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1048 (dated \"5 October\") (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 129","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 226"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3034)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["edvard-grieg","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4498/"},
{"tr":4499,"tr_label":null,"date":"1891-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 227"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4499/"},
{"tr":4500,"tr_label":null,"date":"1891-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 212–213","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 176–177","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 227–228"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3343)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4500/"},
{"tr":4501,"tr_label":null,"date":"1891-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 229"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 292)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4501/"},
{"tr":4502,"tr_label":null,"date":"1891-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 502","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 229","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 502 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1975)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4502/"},
{"tr":4503,"tr_label":null,"date":"1891-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-kalishevsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Музыка и пение (1903), No. 5, p. 3","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 230"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4503/"},
{"tr":4504,"tr_label":null,"date":"1891-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 230–231"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4504/"},
{"tr":4505,"tr_label":null,"date":"1891-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 231","Tchaikovsky in America (1986), p. 180 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2981)","works":[],"people_mentioned":["vadim-peresleni"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4505/"},
{"tr":4506,"tr_label":null,"date":"1891-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 232"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2770)","works":["th23-hamlet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4506/"},
{"tr":4507,"tr_label":null,"date":"1891-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 232–233"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1976)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","herman-laroche","osip-jurgenson","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4507/"},
{"tr":4508,"tr_label":null,"date":"1891-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 233","Tchaikovsky in America (1986), p. 181 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 132)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow","revel","hamburg","prague","paris","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4508/"},
{"tr":4509,"tr_label":null,"date":"1891-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 234"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 133)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","lev-tolstoy"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4509/"},
{"tr":4510,"tr_label":null,"date":"1891-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 215","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 234–235"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3344)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4510/"},
{"tr":4511,"tr_label":null,"date":"1891-10-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 235","Tchaikovsky in America (1986), p. 180 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2771)","works":[],"people_mentioned":["morris-reno"],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4511/"},
{"tr":4512,"tr_label":null,"date":"1891-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 235–236"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow","works":[],"people_mentioned":["frantisek-subert"],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4512/"},
{"tr":4513,"tr_label":null,"date":"1891-10-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolf-cech","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.158–159 (Czech translation)","Советская музыка (1952), No. 7, p. 69 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 236–237"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":["th5-yevgeny-onegin","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["josef-palecek","berta-foerstrova-lautererova"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4513/"},
{"tr":4514,"tr_label":null,"date":"1891-10-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 41–43","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 238–239"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 199)","works":["th5-yevgeny-onegin","th10-the-queen-of-spades","th54-the-voyevoda","th11-iolanta"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","varvara-zarudnaya","aleksandr-ziloti","sergey-taneyev","herman-laroche","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["tiflis","moscow","hamburg","prague","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4514/"},
{"tr":4515,"tr_label":null,"date":"1891-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["The Listener (19 April 1962), p. 683–684 (English translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 239–241","Tchaikovsky in America (1986), p. 190–192 (English translation)","Воспоминания о русском доме (2006), p. 135–137"],"autograph":"Manchester (England): GB-Mcm","works":["th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["anna-brodsky","walter-damrosch","morris-reno","pyotr-jurgenson","yuly-konyus"],"places_mentioned":["maydanovo","leipzig","new-york","hamburg","prague","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4515/"},
{"tr":4516,"tr_label":null,"date":"1891-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 58–59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 241–242"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 78)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["adolph-brodsky","pyotr-jurgenson","sofiya-jurgenson","aleksandr-ziloti","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["new-york","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4516/"},
{"tr":4517,"tr_label":null,"date":"1891-11-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 502–503 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 242–243","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 503 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1977)","works":["th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["edouard-colonne","herman-laroche","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4517/"},
{"tr":4518,"tr_label":null,"date":"1891-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 243"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2772)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4518/"},
{"tr":4519,"tr_label":null,"date":"1891-11-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 244–248 [draft]"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","edouard-colonne","lucien-guitry","herman-konradi","ivan-vsevolozhsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4519/"},
{"tr":4520,"tr_label":null,"date":"1891-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopoldine-lafite","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 248"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 265)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4520/"},
{"tr":4521,"tr_label":null,"date":"1891-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 249"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 389)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4521/"},
{"tr":4522,"tr_label":null,"date":"1891-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-chekhov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 326–328 (\"24 October 1889\")","Слово (1914), No. 2, p. 218–221","Музыка в жизни и творчестве Чехова (1953), p. 27–28 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 249–250."],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":[],"people_mentioned":["karl-davydov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4522/"},
{"tr":4523,"tr_label":null,"date":"1891-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 250–251"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 302)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4523/"},
{"tr":4523,"tr_label":"4523a","date":"1891-11-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Радянська музика (1940), No. 2, p. 44–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 257"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kashkin","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4523a/"},
{"tr":4524,"tr_label":null,"date":"1891-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-kartavov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 251"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 341, No. 299, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":["sergey-borisoglebsky"],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4524/"},
{"tr":4525,"tr_label":null,"date":"1891-11-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 509 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 172–173","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 252"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","sergei-rachmaninoff"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4525/"},
{"tr":4526,"tr_label":null,"date":"1891-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-lentovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 469–470","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 252–253"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":["emiliya-pavlovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4526/"},
{"tr":4527,"tr_label":null,"date":"1891-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 509–510 (dated \"31 October\") (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 503","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 253","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 503 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1432)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-figner"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4527/"},
{"tr":4528,"tr_label":null,"date":"1891-11-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 254–255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1979)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-davydov","alina-bryullova"],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4528/"},
{"tr":4529,"tr_label":null,"date":"1891-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-palecek","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 255"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 285)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4529/"},
{"tr":4530,"tr_label":null,"date":"1891-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 256"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1980)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","vladimir-davydov","aleksandr-ziloti","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4530/"},
{"tr":4531,"tr_label":null,"date":"1891-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 510–511 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 257–258","Tchaikovsky in America (1986), p. 182–184 (English translation)","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 80-81."],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/29)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","afanasy-fet"],"places_mentioned":["moscow","klin","le-havre","niagara-falls","hamburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4531/"},
{"tr":4531,"tr_label":"4531a","date":"1891-11-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 257"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 223)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4531a/"},
{"tr":4532,"tr_label":null,"date":"1891-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-kartavov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 259"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 341, No. 299, л. 3)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4532/"},
{"tr":4533,"tr_label":null,"date":"1891-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 259"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2785)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4533/"},
{"tr":4533,"tr_label":"4533a","date":"1891-11-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 191 (\"1889–1893\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 258"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4533a/"},
{"tr":4534,"tr_label":null,"date":"1891-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 113)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4534/"},
{"tr":4535,"tr_label":null,"date":"1891-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 331)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4535/"},
{"tr":4536,"tr_label":null,"date":"1891-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lidiya-genke","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 261"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4536/"},
{"tr":4537,"tr_label":null,"date":"1891-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 261"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 774)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4537/"},
{"tr":4538,"tr_label":null,"date":"1891-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelena-samoylova","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 261"],"autograph":"Cleveland (Ohio, USA):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4538/"},
{"tr":4539,"tr_label":null,"date":"1891-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 503–504","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 262","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 504 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1433)","works":["th10-the-queen-of-spades","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["ippolit-altani","nikolay-figner","sergey-taneyev","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow","revel","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4539/"},
{"tr":4540,"tr_label":null,"date":"1891-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-kartavov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 263"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 341, No. 299, л. 4–5)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["josef-palecek"],"places_mentioned":["moscow","prague","kharkov","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4540/"},
{"tr":4541,"tr_label":null,"date":"1891-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vaclav-suk","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2976)","works":[],"people_mentioned":["sergey-borisoglebsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4541/"},
{"tr":4542,"tr_label":null,"date":"1891-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 264"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 318)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4542/"},
{"tr":4543,"tr_label":null,"date":"1891-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-alpers","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3157)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4543/"},
{"tr":4544,"tr_label":null,"date":"1891-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 79)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4544/"},
{"tr":4545,"tr_label":null,"date":"1891-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 198–199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 266"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","aleksandr-ziloti","ippolit-altani"],"places_mentioned":["prague","moscow","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4545/"},
{"tr":4546,"tr_label":null,"date":"1891-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 219","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 267"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2774)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vyacheslav-kotek","adolf-cech","josef-palecek","aleksey-kartavov"],"places_mentioned":["kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4546/"},
{"tr":4547,"tr_label":null,"date":"1891-11-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vera-olyonina","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 267"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4547/"},
{"tr":4548,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 268"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 134)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4548/"},
{"tr":4549,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 283","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 268"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4549/"},
{"tr":4550,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 78–79 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 268–270"],"autograph":"","works":["th13-the-sleeping-beauty","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["marius-petipa","aleksandr-pushkin","lev-tolstoy","william-shakespeare","nikolay-gogol"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4550/"},
{"tr":4551,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 272–273"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4551/"},
{"tr":4552,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 273"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4651, л. 14–15)","works":["th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["leopold-auer"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4552/"},
{"tr":4553,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 274"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1981)","works":[],"people_mentioned":["pavel-peterssen","nikolay-figner"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4553/"},
{"tr":4554,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.156 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 275"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4554/"},
{"tr":4555,"tr_label":null,"date":"1891-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 220","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 275"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2775)","works":["th8-cherevichki"],"people_mentioned":["ippolit-altani"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4555/"},
{"tr":4556,"tr_label":null,"date":"1891-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1908), No. 47, p. 1049 (abridged)","Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 129","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 276"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3035)","works":["th11-iolanta","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vera-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4556/"},
{"tr":4557,"tr_label":null,"date":"1891-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 220–221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 276–277"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2776)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin","th7-mazepa","th54-the-voyevoda","th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksey-kartavov","josef-palecek","giuseppe-verdi","anton-rubinstein","sergey-tretyakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4557/"},
{"tr":4558,"tr_label":null,"date":"1891-11-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 1, p. 80 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 277–278"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandr-pushkin","gaetano-donizetti"],"places_mentioned":["maydanovo","revel","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4558/"},
{"tr":4559,"tr_label":null,"date":"1891-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 279–280"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 774)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["revel","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4559/"},
{"tr":4560,"tr_label":null,"date":"1891-12-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"varvara-maslova","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 280"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 270)","works":[],"people_mentioned":["sofya-maslova","anna-maslova","sergey-taneyev","fyodor-maslov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4560/"},
{"tr":4561,"tr_label":null,"date":"1891-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bogomir-korsov","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 281"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 245)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4561/"},
{"tr":4562,"tr_label":null,"date":"1891-12-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 221","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 282"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2777)","works":["th5-yevgeny-onegin","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","josef-palecek"],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4562/"},
{"tr":4563,"tr_label":null,"date":"1891-12-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 282–283"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1982)","works":["th13-the-sleeping-beauty"],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4563/"},
{"tr":4564,"tr_label":null,"date":"1891-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 283–284","Tchaikovsky in America (1986), p. 189–190 (English translation)."],"autograph":"","works":["th117-piano-trio","th10-the-queen-of-spades","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["georgy-konyus","aleksandr-ziloti","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4564/"},
{"tr":4565,"tr_label":null,"date":"1891-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 284–285"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2827)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","sergey-taneyev","nikolay-khristoforov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4565/"},
{"tr":4566,"tr_label":null,"date":"1891-12-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mily-balakirev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Переписка М. А. Балакирева и П. И. Чайковского [1912], p. 100","Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 285"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 12, л. 42)","works":["th45-slavonic-march","th8-cherevichki"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4566/"},
{"tr":4567,"tr_label":null,"date":"1891-12-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 285–286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2778)","works":["th5-yevgeny-onegin","th8-cherevichki"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4567/"},
{"tr":4568,"tr_label":null,"date":"1891-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 222","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 286"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2779)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","revel","maydanovo","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4568/"},
{"tr":4569,"tr_label":null,"date":"1891-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-zverzhansky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 287"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3298)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4569/"},
{"tr":4570,"tr_label":null,"date":"1891-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 287","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2006), p. 14–15 (with German translation and facsimile, p. 15)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-lyadov"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4570/"},
{"tr":4571,"tr_label":null,"date":"1891-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 174","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 179–180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 287–288"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["mikhail-ippolitov-ivanov","anton-arensky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4571/"},
{"tr":4572,"tr_label":null,"date":"1891-12-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 223","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 288"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2780)","works":[],"people_mentioned":["karel-navratil","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","prague","revel","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4572/"},
{"tr":4572,"tr_label":"4572a","date":"1891-12-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-reno","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4572a/"},
{"tr":4572,"tr_label":"4572b","date":"1891-12-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karel-navratil","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Die Presse [Vienna], Band 45, Nr. 146 (26 May 1892), p. 13 (incorrectly dated \"9 December 1891\")","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2016), p. 76"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4572b/"},
{"tr":4573,"tr_label":null,"date":"1891-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 516–517 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 289–290"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1434)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","revel","kiev","warsaw","klin","hamburg","prague","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4573/"},
{"tr":4574,"tr_label":null,"date":"1891-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 504–505 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 290–292","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 505 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1983)","works":["th11-iolanta","th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","osip-jurgenson","aleksey-sofronov","dmitry-davydov","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","kiev","warsaw","hamburg","prague","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4574/"},
{"tr":4575,"tr_label":null,"date":"1891-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.157–158 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 275"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["bernhard-pollini"],"places_mentioned":["kiev","warsaw","hamburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4575/"},
{"tr":4576,"tr_label":null,"date":"1891-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 294"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4576/"},
{"tr":4577,"tr_label":null,"date":"1891-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 294"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 5)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4577/"},
{"tr":4578,"tr_label":null,"date":"1891-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 505","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 294–295","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 506 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1984)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","pyotr-jurgenson","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4578/"},
{"tr":4579,"tr_label":null,"date":"1891-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 368)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4579/"},
{"tr":4580,"tr_label":null,"date":"1892-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"carl-reinecke","place":"kiev","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 48–49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295–296"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NHub","works":["th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","leipzig"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4580/"},
{"tr":4581,"tr_label":null,"date":"1892-01-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"kiev","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p. 159 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 296"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4581/"},
{"tr":4582,"tr_label":null,"date":"1892-01-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"kiev","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 518 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 283–284","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 297"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kiev","kamenka","warsaw","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4582/"},
{"tr":4583,"tr_label":null,"date":"1892-01-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 298–299"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 135)","works":[],"people_mentioned":["dmitry-davydov"],"places_mentioned":["kamenka","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4583/"},
{"tr":4584,"tr_label":null,"date":"1892-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 519 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 299–300"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 136)","works":[],"people_mentioned":["natalya-alekseyeva","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["warsaw","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4584/"},
{"tr":4585,"tr_label":null,"date":"1892-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 301"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1435)","works":[],"people_mentioned":["bernhard-pollini"],"places_mentioned":["warsaw","tiflis","kiev","kharkov","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4585/"},
{"tr":4586,"tr_label":null,"date":"1892-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 519 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 224–225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 302"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2781)","works":[],"people_mentioned":["wolfgang-amadeus-mozart","anatoly-brandukov"],"places_mentioned":["warsaw","moscow","kiev","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4586/"},
{"tr":4587,"tr_label":null,"date":"1892-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 303"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, д. 6–7)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["warsaw","kiev","hamburg","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4587/"},
{"tr":4588,"tr_label":null,"date":"1892-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 519–520 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 284","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 303–304"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["stanis-aw-barcewicz","aline-friede","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4588/"},
{"tr":4589,"tr_label":null,"date":"1892-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 225","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 304"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2782)","works":[],"people_mentioned":["karel-navratil"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4589/"},
{"tr":4589,"tr_label":"4589a","date":"1891-12","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Советская культура (15 November 1993)."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4589a/"},
{"tr":4589,"tr_label":"4589b","date":"1892","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":null,"original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3309)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4589b/"},
{"tr":4590,"tr_label":null,"date":"1892-01-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"warsaw","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 520 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 506","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 13","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 506 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1986)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["stanis-aw-barcewicz","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["warsaw","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4590/"},
{"tr":4591,"tr_label":null,"date":"1892-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 521 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 249","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 14"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["andrey-tchaikovsky","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["berlin","warsaw","kiev","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4591/"},
{"tr":4592,"tr_label":null,"date":"1892-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 15"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 319)","works":[],"people_mentioned":["andrey-arends"],"places_mentioned":["berlin","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4592/"},
{"tr":4593,"tr_label":null,"date":"1892-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 521–522 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 506–507 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 15–16","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 507 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 137)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","lev-davydov","natalya-alekseyeva","bernhard-pollini","gustav-mahler"],"places_mentioned":["hamburg","kiev","kamenka","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4593/"},
{"tr":4594,"tr_label":null,"date":"1892-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 524–525 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 284–285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 17"],"autograph":"","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4594/"},
{"tr":4595,"tr_label":null,"date":"1892-01-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"hamburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 507 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 18","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 507–508 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3290)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["hamburg","revel","warsaw","berlin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4595/"},
{"tr":4596,"tr_label":null,"date":"1892-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 18–19"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["paris","prague","hamburg","warsaw","kiev","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4596/"},
{"tr":4597,"tr_label":null,"date":"1892-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 525 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 508","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 20","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 508 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1987)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","vera-ziloti","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","osip-jurgenson","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4597/"},
{"tr":4597,"tr_label":"4597a","date":"1892-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1990), No. 6. p. 96","Неизвестный Чайковский (2009), p. 183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3352)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4597a/"},
{"tr":4598,"tr_label":null,"date":"1892-01-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 525 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 229–230","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 21–22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2786)","works":["th10-the-queen-of-spades","th118-souvenir-de-florence","th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta","th7-mazepa"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["prague","hamburg","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4598/"},
{"tr":4599,"tr_label":null,"date":"1892-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 525–526 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 508–509","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 22–23","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 508–509 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 138)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","sophie-menter","aleksandr-ziloti","vera-ziloti","edouard-colonne","marius-petipa","modest-tchaikovsky","pyotr-jurgenson","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4599/"},
{"tr":4600,"tr_label":null,"date":"1892-01-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 23–24"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 8–9)","works":["th10-the-queen-of-spades","th118-souvenir-de-florence","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["paris","prague","hamburg","maydanovo","moscow","warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4600/"},
{"tr":4601,"tr_label":null,"date":"1892-01-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 24–25"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 10–11)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4601/"},
{"tr":4602,"tr_label":null,"date":"1892-01-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 85","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 25."],"autograph":"Paris (France): F-Pn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4602/"},
{"tr":4603,"tr_label":null,"date":"1892-01-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-von-sachs","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 25–26","Tchaikovsky in America (1986), p. 185–186 (English translation)"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.S121)","works":[],"people_mentioned":["morris-reno"],"places_mentioned":["paris","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4603/"},
{"tr":4604,"tr_label":null,"date":"1892-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 230–231","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 27"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2788)","works":["th14-the-nutcracker","th118-souvenir-de-florence","th11-iolanta"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","aleksandr-ziloti","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["saint-petersburg","paris","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4604/"},
{"tr":4604,"tr_label":"4604a","date":"1892-02-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4604a/"},
{"tr":4605,"tr_label":null,"date":"1892-02-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 130","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 27–28"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3036)","works":[],"people_mentioned":["vera-ziloti","eduard-napravnik","leopold-auer","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4605/"},
{"tr":4606,"tr_label":null,"date":"1892-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 231","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 28–29"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2789)","works":["th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta","th118-souvenir-de-florence","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":["hamburg","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4606/"},
{"tr":4606,"tr_label":"4606a","date":"1892-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 87 (extract, in English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4606a/"},
{"tr":4607,"tr_label":null,"date":"1892-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"henrik-hennings","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 29–30"],"autograph":"Hamburg (Germany): D-Hth","works":[],"people_mentioned":["johan-svendsen"],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4607/"},
{"tr":4608,"tr_label":null,"date":"1892-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 527 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 31"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2790)","works":["th118-souvenir-de-florence","th11-iolanta","th14-the-nutcracker","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["wilhelm-harteveld","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4608/"},
{"tr":4609,"tr_label":null,"date":"1892-02-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 527 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 232","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 31–32"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2791)","works":["th3-the-oprichnik","th42-romeo-and-juliet"],"people_mentioned":["vasily-bessel"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4609/"},
{"tr":4610,"tr_label":null,"date":"1892-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 32–33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1988)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vladimir-napravnik","nikolay-konradi","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4610/"},
{"tr":4611,"tr_label":null,"date":"1892-02-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 233","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 33"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2792)","works":["th11-iolanta","th33-suite-no-3","th46-francesca-da-rimini","th111-string-quartet-no-1"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","daniel-rahter","leopold-auer"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4611/"},
{"tr":4612,"tr_label":null,"date":"1892-02-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"daniel-de-lange","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 89","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 34."],"autograph":"Amsterdam (The Netherlands): NL-At","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4612/"},
{"tr":4612,"tr_label":"4612a","date":"1892-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4612a/"},
{"tr":4613,"tr_label":null,"date":"1892-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 34–35"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 48)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4613/"},
{"tr":4614,"tr_label":null,"date":"1892-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 35"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 71)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","nikolay-solovyov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4614/"},
{"tr":4615,"tr_label":null,"date":"1892-02-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 60","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 36"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 80)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["sergei-rachmaninoff","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4615/"},
{"tr":4616,"tr_label":null,"date":"1892-02-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 527–528 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 509–510","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 37–38","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 510 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3217)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-napravnik","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["maydanovo","samara","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4616/"},
{"tr":4617,"tr_label":null,"date":"1892-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-vsevolozhsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 38–39"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 37–38)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["bogomir-korsov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4617/"},
{"tr":4618,"tr_label":null,"date":"1892-02-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 39"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4618/"},
{"tr":4619,"tr_label":null,"date":"1892-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 218","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 178–179","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3359)","works":[],"people_mentioned":["arseny-koreshchenko"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4619/"},
{"tr":4620,"tr_label":null,"date":"1892-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bernhard-pollini","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 40"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 307)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4620/"},
{"tr":4621,"tr_label":null,"date":"1892-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 41"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 467)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4621/"},
{"tr":4622,"tr_label":null,"date":"1892-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 217–218","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 180","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 41–42"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3360)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-napravnik","anton-arensky"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4622/"},
{"tr":4623,"tr_label":null,"date":"1892-03-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 43"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1989)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["marius-petipa","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4623/"},
{"tr":4624,"tr_label":null,"date":"1892-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 416","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 43","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 109"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4624/"},
{"tr":4625,"tr_label":null,"date":"1892-03-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 43–44"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1990)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","osip-jurgenson","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4625/"},
{"tr":4626,"tr_label":null,"date":"1892-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-fedotov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Советская музыка (1933), No. 6, p. 101","Чайковский на Московской сцене (1940), p. 480–481","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 44–45"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow (Fedotov collection)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4626/"},
{"tr":4627,"tr_label":null,"date":"1892-03-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 528 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 510","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 46","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 511 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3218)","works":["th5-yevgeny-onegin","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vladimir-napravnik","ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4627/"},
{"tr":4628,"tr_label":null,"date":"1892-03-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 291)","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-peresleni"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4628/"},
{"tr":4629,"tr_label":null,"date":"1892-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 288)","works":[],"people_mentioned":["yekaterina-peresleni"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4629/"},
{"tr":4630,"tr_label":null,"date":"1892-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-bibikov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2987)","works":[],"people_mentioned":["olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4630/"},
{"tr":4631,"tr_label":null,"date":"1892-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jan-seifert","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 48"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4631/"},
{"tr":4632,"tr_label":null,"date":"1892-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"arseny-koreshchenko","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1951), No. 1, p. 36–37","Советская музыка (1972), No. 11, p. 92–93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 48–49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 231)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-pogozhev","ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4632/"},
{"tr":4633,"tr_label":null,"date":"1892-03-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-khimichenko","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Радянська музика (1940), No. 2, p. 44–46","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 49–50"],"autograph":"","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","kiev","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4633/"},
{"tr":4634,"tr_label":null,"date":"1892-03-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 234","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 50–51"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2793)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["henrik-hertz","modest-tchaikovsky","e-t-a-hoffmann","alexandre-dumas"],"places_mentioned":["saint-petersburg","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4634/"},
{"tr":4635,"tr_label":null,"date":"1892-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-bainton","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 51–52 (recipient unidentified)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 69 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 254-255 (with Russian translation, p. 255)"],"autograph":"Rochester, New York (USA): US-R","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4635/"},
{"tr":4636,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 52"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow","works":["th74-evening"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4636/"},
{"tr":4637,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 53"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yelena-glazunova","herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4637/"},
{"tr":4638,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 531 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 53–54"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":["philadelphia","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4638/"},
{"tr":4639,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.161 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 55"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["bernhard-pollini"],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4639/"},
{"tr":4640,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 55–56"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 479)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","albert-kleinecke"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4640/"},
{"tr":4641,"tr_label":null,"date":"1892-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 530 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 234–235","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 56–57"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2794)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","osip-jurgenson","sofiya-jurgenson","nikolay-lents"],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4641/"},
{"tr":4642,"tr_label":null,"date":"1892-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 132–133","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 57–58"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3037)","works":["th55-piano-concerto-no-1","th54-the-voyevoda"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","hermann-wolff","sergey-taneyev","ippolit-pryanishnikov","vladimir-davydov","pavel-tretyakov","vladimir-napravnik","vera-ziloti","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","eduard-napravnik","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["maydanovo","vienna","moscow","klin","vichy","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4642/"},
{"tr":4642,"tr_label":"4642a","date":"1892-03-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"maydanovo","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Visiting Cards of Celebrities (1971), p. 96 (facsimile; addressee not identified)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 225 225 (incorrectly dated as \"? 3/15 October–5/17 October 1891\")","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 90–91 (includes facsimile)."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4642a/"},
{"tr":4643,"tr_label":null,"date":"1892-03-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 236","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 58–59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2795)","works":["th28-manfred","th11-iolanta"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","osip-jurgenson","alexandre-dumas","sergey-taneyev","nikolay-khristoforov","karl-albrecht","eugen-albrecht"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4643/"},
{"tr":4644,"tr_label":null,"date":"1892-03-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 59–60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1991)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","fanny-durbach","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["vichy","berlin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4644/"},
{"tr":4645,"tr_label":null,"date":"1892-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 531–532 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 237–238","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 61–62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2796)","works":["th53-hamlet","th33-suite-no-3"],"people_mentioned":["sofiya-jurgenson","osip-jurgenson","sergey-taneyev","karl-klindworth","richard-wagner","henryk-pachulski","anton-arensky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4645/"},
{"tr":4646,"tr_label":null,"date":"1892-04-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 239","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2797)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4646/"},
{"tr":4647,"tr_label":null,"date":"1892-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 239–240","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 63–64"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2798)","works":["th44-the-tempest","th11-iolanta"],"people_mentioned":["eduard-langer","sergey-taneyev","albert-kleinecke"],"places_mentioned":["moscow","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4647/"},
{"tr":4648,"tr_label":null,"date":"1892-04-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 532–533","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 511 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 64–65","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 511–512 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3219)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","ippolit-pryanishnikov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["maydanovo","moscow","klin","frolovskoye","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4648/"},
{"tr":4649,"tr_label":null,"date":"1892-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 533 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 65"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2799)","works":[],"people_mentioned":["albert-kleinecke","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4649/"},
{"tr":4650,"tr_label":null,"date":"1892-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"leopoldine-lafite","place":"maydanovo","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 66"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 266)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4650/"},
{"tr":4651,"tr_label":null,"date":"1892-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ippolit-pryanishnikov","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Одесский листок (26 June 1896)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 66–67"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4651/"},
{"tr":4652,"tr_label":null,"date":"1892-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 67"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3291)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","vladimir-davydov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4652/"},
{"tr":4653,"tr_label":null,"date":"1892-04-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 533 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 241","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 68"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2800)","works":["th14-the-nutcracker","th35-the-nutcracker"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","riccardo-drigo","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4653/"},
{"tr":4654,"tr_label":null,"date":"1892-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"albert-gutmann","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 69"],"autograph":"Washington (District of Columbia, USA): Library of Congress, Washington","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4654/"},
{"tr":4655,"tr_label":null,"date":"1892-04-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 70"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2801)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4655/"},
{"tr":4656,"tr_label":null,"date":"1892-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 134","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 70–71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3038)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","ippolit-pryanishnikov","modest-tchaikovsky","vera-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","klin","vichy","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4656/"},
{"tr":4657,"tr_label":null,"date":"1892-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 533 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), вып. 4 (1927), p. 170 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 46–47","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 71–72","Tchaikovsky in America (1986), p. 194–195 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 200)","works":["th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta"],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov","varvara-zarudnaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","tiflis","kiev","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4657/"},
{"tr":4658,"tr_label":null,"date":"1892-04-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 511–512 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 73","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 512 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1992)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4658/"},
{"tr":4659,"tr_label":null,"date":"1892","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 73"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3293)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4659/"},
{"tr":4660,"tr_label":null,"date":"1892-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 182","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 74"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4660/"},
{"tr":4661,"tr_label":null,"date":"1892-04-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 242","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 74"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2802)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4661/"},
{"tr":4662,"tr_label":null,"date":"1892-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adela-bolska","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 74 (\"to Adelina Skompskaya\")"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 314, No. 7)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4662/"},
{"tr":4663,"tr_label":null,"date":"1892-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 533–534 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 220–221","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 182–183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 76"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3361)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","adela-bolska"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4663/"},
{"tr":4664,"tr_label":null,"date":"1892-04-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 534 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 512","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 77","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 513 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1993)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4664/"},
{"tr":4665,"tr_label":null,"date":"1892-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 77"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 72)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4665/"},
{"tr":4666,"tr_label":null,"date":"1892-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 222","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 183","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 78."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","pavel-pchelnikov","ippolit-altani"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4666/"},
{"tr":4667,"tr_label":null,"date":"1892-05-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3220)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4667/"},
{"tr":4668,"tr_label":null,"date":"1892-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 534 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 512 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 78–79","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 513 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1994)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4668/"},
{"tr":4669,"tr_label":null,"date":"1892-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 79"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 73)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4669/"},
{"tr":4670,"tr_label":null,"date":"1892-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 459)","works":[],"people_mentioned":["anna-von-meck","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4670/"},
{"tr":4671,"tr_label":null,"date":"1892-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 534–535 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 512–513 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 80–81","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 513–514 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3221)","works":["th11-iolanta","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","ippolit-pryanishnikov","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4671/"},
{"tr":4672,"tr_label":null,"date":"1892-05-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 81–82"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3295)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["lidiya-genke"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4672/"},
{"tr":4673,"tr_label":null,"date":"1892-05-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 82","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 111"],"autograph":"Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4673/"},
{"tr":4673,"tr_label":"4673a","date":"1892-05-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 183–184"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 417, No. 85)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4673a/"},
{"tr":4674,"tr_label":null,"date":"1892-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 82–83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 320)","works":[],"people_mentioned":["andrey-arends"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4674/"},
{"tr":4675,"tr_label":null,"date":"1892-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2808)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4675/"},
{"tr":4676,"tr_label":null,"date":"1892-05-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 243","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 83"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2803)","works":["th1-the-voyevoda","th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4676/"},
{"tr":4677,"tr_label":null,"date":"1892-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ludvik-kuba","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Hudební rozhledy, roč. 6, čís. 16 (1953), p. 761 (Czech translation)","Из истории русско-чешских музыкальных связей; сборник 2 (1955), p. 14","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 84"],"autograph":"Podebrady (Czechia): CZ-POm","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","adolf-patera"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4677/"},
{"tr":4678,"tr_label":null,"date":"1892-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 513 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 85","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 514 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1995)","works":["th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta"],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","adela-bolska","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","nikolay-konradi","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4678/"},
{"tr":4679,"tr_label":null,"date":"1892-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 243","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 86"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2804)","works":["th14-the-nutcracker","th11-iolanta"],"people_mentioned":["eugen-albrecht"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4679/"},
{"tr":4680,"tr_label":null,"date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-borisoglebsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2974)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4680/"},
{"tr":4681,"tr_label":null,"date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 87"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 87)","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["vasily-safonov","frederic-lamond"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4681/"},
{"tr":4681,"tr_label":"4681a","date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frederic-lamond","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Net Volksdageblad [Amsterdam] (2 May 1940) (Dutch translation)","Воспоминания о П. И. Чайковском (1973), p. 298–299 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 202–203 (Russian translation as No. 5059, with date \"October 1893\")","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 42–43"],"autograph":"Glasgow (Scotland): GB-Gu (MS Lamond 4631/Ca13-z.19)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4681a/"},
{"tr":4681,"tr_label":"4681b","date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-reno","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 93 (with English translation, p. 93-94)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 322-323 (with Russian translation, p. 323-324)"],"autograph":"Santa Barbara (California, USA): US-SBk","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["yuly-konyus","adolph-brodsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","saint-petersburg","vienna","new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4681b/"},
{"tr":4682,"tr_label":null,"date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"theodore-thomas","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Rose Fay Thomas, Memoirs of Theodore Thomas (New York, 1911), p. 418–419","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 88","Tchaikovsky in America (1986), p. 195–196 (English translation)"],"autograph":"Chicago (Illinois, USA): US-Cn","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4682/"},
{"tr":4683,"tr_label":null,"date":"1892-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 244 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 88–89 (abridged)","Tchaikovsky in America (1986), p. 196–197 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2805)","works":["th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4683/"},
{"tr":4684,"tr_label":null,"date":"1892-05-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"arseny-koreshchenko","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1951), No. 1, p. 37–38","Советская музыка (1972), No. 11, p. 92–93","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 89–90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 232)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4684/"},
{"tr":4685,"tr_label":null,"date":"1892-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-grot","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Вестник Академий Наук CCCP (1933), No. 12, p. 37–38","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 90–91"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPaa (Ф.137. Оп.3. Д.1007, л. 1–2)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4685/"},
{"tr":4686,"tr_label":null,"date":"1892-05-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 537 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 244","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 91–92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2806)","works":["th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th49-the-year-1812"],"people_mentioned":["osip-jurgenson","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["klin","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4686/"},
{"tr":4687,"tr_label":null,"date":"1892-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 245","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 92–93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2807)","works":["th40-festival-overture-on-the-danish-national-anthem","th35-the-nutcracker"],"people_mentioned":["aleksandr-dubuque","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4687/"},
{"tr":4688,"tr_label":null,"date":"1892-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-borisoglebsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2975)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","eduard-napravnik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4688/"},
{"tr":4689,"tr_label":null,"date":"1892-05-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2975a)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["sergey-borisoglebsky"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4689/"},
{"tr":4690,"tr_label":null,"date":"1892-05-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3292)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nikolay-zverev","anna-von-meck","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4690/"},
{"tr":4691,"tr_label":null,"date":"1892-05-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 321)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4691/"},
{"tr":4692,"tr_label":null,"date":"1892-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 538 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 285","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 95–96"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["vichy","moscow","paris","klin","maydanovo","grankino","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4692/"},
{"tr":4693,"tr_label":null,"date":"1892-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 249–250","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 96–97"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vladimir-davydov","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["klin","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4693/"},
{"tr":4694,"tr_label":null,"date":"1892-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 199–200","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 98"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev","aleksey-sofronov","aleksandra-davydova","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4694/"},
{"tr":4695,"tr_label":null,"date":"1892-06-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 538 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 99–100"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1996)","works":["th10-the-queen-of-spades","th11-iolanta"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","osip-jurgenson","pyotr-jurgenson","georgy-tchaikovsky","konstantin-shilovsky","nikolay-konradi","ivan-vsevolozhsky","vladimir-pogozhev","nikolay-figner"],"places_mentioned":["paris","vichy","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4695/"},
{"tr":4696,"tr_label":null,"date":"1892-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-zabel","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Anton Rubinstein. Ein Künstlerleben (1892), p. 271–276","Театральный мирок (10 January 1893), p. 11–12 (Russian translation, abridged)","Нувеллист (1893), No. 2, p. 3–4 (Russian translation)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902). p. 538–542 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–Б (1979), p. 100–105"],"autograph":"","works":["th36-the-storm"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-zaremba","nikolay-rubinstein"],"places_mentioned":["klin","moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4696/"},
{"tr":4697,"tr_label":null,"date":"1892-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-ostrovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 276)","works":[],"people_mentioned":["iosif-setov"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4697/"},
{"tr":4698,"tr_label":null,"date":"1892-06-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"iosif-setov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106–107"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 356)","works":[],"people_mentioned":["vasily-ostrovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4698/"},
{"tr":4699,"tr_label":null,"date":"1892-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 107"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["walter-damrosch"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4699/"},
{"tr":4700,"tr_label":null,"date":"1892-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 107–108"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 12–13)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4700/"},
{"tr":4701,"tr_label":null,"date":"1892-06-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 108–109"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1997)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","vladimir-davydov","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vichy","paris","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4701/"},
{"tr":4702,"tr_label":null,"date":"1892-05","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"fontaine-besson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Нувеллист (September 1893), No. 5, p. 6–7","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 109"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4702/"},
{"tr":4703,"tr_label":null,"date":"1892-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 109"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 14–15)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4703/"},
{"tr":4704,"tr_label":null,"date":"1892-06-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 322)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4704/"},
{"tr":4705,"tr_label":null,"date":"1892","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 134–135","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 110"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3053)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","vera-ziloti"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4705/"},
{"tr":4706,"tr_label":null,"date":"1892-06-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 544 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 110–111"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1998)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","aleksandr-ziloti","michel-delines","edouard-colonne","felix-mackar","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","berlin","vichy","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4706/"},
{"tr":4706,"tr_label":"4706a","date":"1892-06-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"theodore-thomas","place":"vichy","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Not previously published"],"autograph":".","works":["th69-moscow","th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4706a/"},
{"tr":4707,"tr_label":null,"date":"1892-06-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 111–112"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 16–17)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4707/"},
{"tr":4708,"tr_label":null,"date":"1892-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-dunayevsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 112"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 199)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov","walter-damrosch"],"places_mentioned":["vichy","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4708/"},
{"tr":4709,"tr_label":null,"date":"1892-06-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 545 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 222–223","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 185","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 113"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3362)","works":[],"people_mentioned":["frantisek-subert","nikolay-figner","olga-napravnik-mother"],"places_mentioned":["vichy","paris","prague","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4709/"},
{"tr":4710,"tr_label":null,"date":"1892-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 545 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 114–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1999)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","anna-merkling","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya","nazar-litrov"],"places_mentioned":["vichy","grankino","kamenka","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4710/"},
{"tr":4711,"tr_label":null,"date":"1892-07-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 546 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 246","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 116","Tchaikovsky in America (1986), p. 197 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2809)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov"],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4711/"},
{"tr":4712,"tr_label":null,"date":"1892-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 135–136","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 116–117"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3039)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","praskovya-tchaikovskaya","vera-ziloti","modest-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4712/"},
{"tr":4713,"tr_label":null,"date":"1892-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mojmir-urbanek","place":"vichy","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 118"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th149-moment-lyrique"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4713/"},
{"tr":4714,"tr_label":null,"date":"1892-07-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 247","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 119","Tchaikovsky in America (1986), p. 197 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2810)","works":["th69-moscow"],"people_mentioned":["theodore-thomas"],"places_mentioned":["vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4714/"},
{"tr":4715,"tr_label":null,"date":"1892-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 137–138","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3040)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","vera-ziloti","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["vichy","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4715/"},
{"tr":4716,"tr_label":null,"date":"1892-07-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 250–251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 121–122 (signature omitted)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vichy","berlin","paris","klin","verbovka","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4716/"},
{"tr":4717,"tr_label":null,"date":"1892-07-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 546 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 122–123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2000)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","praskovya-tchaikovskaya","fanny-durbach","nikolay-tchaikovsky","vladimir-argutinsky-dolgorukov","nazar-litrov"],"places_mentioned":["vichy","verbovka","montbeliard","paris","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4717/"},
{"tr":4718,"tr_label":null,"date":"1892-07-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 123–124"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 24–25)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky","vladimir-davydov","fanny-durbach","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["vichy","kamenka","klin","montbeliard","moscow","vienna","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4718/"},
{"tr":4719,"tr_label":null,"date":"1892-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emilio-colombo","place":"vichy","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новый журнал, Vol. 85 (1966), p. 272–273","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 124–125 (incomplete)"],"autograph":"Rome (Italy):","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","aleksandr-litke"],"places_mentioned":["vichy","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4719/"},
{"tr":4720,"tr_label":null,"date":"1892-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"vichy","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 546–547 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 247–248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 125–126"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2811)","works":[],"people_mentioned":["franz-liszt","cesar-cui"],"places_mentioned":["klin","moscow","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4720/"},
{"tr":4721,"tr_label":null,"date":"1892-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-bertenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Исторический вестник (June 1912), p. 810 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 126"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 39)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4721/"},
{"tr":4722,"tr_label":null,"date":"1892-07-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 547 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 286","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 127."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","vasily-bertenson","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["oranienbaum","kamenka","pavlovsk","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4722/"},
{"tr":4723,"tr_label":null,"date":"1892-07-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2812)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4723/"},
{"tr":4723,"tr_label":"4723a","date":"1892-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 118–119"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPa (ф. 408, ед. хр. 1, No. 338, л. 16–17)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","franz-liszt","adele-aus-der-ohe"],"places_mentioned":["klin","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4723a/"},
{"tr":4724,"tr_label":null,"date":"1892-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 549–550 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 177","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 184"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["eduard-langer","anton-arensky"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4724/"},
{"tr":4725,"tr_label":null,"date":"1892-07-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 248","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 129–130"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2813)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["eduard-langer","boris-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4725/"},
{"tr":4726,"tr_label":null,"date":"1892-07-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 249","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 130"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2830)","works":["th11-iolanta","th35-the-nutcracker"],"people_mentioned":["eduard-langer"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4726/"},
{"tr":4727,"tr_label":null,"date":"1892-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 249","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 131"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2814)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["eduard-langer"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4727/"},
{"tr":4728,"tr_label":null,"date":"1892-07-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 249–250","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 131–132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2815)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4728/"},
{"tr":4729,"tr_label":null,"date":"1892-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 550–551 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 171–172 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 49–51","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 132–133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 201)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","vichy","paris","tiflis","nizhny-novgorod","revel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4729/"},
{"tr":4730,"tr_label":null,"date":"1892-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 133–134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3222)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","tatyana-davydova","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","vichy","odessa","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4730/"},
{"tr":4731,"tr_label":null,"date":"1892-07-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 250–251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 134"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2816)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4731/"},
{"tr":4732,"tr_label":null,"date":"1892-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 551 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 139)","works":[],"people_mentioned":["vasily-bertenson","dmitry-davydov","praskovya-tchaikovskaya","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","moscow","verbovka","vichy"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4732/"},
{"tr":4733,"tr_label":null,"date":"1892-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 551–552 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 251–252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 136"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4733/"},
{"tr":4734,"tr_label":null,"date":"1892-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 552 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 514","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 137–138","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 515 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2001)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","pyotr-jurgenson","anatoly-tchaikovsky","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["klin","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4734/"},
{"tr":4735,"tr_label":null,"date":"1892-07-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 251","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 138"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2817)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4735/"},
{"tr":4736,"tr_label":null,"date":"1892-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 251–252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2818)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["paul-pabst"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4736/"},
{"tr":4737,"tr_label":null,"date":"1892-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 139–140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2819)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4737/"},
{"tr":4738,"tr_label":null,"date":"1892-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 140–141"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3223)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","maydanovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4738/"},
{"tr":4739,"tr_label":null,"date":"1892-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 141–142"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","pavel-peterssen","herman-laroche","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","vichy","paris","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4739/"},
{"tr":4739,"tr_label":"4739a","date":"1892-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"louis-gallet","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2010), p. 14 (incomplete; English translation only)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 36 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 335 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":["th231-la-courtisane"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4739a/"},
{"tr":4740,"tr_label":null,"date":"1892-08-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 253","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 142–143"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2820)","works":["th11-iolanta","th1-the-voyevoda"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4740/"},
{"tr":4741,"tr_label":null,"date":"1892-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 552–553 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 253–254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 143–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2821)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","sergey-tretyakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4741/"},
{"tr":4742,"tr_label":null,"date":"1892-08-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 553 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 514–515","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 144–145","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 516 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2002)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sergey-tretyakov","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4742/"},
{"tr":4743,"tr_label":null,"date":"1892-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 145"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 140)","works":[],"people_mentioned":["sergey-tretyakov","praskovya-tchaikovskaya","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4743/"},
{"tr":4744,"tr_label":null,"date":"1892-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 515 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 146","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 516 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2003)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-figner","pyotr-jurgenson","sergey-tretyakov","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["klin","moscow","grankino","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4744/"},
{"tr":4745,"tr_label":null,"date":"1892-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 147"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2823)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4745/"},
{"tr":4746,"tr_label":null,"date":"1892-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 553 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 179","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 148"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sergey-tretyakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4746/"},
{"tr":4747,"tr_label":null,"date":"1892-08","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 255 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 148–149 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2823)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["daniel-rahter"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4747/"},
{"tr":4748,"tr_label":null,"date":"1892-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-female","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 149"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4748/"},
{"tr":4749,"tr_label":null,"date":"1892-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 150"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 124, No. 4651, л. 12–13)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","sergey-tretyakov","herman-laroche","adele-aus-der-ohe"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4749/"},
{"tr":4749,"tr_label":"4749a","date":"1892-08-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"albert-gutmann","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 16-17 (with English translation, p. 17)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 242-243 (with Russian translation, p. 243-245)"],"autograph":"Saint Paul (Minnesota, USA): US-SPAsc","works":["th33-suite-no-3","th48-serenade-for-string-orchestra","th35-the-nutcracker","th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","sophie-menter","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","vienna","kiev","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4749a/"},
{"tr":4750,"tr_label":null,"date":"1892-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 180","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 18","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 151"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","eduard-langer"],"places_mentioned":["moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4750/"},
{"tr":4751,"tr_label":null,"date":"1892-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 252","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 152"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","emma-genton","mariya-kondratyeva"],"places_mentioned":["klin","moscow","vienna","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4751/"},
{"tr":4752,"tr_label":null,"date":"1892-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 553–554 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 515–516","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 153–154","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 517 (English translation; incomplete)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 141)","works":[],"people_mentioned":["bernhard-pollini","emma-genton","nikolay-tchaikovsky","anna-merkling"],"places_mentioned":["klin","moscow","vienna","verbovka","simbirsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4752/"},
{"tr":4753,"tr_label":null,"date":"1892-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 554 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 516","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 517–518 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 142)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow","paris","klin","vienna","verbovka","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4753/"},
{"tr":4754,"tr_label":null,"date":"1892-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 554 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 155"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3224)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","anna-merkling"],"places_mentioned":["moscow","klin","verbovka","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4754/"},
{"tr":4755,"tr_label":null,"date":"1892-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2004)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","grankino","kamenka","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4755/"},
{"tr":4755,"tr_label":"4755a","date":"1892-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-arends","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 258"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4755a/"},
{"tr":4756,"tr_label":null,"date":"1892-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 156–157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2824)","works":["th35-the-nutcracker","th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4756/"},
{"tr":4757,"tr_label":null,"date":"1892-09-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 256–257","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2825)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["albert-gutmann","sergey-taneyev","eduard-langer","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4757/"},
{"tr":4758,"tr_label":null,"date":"1892-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 158"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 74)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov","josef-pribik"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4758/"},
{"tr":4759,"tr_label":null,"date":"1892-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 53–55","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 202)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","ilya-slatin","anatoly-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev","tiflis","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4759/"},
{"tr":4760,"tr_label":null,"date":"1892-09-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 160"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3225)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["emma-genton","praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["ukolovo","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4760/"},
{"tr":4761,"tr_label":null,"date":"1892-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 555 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 517","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 160–161","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 518–519 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 143)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","vichy","verbovka","vienna","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4761/"},
{"tr":4762,"tr_label":null,"date":"1892-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"danyl-ratgauz","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новости дня (5 October 1894)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 555–556 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 161–162"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4762/"},
{"tr":4763,"tr_label":null,"date":"1892-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-smolensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 371)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4763/"},
{"tr":4764,"tr_label":null,"date":"1892-09-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-orlov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 163"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4764/"},
{"tr":4765,"tr_label":null,"date":"1892-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"henryk-pachulski","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 286)","works":["th118-souvenir-de-florence"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4765/"},
{"tr":4766,"tr_label":null,"date":"1892-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 257","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 164"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2826)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4766/"},
{"tr":4767,"tr_label":null,"date":"1892-09-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"vienna","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 566–567 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 517–518","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 164–165","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 519 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2005)","works":[],"people_mentioned":["albert-gutmann","vasily-sapelnikov","sophie-menter","anton-door"],"places_mentioned":["vienna","kamenka","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4767/"},
{"tr":4768,"tr_label":null,"date":"1892-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 165–166"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["itter","klin","moscow","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4768/"},
{"tr":4769,"tr_label":null,"date":"1892-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 166–167"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 23)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","nikolay-gogol","herman-laroche"],"places_mentioned":["paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4769/"},
{"tr":4770,"tr_label":null,"date":"1892-09-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 167"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3226)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":["itter","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4770/"},
{"tr":4771,"tr_label":null,"date":"1892-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anton-door","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Neue freie Presse (30 March 1901) (German translation)","Московские ведомости (28 March 1901) (dated 10/22 September 1892)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 569 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 168"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4771/"},
{"tr":4772,"tr_label":null,"date":"1892-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 570 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 518–519","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 168–169","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 520 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2006)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["sophie-menter","vasily-sapelnikov","vladimir-davydov","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["itter","salzburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4772/"},
{"tr":4773,"tr_label":null,"date":"1892-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"itter","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.162 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 169"],"autograph":"Prague (Czechia): Národní Muzeum, Divadelí oddélení","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4773/"},
{"tr":4774,"tr_label":null,"date":"1892-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 169–170"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 323)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["pavel-tretyakov","andrey-arends"],"places_mentioned":["itter","moscow","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4774/"},
{"tr":4775,"tr_label":null,"date":"1892-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"itter","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 571","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 519 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 170–171","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 520 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2007)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["sophie-menter","vasily-sapelnikov","frantisek-subert","vladimir-davydov","nikolay-tchaikovsky","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["itter","salzburg","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4775/"},
{"tr":4776,"tr_label":null,"date":"1892-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"itter","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.163 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4776/"},
{"tr":4777,"tr_label":null,"date":"1892-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"salzburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.163 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4777/"},
{"tr":4777,"tr_label":"4777a","date":"1892-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"berta-foerstrova-lautererova","place":"prague","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 259"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4777a/"},
{"tr":4778,"tr_label":null,"date":"1892-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 172"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4778/"},
{"tr":4779,"tr_label":null,"date":"1892-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 172–173"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":["th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","sophie-menter","ivan-grekov","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","odessa","itter","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4779/"},
{"tr":4780,"tr_label":null,"date":"1892-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 573–574 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 173–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 358)","works":["th238-symphony-in-e-flat-major"],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow","klin","odessa","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4780/"},
{"tr":4781,"tr_label":null,"date":"1892-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 519–520","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 174–175","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 521 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3228)","works":["th10-the-queen-of-spades","th5-yevgeny-onegin","th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["sophie-menter","vasily-sapelnikov","georgy-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","anna-merkling","modest-tchaikovsky","nikolay-figner","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","emma-genton","leopoldine-lafite"],"places_mentioned":["klin","prague","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4781/"},
{"tr":4782,"tr_label":null,"date":"1892-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-vinogradsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Из архивов русских музыкантов (1962), p. 161–162","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 175–176"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 96, No. 3977)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4782/"},
{"tr":4782,"tr_label":"4782a","date":"1892-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 187","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 259"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4782a/"},
{"tr":4782,"tr_label":"4782b","date":"1892-10-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"edouard-colonne","place":"klin","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4782b/"},
{"tr":4783,"tr_label":null,"date":"1892-10-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-pogozhev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том III–А (1957), p. xxiv","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 176"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2885)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4783/"},
{"tr":4784,"tr_label":null,"date":"1892-10-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 574 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 520 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 177","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 521 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2008)","works":["th238-symphony-in-e-flat-major"],"people_mentioned":["nikolay-figner","nikolay-tchaikovsky","vladimir-argutinsky-dolgorukov","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["saint-petersburg","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4784/"},
{"tr":4785,"tr_label":null,"date":"1892-10-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 574 (abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 180–181","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 399)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4785/"},
{"tr":4786,"tr_label":null,"date":"1892-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 574–575 (abridged)","Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 225–226","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 185–186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 178–179"],"autograph":"","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["gennady-kondratyev","pavel-pchelnikov","ippolit-altani"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4786/"},
{"tr":4787,"tr_label":null,"date":"1892-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 179–180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 324)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["pavel-tretyakov","gennady-kondratyev","nikolay-figner"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4787/"},
{"tr":4788,"tr_label":null,"date":"1892-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3227)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4788/"},
{"tr":4789,"tr_label":null,"date":"1892-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 138–139","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 181–182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3041)","works":["th10-the-queen-of-spades","th11-iolanta","th14-the-nutcracker","th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","praskovya-tchaikovskaya","albert-gutmann","sophie-menter","vasily-sapelnikov","vasily-safonov","adela-bolska","sergey-tretyakov","sergei-rachmaninoff","arseny-koreshchenko","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","moscow","vichy","vienna","itter","prague","odessa","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4789/"},
{"tr":4790,"tr_label":null,"date":"1892-11-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-bohuslav-foerster","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1952), No. 7, p. 70–71 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 183"],"autograph":"Prague (Czechia):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4790/"},
{"tr":4790,"tr_label":"4790a","date":"1892-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mojmir-urbanek","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 259"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Pnm","works":["th149-moment-lyrique"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4790a/"},
{"tr":4791,"tr_label":null,"date":"1892-11-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.164 (Czech translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 184"],"autograph":"Prague (Czechia): CZ-Ps","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4791/"},
{"tr":4792,"tr_label":null,"date":"1892-11-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 184"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 20–21)","works":[],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4792/"},
{"tr":4793,"tr_label":null,"date":"1892-11-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-grot","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 185"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 13, No. 17)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4793/"},
{"tr":4794,"tr_label":null,"date":"1892-11-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 577–578 (dated 3/15 December; abridged)","Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 181–182 (dated 3/15 December)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 188–189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 185–186"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","eduard-napravnik","anton-arensky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4794/"},
{"tr":4795,"tr_label":null,"date":"1892-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugen-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 186","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 111-112"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 10)","works":["th5-yevgeny-onegin"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4795/"},
{"tr":4796,"tr_label":null,"date":"1892-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ruzena-vykoukalova-bradacova","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский и зарубежные музыканты (1970), p. 178","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 187"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4796/"},
{"tr":4797,"tr_label":null,"date":"1892-11-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 187"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4797/"},
{"tr":4798,"tr_label":null,"date":"1892-11-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 188"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":["saint-petersburg","leipzig","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4798/"},
{"tr":4799,"tr_label":null,"date":"1892-11-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 188"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 19–20)","works":[],"people_mentioned":["yuliya-abaza","natalya-alekseyeva","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4799/"},
{"tr":4800,"tr_label":null,"date":"1892-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 189"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 325)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4800/"},
{"tr":4801,"tr_label":null,"date":"1892-11-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 189","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 189–190"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["anton-arensky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4801/"},
{"tr":4802,"tr_label":null,"date":"1892-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 190"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 7–8)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4802/"},
{"tr":4802,"tr_label":"4802a","date":"1892-11-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 10 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 207"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-litke","vladimir-argutinsky-dolgorukov","yury-davydov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4802a/"},
{"tr":4803,"tr_label":null,"date":"1892-11-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 191"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 326)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4803/"},
{"tr":4804,"tr_label":null,"date":"1892-11-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 576 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 520–521 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 191–192","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 522 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3229)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","emma-genton","praskovya-tchaikovskaya","nikolay-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4804/"},
{"tr":4805,"tr_label":null,"date":"1892-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"bernhard-pollini","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 192–193"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.P774)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4805/"},
{"tr":4806,"tr_label":null,"date":"1892-11-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 189–190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 193–194"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["anton-arensky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4806/"},
{"tr":4807,"tr_label":null,"date":"1892-11-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-von-sachs","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 194–195."],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.S121)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["adele-aus-der-ohe","bernhard-pollini","sophie-menter"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg","itter","prague","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4807/"},
{"tr":4808,"tr_label":null,"date":"1892-12-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 195–196"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 31, л. 9–10)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4808/"},
{"tr":4809,"tr_label":null,"date":"1892-12-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"henri-delaborde","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 88","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 196"],"autograph":"Paris (France): F-Pi","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4809/"},
{"tr":4810,"tr_label":null,"date":"1892-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"paul-collin","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1960), No. 5, p. 74 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 197"],"autograph":"Paris (France):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4810/"},
{"tr":4811,"tr_label":null,"date":"1892-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 198"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 22–23)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4811/"},
{"tr":4812,"tr_label":null,"date":"1892-12-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 576–577 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 521 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 198–199","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 522 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3230)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["achilles-alferaki","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4812/"},
{"tr":4812,"tr_label":"4812a","date":"1892-12-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vyacheslav-tenishev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 260"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3330)","works":["th11-iolanta","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4812a/"},
{"tr":4812,"tr_label":"4812b","date":"1892-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"john-peile","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 267 (English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 44"],"autograph":"Cambridge (England): GB-Cu","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","cambridge","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4812b/"},
{"tr":4812,"tr_label":"4812c","date":"1892-12-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 94"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.167)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["bernhard-pollini"],"places_mentioned":["cambridge","london","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4812c/"},
{"tr":4813,"tr_label":null,"date":"1892-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-gintsburg","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 199"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 37)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4813/"},
{"tr":4814,"tr_label":null,"date":"1892-12-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 199"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4814/"},
{"tr":4815,"tr_label":null,"date":"1892-12-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 200"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4815/"},
{"tr":4816,"tr_label":null,"date":"1892-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yelena-glazunova","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 200"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["grand-duchess-yelena-pavlovna","aleksandr-glazunov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4816/"},
{"tr":4817,"tr_label":null,"date":"1892-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ernesto-kohler","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 200"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 346, No. 5, л. 126–127)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4817/"},
{"tr":4818,"tr_label":null,"date":"1892-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 190","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 201"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4818/"},
{"tr":4819,"tr_label":null,"date":"1892-12-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 581 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 521","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 201","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 523 (English translation) (dated 9/21 December})"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3231)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4819/"},
{"tr":4819,"tr_label":"4819a","date":"1893","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"yelizaveta-tchaikovskaya","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 260"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 30, л. 17, 19, 21)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4819a/"},
{"tr":4819,"tr_label":"4819b","date":"1892","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"maydanovo","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4819b/"},
{"tr":4820,"tr_label":null,"date":"1892-12-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 581–582 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 522","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 202","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 523–524 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3232)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["fanny-durbach"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg","brussels","odessa","berlin","nice","paris","montbeliard","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4820/"},
{"tr":4821,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-albrecht","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 203"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 75)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4821/"},
{"tr":4822,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-glazunov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка. 3-й сборник статей (1945), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 203"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 40)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4822/"},
{"tr":4823,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"porfiry-molchanov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Большевистское знамя (5 July 1946)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 204"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3154)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4823/"},
{"tr":4824,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-von-sachs","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 204"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.S121)","works":["th29-symphony-no-5"],"people_mentioned":["osip-jurgenson"],"places_mentioned":["saint-petersburg","hamburg","brussels"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4824/"},
{"tr":4825,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 208–209","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 349)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4825/"},
{"tr":4826,"tr_label":null,"date":"1892-12-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 206"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2010)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-glazunov","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4826/"},
{"tr":4827,"tr_label":null,"date":"1892-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 582–583 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 522–523","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 206–207","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 524 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 144)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","fanny-durbach","nikolay-konradi","aleksandra-davydova","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","vladimir-napravnik","konstantin-litke"],"places_mentioned":["hamburg","basel","montbeliard","paris","brussels","klin","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4827/"},
{"tr":4828,"tr_label":null,"date":"1892-12-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 207"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2011)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","fanny-durbach"],"places_mentioned":["berlin","klin","paris","basel","montbeliard","brussels","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4828/"},
{"tr":4828,"tr_label":"4828a","date":"1892-12-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 184."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2590)","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4828a/"},
{"tr":4829,"tr_label":null,"date":"1892-12-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 538–584 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 523–524","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 208","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 525 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 145)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","basel"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4829/"},
{"tr":4830,"tr_label":null,"date":"1892-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"basel","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 584 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 286–287","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 209"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","antonina-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["basel","berlin","montbeliard","paris","brussels","odessa","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4830/"},
{"tr":4831,"tr_label":null,"date":"1892-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"basel","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 524–525","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 209–210","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 525–526 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3293)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","fanny-durbach","emma-genton","tatyana-tchaikovskaya","leopoldine-lafite"],"places_mentioned":["basel","montbeliard","paris","brussels","odessa","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4831/"},
{"tr":4832,"tr_label":null,"date":"1892-12-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frantisek-subert","place":"basel","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p. 165","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 210–211"],"autograph":"Prague (Czechia): Památník národního písemnictví, Literarní archív (Strahov)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["nikolay-figner"],"places_mentioned":["basel","prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4832/"},
{"tr":4833,"tr_label":null,"date":"1892-12-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"basel","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 585 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 525","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 211–212","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 526 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2012)","works":[],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["basel","montbeliard","paris","brussels","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4833/"},
{"tr":4834,"tr_label":null,"date":"1893-01-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"montbeliard","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 258","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 212"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2829)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4834/"},
{"tr":4835,"tr_label":null,"date":"1893-01-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 585–587 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 525–527","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 212–214","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 527–528 (English translation)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 26–29)","works":[],"people_mentioned":["fanny-durbach","aleksandra-tchaikovskaya","ilya-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","montbeliard","basel","votkinsk"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4835/"},
{"tr":4836,"tr_label":null,"date":"1893-01-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 587–588 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 527–528","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 214–215","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 528–529 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2013)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["lucien-guitry","nikolay-tchaikovsky","aleksandra-tchaikovskaya","zinayda-olkhovskaya","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["paris","brussels","klin","montbeliard","votkinsk","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4836/"},
{"tr":4837,"tr_label":null,"date":"1893-01-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"michel-delines","place":"brussels","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Paris (13 January 1893) (abridged)","Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 592–593 (slightly abridged French transcription and Russian translation; addressee not named)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 216–217"],"autograph":"","works":["th55-piano-concerto-no-1"],"people_mentioned":["richard-wagner","anton-rubinstein","edouard-colonne","vasily-safonov","hans-von-bulow"],"places_mentioned":["brussels","moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4837/"},
{"tr":4837,"tr_label":"4837a","date":"1893-01-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"jozef-wieniawski","place":"brussels","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Sandrine Thieffry, 'Les Wieniawski à Bruxelles d'après leur correspondance inédite conservée à la Bibliothèque royale de Belgique (1874-1912)', Revue belge de musicologie (2006), p. 67–68","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 23 (with English translation, p. 24)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 311 (with Russian translation)"],"autograph":"Brussels (Belgium): Bibliothèque royale de Belgique (MS II 7485)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4837a/"},
{"tr":4838,"tr_label":null,"date":"1893-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"brussels","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 253","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 219"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["fanny-durbach","emma-genton"],"places_mentioned":["brussels","montbeliard","paris","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4838/"},
{"tr":4839,"tr_label":null,"date":"1893-01-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"brussels","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 219–220"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 24–25)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","mikhail-sofronov"],"places_mentioned":["brussels","klin","odessa","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4839/"},
{"tr":4840,"tr_label":null,"date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 13–14"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 146)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","michel-delines","vladimir-argutinsky-dolgorukov","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["brussels","paris","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4840/"},
{"tr":4841,"tr_label":null,"date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"karl-von-ledebur","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Aus meinem Tagebuche (1897), p. 175–176","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 14–15"],"autograph":"","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4841/"},
{"tr":4842,"tr_label":null,"date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 200–201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 16"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["paris","brussels","odessa","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4842/"},
{"tr":4843,"tr_label":null,"date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 588–589 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 17–18"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3233)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","fanny-durbach","aleksandr-ziloti","emma-genton","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["paris","brussels","montbeliard","odessa","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4843/"},
{"tr":4844,"tr_label":null,"date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 589 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 528–529 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 18–19","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 530 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2014)","works":[],"people_mentioned":["francois-auguste-gevaert","felix-mackar","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["paris","brussels","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4844/"},
{"tr":4844,"tr_label":"4844a","date":"1893-01-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky (1980), p. 277 (abridged English translation)","Arthur Searle, Music Manuscripts (British Library: London, 1987; reprint 1996), p. 53 (facsimile)","Galina Malinina, По страницам международных конференций научной музыкальной библиотеки им. С. И. Танеева «Русские музыкальные архивы за рубежом». Новые материалы. In: Русские музыкальные архивы за рубежом. Зарубежные музыкальные архивы в России: материалы международных конференций, вып. 3 (Moscow, 2004), p. 47–56 (53–56)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 3 (January 2012), p. 2 (with English translation)","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 98"],"autograph":"London (England): British Library, London. Manuscripts Division (RPS MS. 366, f.164)","works":["th27-symphony-no-4","th28-manfred"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4844a/"},
{"tr":4844,"tr_label":"4844b","date":"1893-01-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"marie-lynen","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы (2003), p. 98–99"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NHub","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","brussels","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4844b/"},
{"tr":4844,"tr_label":"4844c","date":"1893-01-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adele-bohomoletz","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 148 (original and German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4844c/"},
{"tr":4845,"tr_label":null,"date":"1893-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 19–20"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":["paris","brussels","klin","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4845/"},
{"tr":4845,"tr_label":"4845a","date":"1893-01-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eugenie-vergin-colonne","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["The Musical Courier (29 August 1906) [facsimile]","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 33 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 392 (with Russian translation, p. 393)"],"autograph":"","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["edouard-colonne"],"places_mentioned":["paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4845a/"},
{"tr":4846,"tr_label":null,"date":"1893-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 201","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 20–21"],"autograph":"","works":["th35-the-nutcracker","th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","aleksandra-davydova"],"places_mentioned":["odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4846/"},
{"tr":4847,"tr_label":null,"date":"1893-01-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Василий Ильич Сафонов (1959), p. 210–211","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 22"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 350)","works":[],"people_mentioned":["michel-delines"],"places_mentioned":["odessa","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4847/"},
{"tr":4848,"tr_label":null,"date":"1893","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 23"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4848/"},
{"tr":4849,"tr_label":null,"date":"1893-02-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 23–24"],"autograph":"Moscow (Russia):","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4849/"},
{"tr":4850,"tr_label":null,"date":"1893-02-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"odessa","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 598–599 (abridged)","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 253–254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 24–25"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["odessa","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4850/"},
{"tr":4851,"tr_label":null,"date":"1893-02-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-makovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 57","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 26"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 269)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-kuznetsov"],"places_mentioned":["kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4851/"},
{"tr":4852,"tr_label":null,"date":"1893-02-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 599 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 529–530","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 27","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 530–531 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2015)","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","nikolay-tchaikovsky","nikolay-kuznetsov"],"places_mentioned":["kamenka","klin","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4852/"},
{"tr":4853,"tr_label":null,"date":"1893-02-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"kamenka","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 530","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 28–29","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 531–532 (English translation)"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["lev-davydov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["kamenka","odessa","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4853/"},
{"tr":4854,"tr_label":null,"date":"1893-02-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 29"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 359)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4854/"},
{"tr":4855,"tr_label":null,"date":"1893-02-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"charles-villiers-stanford","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 29–30"],"autograph":"London (England): GB-Lcm (MS 4253, No. 158)","works":["th46-francesca-da-rimini","th48-serenade-for-string-orchestra"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","cambridge","london","milan"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4855/"},
{"tr":4856,"tr_label":null,"date":"1893-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 31–32","Tchaikovsky in America (1986), p. 198–200 (English translation)"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["sophie-menter","georgy-konyus","aleksandr-ziloti","michel-delines","felix-mackar","adolph-brodsky","vasily-sapelnikov","anna-brodsky","walter-damrosch"],"places_mentioned":["klin","moscow","hamburg","berlin","montbeliard","paris","brussels","odessa","kharkov","cambridge","london","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4856/"},
{"tr":4856,"tr_label":"4856a","date":"1893-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francis-arthur-jones","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Richard Reilly, Promise Kept. The Story of the James S. Copley Library (1983), p. 115–116 (English translation; addressee not identified)","Советская музыка (1990), No. 6. p. 92–93 (addressee's name given as \"Francis Arthur Jameson\")","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 73-74 (with English translation, p. 74-75)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 262-263 (with Russian translation, p. 264-265)"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["william-shakespeare","charles-villiers-stanford"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4856a/"},
{"tr":4857,"tr_label":null,"date":"1893-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 34"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 360)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4857/"},
{"tr":4858,"tr_label":null,"date":"1893-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 600–601 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 530–531 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 34–35","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 532–533 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2016)","works":[],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","ilya-slatin","pyotr-jurgenson","osip-jurgenson","nikolay-konradi","vladimir-napravnik","vladimir-davydov","aleksey-sofronov","vladimir-shilovsky"],"places_mentioned":["klin","kamenka","kharkov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4858/"},
{"tr":4858,"tr_label":"4858a","date":"1893-02-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"klin","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"Philadelphia (Pennsylvania, USA): US-PHci","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4858a/"},
{"tr":4859,"tr_label":null,"date":"1893-02-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 368–369","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 36–37"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","kharkov","kamenka","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4859/"},
{"tr":4860,"tr_label":null,"date":"1893-02-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 37"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","kamenka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4860/"},
{"tr":4861,"tr_label":null,"date":"1893-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 37"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 80, No. 1047)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4861/"},
{"tr":4862,"tr_label":null,"date":"1893-02-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-bohuslav-foerster","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 38–39"],"autograph":"Prague (Czechia): Private collection","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4862/"},
{"tr":4863,"tr_label":null,"date":"1893-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 41."],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 80, No. 1048)","works":["th35-the-nutcracker"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4863/"},
{"tr":4864,"tr_label":null,"date":"1893-02-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 602 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 531–532 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 42","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 533 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3234)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4864/"},
{"tr":4865,"tr_label":null,"date":"1893-02-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 602–603 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 532–533","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 42–43","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 534 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 147)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","moscow","nizhny-novgorod"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4865/"},
{"tr":4866,"tr_label":null,"date":"1893-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ruzena-vykoukalova-bradacova","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Divadelní listy (20 October 1902), p. 22 (facsimile)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 44"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4866/"},
{"tr":4867,"tr_label":null,"date":"1893-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 141–142","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 44–45"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3042)","works":[],"people_mentioned":["lev-kupernik","nikolay-zverev","vera-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","odessa","paris","vienna","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4867/"},
{"tr":4868,"tr_label":null,"date":"1893-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-kartavov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 45–46"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 204)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4868/"},
{"tr":4869,"tr_label":null,"date":"1893-02-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-stasov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская мысль (1909), No. 3, p. 149","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 46"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 738, ед. хр. 343, л. 65v–66)","works":[],"people_mentioned":["franz-liszt"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4869/"},
{"tr":4870,"tr_label":null,"date":"1893-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"charles-villiers-stanford","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 49–50","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 46–47"],"autograph":"London (England): GB-Lcm (MS 4253, No. 159)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4870/"},
{"tr":4871,"tr_label":null,"date":"1893-03-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-kuznetsov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 47"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2871)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4871/"},
{"tr":4872,"tr_label":null,"date":"1893-03-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"russian-register-editor-of","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 603–604","Советская музыка (1938), No. 10/11, p. 152–153","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 48–49"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 24)","works":[],"people_mentioned":["georgy-konyus"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4872/"},
{"tr":4873,"tr_label":null,"date":"1893-03-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 49"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 335)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4873/"},
{"tr":4874,"tr_label":null,"date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 143–144","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 50"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3043)","works":[],"people_mentioned":["georgy-konyus","eduard-napravnik","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","odessa","paris","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4874/"},
{"tr":4875,"tr_label":null,"date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"robert-kajanus","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 51"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4875/"},
{"tr":4876,"tr_label":null,"date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-mikhaylov-stoyan","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Исповедь тенора М.-С. (1896), p. 93 (undated)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 52"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4876/"},
{"tr":4877,"tr_label":null,"date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"iosif-suprunenko","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Нева (1959), No. 5, p. 223–224 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 52"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 395)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky","pavel-pchelnikov"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4877/"},
{"tr":4878,"tr_label":null,"date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 604–605 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 533","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 53","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 535 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2017)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","osip-jurgenson","georgy-konyus","vasily-bertenson"],"places_mentioned":["klin","paris","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4878/"},
{"tr":4878,"tr_label":"4878a","date":"1893-03-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francis-arthur-jones","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2010), p. 11 (addressee unidentified)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 78 (with English translation, p. 79)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 272 (with Russian translation)"],"autograph":"","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4878a/"},
{"tr":4879,"tr_label":null,"date":"1893-03-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 54"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 327)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4879/"},
{"tr":4880,"tr_label":null,"date":"1893-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 605–606 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 54–55 (abridged)"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 21–22)","works":[],"people_mentioned":["yulian-poplavsky","georgy-konyus"],"places_mentioned":["klin","moscow","saratov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4880/"},
{"tr":4881,"tr_label":null,"date":"1893-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yakov-grot","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Вестник Академий Наук CCCP (1933), No. 12, p. 40","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 56"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): RUS-SPaa (ф. 137, оп. 3, No. 1007, л. 3–4)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4881/"},
{"tr":4882,"tr_label":null,"date":"1893-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alfred-hipkins","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 56–57"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MFC T249.H667)","works":["th125-souvenir-de-hapsal"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4882/"},
{"tr":4883,"tr_label":null,"date":"1893-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 606 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 533–534 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 57–58","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 535–536 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3235)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","praskovya-tchaikovskaya","vladimir-davydov","anna-von-meck","tatyana-tchaikovskaya","leopoldine-lafite"],"places_mentioned":["klin","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4883/"},
{"tr":4884,"tr_label":null,"date":"1893-03-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 58"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 418)","works":["th150-military-march"],"people_mentioned":["anna-merkling"],"places_mentioned":["klin","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4884/"},
{"tr":4885,"tr_label":null,"date":"1893-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mariya-klimentova-muromtseva","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 59"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 223)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4885/"},
{"tr":4886,"tr_label":null,"date":"1893-03-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 59"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 232, No. 11)","works":["th14-the-nutcracker"],"people_mentioned":["josef-pribik","ivan-grekov","eduard-napravnik","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4886/"},
{"tr":4887,"tr_label":null,"date":"1893-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-smolensky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 60"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 369)","works":[],"people_mentioned":["vasily-orlov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4887/"},
{"tr":4888,"tr_label":null,"date":"1893-03-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 607 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 534","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 60–61","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 536 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2018)","works":[],"people_mentioned":["eduard-napravnik","olga-napravnik-mother","sergey-taneyev"],"places_mentioned":["moscow","klin","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4888/"},
{"tr":4889,"tr_label":null,"date":"1893-03-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 606","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 61–62"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 23–24)","works":["th35-the-nutcracker"],"people_mentioned":["yulian-poplavsky","konstantin-shilovsky"],"places_mentioned":["saratov","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4889/"},
{"tr":4890,"tr_label":null,"date":"1893-03-22","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 62"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 328)","works":[],"people_mentioned":["ippolit-pryanishnikov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4890/"},
{"tr":4891,"tr_label":null,"date":"1893-03-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-klimenko","place":"kharkov","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 74","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 62"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4891/"},
{"tr":4892,"tr_label":null,"date":"1893-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 29)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4892/"},
{"tr":4893,"tr_label":null,"date":"1893-03-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 361)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4893/"},
{"tr":4894,"tr_label":null,"date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-aleksandrova-levenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 64"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3323)","works":[],"people_mentioned":["paul-pabst"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4894/"},
{"tr":4894,"tr_label":"4894a","date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"alma-aronson","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 7 (2000), p. 45–46 (abridged)","П. И. Чайковский. Забытое и новое; вып. 2 (2003), p. 328–329 (with Russian translation)"],"autograph":"Ithaca (New York, USA): US-I (Noyes coll. E173 N95, pt. 13)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","saint-petersburg","kiev","kharkov","odessa","warsaw"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4894a/"},
{"tr":4895,"tr_label":null,"date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 64–65"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["sergey-taneyev","aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["klin","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4895/"},
{"tr":4896,"tr_label":null,"date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 254","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 66"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov","yelizaveta-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4896/"},
{"tr":4897,"tr_label":null,"date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 608–609 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 535 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 67","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 537 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2019)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov","vladimir-argutinsky-dolgorukov","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["klin","kharkov","odessa","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4897/"},
{"tr":4898,"tr_label":null,"date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-shilovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 67–68"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 14, л. 25)","works":[],"people_mentioned":["yulian-poplavsky"],"places_mentioned":["klin","kharkov","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4898/"},
{"tr":4898,"tr_label":"4898a","date":"1893-03-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"j-schuberth-co","place":"klin","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4898a/"},
{"tr":4899,"tr_label":null,"date":"1893-04-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 68"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2020)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4899/"},
{"tr":4900,"tr_label":null,"date":"1893-04-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-bohuslav-foerster","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["J. B. Foerster. Jeho životní pouť a tvorba, 1859–1949 [1949], p. 61","Советская музыка (1950), No. 12, p. 87–88 (Russian translation)","Очерки развития чешской музыкальной классики (1951), p. 376","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 68–69"],"autograph":"Prague (Czechia): Private collection","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4900/"},
{"tr":4901,"tr_label":null,"date":"1893-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 609 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 58–59","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 70"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NH (misc. 372, SSZ)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","varvara-zarudnaya"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis","london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4901/"},
{"tr":4902,"tr_label":null,"date":"1893-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 609–610 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 71"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3236)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","lev-davydov"],"places_mentioned":["klin","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4902/"},
{"tr":4903,"tr_label":null,"date":"1893-04-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 72"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 419)","works":["th150-military-march"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4903/"},
{"tr":4904,"tr_label":null,"date":"1893-04-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"boris-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 72"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 128)","works":["th88-night"],"people_mentioned":["sergey-taneyev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4904/"},
{"tr":4905,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 610 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 73"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["mitrofan-belyayev","nikolay-rimsky-korsakov","aleksandr-glazunov","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4905/"},
{"tr":4906,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 74–75"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["anton-rubinstein","nikolay-rubinstein","camille-saint-saens","eduard-napravnik","hector-berlioz","franz-liszt","richard-wagner"],"places_mentioned":["klin","moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4906/"},
{"tr":4907,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yulya White","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 369","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 75"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["lev-davydov"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4907/"},
{"tr":4908,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-salin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская Молдавия (27 March 1941), p. 4","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 76"],"autograph":"Almaty (Kazakhstan): KZ-AA","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov","eduard-napravnik"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4908/"},
{"tr":4909,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 226–227","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 186","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 76"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["vasily-salin","vasily-safonov"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4909/"},
{"tr":4910,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 77"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 362)","works":["th151-eighteen-pieces-op-72"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4910/"},
{"tr":4911,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-smolensky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1959), No. 12, p. 83","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 77–78"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 370)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4911/"},
{"tr":4912,"tr_label":null,"date":"1893-04-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 78."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4912/"},
{"tr":4913,"tr_label":null,"date":"1893-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 611 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 535 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 79","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 537 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 148)","works":["th151-eighteen-pieces-op-72"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4913/"},
{"tr":4913,"tr_label":"4913a","date":"1893-04-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"stepan-smolensky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 316"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 631, л. 159)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4913a/"},
{"tr":4913,"tr_label":"4913b","date":"1893-04-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vadim-peresleni","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2012), p. 107 (original), p. 107 (German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4913b/"},
{"tr":4914,"tr_label":null,"date":"1893-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-svyatlovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 80"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 7)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","cambridge","berlin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4914/"},
{"tr":4915,"tr_label":null,"date":"1893-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 80–81"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3237)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4915/"},
{"tr":4915,"tr_label":"4915a","date":"1893-04-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-mathews","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"William Mathews","published_in":["Music [Chicago], vol. 6 (May 1894), p. 83 (facsimile and English translation)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 90 (with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 314 (with English translation, p. 314, and Russian translation, p. 315)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4915a/"},
{"tr":4916,"tr_label":null,"date":"1893-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 611 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 535–536","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 81–82","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 537–538 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 149)","works":["th199-polka-de-salon"],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","modest-tchaikovsky","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4916/"},
{"tr":4917,"tr_label":null,"date":"1893-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 82–83"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4917/"},
{"tr":4918,"tr_label":null,"date":"1893-04-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 83–84"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 363)","works":["th151-eighteen-pieces-op-72"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4918/"},
{"tr":4919,"tr_label":null,"date":"1893-04-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White and Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 611–613 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 536–537","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 84–85","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 538–539 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2021)","works":["th214-undina","th2-undina"],"people_mentioned":["vasily-zhukovsky","sergei-rachmaninoff"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4919/"},
{"tr":4920,"tr_label":null,"date":"1893-05-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 86"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 364)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4920/"},
{"tr":4921,"tr_label":null,"date":"1893-05-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 613 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 537–538","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 86–87","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 539–540 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2022)","works":[],"people_mentioned":["sergei-rachmaninoff","yelizaveta-lavrovskaya","yulian-poplavsky","nikolay-kashkin","mariya-yermolova"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4921/"},
{"tr":4922,"tr_label":null,"date":"1893-05-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 87–88"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 26–27)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4922/"},
{"tr":4923,"tr_label":null,"date":"1893-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 88"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 329)","works":[],"people_mentioned":["ivan-vsevolozhsky"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4923/"},
{"tr":4924,"tr_label":null,"date":"1893-05-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 613–614 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 261","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 89"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2832)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht"],"places_mentioned":["moscow","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4924/"},
{"tr":4925,"tr_label":null,"date":"1893-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 145–146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 89–90"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3044)","works":[],"people_mentioned":["vera-ziloti","sergei-rachmaninoff","pavel-peterssen","karl-albrecht"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4925/"},
{"tr":4926,"tr_label":null,"date":"1893-05-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 90–91"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 365)","works":[],"people_mentioned":["sergei-rachmaninoff"],"places_mentioned":["klin","moscow","nizhny-novgorod","london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4926/"},
{"tr":4927,"tr_label":null,"date":"1893-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"danyl-ratgauz","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новости дня (5 October 1894) (abridged)","Голос Москвы (25 October 1911) (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 91 (abridged)"],"autograph":"","works":["th109-six-romances-op-73"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4927/"},
{"tr":4928,"tr_label":null,"date":"1893-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"andrey-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 92"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 420)","works":["th150-military-march"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4928/"},
{"tr":4929,"tr_label":null,"date":"1893-05-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 614","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 261–262"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2833)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","karl-albrecht"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4929/"},
{"tr":4930,"tr_label":null,"date":"1893-05-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 614–615 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 262","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 93"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2834)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","wolfgang-amadeus-mozart"],"places_mentioned":["saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4930/"},
{"tr":4930,"tr_label":"4930a","date":"1893-05-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"osip-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 269"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 485)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4930a/"},
{"tr":4931,"tr_label":null,"date":"1893-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 615–616 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 94"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 150)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","aleksey-sofronov","nazar-litrov","aleksandr-litke","konstantin-litke","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["berlin","london","klin","grankino","paris","itter","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4931/"},
{"tr":4932,"tr_label":null,"date":"1893-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 146","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 94–95"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3045)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["berlin","london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4932/"},
{"tr":4933,"tr_label":null,"date":"1893-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 95"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 28–29)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":["berlin","klin","grankino","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4933/"},
{"tr":4934,"tr_label":null,"date":"1893-05-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"berlin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 616–617 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 538 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 96","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 540 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2023)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vasily-sapelnikov","sophie-menter","aleksandr-ziloti","nazar-litrov"],"places_mentioned":["berlin","klin","itter","paris","london","cambridge","grankino","ukolovo"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4934/"},
{"tr":4935,"tr_label":null,"date":"1893-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 617–618 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 539–540 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 97–98","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 541 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky House-Museum Archive (a3, No. 151)","works":[],"people_mentioned":["louis-diemer","camille-saint-saens","aleksandr-ziloti","anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","nikolay-konradi","aleksandr-litke","konstantin-litke","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["london","cologne","ostend","berlin","grankino","cambridge","paris","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4935/"},
{"tr":4936,"tr_label":null,"date":"1893-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"lev-kupernik","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 98–99"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (No. 13957)","works":[],"people_mentioned":["edouard-colonne","nikolay-rimsky-korsakov","josef-pribik","anton-rubinstein"],"places_mentioned":["london","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4936/"},
{"tr":4937,"tr_label":null,"date":"1893-05-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 617 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 538–539","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 99–100","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 541–542 (English translation, abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3238)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","sophie-menter","vladimir-davydov","nikolay-tchaikovsky","praskovya-tchaikovskaya","emma-genton","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["london","paris","grankino","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4937/"},
{"tr":4938,"tr_label":null,"date":"1893-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frits-hartvigson","place":"london","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 100–101 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4938/"},
{"tr":4939,"tr_label":null,"date":"1893-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 148","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 101–102"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3046)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["eduard-napravnik","nikolay-rimsky-korsakov","sophie-menter","nikolay-tchaikovsky","fyodor-maslov","vera-ziloti"],"places_mentioned":["london","paris","le-havre","klin","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4939/"},
{"tr":4940,"tr_label":null,"date":"1893-06-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 619 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 540–541","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 102–103","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 542–543 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2024)","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens","edvard-grieg"],"places_mentioned":["london","paris","cambridge","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4940/"},
{"tr":4941,"tr_label":null,"date":"1893-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frederic-maitland","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1965), No. 9, p. 49","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 103–104"],"autograph":"Cambridge (England):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4941/"},
{"tr":4942,"tr_label":null,"date":"1893-06-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 104–105"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2837)","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["karl-albrecht","sophie-menter","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["london","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4942/"},
{"tr":4943,"tr_label":null,"date":"1893-06-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frits-hartvigson","place":"london","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 105"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4943/"},
{"tr":4943,"tr_label":"4943a","date":"1893-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"frits-hartvigson","place":"london","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 6"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4943a/"},
{"tr":4944,"tr_label":null,"date":"1893-06-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-svyatlovskaya","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 105–106"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 9)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["cambridge","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4944/"},
{"tr":4945,"tr_label":null,"date":"1893-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"london","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 619–620 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 541","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 106","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 543 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2025)","works":[],"people_mentioned":["edvard-grieg","camille-saint-saens","frederic-maitland","sophie-menter"],"places_mentioned":["london","cambridge","paris","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4945/"},
{"tr":4946,"tr_label":null,"date":"1893-06-10","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"adela-bolska","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 107"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 314, No. 8)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4946/"},
{"tr":4946,"tr_label":"4946a","date":"1893","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"unidentifed-person","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 125 (extract only)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4946a/"},
{"tr":4947,"tr_label":null,"date":"1893-06-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"cambridge","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 107–108"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, л. 30–31)","works":[],"people_mentioned":["nazar-litrov"],"places_mentioned":["cambridge","grankino","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4947/"},
{"tr":4947,"tr_label":"4947a","date":"1893-06-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-henry-robinson","place":"london","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 151 (original and German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4947a/"},
{"tr":4948,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-konradi","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 625","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 287","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 108–109"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","frederic-maitland","sophie-menter","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["paris","cambridge","grankino","basel","zurich","itter","vienna"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4948/"},
{"tr":4949,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-napravnik","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 202–203","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 110"],"autograph":"","works":["th27-symphony-no-4"],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":["paris","london","cambridge","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4949/"},
{"tr":4950,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"danyl-ratgauz","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Новости дня (5 October 1894)","Голос Москвы (25 October 1911)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 111"],"autograph":"","works":["th109-six-romances-op-73"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","klin","london","cambridge","kiev"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4950/"},
{"tr":4951,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"emile-hatzfeld","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky (1922), p. 8 (facsimile only)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 111–112"],"autograph":"","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["cambridge","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4951/"},
{"tr":4951,"tr_label":"4951a","date":"1893-06-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"maurice-ernst","place":"paris","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 10 (2003), p. 84 (includes German translation, p. 85)"],"autograph":"Parkville (Australia): AUS-PVgm (517–1)","works":[],"people_mentioned":["felix-mackar"],"places_mentioned":["paris","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4951a/"},
{"tr":4951,"tr_label":"4951b","date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"george-henschel","place":"paris","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["J. A. Stargardt, Autographen aus allen Gebieten (1979), p. 281 (extract)","Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 72 (extract, with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 260 (extract, with Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4951b/"},
{"tr":4952,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 541–542","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 112–113","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 544–545 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3239)","works":["th46-francesca-da-rimini"],"people_mentioned":["emma-genton"],"places_mentioned":["paris","london","cambridge","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4952/"},
{"tr":4953,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-shidlovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 114"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["paris","london","odessa","cambridge"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4953/"},
{"tr":4954,"tr_label":null,"date":"1893-06-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 624–625 (abridged)","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 263–264","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 114–115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2836)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["paris","cambridge","grankino","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4954/"},
{"tr":4955,"tr_label":null,"date":"1893-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 115"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3240)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","emma-genton"],"places_mentioned":["paris","cambridge","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4955/"},
{"tr":4956,"tr_label":null,"date":"1893-06-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"paris","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 543","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 116","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 545–546 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2026)","works":[],"people_mentioned":["boris-jurgenson","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky","sophie-menter"],"places_mentioned":["paris","london","cambridge","grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4956/"},
{"tr":4957,"tr_label":null,"date":"1893-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"konstantin-koninsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Русская музыкальная газета (1899), No. 1, p. 15–16 (facsimile of music only)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 117"],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th183-65-russian-folksongs"],"people_mentioned":["vasily-prokunin","nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4957/"},
{"tr":4958,"tr_label":null,"date":"1893-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"natalya-plesskaya","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 370","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 118–119"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4958/"},
{"tr":4959,"tr_label":null,"date":"1893-07-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 626–627 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 543–544","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 119","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 546 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3241)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","nikolay-konradi","vladimir-davydov","karl-albrecht","konstantin-shilovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4959/"},
{"tr":4959,"tr_label":"4959a","date":"1893-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 261–262"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1919)","works":[],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","eduard-napravnik","sophie-menter","vasily-sapelnikov","franz-liszt","louis-diemer","anatoly-brandukov","anna-yesipova","robert-schumann"],"places_mentioned":["grankino","london","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4959a/"},
{"tr":4960,"tr_label":null,"date":"1893-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 57","Василий Ильич Сафонов (1959), p. 212–213 (incorrectly dated \"23 July\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 120"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 353)","works":["th59-violin-concerto"],"people_mentioned":["leopold-auer","sophie-menter","vasily-sapelnikov","karl-albrecht"],"places_mentioned":["grankino","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4960/"},
{"tr":4961,"tr_label":null,"date":"1893-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 544 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 121–122","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 546–547 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2027)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nazar-litrov","vladimir-davydov","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","itter","kamenka","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4961/"},
{"tr":4962,"tr_label":null,"date":"1893-07-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 264–265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 122–123"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2838)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","nikolay-konradi","modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4962/"},
{"tr":4963,"tr_label":null,"date":"1893-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yulian-poplavsky","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 124"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4963/"},
{"tr":4964,"tr_label":null,"date":"1893-07-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 265"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2839) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 124","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["grankino","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4964/"},
{"tr":4965,"tr_label":null,"date":"1893-07-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 125"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 28, д. 32–33)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4965/"},
{"tr":4966,"tr_label":null,"date":"1893-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 55","Василий Ильич Сафонов (1959), p. 211–212","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 125–126"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 351)","works":[],"people_mentioned":["leopold-auer","nikolay-figner","karl-albrecht"],"places_mentioned":["grankino","moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4966/"},
{"tr":4967,"tr_label":null,"date":"1893-07-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"grankino","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 265","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 126–127"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2840)","works":[],"people_mentioned":["albert-kleinecke","nikolay-figner","nikolay-tchaikovsky","fyodor-maslov"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4967/"},
{"tr":4968,"tr_label":null,"date":"1893-07-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"ukolovo","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 627 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 544–545 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 127–128","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 547 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3242)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","georgy-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["ukolovo","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4968/"},
{"tr":4969,"tr_label":null,"date":"1893-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 193","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 128"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 400)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4969/"},
{"tr":4970,"tr_label":null,"date":"1893-07-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 129"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2841)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4970/"},
{"tr":4971,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"francesco-berger","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 129","Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 106–107"],"autograph":"London (England): British Library, London (RPS MS. 366, ff.147–165)","works":["th193-ungarische-zigeunerweisen"],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":["klin","moscow","london","paris","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4971/"},
{"tr":4972,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 627 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 130–131"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 152)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["natalya-plesskaya","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["grankino","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4972/"},
{"tr":4973,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 151","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 131–132"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3047)","works":["th30-symphony-no-6","th65-piano-concerto-no-3","th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["pavel-peterssen","eduard-napravnik","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4973/"},
{"tr":4974,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 609 (abridged)","Искусство, том 3 (1927), выл. 4, p. 175 (abridged)","Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 2, p. 62–63","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 132–133"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 203)","works":[],"people_mentioned":["varvara-zarudnaya","vasily-safonov","alexander-iii","anna-voytkevich"],"places_mentioned":["klin","moscow","tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4974/"},
{"tr":4974,"tr_label":"4974a","date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sophie-menter","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Patrick Jackson","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 11 (2004), p. 50–51 (with facsimile of 1st page, p. 51)"],"autograph":"","works":["th193-ungarische-zigeunerweisen","th61-concert-fantasia"],"people_mentioned":["francesco-berger","vasily-sapelnikov","franz-liszt"],"places_mentioned":["klin","moscow","london","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4974a/"},
{"tr":4975,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 133–134"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","nikolay-konradi","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","london","paris","grankino","ukolovo","hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4975/"},
{"tr":4976,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 134"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1919)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti","adele-aus-der-ohe","louis-diemer"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4976/"},
{"tr":4977,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"danyl-ratgauz","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советское искусство (9 July 1940), p. 2","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 135"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 336)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["klin","moscow","kiev","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4977/"},
{"tr":4978,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-svyatlovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 136"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3351)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4978/"},
{"tr":4979,"tr_label":null,"date":"1893-07-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 545","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 136–137","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 548 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3243)","works":[],"people_mentioned":["karl-albrecht","konstantin-shilovsky","vladimir-shilovsky","nikolay-tchaikovsky","olga-tchaikovskaya","georgy-tchaikovsky"],"places_mentioned":["ukolovo","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4979/"},
{"tr":4980,"tr_label":null,"date":"1893-08-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"praskovya-tchaikovskaya","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 137"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3296)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","konstantin-shilovsky","pavel-pchelnikov","anna-von-meck","vladimir-shilovsky","nikolay-tchaikovsky","fanny-durbach","modest-tchaikovsky","tatyana-tchaikovskaya"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4980/"},
{"tr":4981,"tr_label":null,"date":"1893-08-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 138–139"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2842)","works":["th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["maydanovo","cologne","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4981/"},
{"tr":4982,"tr_label":null,"date":"1893-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"eduard-napravnik","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 229–230","Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 188","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 140"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3364)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","sophie-menter","nikolay-konradi","olga-napravnik-mother","vladimir-napravnik"],"places_mentioned":["klin","moscow","kamenka","london"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4982/"},
{"tr":4983,"tr_label":null,"date":"1893-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Emma Bain","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 1916","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 195","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 141"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4983/"},
{"tr":4984,"tr_label":null,"date":"1893-08-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 627–628 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 546 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 142–143","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 548–549 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2028)","works":["th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","bernhard-pollini","eduard-napravnik","konstantin-shilovsky","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["verbovka","klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4984/"},
{"tr":4985,"tr_label":null,"date":"1893-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 151–152","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 143–144"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3048)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["friedrich-sieger","nikolay-zverev","nikolay-kashkin"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4985/"},
{"tr":4986,"tr_label":null,"date":"1893-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 628–629 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 144–145"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4986/"},
{"tr":4987,"tr_label":null,"date":"1893-08-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"nikolay-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Julia Laukhina","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 145–146"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф. 834, ед. хр. 37, л. 30–32)","works":[],"people_mentioned":["olga-tchaikovskaya","aleksey-sofronov","modest-tchaikovsky","yekaterina-laroche"],"places_mentioned":["ukolovo","moscow","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4987/"},
{"tr":4988,"tr_label":null,"date":"1893-08-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 146"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2843)","works":["th151-eighteen-pieces-op-72"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4988/"},
{"tr":4989,"tr_label":null,"date":"1893-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 153–154","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 147–148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3049)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4989/"},
{"tr":4990,"tr_label":null,"date":"1893-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Глазами современника (1971), p. 94","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 148"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 352)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4990/"},
{"tr":4991,"tr_label":null,"date":"1893-08-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 148–149"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2029)","works":[],"people_mentioned":["lidiya-genke","danyl-ratgauz","vladimir-davydov","nikolay-konradi","natalya-plesskaya"],"places_mentioned":["grankino"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4991/"},
{"tr":4992,"tr_label":null,"date":"1893-08-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 268","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 149."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2841)","works":[],"people_mentioned":["eduard-langer","aleksandr-ziloti","hugo-bock"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4992/"},
{"tr":4993,"tr_label":null,"date":"1893-08-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 255","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 150"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","vladimir-davydov","yekaterina-laroche","herman-laroche"],"places_mentioned":["hapsal"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4993/"},
{"tr":4994,"tr_label":null,"date":"1893-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 154–155","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 151"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3050)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["sergey-taneyev","aleksandra-davydova","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4994/"},
{"tr":4995,"tr_label":null,"date":"1893-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 152–153"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anna-merkling","herman-laroche","pyotr-jurgenson","sophie-menter","nikolay-konradi","nikolay-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4995/"},
{"tr":4996,"tr_label":null,"date":"1893-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"danyl-ratgauz","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 629","Голос Москвы (25 October 1911)","Русская музыкальная газета (1912), No. 23–24, p. 531 (abridged)","Советское искусство (9 July 1940), p. 2","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 153–154"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 337)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4996/"},
{"tr":4997,"tr_label":null,"date":"1893-08-13","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Emma Bain","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 187","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 196","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 154"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4997/"},
{"tr":4998,"tr_label":null,"date":"1893-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 629–630 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 546–547 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 155","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 549–550 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 153)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","aleksandra-davydova","konstantin-litke"],"places_mentioned":["klin","vichy","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4998/"},
{"tr":4999,"tr_label":null,"date":"1893-08-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1953), No. 10, p. 47–48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 156"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3158)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["georgy-konyus","sigismond-stojowski","herman-laroche","aleksandr-glazunov","sergey-taneyev","sergei-rachmaninoff","nikolay-rimsky-korsakov","wolfgang-amadeus-mozart","anton-arensky","sophie-menter","camille-saint-saens","vasily-sapelnikov","franz-liszt"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/4999/"},
{"tr":5000,"tr_label":null,"date":"1893-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 157"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2030)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","aleksey-sofronov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5000/"},
{"tr":5001,"tr_label":null,"date":"1893-08-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 157–158"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2845)","works":[],"people_mentioned":["konstantin-shilovsky","nadezhda-von-meck"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5001/"},
{"tr":5002,"tr_label":null,"date":"1893-08-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 630 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 158–159"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 154)","works":[],"people_mentioned":["emma-genton","natalya-plesskaya","lev-davydov"],"places_mentioned":["verbovka","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5002/"},
{"tr":5002,"tr_label":"5002a","date":"1893-08-18","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Забытое и новое; вып. 2 (2003), p. 333"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5002a/"},
{"tr":5003,"tr_label":null,"date":"1893-08-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1953), No. 10, p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 159–160"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Library, Moscow","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["anton-rubinstein","georgy-konyus"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5003/"},
{"tr":5004,"tr_label":null,"date":"1893-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 156–157","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 160–161"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3051)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5004/"},
{"tr":5004,"tr_label":"5004a","date":"1893-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sophie-menter","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 64 (incomplete; with English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 302 (incomplete; with Russian translation, p. 302-303)"],"autograph":"","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["vasily-sapelnikov"],"places_mentioned":["itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5004a/"},
{"tr":5004,"tr_label":"5004b","date":"1893-08-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-sapelnikov","place":"klin","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 14 (extracts only, in English translation)","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 234 (extracts only, in Russian translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter"],"places_mentioned":["vienna","itter"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5004b/"},
{"tr":5005,"tr_label":null,"date":"1893-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1953), No. 10, p. 48","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 161–162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2988)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","wolfgang-amadeus-mozart","adele-aus-der-ohe","anatoly-brandukov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5005/"},
{"tr":5006,"tr_label":null,"date":"1893-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 162"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2031)","works":["th11-iolanta"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-konradi","anatoly-tchaikovsky"],"places_mentioned":["klin","verbovka","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5006/"},
{"tr":5006,"tr_label":"5006a","date":"1893-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yekaterina-laroche","place":"klin","original_lang":"ru","language":["en"],"translator":"Luis Sundkvist and Brett Langston","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 11","Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 209 (with Russian translation, p. 210)"],"autograph":"Santa Barbara (California, USA): US-SBk","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["herman-laroche","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5006a/"},
{"tr":5006,"tr_label":"5006b","date":"1893-08-23","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"klin","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 126 (extract)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5006b/"},
{"tr":5007,"tr_label":null,"date":"1893-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 163"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 354)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["yuly-konyus","vasily-salin"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5007/"},
{"tr":5008,"tr_label":null,"date":"1893-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 1916","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 197–198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 163–164"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["yuly-konyus","lev-konyus"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5008/"},
{"tr":5009,"tr_label":null,"date":"1893-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 547 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 164–165","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 550 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3244)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5009/"},
{"tr":5010,"tr_label":null,"date":"1893-08-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 269–270","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 165–166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2846)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["lev-konyus","pavel-peterssen"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5010/"},
{"tr":5011,"tr_label":null,"date":"1893-08-25","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 166"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2032)","works":["th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["vladimir-davydov","nikolay-konradi"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5011/"},
{"tr":5012,"tr_label":null,"date":"1893-08-26","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 167."],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2033)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5012/"},
{"tr":5013,"tr_label":null,"date":"1893-08-28","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 167"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5013/"},
{"tr":5014,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 61","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 167–168"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 81)","works":["th28-manfred"],"people_mentioned":["vasily-safonov","yuly-konyus","lev-konyus"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5014/"},
{"tr":5015,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 548–549 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 168–169","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 551 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 155)","works":[],"people_mentioned":["pavel-peterssen","modest-tchaikovsky","anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["klin","verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5015/"},
{"tr":5016,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yuly-konyus","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 169–170 (abridged)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5016/"},
{"tr":5017,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 547–548","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 171","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 550–551 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3245)","works":["th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi","aleksey-sofronov","aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5017/"},
{"tr":5018,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 172"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2034)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche","nikolay-konradi"],"places_mentioned":["verbovka"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5018/"},
{"tr":5019,"tr_label":null,"date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 631–632","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 270–271","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 172–174"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2847)","works":["th30-symphony-no-6","th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["bernhard-pollini","georgy-konyus","aleksandr-ziloti","yuly-konyus","aleksey-sofronov","osip-jurgenson","herman-laroche","anatoly-tchaikovsky","aleksey-apukhtin","karl-albrecht"],"places_mentioned":["klin","hamburg","new-york","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5019/"},
{"tr":5019,"tr_label":"5019a","date":"1893-09-01","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Neue Zeitschrift für Musik (1993), p. 47","Bisher unbekannte Briefe und musikalische Arbeiten Čajkovskijs (1994), p. 15","Internationales Čajkovskij Symposium, Tübingen 1993. Bericht (1995), p. 38, 40"],"autograph":"Frankfurt am Main (Germany): D-F","works":[],"people_mentioned":["aleksandra-davydova","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["hamburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5019a/"},
{"tr":5020,"tr_label":null,"date":"1893-09-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"micha-hertz","place":"saint-petersburg","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Чайковский на Московской сцене (1940), p. 484–485","Чайковский и зарубежные музыканты (1970), p. 86","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 174–175."],"autograph":"Moscow (Russia): Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th23-hamlet","th53-hamlet"],"people_mentioned":["george-henschel"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5020/"},
{"tr":5021,"tr_label":null,"date":"1893-09-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"hugo-bock","place":"hamburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Berliner Börsen-Courier (5 February 1927)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 176","Tschaikowsky in Hamburg. Eine Dokumentation (2006), p. 217, p. 148 (German translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["josef-bohuslav-foerster"],"places_mentioned":["prague"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5021/"},
{"tr":5021,"tr_label":"5021a","date":"1893-09-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-person","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":[],"translator":null,"published_in":["Not published"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5021a/"},
{"tr":5022,"tr_label":null,"date":"1893-09-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 176–177"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 180)","works":[],"people_mentioned":["eugene-oudin","nikolay-figner","bernhard-pollini"],"places_mentioned":["london","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5022/"},
{"tr":5023,"tr_label":null,"date":"1893-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-ippolitov-ivanov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 177"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["tiflis"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5023/"},
{"tr":5024,"tr_label":null,"date":"1893-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksey-sofronov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 177–178"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 390)","works":[],"people_mentioned":["georgy-konyus","modest-tchaikovsky"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5024/"},
{"tr":5025,"tr_label":null,"date":"1893-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 272 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 178 (abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2848)","works":[],"people_mentioned":["georgy-konyus"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5025/"},
{"tr":5026,"tr_label":null,"date":"1893-09-15","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"mikhail-mikeshin","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Петербургская жизнь (1893), No. 52, p. 498","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 178–179"],"autograph":"Moscow: Bakhrushin State Central Theatre Museum, Moscow","works":["th243-march-on-belorussian-and-ukrainian-folk-tunes"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5026/"},
{"tr":5027,"tr_label":null,"date":"1893-09-16","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 272","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 179"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2849)","works":["th60-piano-concerto-no-2"],"people_mentioned":["aleksandr-ziloti"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5027/"},
{"tr":5028,"tr_label":null,"date":"1893-09-21","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 549","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 180","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 552 (English translation)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2035)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","nazar-litrov","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","mikhaylovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5028/"},
{"tr":5029,"tr_label":null,"date":"1893-09-24","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"mikhaylovskoye","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 634 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 180"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2036)","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya","tatyana-tchaikovskaya","emma-genton","anatoly-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["mikhaylovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5029/"},
{"tr":5030,"tr_label":null,"date":"1893-09-27","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sigismond-stojowski","place":"mikhaylovskoye","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1960), No. 5, p. 78 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 181"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NH (misc. 372, SSZ)","works":[],"people_mentioned":["sophie-menter","pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["paris","hamburg","moscow","odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5030/"},
{"tr":5031,"tr_label":null,"date":"1893-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 182"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2037)","works":[],"people_mentioned":["vladimir-davydov","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5031/"},
{"tr":5032,"tr_label":null,"date":"1893-09-29","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandra-hubert","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), p. 64","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 83)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5032/"},
{"tr":5033,"tr_label":null,"date":"1893","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-pchelnikov","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 183"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 333)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5033/"},
{"tr":5034,"tr_label":null,"date":"1893-09-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева [1916], p. 188","П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 198","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 183"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5034/"},
{"tr":5035,"tr_label":null,"date":"1893-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 549 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 184","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 552 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3246)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","vladimir-davydov"],"places_mentioned":["moscow","klin","mikhaylovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5035/"},
{"tr":5035,"tr_label":"5035a","date":"1893-10-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unknown","place":"moscow","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Неизвестный Чайковский (2009), p. 185"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 272)","works":[],"people_mentioned":["vasily-safonov"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5035a/"},
{"tr":5036,"tr_label":null,"date":"1893","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 185 (\"1889–1893\")","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 185"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5036/"},
{"tr":5037,"tr_label":null,"date":"1893-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 185"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 1919)","works":[],"people_mentioned":["herman-laroche"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5037/"},
{"tr":5038,"tr_label":null,"date":"1893-10-03","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 634–636","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 186–187","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 83–84"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/30)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin","danyl-ratgauz"],"places_mentioned":["moscow","klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5038/"},
{"tr":5039,"tr_label":null,"date":"1893-10-04","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sofiya-jurgenson","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 187"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 496)","works":[],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","osip-jurgenson"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5039/"},
{"tr":5040,"tr_label":null,"date":"1893-10-05","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 188"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 366)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5040/"},
{"tr":5041,"tr_label":null,"date":"1893-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 188–189"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5041/"},
{"tr":5042,"tr_label":null,"date":"1893-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 635 (abridged)","П. И. Чайковский. Письма к близким (1955), p. 550","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 189","Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 552–553 (English translation; abridged)"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2038)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov","vladimir-davydov","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5042/"},
{"tr":5042,"tr_label":"5042a","date":"1893-10-06","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pavel-peterssen","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые документы и материалы. Сборник статей (2003), p. 72–73"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 160, No. 4, л. 177–178)","works":[],"people_mentioned":["anatoly-brandukov","mikhail-ippolitov-ivanov","herman-laroche"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5042a/"},
{"tr":5043,"tr_label":null,"date":"1893-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"aleksandr-ziloti","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 168","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 190"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3052)","works":["th65-piano-concerto-no-3"],"people_mentioned":["sophie-menter","vasily-sapelnikov","nikolay-zverev","vera-ziloti"],"places_mentioned":["klin","paris"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5043/"},
{"tr":5044,"tr_label":null,"date":"1893-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"william-von-sachs","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Ronald de Vet","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 191-192"],"autograph":"New York (New York, USA): Morgan Library & Museum, New York (MLT T249.S121)","works":["th11-iolanta","th10-the-queen-of-spades"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5044/"},
{"tr":5045,"tr_label":null,"date":"1893-10-07","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"modest-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 636 (abridged)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 192–193"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2039)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-tchaikovsky","vladimir-davydov","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5045/"},
{"tr":5046,"tr_label":null,"date":"1893-10-08","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"grand-duke-konstantin-konstantinovich","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 636–638","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 193–194","К.Р. Избранная переписка (1999), p. 84-85"],"autograph":"Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 137, No. 78/31)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["aleksey-apukhtin"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5046/"},
{"tr":5047,"tr_label":null,"date":"1893-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vladimir-davydov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 194–195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 156)","works":["th65-piano-concerto-no-3"],"people_mentioned":["modest-tchaikovsky","nikolay-tchaikovsky","aleksandr-litke","aleksandra-davydova","aleksey-sofronov","vladimir-argutinsky-dolgorukov"],"places_mentioned":["klin","kharkov"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5047/"},
{"tr":5048,"tr_label":null,"date":"1893-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ilya-slatin","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 195"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 367)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5048/"},
{"tr":5049,"tr_label":null,"date":"1893-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-tchaikovsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 196"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3247)","works":[],"people_mentioned":["aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["klin","moscow","mikhaylovskoye"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5049/"},
{"tr":5050,"tr_label":null,"date":"1893-10-09","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 196–197"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 26)","works":[],"people_mentioned":["pavel-peterssen"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5050/"},
{"tr":5051,"tr_label":null,"date":"1893-10-11","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anna-merkling","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 255–256","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 197–198"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["anatoly-tchaikovsky","modest-tchaikovsky","vladimir-davydov","nikolay-konradi","aleksey-sofronov"],"places_mentioned":["mikhaylovskoye","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5051/"},
{"tr":5052,"tr_label":null,"date":"1893-10-12","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 273","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 198"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2850)","works":["th151-eighteen-pieces-op-72"],"people_mentioned":["nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5052/"},
{"tr":5053,"tr_label":null,"date":"1893-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"yulian-poplavsky","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 198"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)","works":[],"people_mentioned":["nikolay-zverev"],"places_mentioned":["klin","moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5053/"},
{"tr":5054,"tr_label":null,"date":"1893-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-remezov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1946), No. 1, p. 84","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 199"],"autograph":"Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 88, No. 179)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","vasily-safonov","nikolay-zverev"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5054/"},
{"tr":5055,"tr_label":null,"date":"1893-10-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"vasily-safonov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1939), No. 8, p. 58","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 355)","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","aleksandra-hubert"],"places_mentioned":["klin"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5055/"},
{"tr":5056,"tr_label":null,"date":"1893-10-17","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"anatoly-brandukov","place":"klin","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 200"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 28)","works":[],"people_mentioned":["camille-saint-saens"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5056/"},
{"tr":5057,"tr_label":null,"date":"1893-10-19","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sigismond-stojowski","place":"klin","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Советская музыка (1960), No. 5, p. 78–79 (Russian translation)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 200–201 (dated \"6 October\")"],"autograph":"New Haven (Connecticut, USA): US-NH (misc. 372, SSZ)","works":[],"people_mentioned":["louis-diemer"],"places_mentioned":["klin","moscow","paris","saint-petersburg"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5057/"},
{"tr":5058,"tr_label":null,"date":"1893-10-20","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"sergey-taneyev","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 199","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 202"],"autograph":"Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 880)","works":["th65-piano-concerto-no-3"],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5058/"},
{"tr":5060,"tr_label":null,"date":"1893-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"georgy-konyus","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 646","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 203"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5060/"},
{"tr":5061,"tr_label":null,"date":"1893-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"josef-pribik","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Yuliya White","published_in":["Одесское обозрение театров (1913), No. 440","'. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 204."],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":["pyotr-jurgenson","nikolay-zverev"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5061/"},
{"tr":5062,"tr_label":null,"date":"1893-10-30","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"pyotr-jurgenson","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 645–646","П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), p. 273","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений'; том XVII (1981), p. 205"],"autograph":"Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2851)","works":["th30-symphony-no-6"],"people_mentioned":["georgy-konyus"],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5062/"},
{"tr":5063,"tr_label":null,"date":"1893-10-31","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"willem-kes","place":"saint-petersburg","original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 89–90","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 206"],"autograph":"Amsterdam (The Netherlands):","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5063/"},
{"tr":5064,"tr_label":null,"date":"1893-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"olga-napravnik-mother","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 648","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 206"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5064/"},
{"tr":5065,"tr_label":null,"date":"1893-11-02","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"ivan-grekov","place":"saint-petersburg","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Alexander Poznansky","published_in":["Одесский листок (27 October 1893)","Новости дня (31 October 1893)","Новости и Биржевая газета (1 November 1893)","П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 207","Tchaikovsky's last days. A documentary study (1996), p. 80 (English translation)"],"autograph":"","works":["th7-mazepa","th11-iolanta"],"people_mentioned":["nikolay-rimsky-korsakov"],"places_mentioned":["odessa"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065/"},
{"tr":5065,"tr_label":"5065d","date":"1893-03-29","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":null,"original_lang":"fr","language":["fr","en","ru"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 53 (with English translation)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065d/"},
{"tr":5065,"tr_label":"5065e","date":"1893-03-14","dated_os":true,"from":"tchaikovsky","to":"unidentified-male","place":"moscow","original_lang":"de","language":["de","en","ru"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 3, p. 4 (facsimile)"],"autograph":"","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["moscow"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065e/"},
{"tr":5065,"tr_label":"5065f","date":"1891","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"adolph-brodsky","place":null,"original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Brett Langston","published_in":["Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 205"],"autograph":"New York (USA): US-NYcub (William Mason Autographs of Musicians)","works":[],"people_mentioned":[],"places_mentioned":["new-york"],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065f/"},
{"tr":5065,"tr_label":"5065g","date":"1882","dated_os":false,"from":"tchaikovsky","to":"herman-laroche","place":"moscow","original_lang":"ru","language":["ru","en"],"translator":"Luis Sundkvist","published_in":["Not previously published"],"autograph":"Italy: private collection","works":[],"people_mentioned":["praskovya-tchaikovskaya"],"places_mentioned":[],"url":"https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065g/"}
]
